Autumn Winter 2010/2011

Transkript

1 INT ER Autumn Winter 2010/2011

2 Zeitenwandel kreativ erleben! Die neue Magnetschmuck-Kollektion Herbst/Winter 2010/2011 Seasonal change - a creative experience The new 2010/2011 Autumn/Winter Collection ne nouvelle année créée en toute liberté La nouvelle collection de bijoux magnétiques Automne/Hiver 2010/

3 * P * Set aus 6 Kordeln Set of 6 cords Set de 6 cordons

4 P

5 * ** * Set aus 6 Kordeln Set of 6 cords Set de 6 cordons ** Keramic Ceramic Céramique

6 P 35 MagnetStrip klein, stark und kraftvoll MagnetStrip small, strong and powerful MagnetStrip discret et puissant à la fois

7 * , , , , * Set aus 6 Kordeln Set of 6 cords Set de 6 cordons

8 14 Code Page Euro Description Material 15 Homeparty Schmuckparty die Attraktion für Ihre Freunde Machen Sie mit! Laden Sie Freunde und Bekannte ein und erleben Sie die tolle Stimmung einer Präsentation. Es bleibt Ihnen überlassen, ob Sie die Schmuckparty bei Ihnen zu Hause, im Verein, im Club oder in einer Firma veranstalten. Ganz wie Sie wollen. In jedem Fall unterstützen wir Ihr Engagement mit attraktiven Gastgeber-Geschenken. Profitieren Sie von einer tollen Idee. Sprechen Sie uns an. Leute einladen, Spaß haben und dazu noch ein Geschenk für den Gastgeber! Homeparty the attraction for your friends Try it as well. Invite friends and acquaintances and enjoy the atmosphere of a presentation. It is up to you whether you organise the jewellery party at home, at a club or association, or in a company it s as you please. In each case we offer attractive hostess gifts to support your commitment. Profit from a great idea. Don t hesitate to contact us. Invite guests, have fun and get a hostess gift as well. Epatez vos amis: invitez-les à une réunion de présentation de bijoux Rejoignez-nous! Invitez vos amis et votre famille à participer à une réunion portant sur la présentation de la collection et vivez un agréable moment. Que ce soit chez vous, dans le cadre d une association ou au sein d une entreprise, vous êtes libre d organiser votre réunion où bon vous semble. Dans tous les cas, nous nous chargeons de remettre un petit cadeau à l hôte/ hôtesse de la réunion, en guise de remerciement pour son engagement. N hésitez pas à nous contacter. Vous invitez des amis, vous passez un bon moment et en prime, vous recevez un cadeau! Energetix GmbH & Co. KG Franz-Kirsten-Straße Bingen Germany 319 M L XL XXL 12 25,00 HAL ST R PO 404 M L XL 5 26,00 HAL* R RP PO ,00 COR TX ,00 RNG ST BR ,50 ARM ST R PO ,50 ARM ST R PO ,50 ARM ST R PO ,00 COR TX ,00 ACC ST PO ,50 ARM ST R PO 945 S M L XL 8 59,00 ARM ST PO 983 M-L 7 49,00 ARR ST GP PO CR 1003 M L 6 99,00 HAL GP PO CR 1029P 6 33,00 OHR GP PO CR 1043 S M L XL 10 39,00 ARM ST R PO ,00 SLI ST PO ,00 ANH RP PO CR ,00 ANH ST PO CR ,00 BEA ST PO ES ,00 SLI ST PO EP ,00 COR TX ,00 CHA GP PO CR ,00 BEA ST PO ,00 TOP ST PO CR ,00 CHA ST PO CR 1512 S, M, L, XL 9 55,00 ARM ST PO BR 1531 S-XL, L-XXL 4 20,00 ARM* ST LE PO ,00 BEA ST PO ,00 RNG ST BR EP ,00 HAV GP PO ,00 HAV RP BR 1583P 10 35,00 OHR ST BR EP ,00 BEA ST BR EP 1585 M-XXL 10 65,00 ARM ST R BR EP ,00 ACC ST BR EP ,00 BEA KE PO CR ,00 BEA ST IB PO CR ,00 BEA ST GP PO CR ,00 MIT ST GP PO CR ,00 ANH ST GP PO CR ,00 MIT ST GP PO CR 1622P 4 59,00 OHR ST GP PO CR 1641 S, M, L 13 30,00 HAL ST PO 1641 XL 13 32,00 HAL ST PO 1641 XXL 13 37,00 HAL ST PO 1643 S-L 3 35,00 ARM ST PO 1643 L-XXL 3 37,00 ARM ST PO 1653 S-XL 4 25,00 ARM* ST LE PO 1667 M 5 149,00 HAL* RP PO CR 1667 L 5 159,00 HAL* RP PO CR 1667 XL 5 179,00 HAL* RP PO CR 1668 XXXL 3 99,00 HAL ST PO CR ,00 BEA ST PO CR ,00 SLI ST BR EP ,00 ANH ST PO BR EP ,00 SLI ST GP PO CR ,00 ANH ST GP PO CR ,00 CHA RP PO CZ ,00 CHA RP PO EP CZ ,00 CHA RP PO Rückgaberegelung ENERGETIX Return Policy Réglementation des retours ENERGETIX Return within 14 days or 30-day satisfaction guarantee as per our General Business Terms. Reprise dans les 14 jours et reprise dans le cadre de la garantie de confiance de 30 jours selon nos conditions générales d affaires. Nur für Deutschland Sie können die Ware innerhalb von 14 Tagen zurücksenden. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung aber nicht vor Eingang der Ware. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung. Sie ist zu richten an den Verkäufer (siehe Rückseite) auf dessen Kosten und Gefahr. Bei wirksamer Rückgabe sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren. Bei einer Verschlechterung der Ware kann Wertersatz verlangt werden, wenn die Verschlechterung nicht nur auf der Prüfung der Ware beruht. Sie können dies vermeiden, wenn Sie die Ware nicht wie Ihr Eigentum gebrauchen, alles unterlassen, was zu einer Verschlechterung führen kann und die Ware originalverpackt zurücksenden. Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Für Sie beginnt die Frist mit der Absendung der Ware, für den Verkäufer mit deren Empfang. Aus hygienischen Gründen können Ohrstecker und MagnetPanty nicht zurückgenommen werden. ACC Accessoire Accessory Accessoire OHR Ohrringe Earrings Boucles d oreilles ANH Anhänger Pendant Pendentif ARM Armband Bracelet Bracelet P: Ohrstecker Stud earrings Boucles d oreilles percées BEA Bead Bead Intercalaire PO poliert polished poli BR gebürstet brushed brossé RNG Ring Ring Bague CHA Charm Charm Breloque RP rhodiniert rhodium plated CR Swarovski-Kristalle Swarovski crystals rhodium poli a Cristaux Swarovski R Kautschuk Rubber Caoutchouc COR Kordel Cord Cordon ST Stahl Steel Acier CZ Zirkonia Cubic zirconia Zircon cubique SLI Armband Slider Bracelet Slider Slider pour DIS Ringscheibe Ring disc bracelet Disque pour bague SN satiniert satin satiné EP Kalt le Cold enamel à froid TOP Ringaufsatz Ring top Elément décoratif ES Edelstein Genuine gemstone Pierre pour bague précieuse TT bicolor two tone bicolore FLX Flexi-Armband Flexible bracelet TX Textil Textile Textile Bracelet flexible ZB Zubehör Extras Extras FS Fußkette Anklet Chaînette pour cheville * ohne Mittelteil without centre element GP vergoldet gold plated doré à l or fin sans élément central HAL Halskette Necklace Collier Mittelelement Center element Elément IB Ionenbeschichtung Ion plating Placage ionique central Armband Bracelet Bracelet IP Imitationsperlen Imitation pearls Ringaufsatz Ring top Perles imitation Elément décoratif pour bague LE Leder Leather Cuir Basisring Base ring Bague de base KE Keramik Ceramic Céramique mit Magnet with magnet avec aimant MIT Mittelelement Centre element ohne Magnet without magnet sans Elément central aimant

9 16 job info Ihre Karriere bei energetix bingen Der Erfolg liegt so nah! Job mit viel Spaß in Teilzeit oder Vollzeit Produkt mit Wellness-Zweitnutzen Tolle Verdienstmöglichkeiten Aufbau Ihres eigenen Teams Jederzeit professionelle nterstützung Willkommen im Team! YOR CAREER with ENERGETIX Bingen You are straight on the road to success! A fun job either part time or full time Product with double benefit: beauty and wellness Great opportunities to earn money Build-up your own team Professional assistance at all times Welcome to our team. VOTRE CARRIERE CHEZ ENERGETIX Bingen Vous êtes si proches du succès! ne activité pleine de plaisir à temps plein ou à temps partiel Produits de confort et de bien-être pour une utilisation double Possibilités d obtenir de bons revenus Développer votre propre équipe Soutien professionnel permanent Bienvenue dans l équipe! ENERGETIX GmbH & Co. KG Franz-Kirsten-Straße Bingen Germany / PP348_ER 10/10 DE EN FR