Steiffer. (73. 3at)rgang.) 9tr SreSlau, ben 22. Stpril »etatmttsutdnmg.

Transkript

1 M 18. Steiffer 30. Epril rfdjeint roöcfjentlid) Donnerstag. 'liränumerationspreis 3,SO SOlf. pro Sapr, Mirdi bie Sßoft bezogen 4,60 SDif. (73. 3at)rgang.) gniertionspreis: eiitjpaltige geile 15, groeifpaltige 30 $fg. ŚeHamen: emfpaliige geile 30 $fg. 9tr SreSlau, ben 22. Stpril 1914.»etatmttsutdnmg. Sluf ruttb beg 5 2lbfa 3 beg 3Baffergefc eg oom 7. Slpril 1913 (@efet?famml ) Ijabe id) bag SBergeidjnts ber SBnfferlöufc II. Orbnung in bet iprooing Scblcften unter bent heutigen Datum enbgiiltig feftgefteht. StnSfertigungen beg SSeigeidjttiffeg merben bet bet SBafferßu^be^örbe (Śegirfgaugfdfuf)), foroic attäguggroeife Slbfdjriften bet ben Sanbmten unb ^oltgeineramltungen bet fretgftetett (Stable bauentb augltegen. Der Obcrpräfibent ber Cronin* Sdjleften non Gonta. 9tr Oppeln, ben 20. Slprtl Stuf tunb bed 42 ber Sagborbnung uom 15. Suit 1907 l)at bet Segirfdaudfcbiifi befdjloffen, aid SBeginn ber Scbonjeit fur SirN, >afel=, unb gafanen^äljne für bad Äalenberjafjr 1914 ben 20. 9Jtai feftgnfe en. Der $ejirf augfd)u. 9h" teiffe, ben 25. Slpril Me 99totmte 991 at bi» dnfdjlicfelid) 0ebiember to erben bie <Sef<b&ftd$imnter bed SttttbraiSttntteS unb ber,mrei»ait»f(t)ufivern>attung bon bormtttagd 8 Ul)r bi» nadjmittagö 2 ttp für ben»erlebe mit bent»ubtifnm geöffnet fein. Der Sanbrat. 9tr teiffe, beu 24. Slpril 1914.» 99taut= nnb.<{louenfeud)e. Sn ber emeinbe ZanttePerg, Äreid 9teiffe, ift bie 9JiauG unb Älauenfeucpe audgebrod)en. ($d wirb baher folgenbe»iebfendjenbokijeilidje»(ttoimtung i erlaffen. gum Schilpe gegen bie ÜRauG unb Älauenfeucbe wirb auf raub ber 18 ff. bed 33iebfeud)engefeped Dom 26. Suüi 1909 (91.. $1. Seite 515) mit (5vmad)tigung bed errn 9tegierungd=ißraftbenten gu Oppeln folgenbed beftimmt: 1. Die Ortfd)aft Dannenberg bilbet einen (Sperrbesirf. 2. Die Ortfcpaften (@emeinbe= unb utdbegirfe) Aiefan, Sdiubcrtdcroffe, SBaude, Äöppernig, Kolonie Steinberg, 9taadborf, bilbett ein»eobadjtungsgebiet Sur ben Sperrbejirf treten alle in ber Diebfeucbenpoligeilicben Slnorbnung Dom 26. #är& b. 3d. (Äreid= blatt Sind 13) unter gtffer 1, für bad SBeobaĄtungdgebiet alle bafelbft unter giffer 2 getroffenen Slnorbnungen fofort in Äraft. guwiberbanbluugen werben ttad) 74 ff. bed SMebfeucbengefeped Dom 26. guni 1909 beftraft. Der Sanbrat. 91r Üfieiffe, ben 27. 2lpril 1914.»ie^fendjentiolijcilidtc»norönnng. Die in ber Dtel)feud)enpoli^etlt^en SSttorbnuug Dom 26. 9Mür& b. S- (Äreidblatt Seite 59 9tr. 113) angeorbneten 97upungdbefd)ränhtngen werben für bie uid)t Derfeud)teu ebßfte bed Sperrbegirfd unb für bie Ort= fd)aften bed Seobad)tungdgebiet : SBürben, S3rünfcbwtp, ißeterwip unb Sd)wanborf auf raub ber 18 nnb 30 bed a3iebfeud)engefeped Dom 26. Sani 1909 (9t.--.=$l. S. 519) aufgehoben, nad)bem amtdtterdrgtlid) feftgefteht worben ift, bap ber Seud)euüerfcbleppmtg für biefe epöfte unb Ortfd)aften bed 33eobad)tungdgebietd befeitigt ift. Die für bad Sewpltgepft getroffenen Slnorbnungen bleiben jebod> weiterhin in Äraft. Der Sanbrat. 9?r Ieiffe, ben 22. Slpril < id)gel»ü(tten. Die Oridpoligeibehbrben unb OrtdDorftdnbe mache id) auf bie in totüd 14, unter 9tr. 331, Seite 138 abgebrudten Slenbermtgen unb Grgangitngen gu ben SSorjcbriften für bie Erhebung ber icfygebübren ufw. aufmerffatn. Der Sanbrat.

2 r eiffe, ben 20. Styrii (Strebung bed SBe^rbeitragea. ßufolge SluftrageS bei Königlichen egierung werben bie 0errn emeinbe= unb JDrtgoorfteher bes Greife«auf bie in ber Sonberbeilage (Seite 3 7) gu r. 14 be egierung amt blatte vorn 4. b. tt. abgebrudtte efannimadjung, Betreffenb bie (Strebung unb Ablieferung be 9$ct)rbeitrog burd) bie DrtS^ebefieÄeu, beföttbers ^ingewiefen unb tjierbei gur alsbalbigen efchaffung ber Formulare (Eimtahmebud) tufter 8, eftiiad)meifung tufter 9, ßiefergettel tufter G unb Ueberweifmtggbeleg tufter I) aufgeforbert. SDie Formulare werben in ber (5. ßeieVfd)en uchbrucferei l)ierfelbft vorrätig gehalten. Sie Drtgvorftänbe l)aben bafür gu forgen, baß ftd) bie LrtS^ebefteHen mit bem %n%alt ber efannt= mad)ung betraut machen. Ser ßanbrat. r Griffe, ben 29. Styrii Sammlung für balwötote.streng. Sem Bentralfomitee beg ißmtfufdjen ßonbegserctttg bom Steten Kreug in erlitt ift non bem Ferrit itnifier beb Sintern gut görberung feiner Swede für bie Seit umn 10. tai big einf_d)lie lid) 16. tai 1914 bie Slbifaltung einer KoHefte in ber gangen tonarchte in eftalt einer forooljl in ben Käufern wie auf ben (Straffen unb fßlctyen gu ueranftaltenbeu öffentlichen Sammlung bewilligt worben. Sie KoHefte foli burd) ehrenamtlich fungierenbe titglteber beg Steten Kreugeg, beg SSaterlänbtfdfett fyrauenoeremg, ber Kriegeroeretne, ber ^euerweljroereine unter tttijilfe be8 3ungbeutfd)Ianbbunbe u. a. eingefammelt werben. Sille Sammler muffen gut ermeibung Don fi bräud)en au = ltahmslos mit poltgeilichen Slugweifen für bie infammelgeit oerfeljett fein. Sie Drtgpoligeibeljörben erfuhr id), biefe Slugweife erteilen gu wollen. Sie orftänbe ber Kriegerpereinc, ber euerwel)roereine( be SungbeutfĄlgnbbunbeg unb fonftiger ereiue werben gebeten, bie eranftaltung gu unterftüijen. Sie Herren Ortsoorfteljer erfudje id) unter ßugiehung ber Herren Schulleiter unb ber orfi enbcn ber ereilte bie Sammlung pp. in bie.fpanb nehmen unb fid) in fßfarrgemehtben wegen ber eranftaltungen mit ben Herren DriSpfarrcrtt in erbinbung gu fe^en. Sie Sammlung füll in gweifad)er Stiftung gefd)cf)eit. inerfeitb burd) Betonung barer elbbeträge unb anbererfeitg burdf ben erlauf non egenftänben, Slughängen oott ißlafaten unb SluffteHung oon Sammelbüi$fen in al)nhöfen, eftaurantg ufw. om fiattbeśausfdjuf) werben nadjftehenbe egenftänbe gum erlauf foftenlog uerabfolgt: 1. eine rofcfjüre über bag Stole Kreug, 2. ein gemeinfameg Slbgeid)ett gum Slnfteden. 3. eine Enftlertfche ißoftfarte, 4. eine ote Kreug=SammeImarfe, 5. Heine ote Kreug^ähntijen. eftellungen auf biefe egenftänbe bitte id) beim Kgl. ßanbratgamt attgumelben, bag fie weitergeben wirb. Sie Kreig«=Kommunalfaffe ift bereit, bie gcfammelten eträge angunehmeit. Sn Stnbetradjt heg guten Bwedeg, ben bag Stole Kreug»erfolgt, bitte id) bie tnwolfner beg ßanbfreifeg eiffc, bie Sammlung mit aben retdjlidj unter«ftü$en gu wollen. Ser ßanbrat. oon Ellerts. r eiffe, ben 29. Slpril Seine tafeftät ber Kaifer unb König haben bem Stärfemeifter griebrid) SBilhelm Stabler in giegeuhalg ba in ronge gu oerleihen geruht. Ser ßanbrat. oott Ellerts. r eiffe, ben 28. Slpril Betrifft.üreiefietter ach bem Kreigtaggbefcbluf) oom 18. Slpril b. 3. werben gur Scdnttg bes Kreigfteuerbebarfs für bag Sahr 1914 wie tut orfahr 59 /o Bufdjlag gu allen Steuerraten (auggenoramen bie fing, tnfommenfteuerfätje big 1,20 tarf einfdfl.) erhoben. Sen emeittbeit unb utgoorftänben, fowie tagifträten in fpatfcljfau unb Biegen««balg gehen Slttggüge aug ber Kreigfteuer«= ad)roetfung für 1914 in beit nädjftcn Sagen gu. 3d) erfuąe, bie Kreigfteitcr in 4 ateu unb gwar je eine big gum 20. fötal, 15. Auguft, 15. obember 1914 unb 15. gebruar 1915 unerinnert an bie Kreil?KomrauuatyKaffe abguführen. Ser orfihenbe be Krei =Slu fd)uffe. geg. oon Herts. sßf?lf$ei, 9$er rfot$im< betreffenb bie 95enn#wng ber #nf*l^alle bed ftöbtifdben 0tf)lad>tJ)ofed ju ißntfeßenn. Stuf runb ber 5 unb 6 be efetgeg über bie oligei«$ermaltung vom 11. tärg 1850 unb bes 143 beg EefeijeS über bie allgemeine ßanbeSoenoaltiing oom 30. %ult 1883, fowie in emähheit ber efe$e vom 18. targ 1868, 9. tärg 1881 unb 29. tai 1902 betreffenb bie Errichtung öffentlicher, auafchltefflidh gu be= mtyenber Sd)Iad)tt)äufer wirb unter Aufhebung ber oiigei= erorbiumg vom 26. Slpril 1907 mit Buftimmmtg be tagiftrats nachftehenbe oligei= erorbnuitg erlaffen. 1. Sie KühtyaHe ift geöffnet: i. an $6Dd)eutagen a) in ben tonaten Slpril bis Dftober (in!l.) oon 5 Va Uhr big 6 Ul)v unb in ben tonaten ooember big tärg (tu!l.) oon 6 Uhr big 6 1U Uhr oormittngg;

3 85 b) in ben Sonaten Styrii bis Oftober (infl.) von 7 1U ttyr bis 8 ltyr unb in ben Sonaten November bis Sarg (inft.) von 6 1/a Uhr bis 7 Ityr nachmittags. 2. 3ln Sonn* unb Feiertagen nur von 6 ttyr bis 7 Ltyr vormittags. Set ertoiefener Sringlichfeit fann bie Äitytyatte and) auffer biefer ßeit vom Vermalter geöffnet»erben. 2. Sie einzelnen ßetten unb Sofę ber Äit^tyaKe, bie mit Vummern verfemen ftnb,»erben auf Grunb befonberer Verträge vermietet. 3. 9lur ber in bet ÄutityaHe orbnungsgemäff Sefchäftigte, fo»ie bie Hngeftettien haben ßutritt gut -Ritytyaße. Seim Gin= unb SluSgange ftnb bie Suren gcräufchlos gu #Iie#en. 4. 3n bie ßetten unb ofe ber MtytyaHe föunen alle Seile ber im 1 bes OrtSftatutS betreffenb 7 bie Grrtchtung unb Stundung bes öffentlichen SchlachtyaufeS gu Saifcbfau vom y- Suit 1893 aufgeführten Schlachttiere gebracht werben. SluSgefchloffen von ber Ginbringung ftnb: Guter, Sägen, Gebärme, Slafen, mit Mauen, Fette, Fleifchabfätte unb Slut in offenen Gefäffen. GS barf nur frifches Fleifd) von Schlachtvieh, welches (befonbers bie Gefcblinge) von Slnt gereinigt, mit einem Suche abgetrocfnet unb auf Sufttemperatur abgefühlt ift, in bie Mthtyatte eingehängt»erben. Schmieriges unb ftbelriechenbes Fleifd) ift fofort gu entfernen. 5. SaS Wiebereinbringett von Fletfd) ( 4) in bie Mchtyalle ift nur geftattet, wenn nach bem Gut* achten bes SchIaĄthof=Ser»alterS Sebenfen nicht entgegen ftetyen. 6. Sie Slufbetoahrung von nicht unterfuchten (ungeftempelten,)»armen, naffen, befchmuhten, gepöfelten, geräuberten ober verbotenen Fleifchwaren ( 4) ift verboten. 7. SltteS»aS in bie Mtylhalle eiugebrad)t»irb, faun von bem Vermalter ober von bem burd) ihn Seauftragten, fomie bnrch bie Voligeibeamien einer Mmtrotte untergogen»erben. Ser Ginbringer hat basfelbe vorgugeigcn, Sulbett abgitbecfen, Sehälter gu offnen. Weigerungen ftnb ftrafbar. 8. 3n ber Äühtyatte ift bie peinlichfie Sauberfeit gu beobachten. Scr bem Gintritt ftnb bie Füffe,gu reinigen. SaS Sabafraucheu in ber MtytyaHe ift unterfagt. 9. ßum ßmecfe ber Steinigung ift ber ßettenitthaber gut Gtöffnung ber ßetten verpflichtet, ebenfo gur Vornahme von [Reparaturen unb Oeffnung ber.taltluftflappen unb bes SlbflttfjbafftnS. 10. SaS Slnfaffen unb Sefd)äbigen ber Sbermomeier ift unterfagt. 11. ßutoiberhanblungen werben mit Gelbftrafe bis gu 9 Sarf ober mit entfprechenber Jpaft beftraft. 12. Siefe Voligri-Verorbnnng tritt fofort nach bereit Verfünbigung in Maft. S'rttfcfjfrtu, ben 6. Sarg ^ie ^oligei^ertvaltunf). Dr. Hahn. betreffenb bod öffentliche ^Inf^logdwefen in ^atfdrfou, Äreid Sieiffe, Stuf Grunb ber 5 unb 6 bes Gefe$eS über bie pligei=verroaltuug vom 11. Sarg 1850 unb ber 143 unb 144 bes Gefe$eS über bie allgemeine SaubeSverroaltung vom 30. %uli 1883»irb mit ßuftimmung bes SagiftratS unb mit Genehmigung bes errn StegierungSpräfibenten gu Oppeln unter Slnfhebung ber ben* felben Gegenftanb betreffenben Soligei Serorbuung vom 15. 3uli 1909 für ben Stabtbegirf Satfd)fau folgenbe pligei=verorbnung erlaffen. 1. Deffcutliche Singeigen ( 30 bes VeichSgefefeeS über bie peffe vom 7 Sat 1874 gteid)s=gefeh= Slatt Seite 65 unb 9 unb 10 bes GefetjeS über bie peffe vom 12. Sat 1851 Gefej$=<5ammlung Seile 273) unb Sefanntmachungen jeglicher Strt bitrfen an ober auf öffentlichen Wegen, Straffen unb Slawen ober fonftmie an Stellen, welche für jebermann gugänglich ftnb, nur an bie gu biefern ßroecfe beftimmten ttnb genehmigten Gin* richtungen (Säulen, Safeln ufw.) angefd)lagen»erben. Sarüber hinaus fann bie pligeoverwaltung ausnahmsmetfe bas Slnbringen von Pafaten auch an anberen geeigneten Orten, fomie bie Slufftettung befonberer SlnfchlagStafeln auf unb an öffentlichen Wegen, Straffen unb Päjgen gefiatten. Sie Grunbftüd'beftyer unb Sieter ftnb berechtigt, Singeigen, bie lebiglich ihr eignes gntereffe berühren an ihren Grunbftücfen ober SietSränmen angufchlagen ober aufguhängen. Sie SefugniS öffentlicher Sehörben, ihre Sefanntmachungen, Grtaffe mtbslugeigen auch an aubercnorten angufchlagen oberanguheften,»irbhierburd) nichtberührt. 2. Sie in bem 1 begegneten, unter gleichgeitiger Genehmigung bes SagiftratS unb ber Soligei* Verwaltung an ben von btefen beftimmten Orten angebrachten 2lnfd)lagSvorrichtungen ftnb auf Verlangen ber pligei*verroaltung gu befeitigen, wenn bies tin öffentlichen gntereffe erforberlich erfdjeint. 3. Singeigen an ben im 1 ermähnten öffentlichen StnfchlagSemricbtungen angubrtngett ober von ben* felben gu entfernen, ift nur bem (bnrch ben Sa giftrat) gur Verfügung über bie Vorrichtungen Verewigten ttnb benjenigen prfonen geftattet, welche von biefern beauftragt ftnb unb welche bie nach ben Gefepn erforberliche Erlaubnis erhalten haben.

4 86 Ser hieftge Wagiftrat unb bie VolipUVerwaltung ftnb jebod) befugt, in bringeuben gälten Vefannt* madpngen burd) iifre Veamten ober bon biefen beauftragte ißerfonen anfleben bep>. anfyeften p laffen. Sie Vergebung bes AnfdilagSwefenS gefdfieht burd) ben Wagiftrat an einen Unternehmer mittetft Vertrags, worin namentlich bie Vebingungen enthalten fein muffen, bafe bie Sefeftigung ber Vlafate nach bem im Vertrage aufgeftellten Tarife p bewirten unb ber Unternehmer verpflichtet ift, jebett Anfdflag, beffen gnlfalt nicht verboten ift, unb ber bie im Sarif vorgefehene gorm hat, nach Satzung ber ihm bafftr pfteljenbeu (Gebühr an ben An* fihlagseinrichtungen pp. p befeftigen. 4. Rapier von roter garbe wirb für bie äöefanntmadpngen öffentlicher Selprben Vorbehalten unb barf p anberen Vlafaten nicht venvenbet werben. 5. 3Ber ben Veftimmungen biefer Vererbnung pwiberhanbelt ober wer bie Anfd)lagSvorrichtungen ober bie Anfdjläge (ißlafate) abreifet, befd)äbigt ober verunftaltet, bie entfernten #afate auf ber (Erbe herumwirft ober fonftigen Unfug an benfelben verübt, wirb, foweit nicht weitergehenbe trafbeftimmungen $lafe greifen, mit einer (Selbftrafe bis p 30 Warf, an bereu teile im Unvermögensfalte entfprecfeenbe ^aft tritt, beftraft. Sie gleiche träfe trifft biejenigen, weld)e entgegen ber im 1 enthaltenen Veftimmung bas Einheiten von ißlafaten an ihren -ffausgrunbftücfen geftatten. 6. Siefe ißolipi=verorbnung tritt mit bem Sage ihrer Veröffentlichung in Äraft. ben 11. April ^olt)ei-9$ertoaltung. Dr. Hahn. leplatit) betteffeiib fcie (gtttämngimg, ben 93erB<mf unb ben 93erbeoncb bon frtfdjem ^fletfd», bod non oudtoärts gefd>lad>tetem 2$ieb Verrät)!*, für bie tabt ^atfdieoti. bes 11 ber täbteorbnung vom 30. Wai 1853 unb in emäfeheit ber efefee vom 18. Wärj 1868, 9. Würg 1881 unb 29. Wai 1902, betreffenb bie (Errichtung öffentlicher, ausfd)liefelich gu be= nüfeenber chlachtfpufer wirb pr Ausführung be unterm,28. guli 1893 B. A. II 3038 genehmigten >rts* 7 {f ftatuts vom guli 1893 unter guftimmung für ben SBegirf ber tabt- gemeinbe 9ßatfä)fau foigenbes ^Regulativ erlaffen. 1. Alles nicht im öffentlichen d)lad)thaus p Vatfchfau ausgefd)iachtete frifche gleifch barf in bem tabtbegirf Vatfihfau nicht eher feilgeboten werben, bis es einer Unterfudpng burd) ben für bas chlachthaus angefteüten achverftänbigen gegen eine im ebührentarif feftgetegte Gebühr unterpgen worben ift. barf frifches, von auswärts eingeführtes gleifch nicht eher pm e= nuffe pbereitet werben, bis es einer gleichen Unterfudpng unterpgen worben ift. Auf frifches gleifch, bas einer amtlichen Unterfudpng burd) einen approbierten Sierargt nach Wafegabe ber 8 bis 16 bes 3tetchS=gleif(hbef(hau= efefees unterlegen hat, finben bie Veftimmungen im Abfafe 1 unb 2 feine Anwenbung. 2. Auf öffentlichen Warftpläfeeu fowot)l wie in Vrivatverfaufsftätten ift bas nicht im öffentlichen ftäbtifcfeen cfelachthaufe ausgefd)lad)tete frifche gleifch von bem bort ausgefd)lad)teten gleifch gefonbert feilgulplten. 3. 9Ber ben vorftehenben Anorbnungen pwiberhanbelt, wirb gemäfe 14 bes OefefeeS vom 9. Wärg 1881 für feben UebertretungSfaU mit elbbufee bis gu 150 Warf ober mit aft beftraft. ben ~ Würg &et SRogiftrat. Dr. Hahn. Blümel. Frank. ben 17. Wärg tabtbetorbneten52$erfammlnttg. Dr. Kapustę. Buhl. R. Neumann. Vogt. SßorftehenbeS ^Regulativ wirb auf (Srunb bes 131 ßiffer 1 bes guftänbigfeitsgefefees vom 1. Auguft 1883 genehmigt. ppeltl, ben 20. April $e$trBdou6f<^u# ju toppdn. (L. So Ziehm. Genehmigung. H /1. Auf runb ber 5 unb 6 bes efefees über bie Vdigeiverwaliung vom 11. Würg 1850, fowie bes 143 bes (befefees über bie allgemeine Sanbesverwaltung vom 30. guli 1883 wirb unter ßuftimmung bes WagiftratS folgenbe Voligeiverorbnung erlaffen:

5 87 (Sinniger (garogtahh. (Die (ßolizeiverorbnung vom 3. November 1893 betreffenb bie mifrdffd4>ifcf)e Untersuchung bes Schweine» fteifd)e5 tvirb hiermit aufgehoben. $<ttid)$ttu, ben 6. Februar = 93ertoaltutig. Dr. Hahn. fo!i ei=ä$erorbmmi * Stuf runb ber 5 mtb 6 bes efeßes über bie if}oltjex=s8erivattung vom 11. 5Rärg 1850 unb be 143 bes efeßes über bie allgemeine SanbeSverroattung vom 30. guli 1883 toirb nach Beratung mit bem SZagiftrat nac^ftebjenbe (ßolizei-Serorbnung erlaffen. einziger Paragraf)!). (Die SolizeUSerorbnung betreffenb bas Sefteigen bes SiSmarckturmeS auf ber fötittelkoppe bes.polzberges vom 14. Sluguft 1902 tvirb ßierburch aufgehoben. 3i^dCUh6tS, ben 9. Slpril &ie ^t»ii$cv93erlvoltimg. Kern. # 33erorbmmn betreffenb bie Regelung beß Sb»ttftf>littenf<ii tbetyiebe8 auf bet ftfibtifche«ihobetbafnt aut ^otjbetge bei 3iegeubalS. Stuf runb ber 5 unb 6 be efeßes über bie (ßolizei=Serwaltiuig vom 11. Stärz 1850, fomie bes 143 be efeßes über bie allgemeine anbes=serroaltung vom 30. guli 1883 tvirb für beit Sportfd)littenfahr» betrieb ber ftäbtifcßen gtobelbaßn am olzberge bei giegenhals nach Beratung mit bem fdtagiftrat folgettbc ißoligei: Serorbnung erlaffen. 1- fbeuufcuugdbefugnts. (Die frobelbal)n barf nur auf rmtb einer polizeilichen SenußungSkarte unb mit fogenannten frobelferlitten benußt roerben, and) nur bann, tvenn ihre Senußung nicht im gntereffe ber allgemeinen Sicherheit verboten ift. in foidfes Serbot tvirb burd) Slnfchag am guße ber gtobelbaßn befannt gegeben. (Die gaßrt mit >örnerf dritten ift verboten. Ämtern unter 12 gaßren ift bie (Benutzung ber (Bahn unterfagt. 2. #u%gä$tget uni» Adinaufbcföriieru i»et Schlitten. gußgängern ift bie Senußung ber Stobelbahn, wäßrenb auf tiefer bie Schlittenfahrt betrieben tvirb, nicht geftattet. bettfowenig barf bie (Bahn jum ^inaufjiehen ober inauftragen ber Schlitten benutzt werben. (Die barf nur auf ben baju beftimmten, burd) (tafeln gekennzeichneten 28egeit gefächen. 3. 9tu8f<t)liehuug von Bahrein. $ßer burch fein fahren ober fein fonftiges Verhalten auf ber (Bahn bie Sicherheit anberer gefährdet, kamt, abgefehen von feiner Seftrafung gemäß 6 für ben Sag ober für ben ganzen SBinter von ber ferneren Senußung ber Sahn ausgefdjioffen roerben. (Die SenußungSkarte tvirb in tiefem gatte eingezogen. / 4. grtthtlvettsvetfeht. Seim Safjteren be StationSroegeS ift langfam zu fahren, troa bort faßrenbes guhrmerk ift burch (Snruf aufmerkfam ju machen. (Der guhrroerksverkehr bewegt fid) auf ber nicht für bie Sobelbaßn freigegebenen Seite ber Straße. Stuf ber Sftobelbahn felbft ift biefer Serkehr nicht geftattet. (Die gührer ber berg= unb talwärts fahrenben guhrwerke haben an ben ÄreuzungSpunkten z«h^hen bis bie Sobler bie Straße paffiert haben. 5. 9lnffl<ht> (Den Shorbmtngen ber mit ber Slufficht betrauten Seamten in Uniform, auch ber burch äußeres Slbzeicßen kenntlich gemachten ober burd) Äarte legitimierten 2tuffid)tSperfonen ift unbebtngt gotge z«teifien, ihnen finb bie SemtßungSkarten auf Serlangen vorzuzeigen zur (ßrüfung, Dp ^ie Otobelbahn bemtßenben (ßerfonen etwa von ber gahrt ansgefd)loffen finb ( 3), jie entfeheiben vorbehaltlich ber Sefchroerbe an bie (ßaUzeUSermaltung zn= näcßft auch barüber, ob jemanb von ber gahrt augenblicklich anszufd)ließen ift. 6. SttofVeftimntnngon. ßitwiberhanblungen gegen bie Seftimmungen biefer Serorbnung werben mit einer elbbuße bis zu 9 fsjtark, im UnvermogenSfaKe mit 5>aft bis ;u 3 Sagen, beftraft.

6 88 7. Der $oli$et=3łeroi*ttstssfl. Sie uorfteljenbe 5ßoligei=a3erorbnung tritt mit bem Sage tyrer SSerfünbigung in Äraft. 58iit bemfelben Sage vertiert bie $oligei=s3erorbnung»cm 17. 9toöember 1908, benfetben egenftanb betreffend tyre ültigfcit. ^icgcttt)ftlss, ben 9. Styrii öte %^oliici 35envoltllilß. Kern. spoli$cis9$erorbtiunj. ber 5 unb 6 be efe e über bie $cligeidermaltung Dom 11. Siarg 1850, fomie be 62 ber ÄreiSorbnung Dom - to^sidrg^ 1%/^ unter Suftimmung be<3 SlmtSauSfc^uffeS für ben emeinbe* begirt ÜRiebertjemSborf bie folgenbe $oligei=s3erorbnung erlaffen: (sinniger <)Satagrafty. Sie ^DligevSSerorbnimg bee> SlmtSborfteljerS gu 9tieberberm bcrf vom 1. Siat 1897 (Äretyblatt eite 124), betreffend bie Regelung be ^euerloftymefens mirb aufgehoben. ben 13. fdiärg öer 31 mtß Vor ft eher. Milde. 3ßoü$ei ber 5 unb 6 be efe&es über bie ^oligeiuermattung 13. Segember ßer ÄreiScrbnung Dom ber emeinbe Dom 11. Sidrg 1850, fotoie be mirb unter ßuftimmung be 3tmt au fd)uffe für ben Umfang 19. Sidrg 1881 unb utßbegirte runau, Stteinbriefen unb rblumtentljal folgenbe Soligei=33erorbnung erlaffen: dittsiger Paragraf)t). Sie Soligei«58erorbnung beß SlmtßDorfteherß gu runau, (früher gu Sielau) Dom 11. Siat 1898 Äreißblatt eite 97, betreffenb baß Beuten ber als gugtiere oenoenbeten Othfen unb Äülje mittel ft einer um baß Ohr ber betreffenben Siere gebunbenen Seine toirb hiermit aufgehoben. (StUtttttt, ben 15. Siärg Der 3tmtßl* y vftm) er. Poppe. Stuf runb ber 5 unb 6 beß efefgeß über bie SoligeiDermaltung oom 11. Siärg 1850, fotoie beß 62 ber Äreißorbnung Dom 1 \g^smr^i~ miri3 unter ßnftimmung beß 2lmtßaußf<huffeß für ben emeinbe«begirt Slltetoatbe folgenbe $oligei«%erorbnung erlaffen: (Sinniger ^arngra#. Sie Sbligei^erorbnung beß SlmtßDorfteherß gu SBinnßborf Dom 25. Stai 1900 (Äreißblatt eite 110) betreffenb bie Siegelung beß geuerlöfchwefenß toirb aufgehoben. SSittttS&otf, ben 15. Siärg Slintöborfte^er. May. ^oli ci»^erorbmuiß* Stuf runb ber 5 unb 6 beß efe$eß über bie Soligeioertoaltung Dom 11. Siärg 1850 unb 62 ber Äreißorbnung Dom 1 roirb mit guftimmung beß 2lmtśau fd)uffe3 für ben Umfang beß Slmtßbegirteß SStelau folgenbe SßoligeiDerorbuuug erlaffen: 1. Saß Senten ber als gugtiere Derroenbeten Dchfen unb $ühe Dermittelß einer um baß Ctyr gebunbenen Seine ober eines Siiemenß ift fortan unterfagt. 2. gumiberhanblungen gegen biefe Soligeloerorbnung unterliegen, fofern nicht nach ben beftehenben trafoorfchriften eine härtere Strafe Dermirft ift, einer elbftrafe biß gu 9 Start, im Uubermögenßfalle einer entfprecheuben ^aftftrafe. 3. Siefe SSerorbnung tritt fofort in Äraft. Sie benfelben egeuftanb betreffenbe, für bie emeinben unb utßbegirte Säielau, Siohrau, (Silau, $rei» lanb unb teinhübel erlaffene Soligeioerorbnung Dom 21. guli 1892 Äreißblatt eite 150 toirb {permit aufgehoben. Sielau, ben 14. Styrii et 3lmteVDiftct)<,r. Wolff.

7 89 $Poli$ei; 9Serorbiittiii. Sluf runi ber 5 unb 6 beś efefees über bie $oligeinenoaltung nom 11. ÜJtärg 1850 fotnie beś 62 ber ÄreiSorbnutig vom roirb unter ßitftimmung beś!mtśauśfd)uffeś für ben 3lmt = begirf Sattgeitborf folgenbe ifsoligeinerorbnung erlaffen: einziger Sßaragrafrb. Sie $oiige i nerorb tiling beś Slmtśoorfteherś git Sangenborf nom 4. ^uli 1898 (j?reiśblatt Seite 164), betreffenb bie Regelung beś Seuerlofchtnefenś mirb aufgehoben. Sangettboti, ben 17. SOtdrg $)er fumtödorftcjjcr. Kühnei. ^olijei^erorbnunrj. Sluf runb ber 5 unb 6 beś efefees über bie ißoligeinerroaltüng nom 11. łlmrg 1850, fotnie beś 62 ber jbreiśorbnung nom g^2g^l8śl^ rairi) unter ßuftimmung beś 3lmtśauśfd)uffeS für ben Umfang beś Slmtśbegirfeś rofeneunborf folgenbe ißoliget=äterorbtnmg erlaffen: (Singiger ^aiagrctfjt). Sie $oligei=3serorbitung beś SlmtSnorfteherS gu SBeifeenberg nom 12. łrai 1910 ÄreiSblatt Seite 210 betreffenb bie Steinigung ber gufegangerbanfettś unb ber Strafeengerinne ber öffentlichen Stege, feroie bas äteftreuen ber Stege mit Slfche ober Sanb bei tatteis roirb aufgehoben. SSciłjCttherg, ben 27. Styrii er 2lmtetiurftcl)er. Schinke. ą>olł eś=$$erorbimtt< * Stuf runb ber 5 unb 6 beś efefeeś über bie ifmigeivenvaltung vom 11. 2ßärj 1850, fotoie beś 62 ber ÄreiSorbnung nom utirb unter ßitftimmung beś Slmtśauśf (puffes für ben Umfang ber emeinben SJöppernig, 9taa i>orf unb Śainborf folgenbe $oliget=8erorbnung erlaffen: (Sinniger paragraph Sie $oligei=33erorbnung beś SlmtSvorfteherS ju Äöppernig (früher gu Sielau) vom 21. ^uli 1892 ÄreiSblatt Seite 150, betreffenb bas Senfen ber als ßugtiere verroenbeten Dthfen unb Äülje mittelft einer um baś Dhr ber bctreffenben Siete gebunbenen Seine roitb hiermit aufgehoben. Äöppetttig, ben 31. ffltärg Ser 2lmtdUorfłel)er. Dinter. bei Gicht, harnsaurer Diathese, Diabetes Natürliches ^g*^^mlneralwasscc ^esniti^ bei Sodbrennen, Nieren-, Blasenund Harnleiden. Natürliches ^ ^Mlneralmssa: Das Beste für die Hautpflege ist Pfeilring Lanolin-Seife Nachahmungen weise man zurück. 25 JPfg, pro SltÜcli. Nachahmungen weise man zurück. Vereinigte tzbemiscbe merke Aktiengesellschaft. EF Trsmerbrlele land Trauerfearten % toerbcn fc^netlftens augefertigt in ber rueferei btefeö $tntte.

8 90 Die Dame bedarf zur Vollendung ihrer Toilette eines gutsitzenden, der neuen Mode angepassten Korsetts. Meine Auswahl in Fassons ermöglichten es, den jeweiligen Wünschen in ausgedehntester Weise Rechnung zu tragen. Besonders mache ich auf die von mir geführten billigen ' und mittleren Preislagen aufmerksam, Korsett 884 elegante Spitzengarnierung Korsett 972 hellblau gemust. Satinstoff Korsett Lore grau Stoff mit Spitzengamierung Korsett Cleo weiss gestreifter Stoff Korsett Julia grau Dreli mit Garnierung Korsett Ella hellblau Stoff m. Stickerei und Banddurchzug Korsett Ruth mode m. 2 Paar Strumpfhaltern extraniedrignach oben Korsett 964 weisser Stoff als Brautkorsett geeignet Korsett 982 mode Satinstoff mit 2 Paar Strumpfhaltern Pat. Doppelt'. n25 4 I 175 I 50 Korsett Grete mit 1 Paar Strumpf halt, in Farben: hellblau u. lila Korsett Martha gestreifter Dreli mit 1 Paar Strumpfhaltern rostfr. Stäbe Korsett Hertha mode Dreli mit -waschbaren rostfreien Stäben Korsett Mathilde -135 mode Dreli hervorrag. im Sitz / m. auswechselbaren Stäben Korsett Louise hellblau Satin mit Bogen und Seidenrüsche 1 Paar Haltern Leiheheu 3682 mit auswechselbaren Stangen Leibchen Juno in weiss und beige vorrätig mit Hornfischbeincinlagen Leibchen Thora weiss Etamin und rostfreie Einlagen Hüfthalter Korsett 970 Büstenhalter 65 weiss mit hellblau geblümt, 2 Paar poröser Stoff Modernes Haltern, glänzend bewährt Kaufhaus Carl Bergmann grau I $««=». IMit-Slilttilli garantiert frifdjgebrannten fbattftütff'alf foroie frifdp gebrannten frifdjmafdjinenftreufäfyig gemahlenen 2)iinge= fiüdfalf gefacft unb lofe hat preiswert abgugeben, &u jeher gett unb jebe Quantum. Stnattyfe ber Slgrtfutturdjemiftfien 33erfudj = unb Śontrottjtation ber 8anbtoirtfd)flft tomntev ber ^robins SĄtefien tautet: Siefer gebrannte Äat! ift non [)ct)em e^alt an 3lejjfalf unb ootlftänbig eignet ficb in biefer $crm jntootjl jur ungjroede, tnie aud) at SBaufalf unb für alle fonftige gmede, in benen hochwertiger Setjfalf SSeroenbung finbet. Conrad Kliiezny, JHittflirete Qber=2d)!citfdK Italttuerfe Telefon 13. ÜBerantm. SRefcafteur StoeSm, SRedjmmgSvat, 5JZeiffe. Relller Kreisbahn. 9$m 1. tut at 1914 tritt bei ber ZReiifet AreW; bat)it ein neuer $at)rplau in Kraft. Betriebs-Abteilung Breslau der Ges. m. b. H. Lenz & Co., Berlin. gjiarftpreife her tabt 9ietffe oom 25. Epril 1914 ^Benennung ber orten. gut mittel gering Jf9 j Jis 4.*14 äßel^en pro 1UO jxilqr loggen $mu=@erfte $utter=@erftc afer Kartoffeln i. roglj Kartoffeln i. Äleiu )bl 1 4V* 4V2 04 Stidjtftrol; pro 100 Kilogramm Krumm«unb ißreßftrol) (looktloqr.) 1 so >eu, neue (Suite, 100 Kilogramm Sutler pro Kilogramm (Ster pro diocf nuf unb Sßerlcig bei (Sugeu ßejsel, treiffe.