HAMBURG inside. Indoortipps FÜR KIDS. Aktuelles für Eltern & Kind RUND UM DIE ALSTER. Cornelia Funke im Interview. Große Weihnachtsmärchen.

Transkript

1 AUSGABE Dezember 2016 / Januar / Februar KOSTENLOS Aktuelles für Eltern & Kind RUND UM DIE ALSTER HAMBURG inside Große Weihnachtsmärchen Verlosung Indoortipps FÜR KIDS Drachen-Mama Cornelia Funke im Interview Tanzen, Turnen, Malen: Über 800 Kurse für Kinder ab 3 in der Alsterregion Plus: mehr als 850 Veranstaltungen mit Altersempfehlungen

2 Wo ist das Zuhause für die Erinnerung meiner Kinder? BÜRO AUSSENALSTER-WEST Mittelweg Hamburg Tel Fax BÜRO EPPENDORF Eppendorfer Baum Hamburg Tel Fax

3 ALSTERKIND 3 EDITORIAL INHALT ALSTERKIND Dezember 2016 / Januar / Februar 2017 Fotos Cover: Fotolia -Tomsickova, Cornelia Funke: Dressler Verlag; Joerg Schwalfenberg Liebe Alster-Eltern, wischt den Staub von den Brettspielen der Herbst ist da, der Winter kommt. Aber kein Grund für den Winter-Blues im Gegenteil! Die Kinder gehen zwar im Dunkeln zur Schule, doch Museen, Theater und andere tolle Veranstalter locken jetzt. Und noch mehr laden die eigenen vier Wände zu gemütlichen Stunden ein. Wie aufregend mal wieder Spielen, Backen, Basteln und Musizieren zu Hause sein kann, zeigen wir ab S. 6. Unsere schöne Stadt zeigt sich kurz vor Jahresende von ihrer Glanzseite: wunderschön illuminierte Weihnachtsmärkte, die märchenhaft geschmückten Alsterdampfer am Jungfernstieg und eine Weihnachtsparade an allen vier Advents-Samstagen. Alle wichtigen Termine finden Sie auf S. 47. Wir wünschen Ihnen ein zauberhaftes Weihnachtsfest, einen erfolgreichen und gesunden Start in ein gemeinsames neues Jahr. Wir bedanken uns bei unseren Anzeigenpartnern und unseren Lesern für die Treue und freuen uns auf spannende und interessante neue Ausgaben Außerdem drücken wir unseren Lesern die Daumen für die vielen Verlosungen in dieser Ausgabe mit über 300 Gewinnen und wünschen nun viel Spaß beim Lesen. Herzlichst! Natasha & Daniela Natasha Altendorf, Daniela Hoepfner v.l. TITEL 06 Hamburg Inside - Schietwetter, na und?! Indoor-Tipps für die ganze Familie + Verlosungen 14 ALSTERKIND-Adventskalender Vom 1. bis 24. Dezember gibt es jeden Tag tolle Preise zu gewinnen ALSTERKIND Abo: 4 Ausgaben + Prämie! für nur 18 Euro an: info@ alsterkind.com ALSTERGESCHICHTEN 04 Alsterticker Neues aus den Vierteln 58 Engagement in Hamburg Hanseatic Help - Von der provisorischen Kleiderkammer Messehallen zu einem gut organisierten Verien - längst nicht mehr nur für Flüchtlinge ALSTER AKTUELL 17 Kurse Über 800 Kurse in den Alsterstadtteilen bis Eimsbüttel 35 Veranstaltungen Mehr als 850 Veranstaltungen mit Altersempfehlungen vom 15. November 2016 bis zum 15. Februar Verlosungen 47 Weihnachts-Tipps Weihnachtsmärkte, Märchenschiffe und Weihnachtsbäume schlagen + Verlosung 48 Weihnachtsmärchen Alle Hamburger Kinderaufführungen im Überblick + Verlosungen ALSTERTIPPS 52 CD-Tipps - BEO 2016: In Hamburg wird der Deutsche Kinderhörbuchpreis verliehen + Verlosungen 53 Geschenketipps - Schöne Ideen zu Weihnachten aus der Region 54 Filmtipps - Neues auf DVD + Interview mit Vaiana -Stimme Lina Larissa Strahl + Verlosungen 55 Kinotipps Die neuesten Kinderfilme + Verlosungen 56 Buch- und Hörtipps Unsere Favoriten zum Winter + Verlosungen 57 Promi Interview Drachen-Mama Cornelia Funke über Kinder, Kindheit und Bücher + Verlosung Prämie: Zuckerbrot-Buch vom Hamburger Sturmkind Unsere nächste ALSTERKIND-Ausgabe erscheint am 15. Februar 2017 Titelthema: Kinder in der Küche - was wächst wann und was kann man daraus kochen? Aktuelle Alsternews auf IMPRESSUM ALSTERKIND AUSGABE DEZ / JAN. / FEB HERAUSGEBER: Alsterkind Daniela Hoepfner Natasha Altendorf GbR Eppendorfer Landstraße Hamburg Tel Fax info@alsterkind.com GESCHÄFTSFÜHRUNG: (V. i. S. d. P.) Natasha Altendorf, Daniela Hoepfner ARTDIRECTOR: Sâmia Caracas anzeigen@alsterkind.com ANZEIGENMARKETING UND REDAKTION: Natasha Altendorf, Daniela Hoepfner, Maren Storm, anzeigen@alsterkind.com KURSE: Maren Storm, kurse@alsterkind.com VERANSTALTUNGEN: Petra Schmidt, veranstaltungen@alsterkind.com INTERNET: Petra Schmidt, online@alsterkind.com ANZEIGENPREISE: Preisliste 1/2016 ANZEIGENSCHLUSS ALSTERKIND: 15. des Vormonats REDAKTIONSSCHLUSS ALSTERKIND: 20. des Vormonats ERSCHEINUNGSTERMINE ALSTERKIND: 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November ALSTERKIND-ABO: 4 Ausgaben für 18,- Euro im Jahr DRUCK: Lehmann Offsetdruck GmbH ALSTERKIND liegt zur kostenlosen Mitnahme in Kindergärten, Kinderfachgeschäften, Praxen, Spielwarenläden und bei Veranstaltern in den Alster-Stadtteilen bis Eimsbüttel aus. Eine Auflistung der Adressen ist im Internet zu finden: Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Für Termine und Kurse gilt: Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht gege ben werden. Orte, Zeiten und Preise können sich ändern. Das Magazin, alle ent haltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrecht lich geschützt. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der GbR und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen und Illustrationen kann keine Haf tung übernommen werden. Eine Ver öffent lich ungsgarantie kann nicht gegeben werden. Für die Gewinnspiele gilt: Teilnahmeberechtigt sind alle Personen außer Mitarbeiter des Verlags, der beteiligten Firmen und deren Angehörige. Sie erklären sich mit der Veröffentlichung ihres Namens und Wohnorts in der nächsten Ausgabe einverstanden. Die Gewinner werden aus allen richtigen Antworten ausgelost und schriftlich benachrichtigt. Die Gewinne wurden uns freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Eine Barauszahlung der Gewinnwerte ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

4 4 +++ ALSTERKIND ALSTERTICKER +++ ALSTERTICKER +++ ALSTERTICKER +++ ALSTERTICKER +++ ALSTERTICKER +++ ALSTERTICKER +++ ALSTERTICKER +++ Neue Schmusefreund-Aktions-Runde Werdende Mamis aufgepasst! Schmusefreunde halten wieder Einzug in viele Hamburger Frauenarztpraxen. Das fair gehandelte Baumwollpüppchen aus kba-baumwolle ist nicht nur Babys erster Kuschelfreund, sondern hat auch viele wertvolle Gutscheine von ausgesuchten Unternehmen dabei. Neben vielen Familienangeboten unterstützt die Aktion regelmäßig ein Kinderheim in Deutschland und ein Patenkind aus Uganda. Von dieser sympathischen und ganzheitlichen Form der Werbung profitieren so alle Beteiligten! Wer kein Püppchen ergattern konnte, seines verloren oder bereits zerkuschelt hat, kann im Schmusefreund -Shop unter shop.schmusefreund.de sein Lieblingspüppchen bestellen. Mehr Infos auf Kinderschuhe von Experten Spielen - Laufen Klettern - Regelmäßige Bewegung fördert die gesunde Entwicklung aktiver Kinder. Passendes kindgerechtes Schuhwerk unterstützt dabei die natürliche Bewegung und das gesunde Wachstum kleiner Füße. Superfit entwickelt seit mehr als 40 Jahren in Zusammenarbeit mit Fachärzten gesundes Schuhwerk mit einer Passform nach dem WMS System (Weit-Mittel-Schmal), mit innovativen Materialien im modischen Design. Da Kinderfüße schubmäßig schnell wachsen, ist regelmäßiges Füßemessen besonders wichtig. Im Schuhhaus Schüttfort, Eppendorfer Landstr. 67, ist dies kostenlos jederzeit durch Fachverkäufer/innen möglich. Eine große Auswahl aktueller Modelle für Jungs und Mädchen ist neu eingetroffen. Weitere Infos auf Singen im Chor verbindet Das Atelier von Serena Kahnert (Foto) in der Jerusalemkirche Kirche, Kleiner Schäferkamp 36 in Eimsbüttel, lehrt Kinder zwischen 6 und 15 Jahre, wie schön gemeinsames Singen ist. Für die Kleineren bietet die ausgebildete Sängerin Tatjana Schmitz ab dem den Kinderchor (Sa :45 Uhr) an, für die Älteren gibt`s von Uhr den Jugendchor (Anmeldung bis zum ). Geachtet wird auf klare Intonation, Dynamik, Phrasierung, Klangfarbe und deutliche Artikulation. Stimmbildung, Einstudieren sowie Singen der Lieder bis hin zu a cappella mit Klavierbegleitung gibt es für monatlich 20. Tatjana Schmitz orientiert sich am modernsten pädagogischen Standard und legt viel Wert auf Freude an der Musik und Teamgeist. Infos: Tel oder Mütter mit Handicap M courage ist eine Selbsthilfegruppe für Mütter mit Behinderungen. Beides schließt sich entgegen mancher Vorurteile nicht aus. Und genau darum geht es bei M courage : um ein authentisches und realistisches Mutterbild, mitten drin im Leben, mit all seinen Facetten. Damit unbefangen und offen gesprochen werden kann, gibt es einmal im Monat in Altona, ohne Kinder oder Anhänge, ein Treffen. Dort werden Wege aufgezeigt, wie Mütter mit Handicap trotzdem dabei sein können und es werden untereinander wertvolle Tipps ausgetauscht, die den Alltag erleichtern können. Es gibt noch freie Kapazitäten und alle Frauen, die Interesse an der Geschichte anderer Mütter haben und von sich erzählen möchten, sind herzlich willkommen. Infos auf Erinnerungen aus Stoff Aus Beliebig wird bei Hansekäfer Einzigartig! Jedes Kissen, Accessoire und Stofftier wird von Anja Frommholz (Foto) zu einem ganz persönlichen Geschenk, das man nie vergisst. Sie hat sich mit ihrer Firma Hansekäfer seit 2 Jahren zum Ziel gesetzt, Erinnerungen zu schaffen. Besonders beliebt sind vor allem ihre Kuschel-Krokodile, aber auch ihre schönen Schultüten aus Stoff, die mit wenigen Handgriffen zum Kuschelkissen werden. Neben dem Namenszug kann aus einer großen Auswahl von Stickmotiven und Stoffen ausgewählt werden. So wird aus kleinen Geschenken, wie zur Geburt, zur Taufe und auch zu Weihnachten etwas Besonderes. Mehr Infos, Bestellungen und Angebote unter Tel und auf Individualisierte Lernkonzepte An den Prinzipien der Montessori"-Pädagogik orientiert sich das Lernkonzept der evangelischen Grundschule Pauluskirche im Quellenweg 12 in Hamm. Sie wurde 2005 als erste Dependance der Bugenhagenschulen gegründet. Die Schule unterm Kirchturm wird mit ihrem zukunftsweisenden Schulkonzept auch gern als Leuchtturmschule bezeichnet. 96 Schüler lernen dort in vier inklusiven jahrgangsgemischten Lerngruppen. Das individualisierte Lernkonzept schafft für Kinder im Grundschulalter ein angemessenes Klima von Vertrautheit und Sicherheit als Basis für eine erfolgreiche Lernentwicklung. Der Schulgarten bietet zudem vielfältige Erfahrungsmöglichkeiten. Der Tag der offenen Tür findet am von Uhr statt. Infos auf bugenhagen-schulen.de/hamm6/ Fotos: Schmusefreund, Das Atelier, Tanzparterre, LaserTREFF, Mandana Patt, Bugenhagenschule, Lüttenwoh, Lemmens, Schüttfort, Istock, Stephan Pflug, anjapaap.eu, Hansekäfer NACHHALTIGE Kindermode, Geschenkideen & Spielwaren * viele Adventskalenderideen & schöne Geschenke zum Fest * * bei uns alles kostenlos mit Liebe verpackt * warme BIO-Wolle/Seide-Unterwäsche - auch für Damen - von Joha, Engel, Selana & Reiff Neu bei uns: Desigual - bis 14 Jahre - sowie Frugi & Ubang (kuschelige Bio-Mode mit lustigen Tiermotiven) Eppendorfer Weg 182 / Ecke Wrangelstraße Einen Clown zum Kindergeburtstag oder Kinderbetreuung bei der Hochzeit oder eine Hüpfburg und Heliumballons für ein Sommerfest! Wir machen Ihre Eventplanung von A-Z und alles rund um Dekoration und Geschenkideen finden Sie in unserem Ladengeschäft. BEUTEREI Osakaallee Hamburg / HafenCity T: E: shop@beuterei.de H: NEU in der HafenCity

5 +++ ALSTERTICKER +++ ALSTERTICKER +++ ALSTERTICKER +++ ALSTERTICKER +++ ALSTERTICKER +++ ALSTERTICKER +++ ALSTERTICKER ALSTERKIND Coole Moves im Tanzparterre Let`s Dance, Dance, Dance Dance oder Stepping Out - in Tanzsendungen zeigen Promis, was sie drauf haben und unsere Kinder schauen staunend zu. Aber selber tanzen ist noch viel cooler. Die richtigen Schritte zeigt Inhaberin Mona Brandenburg in ihrem Tanzparterre in der Himmelstr in Winterhude. Neben Ballett und Tänzerischer Früherziehung wird hier auch Musical Jazz Dance und Modern Jazz Dance seit Jahren mit viel Erfolg und Spaß unterrichtet. Hoch motivierte Tanzpädagoginnen vermitteln schweißtreibende Basics und coole Kombis. Das Tanzparterre steht für die ganze Faszination von Tanz, Bewegung und Ballett, die individuelle Schulung und gezielte Talentförderung. Infos unter Tel oder auf Spielzeug zum Anfassen Gutes Spielzeug? Gute Beratung? Gute Auswahl zum Anfassen? Darauf können sich nicht nur die Eimsbütteler beim Spielwaren-Fachgeschäft SpielPlatz! Gutes Spielzeug in den Karl-Schneider-Passagen im Heußweg 37a, nähe U-Bahn Osterstraße verlassen. Catrin Markhoff (Foto) und ihr Team lassen keine Messe aus, um ihre Kunden mit immer neuen, schönen Dingen zu überraschen. Und am Samstag, den 26. November plant das gesamte SpielPlatz -Team eine Riesen-Advents-Sause mit tollen Überraschungen und jeder Menge Spaß. Bitte vormerken. Halleluja! Geöffnet ist Mo-Fr 9:30-18:30 Uhr, und Sa 9:30-16 Uhr, im November und Dezember sogar bis 18 Uhr. Weitere News und Infos unter Tel und auf Schönes für kleine Prinzessinnen Inspiriert durch ihre vierjährige Tochter designed die studierte Textilmanagerin Mandana Patt zauberhafte Röckchen und Shirts für kleine Prinzessinnen. Mit Stoffen aus Italien und Frankreich fertigt sie unter ihrem Label Mandana petite auch nach Maß und bietet Schönes auch für besondere Anlässe wie Hochzeit, Taufe, Einschulung oder Weihnachtsfeier. Es gibt 10 Motive in ihrer aktuellen Kollektion. Alle Röckchen haben Gummizug und wachsen mit. Die Shirts gestaltet Mandana Patt liebevoll mit Applikationen und der Schleife, dem Markenzeichen von Mandana petite. Am findet in ihrem Atelier, in der Krochmannstr. 2, ein Weihnachtsverkauf mit Gebäck statt. Bestellungen und Infos unter Tel oder auf Der Winter kann kommen Die kalte, nasse und ungemütliche Jahreszeit ist da. Damit unseren Lütten auch jetzt wohl ist, hat das Hamburger Kinderlabel Lüttenwohl schöne und hochwertig verarbeitete Mützen, Pullover, Cardigans und Loops aus 100% Cashmere im Angebot. Unendlich weich und wärmend, dabei atmungsaktiv und federleicht. Jetzt dürfen auch die Kleinsten durch die wohltuenden Eigenschaften des Kaschmirs verwöhnt werden. Ein traumhaftes und individuelles Präsent zu Weihnachten, zur Geburt oder Taufe kann selbst zusammengestellt werden: Das Baby-Set für Neugeborene gibt's zum Jubiläums-Preis von 129, das Kinder-Strickmütze- und Loop-Schal-Set zum Preis von 89. Mehr Infos und die aktuelle Kollektion gibt es im Online-Shop auf Mit LaserTREFF durch die Natur Räuber & Gendarm in Hightech - beim LaserTREFF werden Männer zu Jungs, Jungs zu Männern und Mädchen zu Heldinnen. Einzigartig in Hamburg und Umgebung, für Kinder schon ab dem Schulalter, für Familien oder für Gruppen weckt dieses Erlebnis Teamgeist, Disziplin und macht viel Spaß. Die LaserTag-Ausrüstung wird zum Wunschort gebracht und schon kann es losgehen. Egal, ob im nahegelegenen Wald, Park oder im eigenen Garten - LaserTag ist Spannung und Action bei jedem Wetter und funktioniert mit ungefährlichem Infrarotlicht. Weg von Tablets, Handys und Fernseher - 2 Stunden lang gesunde Bewegung an der frischen Luft, Schwitzen, offene Emotionen und viel Adrenalin. Mehr Infos unter Tel oder auf Weniger Schulstress durch Karate Karate ist viel mehr als Kampfkunst und Selbstverteidigung. In diesem Sport werden Fähigkeiten wie Disziplin, Respekt und Teamwork vermittelt. Das alles fördert die Lemmens Martial Arts Academy in der Himmelstraße in Winterhude. Es ist die 6. Kampfkunstschule des Anbieters, in der Karate-Unterricht für Kinder auf höchstem Nievau gelehrt wird. Im Wesentlichen geht es hier um die Vermittlung von Fähigkeiten, die Kindern im ganzen Leben weiter helfen sollen. Nicht nur die körperliche Fitness durch Martial Arts, sondern auch mentale Aspekte, wie Konzentrationsfähigkeit werden trainiert. Dadurch kann das Kind leichter mit Schulstress umgehen und positive Lösungen in Konfliktsituationen finden. Infos unter Tel oder auf

6 6 ALSTERKIND SCHIETWETTER NA UND?! So gelingt der Winter Die Tage werden kürzer. Doch wir Hamburger können ohne Wehmut in die dunkle Jahreszeit starten. Sehen wir Stürme, Starkregen, Matsch-Schnee und Minustemperaturen doch einfach als Chance für schöne Familienmomente. Ungemütlich DRAUSSEN wird zu gemeinsam spaßig, kreativ, spannend und musikalisch DRINNEN. Was haben die Familien eigentlich vor 50 Jahren im Winter gemacht? Ohne Xbox, Playstation, Pokémon jagen, ohne Internet und Co.? Es wurde gemeinsam zu Hause gespielt, musiziert, gebastelt und gebacken. Tolle Traditionen, die für schöne Familienmomente sorgen. Lassen wir sie wieder aufleben. Wir haben spannende Ideen für Familienspiele, Kreativität und Action für drinnen. gemeinsam SPIELEN Alles anders machen Einer ist der Vorturner", die anderen müssen kräftig aufpassen, weil sie genau das Gegenteil tun müssen. Also: Reißt der Vorturner" die Arme hoch, müssen die anderen ihre Arme zu Boden strecken, lacht er, müssen die anderen schluchzen. Wer etwas falsch macht, scheidet aus. Montagsmaler Dem ersten Montagsmaler wird ein Begriff genannt. Diesen müssen die Mitspieler erraten. Der Montagsmaler versucht, das geheime Wort zu zeichnen. Wer es als erstes erraten hat, der darf der nächste Montagsmaler sein. Um Abwechslung ins Spiel zu bringen, kann der Begriff auch pantomimisch dargestellt werden. Luftballon-Wett-Tanzen Die Bravo-Hits laut aufdrehen und los geht s: Zwei Mitspieler müssen so lange wie möglich durchhalten, ohne dass der Luftballon, den sie zwischen sich geklemmt halten, herunterfällt - ohne Hände natürlich, wobei der Luftballon an unterschiedlichen Körperteilen (Nase, Hüfte, Wade) gehalten werden muss. Tauschspiel Einer verlässt den Raum, die anderen tauschen jeweils ein Kleidungsstück, ein Accessoire oder einfach die Sitzhaltung untereinander. Dann wird der Wartende hereingerufen und muss erraten, was getauscht wurde. Gegenstände merken Ein Tisch wird mit 25 Gegenständen bestückt. Ein Mitspieler hat 1 Minute Zeit, sich alles einzuprägen. Wie viel hat er sich gemerkt? Jetzt wird ein Teil entfernt oder hinzugefügt. Weiß der Kandidat, um welchen Gegenstand es geht? Suchspiel In einem Korb mit Kastanien, Legos, Bauklötzchen oder anderem kleinen Krimskrams wird eine Murmel versteckt. Die Spieler suchen danach abwechselnd mit verbundenen Augen für je 30 Sekunden. Wer die Murmel als erstes findet, hat gewonnen.

7 ALSTERKIND 7 Du brauchst: Basteltipp gemeinsam KREATIV WERDEN Eine Styroporkugel Buntes Papier deiner Wahl Ein Papierförmchen für Muffins Gouache Farbe Schere Flüssigkleber Nadel & Faden Einen schmalen Knopf Pinsel Ein Mini-LED Licht Einen Haken Dicke, gelbe Wolle EIn stimmungsvoller Engel, der in der dunklen Jahreszeit festlich leuchtet, macht die Weihnachtszeit noch glanzvoller. Stephanie Freiling, Diplom-Grafik-Designerin, Kunstlehrerin und Mutter von drei Töchtern gibt seit 7 Jahren in ihrer KUNSTSCHULE KRABAX Kreativkurse für Kinder und Erwachsene und vermittelt dort die Freude am Prozess des künstlerischen Schaffens sowie verschiedene Techniken. In ALSTERKIND zeigt sie, wie ein leuchtender Engel zu Hause mit wenig Aufwand und sehr viel Spaß entsteht. 6.Jetzt malen wir das Gesicht unseres Engels auf die Styroporkugel. Deiner Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! 1.Zuerst stichst du mit der Nadel ein Loch durch die Styroporkugel und fädelst den Faden hindurch. Fädle an einer Seite noch einen Knopf über den Faden. Lass den Faden schön lang. Nun kannst du den Kopf anmalen. Mische dir eine schöne Hautfarbe. Wir haben dafür Weiß, Ocker, Rot und Gelb verwendet. 2.Zeichne für das Kleid des Engels einen großen Kreis auf die Rückseite des Buntpapiers. Schneide ihn nun aus und falte ihn einmal. 3. Schneide das Papier in der Mitte durch, sodass du zwei Halbkreise hast. 4.Aus dem einen Halbkreis formst du nun einen Kegel mit einer Spitze und klebst ihn zusammen. Nun kommt das Muffin Papier ins Spiel. Schneide vom Rand aus den inneren Kreis des Papiers aus und klebe die schönen Falten unten an deinen Kegel. 5. Aus dem zweiten Halbkreis kannst du jetzt die Flügel des Engels ausschneiden. Schneide den Halbkreis so, dass er ungefähr die Form eines Cs hat. 7.An dem trockenen Gesicht können wir jetzt den Faden durch das Kleid des Engels fädeln und das LED-Licht mit einem Knoten am Faden befestigen. Achte darauf, dass der Knoten nicht zu weit unten ist, damit das Licht nicht aus dem Kleid hervorguckt. 8. Jetzt musst du nur noch die Wolle zurechtschneiden und auf den Kopf deines Engels kleben. Auch die Flügel kannst du jetzt am Rücken des Engels und einen Haken am oberen Band über dem Kopf des Engels befestigen. Stephanie Freiling: Verziere deinen Engel noch ein bisschen mit Goldstaub oder Glitzerklebe, dann strahlt er besonders schön. Krabax Die Kunstschule - Stephanie Freiling Sierichstraße Winterhude Tel TIPP: Auch Firmenweihnachtsfeiern sind hier buchbar! Fotos: Stephanie Freiling, Paola Stulz Nähtipp Fasching, Halloween, Weihnachten und Ostern - es gibt viele Gelegenheiten, bei denen man zu Nadel und Faden greifen kann. Und das schon mit ganz kleinen Händen! Denn auch Kinder können schon einfache Dinge anfertigen und haben viel Spaß dabei. Deshalb bietet Paola Stulz in ihrer Nähschule Der Wollprinz spezielle Näh-Projekte für Schulkinder an. Kinder lernen hier spielerisch den Umgang mit Nähmaschine & Co. Sie arbeiten nach eigenen gestalterischen Vorstellungen und setzen diese um - selbstverständlich unter aufmerksamer erwachsener Begleitung. Paola Stulz: Wenn die Teilnehmer stolz und mit glänzenden Augen ' ihr' (erstes) Nähergebnis mit nach Hause nehmen, ist das für mich immer eine große Freude. Der Wollprinz Nähschule - Paola Stulz Dorotheenstr Winterhude Tel: Du brauchst: Stoff Stoffreste Vliesofix Filz Klettband Papier & Bleistift Schere Stecknadeln Bügeleisen So geht s: Do-it-yourself: Krone Eine bunte Krone zum Mitwachsen. Dank des Klettbandes auf der Rückseite lässt sie sich auf jede beliebige Kopfgröße einstellen Zeichne das Schnittmuster der Krone auf Papier und schneide es aus. Die Krone sollte ca. 16 cm hoch und ca. 60 cm lang sein. Die Anzahl der Zapfen ist dir überlassen, ich mache immer 6. Klebe mit dem heißen Bügeleisen das Vliesofix auf die Rückseite des Stoffes. Stecke das Schnittmuster der Krone auf der Rückseite des Stoffes mit Stecknadeln fest, zeichne es mit Bleistift nach und schneide es aus. Das Papier vom Vliesofix trennen und mit dem heißen Bügeleisen den Stoff auf dem Filz fest bügeln (dabei klebt es fest). Mit dem Zickzack-Stich" den Baumwollstoff aufs Filz nähen- Stichlänge 3, Breite 4. Schneide die Zapfen der Krone mit einer scharfen Schere entlang der Zickzack- Stiche" aus. Schneide nicht so dicht an den Stichen, lasse ca. 0,5 cm Zugabe. Die Applikationen an beliebigen Stellen auf der Krone mit Stecknadeln feststecken. Lasse vorne aber Platz für die Zahlen. Schneide nun die Buttons aus Filz aus und nähe mit dem Geraden-Stich" an der Mitte der Krone (vorne), sowie an die Ruckseiten der Buttons das zugeschnittene Klettband an. Schneide jetzt die Zahlen aus. Du kannst sie vorher auch auf das Vilesofix bügeln und dann mit dem heißen Bügeleisen auf die Buttons bügeln. Anschließend mit dem Zickzack-Stich" festnähen. Nähe zum Schluss die flauschige Seite des Klettbandes auf die eine Seite der Krone und auf die andere Seite das zackige Klettband an.

8 8 ALSTERKIND gemeinsam BACKEN Backen mit der Familie versüßt die Adventszeit. Kinder lieben es und an Weihnachten gehört es einfach dazu. Die Weihnachtsbäckerei weckt bei vielen schöne Kindheitserinnerungen. Allein der Geruch nach Zimt, Vanille und Orange bringt weihnachtliche Stimmung ins Haus. Egal, ob Lebkuchenhaus, hübsch verzierte Plätzchen oder phantasievolle Kekse. BACKTIPP Teebeutel-Cookies (ergibt ca. 30 Stück ) Arbeitszeit: ca. 45 Minuten Kühlzeit: ca. 30 Minuten Backzeit: ca Minuten Zutaten: Für den Teig: 200 g Weizenmehl Type 405 (z.b. von Aurora) 100 g weiche Butter 80 g Puderzucker 1 Ei (Größe M) 1 Prise Salz Außerdem: Mehl für die Arbeitsfläche Backpapier 100 g Zartbitter-Kuvertüre Zubereitung: Mehl mit Butter, Puderzucker, Ei und Salz rasch zu einem glatten Teig verkneten und diesen für ca. 30 Minuten in den Kühlschrank stellen. Inzwischen für die Teebeutel-Schablone einen Teebeutel auf einen festen Karton legen und entlang des Umrisses ausschneiden. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche ca. 3 mm dick ausrollen. Mit Hilfe der angefertigten Schablone Teebeutel-Kekse ausschneiden und diese auf mit Backpapier belegte Bleche legen. Mit einem Holzstäbchen in jedes Plätzchen ein kleines Loch für den Anhänger stechen. Im vorgeheizten Backofen auf der mittleren Schiene ca Minuten hell backen, E-Herd: 200 C, Umluft: 180 C. Nach dem Backen mit dem Backpapier auf ein Kuchengitter ziehen und auskühlen lassen. Die Kuvertüre auf einem warmen Wasserbad schmelzen und das untere Drittel der Plätzchen in die Kuvertüre tauchen. Auf einem Kuchengitter vollständig trocknen lassen. Backmomente belohnt Mehlschnuten Leuchtende Kinderaugen und ein bisschen Chaos in der Küche: Backen mit Kindern macht Spaß und bringt witzige Mehlschnuten hervor. Erinnerungen, die festgehalten werden sollten! Das schönste Foto der kleinen Naschkatzen mit dem Mehl rund um Mund und Nase bis zum 1. Advent, den 27. November an info@aurora-mehl.de (Stichwort Mehlschnute) senden - die besten drei Fotos gewinnen! ALSTERKIND verlost zusammen mit der Website Backmomente ein Aurora Backset und einen Familien-Ausflug in den HANSA-PARK (Gesamtwert 160 Euro). Das Tagesticket gilt für 4 Personen. Der Freizeitpark begeistert mit seiner einzigartigen Kombination aus Themenpark und Ostseestrand Klein und Groß. Advent Advent... Zum Mitmachen, Werkeln, Backen, zum Geschichtenhören, Singen, zum Sehen und Genießen lädt die Evangelische Familienbildung Eppendorf am 3. Dezember von 15:30-18 Uhr zu einem stimmungsvollen vorweihnachtlichen Nachmittag ein. Im offenen Adventshaus liegt für Eltern und Großeltern mit ihren Kindern und Enkelkindern ein Hauch von Heimeligkeit in der Luft adventliche Dürfte, Basteleien, Genüsse und Geschichten (5 pro Familie). Ein weiteres vorweihnachtliches Highlight ist das Weihnachtsfilzen für Groß und Klein" am 26. November von 10:30-13 Uhr. Hier können Familien mit Kindern ab 7 Jahre kleine Geschenke oder Christbaumschmuck filzen. (13 für einen Erw. und ein Kind, jedes weitere Kind 5, zusätzliches Materialgeld in Höhe von 7 ) Ev. Familienbildung Eppendorf, Loogeplatz 14-16, Hamburg, Tel , info@fbs-eppendorf.de, Fotos: Evangelische Familienbildung; Hansa Park; AURORA; Rezept: AURORA, jackfrog Fotolia

9 ALSTERKIND 9 GEMEINSAM IM TAKT Viele Kinder lernen mit Freude ein Instrument. Das gemeinsame Singen in der Familie ist ein Riesen-Spaß. Gerade in Zeiten des Internets verbinden Musik, Tanz und Schauspielerei die ganze Familie. Markus Menke, Direktor des Hamburger Konservatoriums, plädiert für gemeinsames Musizieren und nennt gute Gründe: Gemeinsam zu singen oder zu musizieren, ist eine tolle Möglichkeit, als Familie Zeit zu verbringen. Zeit, die gemeinsam positiv genutzt wird und nicht zweckgebunden ist. Es wird nicht musiziert, damit jemand bessere Noten in der Schule bekommt, sondern einfach, weil man zusammen Freude haben möchte. Es ist eine schöne Pause im Alltag und ein weiterer Pluspunkt: Singen kostet nichts! Das Wichtigste ist: Man muss sich trauen und einfach loslegen und Spaß haben! Sing like no one is listening, ist das Motto. Hamburger Konservatorium Sülldorfer Landstraße 196, Hamburg, Tel.: Rund um die Alster gibt es super Angebote schon die Kleinsten haben hier viel Spass Hamburger Mozarteum Hans-Henny-Jahnn-Weg 51 - Uhlenhorst Tel Musikgarten auf der Uhlenhorst Schenkendorfstr. 33 Uhlenhorst Kindermusik with Karen Maria-Louisen-Stieg 1 - Winterhude Tel: Yamaha Music School Eppendorf Osterfeldstraße Tel.: Singen & Musizieren Im Hamburger Mozarteum werden Musikbegeisterte jeden Alters von fachlich qualifizierten Lehrern in individuell zugeschnittenem Gruppen- oder Einzelunterricht betreut. Für alle, die alte Kenntnisse auffrischen, fortführen oder ganz neu mit einem Musikinstrument bzw. Gesang beginnen wollen. Inhaberin Nikola Vatterodt hat freie Plätze für Gesang, Geige, Querflöte und in der Ballettgruppe freitags 17:30 Uhr für Jhrg Im Musikgarten auf der Uhlenhorst erleben Eltern mit ihren Babys & Kindern, wie viel Freude gemeinsames Musizieren, Singen und Tanzen macht. Ohne Leistungsdruck, spielerisch - eine ausgewogene Mischung aus Singen und Sprechen, Bewegung und Instrumentalspiel. Vormittagskurse: Corina Elvers - Tel.: Nachmittagskurse: Kirsten Hanssen - Tel.: Musikalische Früherziehung auf Englisch für Kinder von 0-7 Jahre bietet Karen Bergquist Lueth in ihrer Musikschule Kindermusik with Karen an. Ausgebildete Erzieherinnen fördern nach neuesten Erkenntnissen die Musik- und Sprach- Entwicklung der Kinder für lebenslange Freude an der Musik und der Sprache. Seit mehr als 50 Jahren werden an der Yamaha Music School Kinder, Jugendliche und Erwachsene unterrichtet. Leitgedanke ist, die musikalischen Fähigkeiten eines Menschen bereits im Kindesalter zu wecken, sie spielerisch weiterzuentwickeln und durch eine Vielzahl von Unterrichtsangeboten zu fördern. Das Atelier für Musik, Bewegung & Improvisation z.z. Schäferkampsallee 36 - Eimsbüttel, Tel Das Atelier ist ein lebendiges und kreatives Projekt. Leiterin Serena Kahnert bietet Raum für Tanz und Bewegung, Therapie und Selbsterfahrung, Musikalische Früherziehung für Kinder, Musik mit Stimme oder Instrument, Entspannung und Ruhe. Ganz neu im Programm ist ein Chor für Kinder und Jugendliche ab dem jeweils samstags in den Räumen der Jerusalemkirche. On Stage Kids Winterhude: Krohnskamp 33 Wandsbek: Conventst Tel Stage Up! Anna Greies Musicalschule Alte Dosenfabrik" Stresemannstr. 374 b Bahrenfeld - Tel Stage Up! macht Mädchen und Jungen von 3 bis 22 Jahre fit für den Alltag und stark für s Leben mit Schauspiel, Tanz und Gesang, gibt Raum, den Alltag abzuschütteln und sich auszuprobieren. Choreographien tanzen, Gefühle ausdrücken und darstellen, Szenen improvisieren: das gehört dazu. Frei nach dem Motto: Kreativität öffnet neue Perspektiven. Tanzparterre Himmelstr Winterhude Tel TASK Kinderschauspielschule Schomburgstraße 50 - Altona Tel TASK steht für spielerisch lernen dürfen. Auf die Bühne gehen und Herausforderungen annehmen. In verschiedene Rollen schlüpfen und dabei die Perspektiven wechseln. Im Team arbeiten und eine fröhliche Gemeinschaft erleben. Sich selbst wahrnehmen und eigene Potentiale entdecken. Anspruchsvoll und auf jede Altersstufe abgestimmt nach der TASKphilosophie: Es gibt kein richtig oder falsch. Ballettzentrum Uhlenhorst Heinrich-Hertz-Straße Uhlenhorst Tel New Talent - Schauspielschule Legienstr Billstedt Tel Die NEW TALENT Schauspielschule & Agentur für Kinder unterrichtet praxisnah Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene durch Rollenspiele, Castingund Kameratraining, Situationen am Drehort/ Bühne. Die Leiter Christiane u. Patrick Dreikauss üben das Verhalten vor der Kamera, Sprech-, Atem- und Bewegungsunterricht und Textarbeit an Drehbüchern und klassischen Theaterstücken in unterschiedlichen Workshops. Tanzfabrik Hamburg Boschstrasse 15 Haus F - Bahrenfeld Tel Taktvolle Schritte & Grosse Gesten Bei On Stage Kids machen Kinder ab drei Jahre die ersten Schritte in Richtung Tanz und Performance. Unter der Anleitung pädagogisch erfahrener Bühnenprofis entdecken die Kids ihre Talente, lernen die richtige Technik und haben dabei jede Menge Spaß, auch in der Kieler Str. 565 in Eidelstedt. Tanzparterre steht für die ganze Faszination von Tanz, Bewegung und Ballett. Im Zentrum stehen die individuelle Schulung und die aufbauenden Kurse, der kreative und klassische Tanz, der zeitgenössische Tanz sowie Modern Jazz Dance und Musical Jazz. Eine Besonderheit im Programm von Leiterin Mona Brandenburg sind eigene Choreografien. Spaß an Ballett und Tanz entdecken, kann man in der Ballettschule von Marie-Chrstine Csonth und Kati Marten. Der Schwerpunkt des Ballettzentrum Uhlenhorst liegt in der Ballettausbildung von Kindern nach den Grundsätzen der Royal Academy of Dance (RAD ). Auch Erwachsenen, die erste Ballettschritte erlernen oder ihre Kenntnisse vertiefen wollen, wird individuell zugeschnittener Unterricht angeboten. In der Tanzfabrik Hamburg von Tina Fröhlich wird von ausgebildeten Tanzpädagogen und Tänzern professionell, individuell und altersgerecht vermittelt, wie die Koordination, Beweglichkeit und das Rhythmusgefühl entwickelt werden kann. Hier gibt es Kurse in verschiedenen Tanzstilen, für Anfänger bis Fortgeschrittene und für alle Altersgruppen (ab 3 J. bis ins hohe Alter).

10 10 ALSTERKIND Gemeinsam ETWAS ERLEBEN Die Welt mit anderen Sinnen erkunden Tolle Spielideen für alle 5 Sinne hatte der Clown aus dem DIALOG IM STILLEN für Emilia und ihre Freunde Nach der Tour durch die Ausstellung feierten Emilia und ihre Gäste hier ausgelassen weiter Wie ist es eigentlich, die Rose zu riechen aber nicht zu sehen, dass sie rot ist? Einen Weg zu gehen, ohne ihn zu sehen? Eindrucksvoll versetzt die Ausstellung DIALOG IM DUNKELN im DIALOGHAUS HAMBURG an der U-Bahn-Station Meßberg Kinder und Erwachsene in eine Welt, in der Sehende auf ihren Hauptsinn verzichten müssen. Um zu begreifen, was es bedeutet, nicht sehen zu können, zeigen blinde Guides eindrucksvoll, spannend und abwechslungsreich die Welt mit vier Sinnen. ALSTERKIND sprach mit Emilia, die ihren 10. Geburtstag in der Dunkelheit der Ausstellung gefeiert hat und viel Spaß hatte. Es war sehr ungewöhnlich, sich nur auf Hände und Nase verlassen zu müssen, sagt die Schülerin und fügt hinzu: Aber, es war toll! Die Kinder fanden es nicht nur spannend, eine Welt in Dunkelheit zu entdecken, ihnen wurden auch Ängste genommen. So war Emilia beruhigt: Unser Guide sagte uns, dass er gut mit dem Blindsein zurecht kommt. Die Geburtstagskinder fragten bei ihrem Guide interessiert nach, denn sie wollten wissen, warum er blind sei. Emilia: Er erzählte uns, dass er durch eine Krankheit erblindete. Er hat sich aber ganz schnell daran gewöhnt. Und neben der lehrreichen Erfahrung gab es für Emilia und ihre Freunde auch noch jede Menge Geburtstags-Spaß. Ihre Eltern hatten nach der Tour durch die Ausstellung den KIDS DAY gebucht. Heißt: Partyraum (im Hellen) mit geschmücktem Geburtstagstisch, Muffins, Getränken und 90-minütigem Spiele- und Überraschungsprogramm in Verbindung mit dem DIALOG IM STILLEN. Emilia: Wir haben tolle Spiele gespielt, bei denen wir auch unsere Sinne einsetzen mussten. Das war total lustig!" Und Mamas Fazit? Allen Gästen hat es super gefallen, ich kann es nicht nur als Geburtstagsfeier, sondern auch als Familienevent weiterempfehlen. Für jeden Spaß zu haben: Der Clown aus dem DIALOG IM STILLEN DIALOGHAUS HAMBURG DIALOG IM DUNKELN / DIALOG IM STILLEN Alter Wandrahm 4, Hamburg Tel Ski heil, Brettl-Jause und Pisten-Gaudi Alle Jahre wieder: Grüne Weihnachten! Wenn der Schnee schon nicht zu uns kommt, fahren wir eben zum Schnee und das in nicht einmal einer Autostunde von Hamburg. Snow Dome Bispingen Horstfeldweg 9, Bispingen Tel In der Wintersport-Erlebniswelt Snow Dome Bispingen" direkt an der A7 zwischen Hamburg und Hannover, im Herzen der Lüneburger Heide, ist alles möglich: Skifahren, Snowboarden oder Rodeln für Anfänger oder Profis, hier kommt jeder auf seine Kosten. Ein Ski- und Snowboardverleih mit Service, das Hofbräu-Wirtshaus mit original Hofbräu Bier und bayerischen Schmankerln und Übernachtungsmöglichkeiten in den komfortablen Blockhäusern des angrenzenden Resort Hotels Bispingen runden das Wintererlebnis für die ganze Familie ab. ALSTERKIND verlost 5 Familientickets für 2 Erwachsene & 2 Kinder im Wert von 92 pro Familie. Mitmachen und gewinnen bis zum auf Viel Glück! Die Alternative zum Abfahrtski: Rasantes Wett-Rodeln Kein Meister ist je vom Himmel gefallen: Ski-Lehrer zeigen wie es geht Fotos: DIALOG IM DUNKELN, DIALOG IM STILLEN ; Snow Dome

11 ALSTERKIND 11 Gemeinsam ETWAS UNTERNEHMEN Das Handwerk des Bonbonmachers Bonbon ist französisch und heißt gutgut und mehr gibt es zu dieser Manufaktur auch nicht zu sagen... Seit 120 Jahren bewährt: die historische Bonbonpresse macht Eindruck Das Auge isst mit: schöne Bonbon-Gläser - lecker! Weihnachtszeit ist Naschzeit - Ein wahres Vergnügen für Hamburger Naschkatzen bietet Familie Hofer mit ihrer neuen Bonbonmanufaktur in der Schanze. Traditionell mit natürlichen Produkten wird hier an der 120 Jahre alten Bonbonpresse süßes Zuckerwerk hergestellt. Und dabei kann man zuschauen, dabei sein und auch mitmachen! Alle Zutaten sind aus biologischem Anbau, von der Bio-Glukose über den Bio-Zucker bis hin zu den natürlichen Aromen und Farbstoffen. Fast alle Bonbons sind auch vegan. Ganz nach dem Motto: Klasse statt Masse. Alle kennen Bonbons, aber keiner weiß, wie sie gemacht werden. Deshalb können die Leute bei uns zugucken, wie ihre Bonbons hergestellt werden", so die Hofers. Neben den geprägten Bonbons aus der Presse, ist es in der Bonbonmanufaktur auch möglich, individuelle Bonbons mit eigenem Namen sowie Logo-Bonbons herzustellen und zu verzieren. Toll: Neben Workshops und anderen Veranstaltungen bietet Familie Hofer auch Kindergeburtstage ab 6 Jahre für 149 für 6 Personen und andere Familienfeiern an. Den Beruf des Bonbonmachers gibt es nicht mehr, doch bei Familie Hofer bekommt man einen eindrucksvollen Einblick in das ursprüngliche Handwerk und noch viel Leckeres mehr. Süßes hautnah erleben: Kinder lernen, wie das Bonbon ins Glas kommt Familie Hofer Bonbonmanufaktur, Bartelsstraße 11, Hamburg Tel: , Geöffnet: Mo-Sa 11-19:30 Uhr Sonn- und Feiertags nach Vereinbarung TwistedRooms Cremon 3, Ecke Hohe Brücke, Hamburg, Tel.: Spass im Rätseltempel Gemeinsam das Rätsel des Raumes lösen Auf 400 qm² spielen die Besucher plötzlich in ihrem eigenen Film mit und werden selbst zum Teil der Geschichte. Ein alter OP-Saal, der längst nicht so verlassen ist wie er aussieht oder ein altes New Yorker Büro in den 80er Jahren. Egal, für welchen TwistedRoom" man sich entscheidet: Die Aufgabe ist, innerhalb von 60 Minuten die Geheimnisse und spannenden Rätsel gemeinsam im Team mit Grips und Geschick zu lösen. In den Rätseln stecken Spezial-effekte: Türen tauchen auf, wo vorher keine waren, Dinge scheinen verdächtig unverdächtig, schaurige Nebelschwaden steigen einem die Beine hoch und Hintergrundgeräusche erzeugen eine authentische Atmosphäre. Ein spannendes Familienevent mit Kindern ab 10 Jahre. Als hätte Chandler's Detektiv Philip Marlowe gerade erst seinen Schreibtisch verlassen Fotos: Bonbonmanufaktur; TwistedRooms Schaurig-schön: Hobby-Ermittler erleben Spannung und morbiden Charme ALSTERKIND verlost 2 Familientickets (für Eltern mit max. 3 Kindern ab 10 Jahre) für den Raum Die Verschwörung" im Wert von 120,- /Familie. Mitmachen und gewinnen bis zum auf Viel Glück! Gruseliges Erlebnis in der Autopsie

12 12 ALSTERKIND Langeweile im Museum war gestern! Verzaubert: Lara Marie feierte ihren 9. Geburtstag im Museum für Kunst und Gewerbe und hatte viel Spaß ALSTERKIND im Gespräch mit dem Museumsdienst Hamburg Früher waren Museumsbesuche für Kinder oft langweilig. Heute gibt es viel für Kinder. Was hat dort für ein Umdenken stattgefunden? Museen haben erkannt, dass es keine Diskrepanz zwischen Spaß und Museum geben kann und bieten ein großes Freizeitangebot für Kinder an. Ein Museumsbesuch ist dann nicht langweilig, wenn Kinder Welche Trends gibt es in Hamburgs Museen? sich direkt angesprochen fühlen, wenn sie teilhaben und selber aktiv sein dürfen und die Themen einen Sie werden immer kinder- und jugendfreundlicher mit vielen Bezug zu ihrer Lebenswelt haben. Ausstellungen wie Tattoo im Museum für Kunst und Gewerbe sowie Angeboten auch schon für Kita-Kinder. Da geht es um den eigenen die aktuelle Sneaker -Ausstellung, aber auch speziell für Kinder konzipierte Ausstellungen wie die Körper, um Kinderzimmerhelden, wie Piraten, Ritter und Indianer, um im Altonaer Museum Wer bist Du? Was isst Du? belehrt die Kinder nicht, sondern macht die Tiere und Natur, ihre Stadt Hamburg und vieles mehr. Ein Projekt wie Verankert in Hamburg Stadtgeschichten neu entdeckt bietet Kindern, mit einem er- Unternehmungslustige Kinder und ihre Erwachsenen finden in Hamburgs Museen noch Themen interaktiv, spielerisch und unterhaltsam erfahrbar. Langweile jedenfalls war gestern: schwerten Zugang zu Kultur tolle Möglichkeiten, filmisch und mit selbst konzipierten Führungen im Museum aktiv zu werden. Und schließlich wendet sich ein Angebot viel mehr Angebote für die gemeinsame, kostbare Freizeit. wie der Klub der Künste in den Deichtorhallen an junge Menschen von 16 bis 26 Jahre Haben Sie eine Museums-Empfehlung für kleine Kinder? und eröffnet Frei-Raum für Diskussionen, Ideen und Projekte. Das Hubertus Wald Kinderreich im Museum für Kunst und Gewerbe, der Kinderolymp im Altonaer Museum oder das Hamburger Kinderzimmer vom Gibt es Tipps für Eltern, wie man einen Museumsbesuch für Kinder spannend macht? Künstler Olafur Eliasson in der Kunsthalle, das ein listiges Steckspiel bietet, mit Spannend für Kinder ist: Mitmachen und selber aktiv werden! Viele Museen bieten hier kostengünstige Angebote mit offenen Mal- und Bastelaktionen für Kinder ab 6 Jahre. Auch gebuchte, sind tolle Orte zum Experimentieren, Verkleiden, Trickfilm drehen, Auspro- dem Kinder eigene Skulpturen entwerfen und dort ausstellen können. All dies geführte Museumsbesuche haben einen hohen Mehrwert mit über 700 Angeboten. Da diese bieren, selber Kreieren nicht zu vergessen sind die interaktiven Angebote, auch ihren Preis haben, ist unser Tipp für Eltern, einen geführten Museumsbesuch bei Lehrern und wie z.b. Torwandschießen im HSV Museum und natürlich im Kindermuseum Klick! Erziehern anzuregen: Subventionierte Angebote für Schulklassen und Kita-Gruppen lassen sich beim Museumsdienst erfragen und auch leicht online auf recherchieren. Angebote, wie z.b. die Forschungsreise in den Körper im Medizinhistorischen Museum ermöglicht mit Haben Sie einen Tipp, der super für Kinder, aber überhaupt alten und neuen anatomischen Modellen den Aufbau des menschlichen Organismus nachzuspüren, gemeinsam eine Wirbelsäule nachzubauen, einfache Stethoskope herzustellen und sie probieren. Oder die Bei Spürnasen - betrachten und empfinden in der Kunsthalle heißt noch nicht so bekannt ist? Zeitreise als Führung für Kitagruppen in der Kunsthalle macht die Dimension Zeit erfahrbar. es: Ohren auf! Kunst kann man hören. Und nicht nur das! Die Spürnasen" im Museum horchen, schnüffeln, schmecken und tasten Was läuft in anderen Ländern besser, wenn es um Kultur und Museen geht? sich durch die Kunst. Tipp: Die Interaktive Bildbetrachtung mit verknüpfter Sinneswahrnehmung ist besonders geeignet für einen In Deutschland haben wir schon viel gelernt von den Erfahrungen in anderen Ländern. In Hamburg haben alle Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre freien Eintritt ein tolles Angebot. Allerdings können aus finanziellen Gründen manche Eltern ihre Kinder beim Museumsbesuch nicht begleiten und alleine kommen Kinder in Und das Archäologische Museum Hamburg / Helms-Museum Erstbesuch sowie für den Zweitspracherwerb. aller Regel nicht. Hier sind britische Verhältnisse Vorbild, die freien Eintritt für Kinder und ihre Eltern bieten. In bietet Kindern, die beim Spielen oder Stöbern auf Opas Dachboden oftmals alte Dinge finden, über die sie mehr wissen wollen, London zum Beispiel sind in den Frühjahrsferien Museen fest in der Hand von Familien. Traumhaft! Wir würden uns wünschen, solche Besuche kostenlos ermöglichen zu können. Auch gastronomische Angebote für jeden eine Kindersprechstunde mit einem Fachmann. Geldbeutel könnten nach Vorbild anderer Länder den Besuch mit Kindern im Museum begünstigen. Und zuletzt: Nachts im Museum! Einmal im Jahr können die Was gibt es noch zu verbessern? Ein zu gründender und bestückender Fonds kulturelle Bildung im Museum, der eine Gegenfinanzierung von Angeboten wie Familienführungen und Kindergeburtstagen im Museum Kindermuseum macht es zur Langen Nacht der Museen mög- kleinen Besucher sogar im Museum übernachten: Klick! Das auch all denjenigen ermöglichen würde, die solche Angebote gerne wahrnehmen würden, sie sich aber nicht lich. Save the Date: 22. April 2017! leisten können, ist ein Ziel zur Verbesserung. Gerne möchten wir allen Kindern - unabhängig von den finanziellen Gegebenheiten ihrer Elternhäuser ermöglichen, ihren Ehrentag im Museum feiern zu können. Schauen wir in die Zukunft, so benötigen wir für gute Bildungs- und Vermittlungsprogramme eine ausreichende Anzahl an Räumen, in denen wir wirken und werken können.

13 Abenteuer MUSEUM ALSTERKIND 13 Neben den großen und bekannten Hamburger Museen wie Völkerkundemuseum, Museum für Kunst & Gewerbe, Deichtorhallen, Kunsthalle & Co. gibt es noch viele weitere, die einen Besuch mit Kindern wert sind. BallinStadt Das Auswanderermuseum Veddeler Bogen 1, Veddel Albert Ballin errichtete im Hamburger Hafen das größte Gasthaus der Welt: die Auswandererhallen. Viele Tausend Menschen kamen hier jede Woche an und warteten auf die Abfahrt ihrer Schiffe. Drei rekonstruierte Wohn- und Schlafpavillons zeigen die vielfältigen Lebenswege der Auswanderer. Geöffnet: tägl :30 Uhr, 7,-/Kind, 12,50/Erw., Internationales Maritimes Museum Kaispeicher B, Koreastr. 1, HafenCity Im denkmalgeschützten Kaispeicher B wird auf neun Ausstellungsdecks 3000 Jahre Schifffahrtsgeschichte mit wertvollen Exponaten, Schiffsmodellen und Gemälden gezeigt. Der Meeresforschung ist ein eigenes Deck gewidmet. Geöffnet: tägl Uhr, ab 14,50/Fam., Hamburger Schulmuseum Seilerstr. 42, St. Pauli Hamburger Schulgeschichte seit der Wilhelminischen Kaiserzeit: Ein Rollenspiel im historischen Klassenzimmer, Einblicke in die Erziehungsziele, Methoden und Lehrmaterialien, Schausammlungen zu Physik und Biologie mit alten Apparaten und Tierpräparaten. Geöffnet: Do Uhr (sonst nur für Gruppen), 5,-/Fam., Instrumentenwelt der Elbphilharmonie Platz der Deutschen Einheit 1, HafenCity Hier laden mehr als 100 Musikinstrumente zum Berühren und Ausprobieren ein. Alle Blech-, Holzblas-, Percussion- und Saiteninstrumente können kennen gelernt und unter fachkundlicher Anleitung ausprobiert werden. Toll für Kinder: Instrumentenwelt Klassico Orchesterinstrumente, Familientag am ab 9 Uhr. Preis: 3,-, Zoologisches Museum der Universität Martin-Luther-King-Platz 3, Eimsbüttel Einzigartige Ausstellung beeindruckender lebensnaher Tierpräparate Geöffnet: Di-So 9-17 Uhr, Medizinhistorisches Museum Hamburg Martinistr. 52, Eppendorf Anschauliche Ausstellung der Entwicklung der Medizin ausgehend vom 19. Jahrhundert bis heute. Im restaurierten Sektionssaal stehen steinerne Sektionstische von 1926, auf denen damals die Verstorbenen untersucht wurden. In der Abteilung Moulagen - Krankheiten aus Wachs sind die äußerlichen Merkmale von Krankheiten auf historischen Wachsmodellen zu sehen. Geöffnet: Sa + So Uhr, Automuseum Prototyp Shanghaiallee 7, Beim Lohseplatz, Speicherstadt Ca. 50 seltene Sport- und Rennwagen der frühen Nachkriegszeit und der Moderne laden zum Staunen ein. Geöffnet: Di-So Uhr, Preise: 3,50/Kind, 8,50/Erw., Polizeimuseum Carl-Cohn-Str. 39, Winterhude 200 Jahre Polizeigeschichte. Kinder können sich als Kriminalist im Ermittlerspiel ausprobieren und in einem echten Polizeihubschrauber virtuell abheben. Geöffnet: Di-Do + So Uhr, Preise: 0,-/Kind, 8,-/Erw., U-Boot-Museum St. Pauli Fischmarkt 10, Hafen Eine Reise ins Innere des 90,16 Meter langen, noch funktionsfähigen U-Boots 434 aus der russischen Marine. Es ist das stillgelegte Jagd- und Spionage-U-Boot eines der größten nicht-atomaren Unterseeboote der Welt! Geöffnet: Mo-Sa 9-20 Uhr, So Uhr, Preise: 6,-/Kind, 9,-/Erw., Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, HafenCity Im authentischen Rahmen eines Lagerhauses von 1888 wird veranschaulicht, wie die Quartiersleute früher hochwertige Importgüter, wie Kaffee, Kakao und Kautschuk gelagert, bemustert und veredelt haben. Toll: Die Entdeckertour für Kinder (6-12 J.)! Geöffnet: Di-So Uhr, Preis: 2,50/4,- Bunkermuseum Wichernsweg 16, Hamm Das Bauwerk lässt den Schrecken des Krieges erahnen. Gezeigt werden Ausstellungsgegenstände wie Gasmasken, Fundstücke von Bombensplitter, Wissenswertes über Bunkerbau und Feuersturm. Toll: Bunkertour durchs Dunkle mit Taschenlampe! Geöffnet: Do Uhr und Uhr, Preis: 3,-, Insgesamt gibt es über 60 Museen in Hamburg. Eine Übersicht findet sich auf

14 14 ALSTERKIND MITMACHEN & GEWINNEN bis zum jeweiligen Datum auf gewinnspiele Viel Glück! ADVENTS- KALENDER Complete Set Lini Cube mit allen 18 Farben von Lini Toys im Wert von 1.183! Der Steckbaukasten Lini Cube beeindruckt durch die vielen Bauvarianten, die er aufgrund seiner innovativen Gestaltung bietet: Es gibt 105 Möglichkeiten, einen Lini -Baustein auf den anderen zu setzen, u.a. erlaubt er das seitliche Anstecken weiterer Bausteine. Durch diese Variantenvielfalt fördert dieses pädagogische Lernspielzeug das räumliche Denkvermögen ebenso wie Kreativität und Phantasie Baukästen mit 280 Hölzern und Kunstbuch plus 2 Kästen mit farbigen Plättchen von Kapla im Wert von je 100! Diese Plättchen begeistern große und kleine Baumeister. Egal, ob Tiere, Häuser oder extravagante Kreationen mit den Kapla- Steinen wird Kreativität und Fantasie gefördert. Das ultimative Baumaterial aus sorgfältig bearbeitetem, splitterfreiem Kiefernholz GUTSCHEIN 30 Euro 2 Einkaufsgutscheine von Schreibhelden im Hans-Henny-Jahnn- Weg 69 im Wert von je 30,-! Diese Papeterie hat alles für kleine Schreibhelden und Kreative: ein gut durchdachtes, hochwertiges Schreibwaren-Sortiment, Spielwaren, Wohnaccessoires und tolle Geschenkideen. 1 Bausatz Clays Klingen-Cruiser, 9. 3 DVDs 2.3 plus je 3 Hörspiele Folgen 9 und 10 von Lego Nexo Knights im Gesamtwert von über 90,-! Die vertrauenswürdigen Clay-Robos auf ihren Schwertbrecher-Bikes und Clay Moorington auf seinem abnehmbaren Schwert-Speeder! Erweist sich Clay als würdiger LEGO NEXO Ritter, um das Königreich von Knighton zu beschützen? Neues von den fünf jungen Rittern. 1 Bausatz Levis Popstar Villa, 3 DVDs Folge 4 plus 3 Hörspiele Folge 12 von LEGO Friends im Gesamtwert von über 100,-! Duschen im schicken schwarz-goldenen Duschbad, den Ausblick vom Balkon genießen, mit Hündchen Cookie am Pool liegen, in der hochmodernen Küche Sushi zubereiten und noch ein wenig relaxen am Kamin im Wohnzimmer. Mit den LEGO Friends gibt es immer spannende Geschichten in Heartlake City x Mein erstes Forscherset aus dem Kosmos Verlag im Wert von je 39,99! Der Experimentierkasten für Kindergartenkinder wurde nach aktuellen pädagogischen Erkenntnissen entwickelt. Das freie Experimentieren mit 25 hochwertigen Materialien weckt Kreativität und Forschergeist. Das Experimentiermaterial ist immer neu kombinierbar, robust, leicht zu handhaben und gewährleistet lang anhaltenden Entdeckerspaß. 3 Jubiläumsausgaben Das verrückte Labyrinth von Ravensburger im Wert von je 30! Der beliebte Brettspiel-Klassiker Das verrückte Labyrinth wird 30 Jahre alt und feiert Geburtstag mit einer limitierten Jubiläumsausgabe. Sie bietet ihren Fans neben dem gewohnten Grundspiel bei Licht eine zweite, besondere Faszination im Dunkeln: ein Labyrinth, das leuchtet. Für 2-4 Spieler ab 7 Jahre

15 ALSTERKIND 15 2 WÜRFELmania! 2 von Amigo im Wert von je 17,95! Hier zählt nicht nur Würfelglück, 9 sondern auch Geschicklichkeit, ein schlaues Köpfchen und eine flinke Zeichenhand. Mit 25 verschiedenen Würfeln und 100 neuen Aufgabenkarten qualmen garantiert beide Gehirnhälften! Das turbulente Partyspiel für Familie und Freunde ab 12 Jahre! Familieneintritt für 4 Personen für das Musical Peter Pan vom Theater Lichtermeer am 7.1. um 15 Uhr im First Stage Theater im Wert von 70! Peter Pan ist die Geschichte über das Erwachsen werden, Kind bleiben und Träume leben... Eine magische Inszenierung, liebevoll angereichert mit Schattenspielen, Handpuppen, Tanz und Gesang für die ganze Familie mit Kindern ab 4 Jahre GUTSCHEIN 20 Euro 2 Einkaufsgutscheine im Wert von je 20 von Kinderreich! Bei Kinderreich Party & Spiel" im Eppendorfer Weg 270 gibt es alles für den Adventskalender, für Geburtstage und Schönes für die Schule. Ein großes Sortiment an Spielwaren lässt hier jedes Kinderherz höher schlagen. Geöffnet: Mo-Fr 10:30-19 Uhr, Sa Uhr. Tel Einzigartige, personalisierte Kinderbücher von Framily im Wert von je 27,95! Bei Framily gibt es die größte Auswahl an personalisierbaren Kinderbüchern mit bekannten Kinderbuchhelden! Neben Charakteren wie Bibi Blocksberg, Biene Maja oder Conni gibt es auch tolle Themen-Geschichten, in denen das individuelle Kind die Hauptrolle spielt. Viele persönliche Details schnell und einfach online anpassen. Jedes Buch ist ein Unikat Ubongo Junior aus dem Kosmos Verlag im Wert von je 19,99! Tierisch lustiger Tüftelspaß für die Jüngsten ab 5 Jahre für 2-4 Spieler. Die Junior-Version bietet 100 speziell für Kinder konzipierte Aufgaben. Der Schnellste ruft laut Ubongo!, darf sich vier Edelsteine nehmen und dreht die Sanduhr um. Nun haben auch die anderen noch Zeit, die Aufgabe zu lösen. Wer am Ende die meisten Edelsteine besitzt, gewinnt! 1 Pilzleuchte (Firma Heico) vom Wohngeschwisterchen im Schulterblatt 98 im Wert von 59,90! Diese lustige Pilzlampe bringt ein bisschen Waldstimmung in jedes Zuhause, sorgt für ein gemütliches Licht 19. und ist in diversen Farben erhältlich. 2 Baukästen Universal Starter von fischertechnik im Wert von je 39,95! Der neue Baukasten Advanced Universal Starter vermittelt spielerisch die Grundlagen der Technik. Aus 255 Bauteilen können Kinder ab sieben Jahre mit Unterstützung der umfangreichen Bauanleitung 15 Modelle konstruieren und mechanische Grundprinzipien spielerisch verstehen lernen Carrera- Quadrocopter RC Video One, Klein- Drohne mit Kamera von Feli Moo & Lou im Mittelweg 155 im Wert von 99,99! Mit vier Rotoren und blinkenden LEDs ist der Quadrokopter ein Highlight. Diese Drohne glänzt mit Foto- und Videofunktion. Loopings fliegen und als Flugprofi vom Beginner- in den Advanced-Modus wechseln Hüpfburg für einen Tag von der Beuterei in der Osakaallee 2 im Wert von 55! Die Beuterei bietet alles für ein unvergessliches Kinderfest: u.a. mit einer großen Hüpfburg für kleine Prinzen und Prinzessinnen. Die Burg ist für innen und außen geeignet und lässt sich innerhalb weniger Minuten aufbauen. Mit einer Länge von 2,30m und einer Breite von 3,30m können max. 3 Kinder gleichzeitig hüpfen und toben

16 16 ALSTERKIND 3 Einkaufsgutscheine von der 4 Flanell-Bettwäschen-Sets 9 Papeterie Otto F. K. Koch im Wert von je 25! 3 Spiele Bananagrams Party Geschenke, Büro- und Bastelbedarf, Spielwaren und alles für die Schule - Bei Otto F. K. Koch in der Eppendorfer Landstr. 104 Bettwäschen-Sets im Pferde-Design von Bettenhaus von Game Factory im Wert von je 19,95! bleibt kein Wunsch offen. Hinzu kommt eine professionelle und Bürger im Wert von je 39,99! Schöne Träume: In der Bettwäsche Dies ist das Wort-Spiel, bei dem man Buchstaben stehlen, kinderfreundliche Beratung immer Mo-Fr 9:30-19 Uhr, Sa 9:30-18 Uhr. von Herding aus 100% Baumwolle lässt es sich kuschelig schlafen. Die Plätze tauschen und sogar die Auslage deiner Mitspieler auseinander Bettbezüge (135 x 200) und die Kissenbezüge(80 x 80) sind sehr weich nehmen kann. Dank 14 neuer Chaos stiftender Aktionen bleibt kein Stein auf dem anderen. Für 2-8 Spieler ab 10 Jahre. und langlebig, in der Maschine bei 60 Grad waschbar und Trockner geeignet. Abzuholen im Bettenhaus Bürger im Eppendorfer Baum Foto: p:os 22. Feuerwehrmann Sam" & 4 Flanell- 1 Fröhlich- bunte Kinder-Schürze 10. von Regenwölkchen aus Uhlenhorst für kleine Chefköche 2 Janosch Frühstückssets von Dein Kindergeschirr im Wert von je 14,95! Janosch, der Bilderbuchklassiker, jetzt auch auf Melamingeschirr. 3-teiliges Set bestehend aus Teller, Schüssel und Trinkbecher. Bei Dein Kindergeschirr kann schönes und schlichtes Kindergeschirr mit Namen selbst gestaltet werden. und Meisterbäcker aus QualitätsWachstuch im Wert von 17,- 1 GO!!! Disney/Pixar Carbon DriftersRennbahn aus der Cars-Reihe von Carrera im Wert von 82,90! Carrera steht für generationsübergreifenden Rennspaß. Mit diesem neuen Set begeistern Lightning McQueen und Francesco Bernoulli aus Disney/Pixar Cars die ganze Familie. Um die Nase vorn zu haben, muss die 6,2m lange und mit Looping, zahlreichen Kurven ausgestattete Piste präzise gemeistert werden - mit dem gedrückten Turbo-Button auch mit Highspeed! carrera-toys.com 2 Spiele Ice Cult von Zoch im Wert von je 29,99! Dorthin, wo die Pfeile zeigen, bewegen die Spieler ihre stapelbaren Figuren. Dabei 23. lassen sich die Mitstreiter taktisch klug als Trittbrett für eiskalte verblüffend einfachen Spielregeln. Für 2-4 Spieler ab 10 Jahre N REUE WIR F T S C H E IN 50 Euro 1 Einkaufsgutschein von Spielplatz! Gutes Spielzeug im Wert Überholmanöver nutzen. ICE CULT ist ein cooles Taktikspiel mit räumlichem Tiefgang und 20. H T NOC DAS IS ES! SIE! UND ICHT ALL F NS AU N GUU mburg MERRY CHRISTMAS 255 Ha gen 20 von 50,-! Im Heußweg 37A in der Karl-Schneider-Passage, er-passa hamburg.de tzschneid Karlielpla g 37a info@sp se Heußwe sterstras Tel n von U2 O burg.de Mi tz-ham Nur 1 nahe der U-Bahn-Station Osterstraße" gibt es alles, was Kinderaugen ielpla zum Leuchten bringt: ein gut sortiertes Spielwarensortiment, eine 1 6.indd tolle Kundenberatung und auch ein Bestellservice für Sachen, 201 terkind_ latz_als _SpielP Anzeige die nicht da sind :49

17 KURSE UND VERANSTALTUNGEN Sie können unsere Tabellen erweitern? Wir freuen uns über jede Anregung an: und ALSTERKIND 17 Ballsport Kampfsport Schauspiel Sonstiges 26 Tennis Veranstaltungen von November bis Februar Hockey 18 Kunst Schwimmen Sprachen Turnen Weihnachts-Tipps 47 Inlineskaten 18 Musik Tanzen Yoga 34 BALLSPORT EIMSBÜTTEL Ballbinis 3-5 J. / 4-6 J. Di 15:00 / Di 16:00 13, ,20 Aufn. ETV,Bundesstraße Frischluft-Ballbinis 4-6 J. Mi 15:30-16:30 13, ,20 Aufn. ETV,Bundesstraße Fußball ab 5 J. bitte erfragen/div. Gruppen 39 /Quartal HEBC,div. Sportstätten ballspielgruppe@hebc.de Fussball 5-15 J. div. Termine bitte erfragen SV West Eimsbüttel,Sportplatzring Zwergenfußb.+Fußball f. Jungs/f. Mäd J. (Jungs) div. Termine - bitte anfragen 15,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,versch. Sportstätten Fußball f. Kids mit Handicap 9-12 J. / J. Do / Do ,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,bitte erfragen Volleyball J. Mo + Mi 17-18:30 ab 14,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Hagenbekstr. neben Nr EPPENDORF Ballschule ab 2 J. Sa und Mo bitte erfragen Hamburger Ballschule, Turnhalle, Grundschule St.Nikolai, (Epp.), info@hamburgerballschule.de Tischtennis Jugendliche Do 16:00-19:00 36 /Quartal Hamburger Sport-Verein e.v.,knauerstraße LOKSTEDT Badminton Kids + Jugendl. Di 17:30-20:00 10 TV Lokstedt,Brehmweg Badminton Jugend. Mi 18: TV Lokstedt,Dörpsweg Ballbinis 3-6 J. Fr 15:00-16:00 13,50 +16,20 Aufn. ETV,Lokstedter Steind Fußball ab 4 J. div. Termine 12 /Mon. Eintracht Lokstedt,Döhrntwiete 2 Fußball ab 4 J. bis A-Jugend bitte erfragen ab 17,50 /Mon. SC Victoria,Lokstedter Steindamm Hallenfußball 5-8 J./ 8-14 J. Do / Fr 16-17:30 10 TV Lokstedt,Hartsprung UHLENHORST Basketball 8-12 J. Fr 16:30-18, Mo 10,50 +ggf. Zusatzbeitr. TH Eilbeck,Reismühle Fußball 5-6 /8-12 J. Mi 16:15-17:15 / 17-18:30 8 /Mon. HTBU,Klinikweg Handball ab 4 J. div. Termine 10,50 +ggf. Zusatzbeitr. TH Eilbeck,Ritterstr Handball ab 8 J. bitte erfragen bitte erfragen USC Paloma,Brucknerstraße Tischtennis ab 6 J. Sa 14:00-17:00 /Di 18:15-20:00 10 /Mon. USC Paloma,Amselstraße Tischtennis ab 6 J. div. Termine 10,50 +ggf. Zusatzbeitr. TH Eilbeck,versch. Sportstätten Volleyball J. Mo. 17:45-19:30 10 /Mon. HTBU,Humboldtstraße WINTERHUDE Badminton J. Di 17:00-19:00 14 /Mon. VfL 93,Langenfort Fußball Mini-Club 3-4 J. Fr 16:00-17:00 10 /Mon. USC Paloma,bitte erfragen Vom Ball zum Fußball (Warteliste!) 5+6 J. Mo / Mo ,50 /Mon. VfL 93,bitte erfragen Fußball 8-14 J. Fr kostenfrei Haus der Jugend,Bebelallee Ein Termin alles drin! Bei LS kids und LS kieferorthopädie finden Sie alles für die Zahngesundheit Ihres Kindes. Hand in Hand arbeiten unsere Fachärztinnen eng vernetzt auf einer Etage. Alles unter einem Dach! So erhält Ihr Kind bei seinem Zahnarztbesuch das Rundum-sorglos-Paket: zahnärztliche Kontrolle Prophylaxe kieferorthopädischer Check LS kids ÜBAG LS smart MVZ, LS kids MVZ & LS kieferorthopädie MVZ GbR Kümmellstraße Hamburg T: 040 / info@ls-kids.de

18 18 ALSTERKIND KURSE BALLSPORT WINTERHUDE Fußball versch. Altersklassen div. Termine 10 /Mon. USC Paloma,bitte erfragen Fußball C-,D-,E-,F-Jugend div. Termine 10,50 /Mon. VfL 93,bitte erfragen Handball E,D,C und B - Jugend bitte erfragen bitte erfragen HBHG,Langenfort Handball versch. Altersklassen div.termine 10 /Mon. USC Paloma,bitte erfragen Lacrosse (Jungs-+Mädchengruppe) bis 16 J. bitte erfragen bitte erfragen HTHC HH Warriors,Barmbeker Str Tischtennis 8-17 J. Mi kostenfrei Haus der Jugend,Bebelallee Tischtennis 6-18 J. Do 17-18:45 9,50 /Mon. VfL 93,Poßmoorweg Tischtennis Eltern + Kinder 8-12 J.+Eltern Do 17:15-18:45, fortlaufend 10,50 (Erw.), 6,50 (Kids) Goldbekhaus,Moorfuhrtweg HOCKEY LOKSTEDT Hockey ab 5 J. bis A-Jugend bitte erfragen bitte erfragen SC Victoria,Lokstedter Steindamm Hockey ab 5 J. div. Termine Zusatzbeitrag TV Lokstedt,bitte erfragen WINTERHUDE Hockey ab 6 J. bitte erfragen bitte erfragen HTHC,Barmbeker Str Hockey Spielgruppe / Hockey bis 6 J. / ab 6 J. Fr / bitte erfragen bitte erfragen THC Horn Hamm,bitte erfragen INLINESKATEN EIMSBÜTTEL Inline Skating 4-7 J. / 8-13 J. Mi 17:00 / Mi 18:30 15, ,20 Aufn. ETV,Bundesstraße HARVESTEHUDE Inline Skaten - Anf. ab 5 J. bis Familie Fr/Sa/So 69 /5 Termi. Hamburger Inline-Skating Schule e.v.,turmweg Kinder-Rollsport-Samstag ab 6 J. Sa / Termin Hamburger Inline-Skating Schule e.v.,turmweg WINTERHUDE Inline Skaten 5-8 Jahre 5-8 J./9-14 J. Di 16:15 / Di 17:30 9,50 /Mon. VfL 93,Poßmoorweg KAMPFSPORT EIMSBÜTTEL Capoeira ab 6 J. Sa. 15:00 19,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Julius-Vosseler-Straße Capoeira 6-12 J. / ab 12 J. Mo + Do 13, ,20 Aufn. ETV,Lehmweg 14 + Bundesstraße Judo, Anf. + Fortg. ab 5, vrsch. Gruppen Mi ab 17:00, Fr ab 17:00 16,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Hagenbekstr. neben Nr Kinder-Kampfsporttraining (Jungs) bis 5. Schulklasse Di 17:00-18:00 33, ,20 Aufn. ETV,Bismarckstr Light-Contact Boxing bis 17 J. Do+Di 33, ,20 Aufn. ETV,Bundesstr. 96+Bismarckstr Shinson Hapkido, Anf./Fortg J. Do 16:15-17:15 14,50 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Schwenckestr. 91/ EPPENDORF Karate ab 4 J. div. Termine 35 /Mon. Karate Academy,Hoheluftchaussee Kung Fu ab 7 / ab 9 J. Mi / Mi ,80 /Mon.+15 Aufn. Winterhude-Eppendorfer TV v e.v.,schottmüllerstraße NEU: Kickboxen für Kinder, Alter: 8-14 Jahre, Termin: Do Uhr, Einführungspreis: 99 Euro/10 Termine SPORTING-LIVE Start 12. Januar März 2017 (Kurs findet in den Ferien nicht statt) Sporting-LIVE, Robert-Koch-Str. 26, Hamburg, Tel , LOKSTEDT Kampfsp.+Light-Contact Boxing (Mäd.) bis 5. Schulklasse Mo 16:30-17:45 33, ,20 Aufn. ETV,Lokstedter Steind Taekwondo ab 5 J. div. Termine Zusatzbeitrag TV Lokstedt,Döhrntwiete KICKING KIDS + KICKING KIDS + KICKING KIDS KICKBOXEN FÜR KINDER SCHNELLIGKEIT KRAFT AUSDAUER BEWEGLICHKEIT TOBEN LAUFEN WERFEN KICKEN SPIELEN BOXEN STÄRKE KÖRPERBEWUSSTSEIN FLEXILIBITÄT PRÄSENZ SPASS HÜPFEN SPRINGEN FANGEN RAUFEN ROLLEN PERSÖNLICHKEIT KINDER (6-12 JAHRE) FITNESS SELBSTBEWUSSTSEIN EHRGEIZ AUSFLIPPEN ENTSPANNEN THAIHOLICS, MÜHLENKAMP 41-43, HINTERHOF, HAMBURG, WINTERHUDE THAIHOLICS@GMX.DE, TEL , KICKING KIDS DIENSTAGS UHR

19 Einmal Schauspieler sein! TASK erfüllt Weihnachtswünsche! Komm zum Schnuppern! Einzelnachhilfe KURSE ALSTERKIND 19 - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen Infos: Fon 040/ oder auf Schauspielschule für Kinder & Jugendliche KAMPFSPORT UHLENHORST Boxen ab 10 J. Di - Fr 10,50 +ggf. Zusatzbeitr. TH Eilbeck,Ritterstr Capoeira ab 7 J. div. Termine 10,50 +ggf. Zusatzbeitr. TH Eilbeck,versch. Sportstätten Judo 6-9 J. / ab 9 J. Mi+Fr 16/17 10 /Mon. USC Paloma,Brucknerstraße Judo ab 6 J. Mo - Fr 10,50 +ggf. Zusatzbeitr. TH Eilbeck,Ritterstr Kampfkunst Kinder, Pa-Kua, Schwertkunst für Kinder bitte erfragen 50 /Mon. Pa-Kua Hamburg,Mozartstrasse Karate ab 6 J. Mo 17:00-18:00/Do 16:30-18:00 10 /Mon. USC Paloma,Brucknerstraße Karate 8-14 J. Di. 18:15-19:15 8 / Mon. HTBU,Klinikweg Karate ab 7 J. Mi 10,50 +ggf. Zusatzbeitr. TH Eilbeck,Ritterstr WINTERHUDE Aikido bitte erfragen Do 17:30-19:00 ab 14 + Zusatzbeitr. Budocentrum,Carl-Cohn-Str Boxen ab 9 J. Mi+Fr 17-19h bitte erfragen Agon-Sportschule,Grasweg Budo-Kiddies ab 4 J. Mi 16:00-17:30 ab 14 + Zusatzbeitr. Budocentrum,Carl-Cohn-Str Ju Jutsu/Selbstverteidigung ab 11 J. Di ,50 /Mon. VfL 93,Barmbeker Str Judo/Ju-Jutsu/Karate div.gruppen Mo,Di,Do, Fr ab 14 + Zusatzbeitr. Budocentrum,Carl-Cohn-Str Judo Wettkämpfer I/II ab 6 J. / ab 9 J. Fr 15:30 (Anf) Fr. 16:30 / 17:30 10,50 /Mon. VfL 93,Barmbeker Str Karate ab 6 J. Mo+Do 17:00-18:00 bitte erfragen Agon-Sportschule,Grasweg Ninja Kids - Kinder Karate NEU ab 3 J. Mo - Do, nach Vereinbarung bitte erfragen LEMMENS Martial Arts Academy, Himmelstrasse LMA Kids NEU ab 6 J. Mo - Do, nach Vereinbarung bitte erfragen LEMMENS Martial Arts Academy, Himmelstrasse Kicking Kids 6-12 J. Di bitte erfragen Thaiholics,Mühlenkamp Kung Fu 3-17 J. bitte erfragen ab 44 /Mon. Ching Woo Kampfkunstsch.,Überseering Tae Kwon Do bitte erfragen Mo,Mi,Fr 17:30-19:00 ab 14 + Zusatzbeitr. Budocentrum,Carl-Cohn-Str KREATIV EIMSBÜTTEL Kinderkunstwerkstatt ab 3 J. / Vor.-Grundschule Sa 2x/Mon. bitte erfragen Atelier Corinna Andresen,Eichenstr EPPENDORF Theater NEU, Eröffnung anfragen 5-6 J. bitte erfragen bitte erfragen Ellippa,Eppendorfer Baum 23 Weihnachtsfilzen ab 7 J. mit Eltern :30 13 Erw. und Kind Evangelische Familienbildung Eppendorf,Loogeplatz Club der Geschichtenerfinder 8-15 J :00 70 Evangelische Familienbildung Eppendorf,Loogeplatz

20 20 ALSTERKIND KURSE KREATIV EPPENDORF Nähen für Jugendliche J :00 51 / 2 Termine Evangelische Familienbildung Eppendorf,Loogeplatz HARVESTEHUDE Trickfilmwerkstatt (italienisch) 6-11 J. Fr, 90 Min., beginnt laufend 60,- / 4Termine Amici dell'istituto Italiano di Cultura Amburgo,Hansastr LOKSTEDT Offene Werkstatt - Handw. f. Mädchen ab 9 J. Di + Fr pro Termin Plakatwerkstatt,Veilchenstieg SONSTIGE Japanisch mit Manga Geschichten bitt bitte erfragen Linghan,Schellingstr Malkurs 8-12 J. / ab 12 J. Mi 15 / Mi 16:45 95 /5 Term. inkl. Material KIKU - kreative Kinderkurse,Lemsahler Straße Nähkurs für Schüler 8-16 J. Fr. 14:30-16:30 ab 28 / 4 Std. Kunterbunte Nähkiste,Dithmarscher Str UHLENHORST Acrylmalen 3-5 J. Mo 16-17:30+Do (Warteliste) 47,50 /Mon. kibula,kibula, Schenkendorfstr Nähkurs Nähkinder 6 J. Mi 16:00-17:30 59, 50 kibula,kibula, Schenkendorfstr Mini-Maler 1*/Kreatives Arbeiten*/Freies Atelier* ab 3 J. bitte erfragen bitte erfragen Jugendmusikschule,Winterhuder Weg Freies Malen ab 5 J. div. Termine 50 /90 Min. Atelier für Kunsttherapie und -päd.,kuhmühle Malkurs für Kinder 6-10 J. bitte erfragen 75 /Mon. Kunstschule Atelier Sybille Kreynhop,Fährhausstr Individuelles Zeichnen und Malen J. Fr 17:00-18:30 75 /Mon. Kunstschule Atelier Sybille Kreynhop,Fährhausstr WINTERHUDE Nähen für Kinder ab 8.J. Fr 15-17/Sa /Mon. Der Wollprinz,Dorotheenstr / Kunstkurs 3-5 J. Mo, Mi, Do (neue Kurse) bitte erfragen Kunstschule Krabax,Sierichstr , Wochenendworkshop alle Themen 3-5 / 6-13 / J. 1,5 / 2 Std. Sa/So /Term. Kunstschule Krabax,Sierichstr , Kunstkurs 3-6 J. Mo 14,15:30, Mi 14:30,16:00 bitte erfragen Kunstschule Krabax,Sierichstr , Kunstkurs 4-8 J. Mi 17:15-18:15 bitte erfragen Kunstschule Krabax,Sierichstr , Kunstkurs 6-8 J. Do 17:15-18:15 bitte erfragen Kunstschule Krabax,Sierichstr , Kunstkurs 6-10 J. Mo 15, 16:45 Di 15:15 bitte erfragen Kunstschule Krabax,Sierichstr , Kunstkurs Jungen 7-14 J. Mi 15:30-17:00 bitte erfragen Kunstschule Krabax,Sierichstr , Kunstkurs 8-12 J. Do 15:30 bitte erfragen Kunstschule Krabax,Sierichstr , Kunstkurs 9-12 J. Di 17-18:30 bitte erfragen Kunstschule Krabax,Sierichstr , Mode-Zeichnen alle 2. Wochen 9-16 J. Fr 15:30-17:00 bitte erfragen Kunstschule Krabax,Sierichstr , Kunstkurs J. Di 17-18:30 bitte erfragen Kunstschule Krabax,Sierichstr , Kunstkurs J. Di/Mi 19-20:30 bitte erfragen Kunstschule Krabax,Sierichstr , Portrait/Figur/Illustration Jugendl. Fr 17-18:30 (2-wöchig) bitte erfragen Kunstschule Krabax,Sierichstr Mode-Zeichnen bitte erfragen Di 15:15-16:45 bitte erfragen Kunstschule Krabax,Sierichstr , Familien-Malen Familien Fr 15-16:30 bitte erfragen Kunstschule Krabax,Sierichstr , Geschichte erfinden, Bilderbuch gestalten 3-6 J. 4 Termine Mo 16:00-17 : Material Apoidea favo arte Kinderkunstwerkstatt,Barmbeker Str Kinder-Nähkurs ab 8 J. div. Termine bitte erfragen COKO NAHTSTELLE FÜR DESIGN UND TECHNIK,Frühlingsgarten MUSIK CITY & ST. GEORG Kinderchor (Zimbelsternchen) ab 4 J. Di 16:15 (nicht in den Ferien) bitte erfragen Hauptkirche St. Katharinen,Katharinenkirchhof

21 KURSE ALSTERKIND 21 MUSIK CITY & ST. GEORG Kinderchor ab 4 J. Mo, Mi (nicht in den Ferien) bitte erfragen Hauptkirche St. Petri,Mönckebergstr. (Gemeindehaus) Kinderchor (Kinderkantorei I) ab 6 J. Do 15 (nicht in den Ferien) bitte erfragen Hauptkirche St. Petri,Katharinenkirchhof Kinderchor u. Jugenddchor J./ab 12 J. Do (nicht in den Ferien) bitte erfragen Hauptkirche St. Petri,Mönckebergstr. (Bachsaal) EIMSBÜTTEL Little Music Makers Hamburg 0-5 J. Di 15: :30, Mi /10 Wochen-Kurs Little Music Makers Hamburg,Roonstraße Bunte Luft Musikgarten 6 Mon - 6 J. fortl. Mi, Do bitte erfragen bunte luft,lippmannstraße Rhythmik für Kinder 1,5-3 J. Mo 15: :15 30 /Mon. Atelier f. Musik, Bewegung u. Improvisation,Schäferkampsallee Eltern-Kind-Kurs 2-3,5 J./ab 3,5 J. bitte erfragen bitte erfragen Kinder lieben Musik,Gefionstraße Musikgarten ab 3 J. Mo /10 Termine Liebert Institut,Osterstr musik. Früherziehung bis 3 J. / ab 3 J. div. Termine 107 /10 Termine Zwergenorchester,Eppendorfer Weg Musikalische Früherziehung 3-6 J. bitte erfragen 40 /Mon. Hausmusik,Högenstrasse 74 a Elementare Musikerziehung* 4/5 J. Do 16/17 20,40 pro Mon. Jugendmusikschule,Bismarckstr Elementare Musikerziehung* 4 J./5 J. Di 15/16 20,40 /Mon. Jugendmusikschule,Arnkielstraße Rhythmik für Kinder 4-6 J. Mo /Mon. Atelier f. Musik, Bewegung u. Improvisation,Schäferkampsallee Klavier-Basis-Kurs 4-7 J. Fr 16: /Mon. Atelier f. Musik, Bewegung u. Improvisation,Schäferkampsallee Instrumental- u. Gesangunt. ab 5 J. bitte erfragen bitte erfragen Hausmusik,Högenstrasse 74 a Spielmannszug ab 6 J. Mi ,50 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Eduardstraße Instrumente und Töne* 6-7 J. Di ,40 /Mon. Jugendmusikschule,Arnkielstraße Kinderchor 6-10 J. Sa 11-11:45 (ab ) 20 /Mon. Atelier f. Musik, Bewegung u. Improvisation,Kleiner Schäferkamp Jugendchor J. Sa /Mon. Atelier f. Musik, Bewegung u. Improvisation,Kleiner Schäferkamp Musikalische Früherziehung bitte erfragen bitte erfragen 42 /Mon. Abenteuer Musik,Fuhlsbüttlerstr Div. Instrumente bitte erfragen bitte erfragen ab 49 /Mon. Abenteuer Musik,Unnastr.2/Fuhlsbüttlerstr , Klavier Einzel-/Duounter. bitte erfragen Termine auf Anfrage bitte erfragen Atelier f. Musik, Bewegung u. Improvisation,Schäferkampsallee EPPENDORF Musikgarten für Babys 6-12 Monate versch. Termine, Std. variieren je nach Stundenanzahl Evangelische Familienbildung Eppendorf,Loogeplatz Musikgarten Phase J./3-5 J. versch. Termine, Std. variieren je nach Stundenanzahl Evangelische Familienbildung Eppendorf,Loogeplatz Musik-Rhythmus-Tanz 3-5 J. versch. Termine, Std. variieren je nach Stundenanzahl Evangelische Familienbildung Eppendorf,Loogeplatz Musikgarten: Singing in English 3-5,5 J. versch. Termine, Std. variieren je nach Stundenanzahl Evangelische Familienbildung Eppendorf,Loogeplatz Professioneller, klassischer Gesangs- u. Klavierunterricht, Alter: ab 5 J., Termine nach Absprache, Preis: bitte erfragen Nadine Wollmarker NADINE WOLLMARKER Schon jetzt an Heilig Abend denken: Weihnachtslieder am Klavier spielen und singen! Staatl. geprüfte Diplom Musikerzieherin Nadine Wollmarker, Unterricht beim Schüler zu Hause, 0176 / NW Robbie ab 4 Mon. bis 1,5 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Kraki - Krabbelkinder mit Musik 1,5-3 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Kraki plus 3-4 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Music Wonderland ab 3 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Junior Music Course ab 4 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Junior Step Fundamental Course ab 6 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Fun Key Kids (Keyboard/Klavier) ab 6 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Fun Key (Keyboard) ab 8 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Keys 4 Music (Klaviergruppenunter.) ab 8 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße

22 22 ALSTERKIND KURSE MUSIK EPPENDORF Blockflöte ab 6 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße E-Gitarre ab 6 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Pianoforte (Klavier) ab 6 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Schlagzeug ab 6 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Saxophon ab 6 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Spaß mit sechs Saiten (Gitarre) ab 8 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Querflöte ab 8 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Vocals ab 8 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße E-Bass ab 10 J. div. Termine bitte erfragen Yamaha Music School,Osterfeldstraße Singen und Bewegen div. Gruppen ab 2 J. bitte erfragen 105 /10er Karte Lütte Skol,Erikastr Gitarre für Kids 5-6 J. / 6-8 J. / 8-10 J. bitte erfragen 105 /10er Karte Lütte Skol,Erikastr Kinderchor 6-10 J. bitte erfragen bitte erfragen Lütte Skol,Erikastr Instrumentenkreisel ab 5 J. Di 17:30-18: /10er Karte Lütte Skol,Erikastr Klanglabor - NEU, Eröffnung anfragen 0-2/3-4/5-6 J. bitte erfragen bitte erfragen Ellippa,Eppendorfer Baum 23 Wir machen Musik (Plätze erfr.) 2-3 / 3-4 / 4-5 J. Mo u. Di div. Zeiten ca. 92 /14 Std. Kulturhaus Eppendorf,Julius-Reincke-Stieg 13 a HARVESTEHUDE Musikgarten mit Eltern 1-4 J. Di+Fr 15, bitte erfragen Cafe SternChance,Schröderstiftstr Kinderchor bitte erfragen So bitte erfragen Cafe SternChance,Schröderstiftstr Eltern-Kind-Kurs* 0-3 J. Di+Do 15/16/17, Mi 9/10/ , 80 /Mon. Jugendmusikschule,Mittelweg Elementare Musikerziehung* 4-5 J. Do, Fr 20,40 /Mon. Jugendmusikschule,Harvestehuder Weg/Oderfelder Straße Elementare Musikerziehung* 4 J./5 J. Mi, Do, Fr 20,40 /Mon. Jugendmusikschule,Mittelweg Knabenchor/Vorchöre* 4-6/6-8/8-10J. Mi, Do 10,40-20,- /Mon. Jugendmusikschule,Mittelweg Mädchenchor/Vorchöre* 5-10 J. Mo+Mi, verschiedene Gruppen 20,- /Mon. Jugendmusikschule,Mittelweg Instrumente und Töne* 6-7 J. Di sowie ,40 /Mon. Jugendmusikschule,Mittelweg Musikalische Entdeckungsreise* 6-7 J. Do 17:30-18:30 20,40 /Mon. Jugendmusikschule,Mittelweg Solfège* 6-7/7-9 Do 20,40 /Mon. Jugendmusikschule,Mittelweg Knabenchor/Hauptchor* ab 8 J. Di + Fr 23,40 /Mon. Jugendmusikschule,Mittelweg Mädchenchor/Hauptchor* ab 10 J. Mo+Fr 23,40 /Mon. Jugendmusikschule,Mittelweg Musik und Spiel 2 ab 4 J. Di 16:45-17:40 38 /Mon. kinder-musik-hh,bogenstraße 26 (Kita St. Andreas) Knabenchor St. Nikolai 7-8 J. Mo bitte erfragen St. Nikolai,Turmsaal, Harvestehuder Weg LOKSTEDT Elementare Musikerziehung 2-6 J. bitte erfragen 29 /Mon. Musikkunstschule,Sottorfallee Musikkindergarten/musik. Früherz. 3-6 J. Mo 17, Di 16, Mi bitte erfragen Musikgarten,Bei der Lutherbuche 36 (Gemeindezentrum) SONSTIGE Pop Gesang 9-14 J. Do 17:15-18:15 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Little Music Makers Hamburg 0-5 J. Fr ab /10 Termine Little Music Makers Hamburg,Königsreihe UHLENHORST Babymassage mit Musik ab 3 Mon. Mi 11:30 bitte erfragen Musikgarten Uhlenhorst,Schenkendorfstraße Eltern-Kind-Kurs ab 6 Mon. -2 J. vormittags: Mo, Di, Mi ab 32 /Mon. Musikgarten Uhlenhorst,Schenkendorfstraße WILD AUF WALD?! DANN BIST DU BEI UNS RICHTIG. Hier kannst Du Dinge entdecken, die es in der Stadt nicht mehr gibt. Deine Eltern wollen, dass Du viel draußen bist, dann sage Ihnen, Sie sollen Dich zu den Waldforschern ins Niendorfer Gehege bringen. Wir sind Hamburgs zentraler Waldkindergarten mit eigener Küche, einem grünen Klassenzimmer und einem Gemüsegarten, von dem Du Deinen Eltern frische Kräuter mit nach Hause bringst, oder ab und zu ein Glas Honig von unseren eigenen Bienenvölkern. Wenn Du auch noch gerne hüpfst, springst, balancierst, dann wird für Dich die Schule später nicht anstrengend sein, also gib Deinen Eltern einen Ruck, auch wenn Sie vielleicht 15 Minuten länger brauchen, um Dich in die Natur zu bringen, denn wir sind keine Freunde von Hänsel & Gretel. Unsere Märchen haben immer ein gutes Ende. WIR FREUEN UNS AUF DICH. WALDFORSCHER KINDERGÄRTEN Heimhuder Straße Hamburg Tel: 040/ post@waldforscher.net WIR HABEN NOCH WENIGE PLÄTZE FREI!... DER GANZ BESONDERE WALDKINDERGARTEN

23 KURSE ALSTERKIND 23 MUSIK UHLENHORST Musik mit Eltern und Kindern Mon. Mo, ab 32 /Mon. Musikgarten Uhlenhorst,Schenkendorfstraße Eltern-Kind-Kurs 1-3,5 J. nachmittags: Mo-Do ab 32 /Mon. Musikgarten Uhlenhorst,Schenkendorfstraße Musik mit Eltern und Kindern ab 2,5 J. Mo, ab 32 /Mon. Musikgarten Uhlenhorst,Schenkendorfstraße Eltern-Kind-Kurs 3 J. Fr 16:30 ab 32 /Mon. Musikgarten Uhlenhorst,Schenkendorfstraße Musikal. Früherziehung 1,5-2 J. Fr /14x 40 Min. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Musische Spielgr. Die Papagenchen 1,5-3,5 Mo+Di+Do ,-/Mon. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Musikal. Früherziehung 2 J. Fr /14x 40 Min. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Musikal. Früherziehung 2 J. Do 16: /14x 40 Min. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Musikal. Früherziehung 2-3 J. Mi /14x 40 Min. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Musikal. Früherziehung 2,5-3 J. Do /14x 40 Min. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Musikal. Früherziehung 3 J. Mi 15: /14x 40 Min. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Musikal. Früherziehung 3-3,5 J. Mi 16: / 14x 40 Min. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Musikal. Früherziehung 3,5 J. Fr / 14x 40 Min. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Musikal. Früherziehung 3,5-4 J. Do, /14x40 Min. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Musikal. Früherziehung 4 J. Mo /14x 40 Min. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Musikal. Früherziehung 4-5 J. Di 15.30, Di 16.15, Di /14x 40 Min. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Musikal. Früherziehung 5 J. Di 16: /14x40 Min. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Instrumentensafari I 5,5-7 J. Di 17.15/ Mi /12x30 Min. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Klavier, Geige, Querflöte ab 6-8 J. div. Termine bitte erfragen Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Gitarre, E-Gitarre, Ukulele ab 7 J. div Termine bitte erfragen Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Instrumentensafari II ab ca. 8 J. Mo-Do Nachm. (nach Vereinb.) 240 /10x30 Min. Einzel Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Klarinette, Saxophon ab 8 J. div. Termine bitte erfragen Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Gesang und Schauspiel ab 15 J. div. Termine bitte erfragen Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Musik. Früherziehung ab 4 J. div. Termine 52 /Mon. Pianoforte,Kanalstraße Instrumentenkarussell, div. Instr. ab 5 J. versch. Altersgr. div. Termine bitte erfragen Pianoforte,Kanalstraße Qualifizierter Blockflöten-Unterricht ab 6,5 J. nach Absprache bitte erfragen Annette Seidel,Wartenau WINTERHUDE auf der Uhlenhorst Musik und Rhythmik (ohne Eltern), Alter: 3,5-5 Jahre, Do 17 Uhr, Preis: 35 /Monat MUSIKGARTEN UHLENHORST Musikgarten Uhlenhorst, Schenkendorfstraße 33, Hamburg, Tel , Blockflöte (auch in 2-3er Gruppe), Alter: ab 5,5 Jahre, Mo-Fr Nachmittag, Preis: bitte erfragen HAMBURGER MOZARTEUM Hamburger Mozarteum, Hans-Henny-Jahnn-Weg 51, Hamburg, Tel , Village 0 bis 1,5 J. div. Termine bitte erfragen Kindermusik in English with Karen,Maria-Louisen-Stieg Family Time 0-7 J. div. Termine bitte erfragen Kindermusik in English with Karen,Maria-Louisen-Stieg Our Time 1,5-3 J. div. Termine bitte erfragen Kindermusik in English with Karen,Maria-Louisen-Stieg ABC English and Me 2-6 J. div. Termine bitte erfragen Kindermusik in English with Karen,Maria-Louisen-Stieg Imagine that 3-5,5 J. div. Termine bitte erfragen Kindermusik in English with Karen,Maria-Louisen-Stieg Music for the Young Child 4,5-7 J. div. Termine bitte erfragen Kindermusik in English with Karen,Maria-Louisen-Stieg Schnupper Stunde für Kinder! Immer am zweiten Samstag im Monat. Einfach mal rantasten! Damit Kinder ein Instrument für sich entdecken können, müssen sie es ganz in Ruhe ausprobieren. Deshalb gibt s bei uns nicht nur viele Pianos zur Miete, sondern ab dem 27. August auch die monatliche Schnupperstunde. Hier können Kinder ab sechs Jahren gemeinsam mit einem Musiklehrer erleben, wie ein Klavier sich anfühlt natürlich kostenlos! Zur Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich wir freuen uns darauf. Schanzenstrasse Hamburg, Tel , HÖREN SIE AUF IHR GEFÜHL.

24 24 ALSTERKIND KURSE MUSIK WINTERHUDE Klavierunterricht zu Hause ab 3 nach Absprache ab 80 /Mon. Tanja Morozova,Krohnskamp Musik. Früherziehung, div. Instr. ab 3 J. div. Termine bitte erfragen Music Academy Hamburg,Jarrestraße Pop Gesang ab 8 J. Di 18:30-19:30 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Gitarre, Bass, Cello bitte erfragen bitte erfragen bitte erfragen Musikzimmer Winterhude,Herderstsr SCHAUSPIEL EIMSBÜTTEL Stage Kids ab 8 J. Mi 16:30-17:30 ab 30 /Mon. On Stage,Kieler Straße Theaterschule Zeppelin: A. Pretsch ab 6 J. Mi 16:30-17:45 48 / Mon. Theater Zeppelin, HoheLuftschiff, Kaiser-Friedrich-Ufer Theaterschule Zeppelin: Musal/Goldstein ab 8 J. Di/Fr 16:30-17:45 48 /Mon. Theater Zeppelin, HoheLuftschiff, Kaiser-Friedrich-Ufer Theaterschule Zeppelin: Heitfeld/Langer ab 9 J. Mo, Do 16:30-17:45 48 /Mon. Theater Zeppelin, HoheLuftschiff, Kaiser-Friedrich-Ufer Theaterschule Zeppelin: Teresa Musal ab 10 J. Do 16:30-17:45 48 /Mon. Theater Zeppelin, HoheLuftschiff, Kaiser-Friedrich-Ufer Theaterschule Zeppelin: Lionel Tomm ab 11 J. Do 18:00-19:15h 48 /Mon. Theater Zeppelin, HoheLuftschiff, Kaiser-Friedrich-Ufer Theaterschule Zeppelin: Groth/Jolly ab 12 J. Di/Mi 16:30-17:45 48 / Mon. Theater Zeppelin, HoheLuftschiff, Kaiser-Friedrich-Ufer Theaterschule Zeppelin: Musal/Groth ab 14 J. Di 18:00-19:15/Di 17: /Mon. Theater Zeppelin, HoheLuftschiff, Kaiser-Friedrich-Ufer Theaterschule Zeppelin: Langer/Heitfeld J. Mo 18:00-19:15 48 / Mon. Theater Zeppelin, HoheLuftschiff, Kaiser-Friedrich-Ufer Schauspiel J./13-16 J. Mo. 16:30-18./Fr /Mon. Junge Mimen,Gemeindehaus Christuskirche EPPENDORF Schauspiel 4-6/6-10 J. Mi 15.30/ /45 Mon. Junge Mimen,Julius-Reincke-Stieg Theater NEU - Eröffnung anfragen 5-6 J. ab Herbst NEU siehe Website Ellippa, Eppendorfer Baum 23 Tanz, Gesang, Schauspiel 6-10,10-13,14-18 J. Sa ab 119 /Mon. Hamburger Musical Company,Eppendorfer Weg 273a, Räume d. Ballettwerkst HARVESTEHUDE FREISTIL Tanz und Theater für Kinder 2-12 J. Di 16:10-17/Do 16-17:50 40 /Mon. (keine Aufn.) Freistil,Kleiner Kielort Improvisationstheater dt.-sp. ab 4, ab 6, ab 11. J. Mi, Do 43 /Mon. Museum für Völkerkunde,Rothenbaumchaussee Pantomime* 9-14 J. Mi 18:00-19:00 nach Gruppengr /Mon. Jugendmusikschule,Mittelweg SONSTIGE Stage Kids ab 8 J. Di 17:30-18:30 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Musical Minis, Alter: 3-6 Jahre, Termin: Fr 15 Uhr, Preis: 53 /Monat STAGE UP Stage Up, Stresemannstrasse 374b, Hamburg, Tel , Musical Minis 3-6 J. Fr 15 Sa9:30/12/13:30 53 /Mon. Stage Up,Stresemannstrasse 374b Stage 1,2, J. Fr 15:30 Sa 10+ Sa /Mon. Stage Up,Stresemannstrasse 374b Start Up J. So 16:30-19: /Mon. Stage Up,Stresemannstrasse 374b Schauspielkurs 6-8 J. Mi 15:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs 8-10 J. Fr 15:00 Uhr bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs 8-10 J. Do 16:30 Bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgerstr Schauspielkurs 8-10 J. Sa 11:30-14-tägig bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs 9-10 J. Mo 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs 9-11 J. Sa 11:30 Uhr - 14-tägig bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs J. Sa 14:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs 10-12J. Do 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs J. Mo 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs 11-12/10-13 J. Di 16:30 / Mi 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs J. Sa 10:00 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs J. Sa 10:00 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs J. Mo 18:00 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Spaß an Bewegung, Musik, Tanz & Rhythmus Kurse für Kinder: Eltern-Kind Rhythmik von 1,5 bis 3 Jahren Rhythmik für Kinder von 4 bis 6 Jahren Klavier-Basis-Kurs für Kinder von 4 bis 7 Jahren Das Atelier, Serena Kahnert z.z. Jerusalemkirche, Schäferkampsallee 36, Hamburg, Tel Kaiser-Friedrich-Ufer Hamburg

25 HÖHERE HANDELSSCHULE ST. GEORG PRIVAT. STAATLICH ANERKANNT. STADTTEILSCHULE ALSTERKIND 25 ST. GEORG PRIVAT. STAATLICH ANERKANNT. Mittlerer Schulabschluss was nun? Wir bieten allgemeine Fachhochschulreife ideale Vorbereitung auf Beruf und Studium Schulausbildung parallel zu betrieblicher Praxis Die private Alternative: ganztägige Betreuung individuelle Förderung persönliche Zuwendung Gemeinschaft erleben Fachabitur und berufliche Praxis Höhere Handelsschule St. Georg Rostocker Straße Hamburg Telefon: info@st-georg-schulen.de Stimmung gut Zeugnis besser! Stadtteilschule St. Georg Rostocker Straße Hamburg Telefon: info@st-georg-schulen.de SCHAUSPIEL SONSTIGE Schauspielkurs J. Di 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgerstr Schauspielkurs J. Fr 16:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgerstr Schauspielkurs J. Mi 18:00 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs / J. Fr 18:00 / Sa 16:00 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs, Alter: Jahre / Jahre, Di 18:00 / Fr 16:00, Preis: bitte erfragen TASK Schauspielschule für Kinder & Jugendliche TASK Hamburg, Schomburgstraße 50, Hamburg, Tel , Schauspielkurs - Fortgeschr J. Do 18:00 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs Fr 17:30 bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgstr Schauspielkurs - Inszenierung ab 18 J. Di, 18:00-14-tägig Bitte erfragen TASK Schauspielschule,Schomburgerstr Schauspiel f. Kind + Jugendl /12-16/15-19 Di 17 / Mo 17 / Do /Mon. New Talent Film-Schauspielschule,Legienstr Schauspiel für die Minis 5-7 J. Sa 25 New Talent Film-Schauspielschule,Legienstr Schauspiel, Kameraact., Castingtr. 8-15J. Sa 45 New Talent Film-Schauspielschule,Legienstr UHLENHORST Gilala - Tanz und Theater 3-5 J. Mo 16, Mi 15, Do 15: /3 Mon. GilaSchool,Heinrich-Hertz-Str Gilakteure I - Tanz und Theater 5-6 J. Di 15:30, Mi /3 Mon. GilaSchool,Heinrich-Hertz-Str Gilakteure II - Tanz und Theater 6-8 J. Do 16:30-17: /3 Mon. GilaSchool,Heinrich-Hertz-Str Gilartisten I - Tanz und Theater 8-10 J. Di 16:30-17:30, Mi /3 Mon. GilaSchool,Heinrich-Hertz-Str Gilartisten Theater pur 9-12 J. Mo 17:10-18: /3 Mon. GilaSchool,Heinrich-Hertz-Str Gilartisten II - Tanz und Theater J. Do 17:30-18: /3 Mon. GilaSchool,Heinrich-Hertz-Str WINTERHUDE Schauspiel J. Fr 16:30-17:30 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp SCHWIMMEN CITY & ST. GEORG Junior-Pinguin zum Seepferdchen+danach bitte erfragen bitte erfragen bäderland,ifflandstraße EIMSBÜTTEL Junior-Pinguin zum Seepferdchen+danach bitte erfragen bitte erfragen bäderland,hohe Weide EPPENDORF Junior-Pinguin Seepferdchen bitte erfragen bitte erfragen bäderland,görnestraße Kinderzimmer für die Seele Neue Kurse Modern Jazz I Do 16:45-17:45 ab 10 Jahren Modern Jazz I/II Do 17:45-19:15 ab 14 Jahren Jetzt anmelden: Himmelstraße Hamburg T: @tanzparterre.de Eulenstrasse Hamburg ºMo-Fr 11-13:00 und13:30-18:30 Sa Uhr (

26 26 ALSTERKIND KURSE SCHWIMMEN HARVESTEHUDE Bambini ab 3 J. + ab Seepf. Fr + Sa 90 /10er-Karte Aquasport and More,Turmweg 33 (Grundschule) Schwimmkurse bitte erfragen div.termine bitte erfragen Swimstars,Schwimmhalle Turmwegschule, Turmweg 33 christiansen@swimstars.de LOKSTEDT Schwimmkurse bitte erfragen div. Termine bitte erfragen Schwimmschule Wasserlust,Julius-Vosseler-Strasse SONSTIGE Gewöhnung-, Seepf.-+weiterführ. Kurse ab 4 J. Di-Fr ab 16h und Sa 9-15h bitte erfragen Schwimmschule Fiedler,Alsterdorferstr. 420 (Ecke Sengelmannstr.) UHLENHORST Fortg.,zw. Bronze und Silber Fr 17:30-19:00 8 /Mon. HTBU,Bartholomäusstr WINTERHUDE Schwimmkurse ab 4 J. Mi 15,Do 16:30,Fr 15 55,93 /Mon. Schwimmschule Hamburg Nord,Südring SONSTIGES EPPENDORF Babys entdecken die Welt 0-12 Mon. div. Termine 123,50 Evangelische Familienbildung Eppendorf,Loogeplatz Babymassage 3-6 Mon. div. Termine je nach Stundenanzahl Evangelische Familienbildung Eppendorf,Loogeplatz DELFI / PEKiP - Neue Kurse+Forts. keine Altersangabe div. Termine/ 10 Termine 120,00 Evangelische Familienbildung Eppendorf,Loogeplatz Kinder-Umweltgruppe bitte erfragen Di 18:30 bitte erfragen BUND Jugend,bitte erfragen HARVESTEHUDE Experimentieren 5-6 / 6-7 / 8-9 J. bitte erfragen bitte erfragen Science-lab,Bogenstraße Jugendfeuerwehr ab 10 J. jeden 2.Di 18-20:30 80 / Jahr JFW Pöseldorf,Schröderstiftstr. 13 LOKSTEDT Leichtathletik 6-10 J./ ab 10 J. versch. Termine ab 12 /Mon. SC Victoria,Lokstedter Steindamm SONSTIGE Skulpturen und Theater 6-12 J. /12-16 J. div. Termine bitte erfragen Glückskinder - Aurelia Weber-Krohse,Bartelsstrasse UHLENHORST Zirkus und Akrobatik ab 5 J. / ab 10 J. Mi / Do 10,50 +ggf. Zusatzbeitr. TH Eilbeck,Ritterstr Fechten ab 6 J. bitte erfragen 10,50 +ggf. Zusatzbeitr. TH Eilbeck,Ritterstr Leichtathletik ab 6 J. Mo - Fr 10,50 +ggf. Zusatzbeitr. TH Eilbeck,versch. Sportstätten Kletterwand bitte erfragen Sa 2x/Mon. 8 /Mon. HTBU,Klinikweg WINTERHUDE Offener Treff (Kicker, Kochen...) ab 6 J. Mo - Fr kostenfrei Haus der Jugend,Bebelallee Kochen/Mädchengruppe 8-17 J. Do 15:30-18:30/ MO kostenfrei Haus der Jugend,Bebelallee Kanu Jugendl. bitte erfragen bitte erfragen VfL 93,Barmbeker Str Zirkus und Akrobatik 5-8 J. Mi :45 9,50 /Mon. VfL 93,Barmbeker Str Spiel und Spaß mit Geräten Kurs für Eltern + Kinder Fr 17-18:30 bitte erfragen Goldbekhaus,Moorfuhrtweg SPRACHEN CITY & ST. GEORG Englischkurs Mimi J. bitte erfragen (1x/Woche) bitte erfragen BERLITZ DEUTSCHLAND GMBH,Kurze Mühren Englischkurs Hippo bis 12-Jährige bitte erfragen (1x/Woche) bitte erfragen BERLITZ DEUTSCHLAND GMBH,Kurze Mühren Englischkurs Time Zone 2 ab 12 J. bitte erfragen (1x/Woche) bitte erfragen BERLITZ DEUTSCHLAND GMBH,Kurze Mühren EIMSBÜTTEL Englisch für Kinder 1,5-3 J. Mo,Di,Do Zeiten bitte erfragen 55 /Mon. Helen Doron English,Bismarck Str. 44 (Hav./Eims./Epp) Englisch für Kinder 3-4 J. Mo-Do Zeiten bitte erfragen 55 /Mon. Helen Doron English,Bismarck Str. 44 (Hav./Eims./Epp) Maria-Louisen-Stieg 1, Hamburg info@kindermusikwithkaren.de Tel Geschenkgutscheine für Weihnachten! Musikalische Früherziehung auf Englisch Für Kinder von 0 bis 7 Jahre

27 KURSE ALSTERKIND 27 Ob Einladungen zur Geburtstagsparty, Weihnachtspost oder einen lieben Gruß an Oma und Opa, bastelt eure Karten selbst! Wir haben die passenden Ideen für euch. Otto F.K. Koch Eppendorfer Landstraße Tel Mo-Fr 9:30-19 Uhr Sa 9:30-18 Uhr Papeterie Geschenke Künstlerbedarf Organizer Schreibgeräte Spielzeug Schule Bürobedarf SPRACHEN EIMSBÜTTEL Englisch für Kinder 4-6 J. Di-Do Zeiten bitte erfragen 55 /Mon. Helen Doron English,Bismarck Str. 44 (Hav./Eims./Epp) Englisch für Kinder 6-8 J. Mo,Mi,Fr Zeiten bitte erfragen 55 /Mon. Helen Doron English,Bismarck Str. 44 (Hav./Eims./Epp) Englisch für Kinder 9-12 J. Di,Mi,Do Zeiten bitte erfragen 55 /Mon. Helen Doron English,Bismarck Str. 44 (Hav./Eims./Epp) Einzelunterricht bitte erfragen tel. Absprache bitte erfragen Helen Doron English,Bismarck Str. 44 (Hav./Eims./Epp) Englisch Conversation bitte erfragen tel. Absprache 59 /Mon. Helen Doron English,Bismarck Str. 44 (Hav./Eims./Epp) EPPENDORF Japanisch:Muttersp.-Sprechen-Lernen 0-4 J. Mi ,00 /Termin Evangelische Familienbildung Eppendorf,Loogeplatz Englisch für Kinder bitte erfragen täglich bitte erfragen Helen Doron English,Bismarck Str. 44 (Hav./Eims./Epp) Englisch (auch für biling. Kids) versch. Altersklassen bitte erfragen bitte erfragen Kindermusik with Laura,Falkenried HARVESTEHUDE Englisch für Kinder bitte erfragen täglich bitte erfragen Helen Doron English,Bismarck Str. 44 (Hav./Eims./Epp) Italienisch/Giochiamo e Favoliamo in Italiano 4-6 J. Do (14-tägig) 80/6 Term./Semester Amici dell'istituto Italiano di Cultura Amburgo,Hansastr Italienisch/Impariamo l'italiano 7-10 J. Fr 16-17:30 beginnt laufend. 170 /16 Term. à 90 Min. Amici dell'istituto Italiano di Cultura Amburgo,Hansastr LOKSTEDT Englisch für Kinder 1,5-3/4-5 J. Mo-Do (bitte anmelden) 55 /Mon. Helen Doron,Lokstedter Steindamm 10 (Nien./Lok.) Englisch für Kinder 5-6/7-8 J. Mo-Do (bitte anmelden) 55 /Mon. Helen Doron,Lokstedter Steindamm 10 (Nien./Lok.) Englisch für Kinder 9-10 J. Mo-Do (bitte anmelden) /Mon. Helen Doron,Lokstedter Steindamm 10 (Nien./Lok.) Englisch für Kinder ab 10 J. Mo-Do (bitte anmelden) 60 /Mon. Helen Doron,Lokstedter Steindamm 10 (Nien./Lok.) Englisch für Teens ab 13 J. Mo-Do (bitte anmelden) 60 /Mon. Helen Doron,Lokstedter Steindamm 10 (Nien./Lok.) Einzelunterricht bitte erfragen tel. Absprache bitte erfragen Helen Doron,Lokstedter Steindamm 10 (Nien./Lok.) WINTERHUDE English for Minis, Children, Fit for English 2-4 J., 4-8 J., J. Mo-Fr Zeiten bitte erfragen bitte erfragen Mortimer English Club, Moorfuhrtweg TANZEN CITY & ST. GEORG Tanzen* ab 5 J. Di,Mi 20,40 /Mon. Jugendmusikschule,Kurze Straße Kindertanz 2-3 J./ 4-5 J. Mi/Do 32 /Mon. Tybas Dance Center,Bäckerbreitergang Ballett Kids / jteens ab 6 J. Do / Mo 36 /Mon. Tybas Dance Center,Bäckerbreitergang Hip Hop Kids ab 8 J. Di /Mon. Tybas Dance Center,Bäckerbreitergang Jazz Teens ab 12 Jahre ab 12 J. Do /Mon. Tybas Dance Center,Bäckerbreitergang Tanz-spass! Gesang Schauspiel Ballett Verbessere Dein Englisch mit aktuellen Texten aus den Charts! Stärkt Dein Selbstbewusstsein Koordination i on und bessere Körperhaltung BALLETT ab 6 J.; HIP HOP ab 6 J.; BREAKDANCE ab 6 J.; KREATIVER KINDERTANZ ab 3 J.; GESANG ab 6 J.; JAZZ DANCE ab 9 J.; MUSICAL DANCE ab 6 J.; HIP HOP L. A. STYLE ab 11 J.; STREET HIP HOP ab 12 J. UND NEU STREET JAZZ ab 6 J. kostenlose probestunde Anmeldung: 040 /

28 28 ALSTERKIND KURSE TANZEN EIMSBÜTTEL Breakdance/ kreat. Kindertanz ab 3 J. Do 15:15 / Di 15:15 ab 30 /Mon. On Stage,Kieler Straße Hip Hop Boys und Girls ab 4 J. Do 15:30-16:30 ab 30 /Mon. On Stage,Kieler Straße Hip Hop/ Breakdance Basis ab 6 J. Mo 16:30-17:30 ab 30 /Mon. On Stage,Kieler Straße Ballett/HipHop,Breakd./Funky Jazz ab 6 J. Di 16:30/Do 16:30/Di 17:30 ab 30 /Mon. On Stage,Kieler Straße Hip Hop ab 9 J. Mo, Do 17:30-18:30 ab 30 /Mon. On Stage,Kieler Straße Breakdance/Street Hip Hop ab 10 J. Do 17:30 / Fr 16:15 ab 30 /Mon. On Stage,Kieler Straße Hip Hop Nu Style ab 11 J. Fr 17:15-18:15 ab 30 /Mon. On Stage,Kieler Straße Hip Hop L.A. Style ab 11 J./ ab 13 J. Mi 16:15 Mi 17:15 ab 30 /Mon. On Stage,Kieler Straße Ballett / Funky Jazz Dance J. Fr 16:30 / Fr 17:30 ab 30 /Mon. On Stage,Kieler Straße Rhythmik/Miniballett ab 3 J. Fr 15:15-16:05 13,50 /Mon.+16,20 Aufn. ETV,Hohe Weide 17a Kreativer Kindertanz 3-5 J./ 4-6 J. Mo, Di, Mi, Fr 13,50 /Mon.+16,20 Aufn. ETV,Bundesstraße Krativer Kindertanz / Musical Dance 6-8 J. Mi 16:00 / Mo 15:00 13,50 /Mon.+16,20 Aufn. ETV,Hohe Weide 17a MTV Moves/Clipdance ab 8 J. Fr 18:00-19:00 13,50 /Mon.+16,20 Aufn. ETV,Hohe Weide 17a New Style 8-10 J. Mi / Di ,50 /Mon.+16,20 Aufn. ETV,Hohe Weide 17a Musical Dance 8-12 J. Mo 16:00-17:30 13,50 /Mon.+16,20 Aufn. ETV,Bundesstraße Hip Hop Anfänger J. Mo 16:00-17:00 13,50 /Mon.+16,20 Aufn. ETV,Bundesstraße Jazz und Hip Hop ab 11 J. Di 17:30-18:20 13,50 /Mon.+16,20 Aufn. ETV,Hohe Weide 17a New Style ab 11 J. / ab 13 J. Di / Mi ,50 /Mon.+16,20 Aufn. ETV,Hohe Weide 17a Ballett 4-6 J. Do+Fr 16-17, (Fortg.) 19,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Julius-Vosseler-Str Prinzessin 4-6 J. Mo ,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Julius-Vosseler-Str Dance Mix ab 12 J. Mo ,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Julius-Vosseler-Str EPPENDORF Ballett Anf., Mittelst. bis Fortg J. (div. Gruppen) div. Termine ab 35 / Mon. Ballettwerkstatt Eppendorf,Eppendorfer Weg Kindertanz/Ballett+Tanz/Preballett 4-6 J. bitte erfragen 39 /Mon. Ballettwerkstatt Eppendorf,Eppendorfer Weg Hip Hop / Jazz Dance ab 9 J. / ab 8 J. bitte erfragen 39 /Mon. Ballettwerkstatt Eppendorf,Eppendorfer Weg Ballett NEU - Eröffnung anfragen 3-4 / 5-6 J. bitte erfragen bitte erfragen Ellippa,Eppendorfer Baum 23 Tänz. Früherz. und Ballett ab 3 J. + ab Seepf. div. Termine Preise auf Anfrage Hamburger Ballettschule,Hoheluftch Tänz. Früherzieh./Kindertanz 3-4 J./4-5 J. div. Termine 100 / 10er karte Kinderwerk Hamburg,Hoheluftchaussee oder UND DAS IST NOCH NICHT ALLES! WIR FREUEN UNS AUF SIE! Schnelle Hilfe dort, wo Ihre Kinder sich am wohlsten fühlen - Zuhause. Heußweg 37a Karl-Schneider-Passagen Hamburg Tel info@spielplatz-hamburg.de Nur 1 Min von U2 Osterstrasse Notmütterdienst: Familien- und Seniorenhilfe e.v. Geschäftsstelle Hamburg, Schloßstr. 94, Hamburg Telefon 040 /

29 KURSE ALSTERKIND 29 TANZEN EPPENDORF Kinderballett ab 4 J. Mi 16:45, Mi 15: / 10er Karte Kinderwerk Hamburg,Hoheluftchaussee oder Hip Hop für Kids / Modern für Teens ab 5 J./ab 11 J. Mi / Di 100 / 10er Karte Kinderwerk Hamburg,Hoheluftchaussee oder Kindertanz (freie Plätze erfr.) 5-10 J. Di. und Do. diverse Zeiten 60 /Quartal Kulturhaus Eppendorf,Julius-Reincke-Stieg 13 a Jazztanz Hip-Hop (freie Plätze erfr.) J. Do. div. Zeiten 60 /Quartal Kulturhaus Eppendorf,Julius-Reincke-Stieg 13 a Tänz. Früherzieh./Kindertanz ab 2,5 J., div. Gruppen Di, Do 35 /Mon. Movimental,Hoheluftchaussee Ballett für Kinder 7-11/10-14 J. Di/Do 16:30-18:00 48 /Mon. Movimientos,Hoheluftchaussee 151 (im Hinterhof) HARVESTEHUDE Ballett ab 4 J. / ab 6 J. Mo 16 / /Mon. Cafe SternChance,Schröderstiftstr Tanzen* 4-5/6-7/8-10 J. Mo 20,40 /Mon. Jugendmusikschule,Mittelweg Tanzen* J. Fr, 17 20,40 /Mon. Jugendmusikschule,Mittelweg FREISTIL Tanz und Theater für Kinder 2-12 J. Di 16:10-17 / Do 16-16:50 40 /Mon (keine Aufn.) Freistil,Kleiner Kielort LOKSTEDT Ballett 4-6/6-8/8-10 J. Di Zusatzbeitrag TV Lokstedt,Döhrntwiete Jazzdance + Improv. 7-9 J./10-13 J. Mi 16-17/ Zusatzbeitrag TV Lokstedt,Döhrnstraße SONSTIGE Tänzerische Früherziehung 3-4 J. Mo 15:45-16:30 40 / Mon. Tanzfabrik Hamburg,Boschstraße Kindertanz 4-5 J. Mo 15:45-16:30 Di 16:30-17:15 40 /Mon. Tanzfabrik Hamburg,Boschstraße Kindertanz 5-6 J. Di 17:15-18:00 40 /Mon. Tanzfabrik Hamburg,Boschstraße Kinderballett 7-9 J. Do 16:15-17:15 40 /Mon. Tanzfabrik Hamburg,Boschstraße modern Ballett 7-9 J. Mi 16:00-16:45 40 /Mon. Tanzfabrik Hamburg,Boschstraße Vorstufe Ballett 7-9 J. Mo 16:30-17:15 40 /Mon. Tanzfabrik Hamburg,Boschstraße Kinderballett auf Wunsch mit Spitze J. Do 17:15-18:15 40 /Mon. Tanzfabrik Hamburg,Boschstraße Kinderballett J. Di 17:30-18:30 40 /Mon. Tanzfabrik Hamburg,Boschstraße Hip Hop / modern J. Mi 17:45-18:45 40 /Mon. Tanzfabrik Hamburg,Boschstraße Kreativer Kindertanz/ Breakdance ab 3 J. Di 14:30,15:30 / Mi 15:30 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Kreativer Kindertanz ab 3 J. Di 14:30-15:30 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Hip Hop ab 6 J. Do 16:45-17:45 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Funky Jazz Dance 6-10 J. Mo 16:30-17:30 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße We are family! Der Kinder & Modeladen in der Schanze! Schöne Kindermode u.a. von Molo, Mini Rodini, Softgallery und Villervalla. Spielzeug, Möbel, Geschenke für alle kleinen Leute zwischen Sowie skandinavische Damenmode & trendige Wohnaccessoires Wohngeschwisterchen Schulterblatt 98 HH-Sternschanze Tel.:

30 30 ALSTERKIND KURSE TANZEN SONSTIGE Ballett 6-10 J. Di 16:30-17:30 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Hip Hop 6-10 J. Mi 16:30-17:30 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Breakdance 6-10 J. Mi 16:30-17:30 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Hip Hop/ Voguing 6-10 J./ J. Di / Di ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Hip Hop Nu Style/MTV Moves ab 7 J. Mo 16:30-17:30 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Hip Hop ab 8 J. Mi 15:30-16:30 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Zumba ab 9 J. Do 17:15-18:15 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Funky Jazz Dance J. Mo 17:30-18:30 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Hip Hop Boys und Girls Class J. Mo 17:30-18:30 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Hip Hop/ Contemporary J. Mi 17:30-18:30 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße Breakdance J. Mi 17:30-18:30 ab 30 /Mon. On Stage,Conventstraße UHLENHORST Ballettvorbereitung 4-5 J. Fr 15:35-16:20/Sa 11:20-12:05 38,50 /Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst,Heinrich-Hertz-Straße Ballettvorbereitung 5-6 J. Fr 14:45-15:30 38,50 /Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst,Heinrich-Hertz-Straße Kinderballett 6-7 J. Do 15, Sa 10:30-11:15 45,00 /Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst,Heinrich-Hertz-Straße Kinderballett 7-8 J. Mi 16:15, Sa 9:30 45 /Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst,Heinrich-Hertz-Straße Kinderballett 9-10 J. Mo 16:30, Do 16:15 45 /Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst,Heinrich-Hertz-Straße Kinderballett J. Di 16:45, Do 17:20 45 /Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst,Heinrich-Hertz-Straße Kinderballett J. Mo 15:30-16:30 45 /Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst,Heinrich-Hertz-Straße Ballett Jugendliche J. Mi 17:30-18:45 51,00 /Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst,Heinrich-Hertz-Straße Ballett Jugendliche / Spitzentanz J. Di 18:00-19:15 / Fr 16:35-17:35 45 /51 Mon. Ballettzentrum Uhlenhorst,Heinrich-Hertz-Straße Gilala - Tanz und Theater 3-5 J. Mo 16, Mi 15, Do 15: /3 Mon. GilaSchool,Heinrich-Hertz-Str Gilakteure I - Tanz und Theater 5-6 J. Di 15:30, Mi /3 Mon. GilaSchool,Heinrich-Hertz-Str Gilakteure II - Tanz und Theater 6-8 J. Do 16:30-17: /3 Mon. GilaSchool,Heinrich-Hertz-Str Gilartisten I - Tanz und Theater 8-10 J. Di 16:30, Mi /3 Mon. GilaSchool,Heinrich-Hertz-Str Gilartisten II - Tanz und Theater J. Do 17:30-18: /3 Mon. GilaSchool,Heinrich-Hertz-Str Ballett 4-5 J. Do, /Mon. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Ballett 5-6 J. Do :30 32 /Mon. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Ballett 6-7 J. Do, /Mon. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Ballett 8-9 J. Fr 17:30-18:10 32 /Mon. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Ballett 9-11 J. Fr 15:30-16:30 43 /Mon. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Ballett J. Fr 16:30-17:30 43 /Mon. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Ballett J. Fr 18:15-19:15 43 /Mon. Hamburger Mozarteum,Hans-Henny-Jahnn-Weg Kreativer Kindertanz 4-6 J. Mi /Mon. HTBU,Klinikweg Moderner Tanz f. Jugendl J. Mi /Mon. HTBU,Klinikweg Tänz. Früherzieh./Kindertanz ab 3 J., div. Gruppen bitte erfragen 52 /Mon. Lola Rogge Schule,Landwehr Ballett bitte erfragen div. Termine 52 /Mon. Lola Rogge Schule,Landwehr HipHop für Teens J. und Fortg. Di 18:30-19:30 56 Mon. Lola Rogge Schule,Landwehr Modern Dance für Teens J. / J. Di 16:30 / Mi 18:20 56 /Mon. Lola Rogge Schule,Landwehr Kinderballett 4-6 J./ab 6 J. Do, 16-16:50 / Do 17-17:50 55 /Mon., erm. 47 Tanzfee-Hamburg,Biedermannplatz Tanzkrümel/Tanzminis 2-3 J./4-5 J. Fr ab 39 /Mon. Tanzraum,Maurienstraße Ballett Minis 6-7 J. Fr 15-15:50 ab 39 /Mon. Tanzraum,Maurienstraße Ballett ab 4 J. Mo, Di, Do, Fr 10,50 +ggf. Zusatzbeitr. TH Eilbeck,Ritterstr Dance Kidz 8-12 J. Mo ,50 +ggf. Zusatzbeitr. TH Eilbeck,Ritterstr WINTERHUDE Ballett Vorstufe ab 4 J., div. Gruppen Mo 11 /Std. Ballettschule Damerau,Moorfuhrtweg

31 für Kinder Yoga macht Spaß und tut gut! Tel TANZEN WINTERHUDE Ballett Vorstufe+Leistungsklasse ab 4 J. Sa 11 /Std. Ballettschule Damerau,Krohnskamp Tanzen beflügelt - regelmäßige Tanzgr J. Fr 15-17:30 freiwillig 3,- bis 5,- Goldbekhaus,Moorfuhrtweg 9b Klassisches Ballett für Jugendliche ab 10 J. Mo 16:45-17:45 13,- pro Std. Goldbekhaus,Moorfuhrtweg Mädchen-HipHop 8-17 J. Mi 16:30-18:30 kostenfrei Haus der Jugend,Bebelallee Breakdance J. Mo 19-20:30 kostenfrei Haus der Jugend,Bebelallee Kreativer Kindertanz 3-5 J. Mo 15:15-16:15 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Kreativer Kindertanz 3-6 J. Mi 15:00-16:00 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Funky Jazz Dance, Alter: ab 4 Jahre, Termin: Do 17:15 Uhr - 18:15 Uhr Preis: ab 30 /Monat ON STAGE On Stage, Krohnskamp 33, Hamburg, Tel , Ballett ab 5 J. Do 15:00-16:00 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Street Jazz ab 6 J. Mo 16:15-17:15 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Stage Kids 6-9 J. Mo 16:15-17:15 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Hip Hop Nu Style 6-9 J. Do 16:45-17:45 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Breakdance/Funky Jazz, Ballett 6-10 J. Di 16:30 / Do 16:15 / Mi 16:15 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Jazz Dance Technik und Choreo ab 7 J. Mo 17:15-18:15 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Street Jazz ab 8 J. Mo 17:15-18:15 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Hip Hop/ Breakdance Basis ab 8 J. Fr 16:00-17:00 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Jazz Dance 8-16 J. Do 17:15-18:15 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Ballett ab 9 J. Mi 17:15-18:15 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Hip Hop Nu Style/ Hip Hop Mix ab 9 J. Mi 16:15 / Di 16:15 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Stage Kids 9-11 J. Mo 17:15-18:15 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Funky Jazz Dance ab 10 J. Mi 17:15-18:15 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Hip Hop L.A. Style ab 11 J. Fr 18:00-19:00 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Breakdance ab 11 J. Fr 17:15-18:15 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Modern Dance ab 11 J. Mo 18:15-19:15 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Hip Hop/ MTV Moves J. Di, Mi 17:15-18:15 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Breakdance J. Di 17:30-18:30 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Hip Hop Nu Style/ Popping J. Do 17:45-18:45 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp Hip Hop ab 12 J. Fr 17:00-18:00 ab 30 /Mon. On Stage,Krohnskamp farbig-freudig-besonders-kreativ Designermode für Mädchen Info und Anmeldung unter: Tanzparterre Himmelstr Hamburg Tel @tanzparterre.de Tänzerische Früherziehung: ab 3,5 Jahren Montag von Uhr Modern Jazz I: für 9-11jährige Donnerstag von Uhr Mandana Petite Krochmannstrasse Hamburg phone

32 32 ALSTERKIND KURSE TANZEN WINTERHUDE Tänzerische Früherziehung ab 3,5 J. Mo /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Tänzerische Früherziehung, Alter: ab 3,5 Jahre, Termin: Di 15:00-16:00 Uhr, Preis: 48 /Monat TANZPARTERRE Tanzparterre, Himmelstraße 10-16, Hamburg, Tel , Tänzerische Früherziehung II ab 4,5 J. Mi Mo /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Tänzerische Früherziehung ab 6 J. Mo 15:30 Do. 15:30 48 /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Zeitgenössischer Tanz ab 7 J. Fr 16:30-17:30 48 /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Zeitgenössischer Tanz I ab 8 J. Di /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Kinderballett I ab 8 J. Mo , Mi15, 15:45 48 /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Kinderballett II ab 9 J. Mo 16:45-18+Do ,00/48,00 /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Modern Jazz ab 9 J. Do /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Zeitgenössischer Tanz ab 12 J. Di :15 54,00 /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Musical Jazz ab 12 J. Di /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Charaktertanz I ab 13 J. Mi /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Ballett Jugdl. I / II ab 13 J. Do 18 / Mo 17:30 63 /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Modern Jazz ab 13 J./ ab 14 J. Di 17:20 / Do 17:45 63 /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Ballett Jugendl. III ab 15 J. Do 17:30-19:00 63 /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Charaktertanz III/IV ab 16 J. Mi 18:00-19:00 43,50 /Mon. Tanzparterre,Himmelstraße Kids + Eltern 2-3 J. Mi NEU ab /Mon. Tanzschule Tanzkult,Mühlenkamp Kids 3-10 J., div. Gruppen Di, Mi 30 /Mon. Tanzschule Tanzkult,Mühlenkamp Ballett ab 3 J., div. Gruppen div. Termine 30 /Mon. Tanzschule Tanzkult,Mühlenkamp Videoclipdance ab 8 J./ ab 12 J. / ab 15 J. Mi 17 / Di 17 / Do 17:30 30 /Mon. Tanzschule Tanzkult,Mühlenkamp Kindertanz 3-4 J. / 5-6 J. / ab 10 J. Mo 15.30/Mo Do 17 10,50 /Mon. VfL 93,Barmbeker Str TENNIS EIMSBÜTTEL Tennis Kids + Jugend. Mo,Di,Do,Fr 16,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Hagenbekstr Ihre Praxis für Kinderzahnheilkunde in Hamburg-Hohenfelde. Wir freuen uns auf Sie! Yasmin Lucks Stefanie Auras Lübecker Str. 128 I Hamburg T. +49 (0) post@hamburgerwackelzaehne.de Alle Kassen und Privat Mo - Do von 8-19 Uhr Fr von 9-12 Uhr und Uhr Termine nach Vereinbarung

33 KURSE ALSTERKIND 33 TENNIS LOKSTEDT Tennis Kinder Mo - Sa bitte erfragen SC Victoria,Lokstedter Steindamm WINTERHUDE Tennis ab 4 J. zu terminieren bitte erfragen HTHC,Barmbeker Str Tennis ab 3 J. bitte erfragen bitte erfragen THC Horn Hamm,Stadtpark, Saarlandstr TURNEN EIMSBÜTTEL Eltern-Kind-Turnen ab 1,5 J. div 13,50 /Mon.+16,20 Aufn. ETV,Bundesstr. 96 +Lutterothstr. 34/ Weekend-Kids 1,5-4 J. Sa, So 9:30+10:30 13,50 /Mon.+16,20 Aufn. ETV,Bundesstraße Kinderturnen ab 4 J., div. Gruppen div. Termine 13,50 /Mon.+16,20 Aufn. ETV,Bundesstraße Geräteturnen ab 7 (Mäd.) Mo 16,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Hagenbekstr. neben Nr Akrobatik, Parkour, Abenteuersport ab 11 J. (Mäd./Jun.) Do 17:30-19:00 16,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Hagenbekstr. neben Nr Rhythm. Sprtg. für Mädchen ab 5 J./ab 8 J. Sa 10-13/Do (Fortg.) 16,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Lutterothstraße Bewegungsgruppe/Kinderturnen ab 2 J. Mo, Di, Mi, Do 16,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Lutterothstraße EPPENDORF Kinderturnen ab 3 J. Mi / Halbjahr Eppendorfer Sportverein ESV e.v.,curschmannstr. 39 (Gesamtschule Epp.) Kinderturnen ab 3,5 J. div. Termine 13,50 /Mon.+16,20 Aufn. ETV,Löwenstraße Babyturnen 3-13 Mon. und 6-9 Mon. div. Termine ab 52 /Kurs Evangelische Familienbildung Eppendorf,Loogeplatz Akrobatik für Kids ab 6 J. Do, 17:00-18: / 10er Karte Kinderwerk Hamburg,Hoheluftchaussee o Turnen und Toben 1-2/2-4/4-6 J. Di,Mi 12 /Mon. SC Victoria,Löwenstraße Turnen und Toben/Geräteturnen 2-4 J./5-8 J. Di/Do 12 /Mon. SC Victoria,Curschmannstr Bewegungsschule Krabbelkinder und 1 J. Di 15:30-16:30 40 /Mon. SportyKids Bewegungsschule,Robert-Koch-Strasse Bewegungsschule 2 J. Mi 15: :15 40 /Mon. SportyKids Bewegungsschule,Robert-Koch-Strasse Bewegungsschule 3-4 J. Di 16:45-17:30 40 /Mon. SportyKids Bewegungsschule,Robert-Koch-Strasse HARVESTEHUDE Kinderturnen mit Eltern, Kids in action bis 5 J., ab 5. Mi 9 /Mon. Hamburg-Harvestehuder TV,Bundesstraße Geräteturnen/sportliche Vielfalt 6-8 J./8-11 J. Do 16:30-17:30/ 17:30-18:30 bitte erfragen Uni-Sport,Turmweg, Halle der Grundschule ww.hochschulsport-hamburg.de Mit Erfahrung seit 25 Jahren und den Marken von heute im eigenen Kinderfachgeschäft in Eppendorf für Sie da. Bettwäsche, Frottiertücher, Bademäntel, Zudecken und Accessoires von Marken wie bygraziela, sigikid, Hansekind, Steiff, Morgenstern, Eppendorfer Baum Hamburg Tel

34 34 ALSTERKIND KURSE TURNEN LOKSTEDT Kinderturnen 4-6 J. Di 15:00-16:00 13,50 /Mon.+16,20 Aufn. ETV,Lokstedter Steind Rhythm. Sprtg. für Mädchen ab 5 J. / ab 8 J. Mo 17 (Anfg.)/ Mo 18:30 (Fort.) 16,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Wegenkamp Kinderturnen 4-6 J. Di 16:00/17:00 16,00 /Mon. Sportverein Grün-Weiß Eimsbüttel,Vizelinstraße Toben-Ticken-Tanzen/psychomot. Turnen ab 3 J. Mo, Do ab 10 TV Lokstedt,Döhrntwiete Geräteturnen / Turnen mit Pfiff ab 3 J. Di, Do 10 TV Lokstedt,Hinter der Lieth Leistungsturnen - Mädchen ab 5 J. Mi + Fr Zusatzbeitrag TV Lokstedt,Döhrntwiete UHLENHORST Rhythm. Sportgym. / Midis 7-14 J./Mäd. Di, Fr 17:00-19:00 15 /Mon. HTBU,Langenfort Geräteturnen - Mädchen 7-15 J. Di 17-19:30, Fr 16:30-18:30 15 /Mon. HTBU,Humboldtstraße Kinderturnen bis 8 J. Do 17-18:15 8 /Mon. HTBU,Klinikweg Rhythm. Sportgym./ Minis bis 8 J. Mo 17-19, Fr 15:30-17:30 15 /Mon. HTBU,Fraenkelstraße Turnen + Spielen ab 3 J. Mo, Di, Do, Fr 10,50 +ggf. Zusatzbeitr. TH Eilbeck,Ritterstr Rhytm. Sprtg. ab 4 J. div. Termine 10,50 +ggf. Zusatzbeitr. TH Eilbeck,versch. Sportstätten Kinderturnen 2-4 J. (mit Eltern); 4-7 J./7-10 J. Di, Mi ab 10 /Mon. USC Paloma,Meerweinstraße WINTERHUDE Kinderturnen I+II 3-5 J. Mi: 16: :55 fortlaufend 12 / Mon. Goldbekhaus,Moorfuhrtweg Sport für Kinder ab 3 J., div. Gruppen Mo 26 /Quartal Hamburger Sport-Verein e.v.,linnering Leichtathletik U10, U12, U14, U /10-11/12-13/14-15 J. Trainingszeiten siehe hsv-la.de 33 /Quartal Hamburger Sport-Verein e.v.,linnering Kinderturnen ab 3 J., div. Gruppen Mo, Di, Mi 9,50 /Mon. div. Sportstätten Zirkus und Akrobatik 9-14 J. Mi. 18:30-19:30 9,50 /Mon. VfL 93,Barmbeker Str YOGA EIMSBÜTTEL Kinderyoga 6-9 J. Fr 15:00-16:00 13,50/Mon.+16,20 Aufn. ETV,Bundesstraße EPPENDORF Yoga mit dem Baby 3-12 Monate div. Termine je nach Stundenanzahl Evangelische Familienbildung Eppendorf,Loogeplatz Kinderyoga ab 4 J. 1. Sonntag im Monat, / Sonntag Kinderwerk Hamburg,Hoheluftchaussee o HARVESTEHUDE Stressresistenz mit Yoga Klasse Mi /Fr 14+15:15+16: /15 Stunden PeacefulQuietPlace,Harvesthuder Weg UHLENHORST Yoga für Kinder, Alter: 8-12 Jahre, Termin: Do ( ), Preis: 89 /8 Termine SPORTING-LIVE Sporting-Live, Robert-Koch-Str. 26, Hamburg, Tel , Familienyoga 1,5-3,5 J. Do 16:30-17:30 70,- /Mon. Atelier Lebenszeit,Mozartstraße Kinderyoga 4-10 J. / Grundschule Mo/Mi 16:20-16:50/ mo ,- /Mon. Atelier Lebenszeit,Mozartstraße *Vergabe freier Plätze nur nach vorherigem Eintrag auf die Warteliste Die un endlic he Ges chichte Die unendliche Geschichte von Michael Ende Familienstück für alle ab 10 Jahren Regie Rüdiger Pape So / So / So (jeweils 11 Uhr) Do / Mi / Fr / Do / Mi (jeweils Uhr) Aufführungsdauer 1 Stunde und 30 Minuten, keine Pause Karten , Gruppen weitere Termine auf

35 ALSTERKIND 35 VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER DIENSTAG, 15. NOVEMBER 9:30 +11:00 Di-Do jew. 9:30+11 Uhr: Hoftheater Ottensen: 10:00 Hamburger Puppentheater: Der Lüttemann, ab 3 J., ab 4,-, Tel , www. hamburgerpuppentheater.de 10:00 Theater Zeppelin: Eisbär und Co, ab 5 J., 6,-/8,-, Tel , 10:00 Di-Fr jew. 10 Uhr: Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 10:00-15:00 Mobile Mosterei auf Gut Karlshöhe, 10:30 Junges Schauspielhaus: In einem tiefen dunklen Wald, ab 5 J., ab 13,-, Tel , 11:00 Di-Fr. jew. 11 Uhr: Hamburger Sprechwerk e.v.: Oh wie schön ist Panama, ab 3 J., ab 7,10, Tel , www. hamburgersprechwerk.de 11:00 +19:00 Hamburgische Staatsoper: Katze Ivanka, ab 7 J., Tel , MITTWOCH, 16. NOVEMBER 10:00 Hamburger Puppentheater: Der gestiefelte Kater, ab 4 J., ab 4,-, Tel , www. hamburgerpuppentheater.de 10:00 Theater Zeppelin: Eisbär und Co, ab 5 J., 6,-/8,-, Tel , 10:30 Junges Schauspielhaus: In einem tiefen dunklen Wald, ab 5 J., ab 13,-, Tel , 16:00 Blick hinter die Kulissen - Führung durch das Thalia Theater, 8,-, Tel , 19:00 Junges Schauspielhaus: Malala - Mädchen mit Buch, ab 12 J., ab 13,-, Tel , DONNERSTAG, 17. NOVEMBER 10:00 Theater Zeppelin: Eisbär und Co, ab 5 J., 6,-/8,-, Tel , FREITAG, 18. NOVEMBER Tag der offenen Tür in der Bugenhagenschule Alsterdorfer Str. 506, Tel , 9:30 +11:00+16:00 Hoftheater Ottensen: 16:30 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 19:30 Das kleine Hoftheater: Kalif Storch, ab 10,-, Tel , SAMSTAG, 19. NOVEMBER 10:00-13:00 Stadterlebnis Hamburg: Mit allen Sinnen, ab 6 J., 10,-/18,-, Tel , 12:00-16:00 TASK Schauspielschule: Wir drehen einen Weihnachtsfilm, 8-10 J., 125,-, Tel , 14:00-17:00 Stadterlebnis Hamburg: Auf Matrose, ohe", ab 6 J., 10,-/18,-, Tel , Uhr: Tag der offenen Tür in der Bugenhagenschule Ev. Grundschule Pauluskirche, Quellenweg 12 in Hamburg- Hamm, Tel , bugenhagenschulen.de/hamm6/ 14:30+16:00 Hoftheater Ottensen: 15:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 15:00 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 15:00 Das kleine Hoftheater: Kalif Storch, ab 10,-, Tel , 15:30 Führung für Familien mit Kindern ab 6 J., Hamburgische Staatsoper, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, 16:00 Theater Zeppelin-Premiere: Ein Mords-Spaß, ab 6 J., 6,-/8,-, Tel , 17:00 Märchenhafte Wildparkwanderung durch den Wildpark Schwarze Berge, 12,-/15,-, SONNTAG, 20. NOVEMBER 10:00-13:00 Stadterlebnis Hamburg: Mit allen Sinnen, ab 6 J., 10,-/18,-, Tel , 11:00 +14:00 Kinderuni im Auditorium Maximum der Uni Hamburg, 8-12 J., kostenlos, 11:00 Thalia Theater: Die unendliche Geschichte, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 11:00 Theater für Kinder: Kleiner Dodo, was spielst du?, ab 3 J., 12,50, Tel , 11:00 +16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 11:30 Theater Zeppelin: Die Weihnachtsbäckerei, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 14:00-17:00 Stadterlebnis Hamburg: Auf Matrose, ohe, ab 6 J., 10,-/18,-, Tel , 14:30 +16:00 Hoftheater Ottensen: 15:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, 15:00 Hamburger Sprechwerk e.v.: Oh wie schön ist Panama, ab 3 J., ab 7,10, Tel , 15:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 15:00 Das kleine Hoftheater: Kalif Storch, ab 10,-, Tel , 16:00 Theater Zeppelin: Ein Mords-Spaß, ab 6 J., 6,-/8,-, Tel , 17:00-18:30 Märchenhafte Nachtwanderung durch den Wildpark Schwarze Berge, 5,-, Tel , Illustration: Wohngeschwisterchen FINDEN SIE DAS BESONDERE! Kunst, Design, Antiquitäten und Sammlerobjekte in den täglichen Online-Auktionen auf oder direkt in unserem Showroom am Elbufer. AUKTIONSHAUS LAURITZ.COM HAMBURG Gr. Elbstraße Hamburg hamburg@lauritz.com

36 36 ALSTERKIND MODERN BALLETT HIP HOP JAZZ KINDERBALLETT KINDERTANZ TANZGEBURTSTAGE ADRESSE Tanzfabrik Hamburg Tina Fröhlich Boschstraße 15. Haus F Hamburg-Bahrenfeld mail@tanzfabrik-hamburg.de Handy 0163/ Die Kunstschule Sierichstraße 124, Hamburg Telefon: 040/ , Mobil: 0176/ Weihnachtsfeier als Kunstevent Ihre Betriebs- oder Weihnachtsfeier soll mal ganz anders verlaufen? Ferienprogramm Wir bieten Ihnen in drei Stunden ein einmaliges Kunsterlebnis. Im Team erstellen wir nach gemeinsam vereinbarten Themen ein überraschendes Meisterwerk ohne Vorkentnisse. Und das Beste daran, alle Kollegen machen mit,...mehr unter: sogar der Chef versprochen! www. kunstschule-krabax.de Kindergeburtstage, Kunstkurse, Mappen Vorbereitung, Ferienworkshops, Jugend Kurse, Erwachsenenkurse, Kunstausflüge Betriebsfeiern und Mutter - Kind - Malen VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER MONTAG, 21. NOVEMBER 9:30 +11:00 Mo-Do jew. 9:30+11 Uhr: Hoftheater Ottensen: 17:00 Kinderuni im Auditorium Maximum der Uni Hamburg, 8-12 J., kostenlos, DIENSTAG, 22. NOVEMBER 9:00 +11:00 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 10:00 Theater Zeppelin: Die Weihnachtsbäckerei, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 10:00 Di-Fr jew. 10 Uhr: Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 18:00 Italienisch Kochen zu Weihnachten, Ev. Familienbildung Eppendorf Loogeplatz 14/16, 27,-, Tel , 19:00 Junges Schauspielhaus: Malala - Mädchen mit Buch, ab 12 J., ab 13,-, Tel , MITTWOCH, 23. NOVEMBER 10:00 Theater Zeppelin: Die Weihnachtsbäckerei, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 11:00 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , DONNERSTAG, 24. NOVEMBER 9:00 +11:00 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 10:00 Theater Zeppelin: Die Weihnachtsbäckerei, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 10:00 Altonaer Theater Premiere: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , FREITAG, 25. NOVEMBER 9:30 +11:00+16:00 Hoftheater Ottensen: 10:00-18:00 Weihnachtsmarkt im Freilichtmuseum Kiekeberg, 6,-, 11:00 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 15:30 Harderhof Moorfleet Kindertheater: Tomte Tummetott, ab 4 J., 5,-/15,-, Tel , 16:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 16:00 Das kleine Hoftheater: Kalif Storch, ab 10,-, Tel , 17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 18:00 Museumstour - Bunker im Dunkeln, Bunkermuseum Hamburg, 4,-/8,-, Tel , bunkermuseum SAMSTAG, 26. NOVEMBER ab 10:00 Riesen-Advents-Sause mit tollen Überraschungen und jeder Menge Spaß bei SpielPlatz! Gutes Spielzeug in den Karl Schneider Passagen im Heußweg 37a, nähe U-Bahn Osterstraße, Tel , 10:00 +12:30+15:00 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 10:00-18:00 Weihnachtsmarkt im Freilichtmuseum Kiekeberg, 6,-, 10:30 Weihnachtsfilzen, ab 7 J., Ev. Familienbildung Eppendorf Loogeplatz 14/16, 13,-/Erw.+Kind., Tel , 11:00 Familienmusical: Der Froschkönig, ab 3 J., Theater für Kinder, Tel , 11:00 Harburger Theater: Ronja Räubertochter, ab 6 J., ab 9,-, Tel , 11:00 +13:30+16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 11:00 +14:00+17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 11:00 +15:00 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 11:00-18:00 Sa+So: Alsterdorfer Advent auf dem Alsterdorfer Markt, 11:30 Theater Zeppelin: Käptn Kilodoro, ab 5 J., 6,-/8,-, Tel , 13:30 Weihnachtsfilzen, Geschenke und Dekoration, ab 14 J., Ev. Familienbildung Eppendorf Loogeplatz 14/16, 15,-, Tel , 13:30 +16:00 Das kleine Hoftheater: Kalif Storch, ab 10,-, Tel , 14:00-17:00 Stadterlebnis Hamburg: Auf Matrose, ohe, ab 6 J., 10,-/18,-, Tel , 14:30 +17:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 14:30 +16:00 Hoftheater Ottensen: 15:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 15:30 Eiskalte Lesung für coole Kids: Vorweihnachtliche Hängematten- Lesung für Kinder ab 8 J., Cap San Diego, 8,-/10,-, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, 16:00 Theater Zeppelin: Ein Mords-Spaß, ab 6 J., 6,-/8,-, Tel , 16:00 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 16:00 Aelita Musiktheater: Brumselmanns Abenteuer, 5,-, Tel , SONNTAG, 27. NOVEMBER 1. Advent Zu gewinnen Passend zum DVD-Start der beliebten, liebevoll restaurierten Klassiker der Augsburger Puppenkiste Jim Knopf, Urmel und Das Sams erscheint auch die Hörspiel-Auskopplung Die Weihnachtsgeschichte, die zudem an allen vier Adventssonntagen in die Kinos kommen. ALSTERKIND verlost jew. 2 DVDs und 2 Hörspiele. Mitmachen & gewinnen bis zum auf gewinnspiele - Viel Glück! 10:00-18:00 Weihnachtsmarkt im Freilichtmuseum Kiekeberg, 6,-, 10:00-14:00 Flohmarkt rund ums Kind in der Fabrik Altona 11:00 +14:30+17:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 11:00 +14:00+17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 11:00 +14:30 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 11:00 +15:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 11:30 Theater Zeppelin: Schnuddel baut ein Wolkenhaus, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 11:30 +14:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 13:30 +16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , Fotos: public inside, Illustration: Vecteezy.com

37 ALSTERKIND 37 VERANSTALTUNGEN IM NOVEMBER/DEZEMBER 14:00-17:00 Stadterlebnis Hamburg: Auf Matrose, ohe, ab 6 J., 10,-/18,-, Tel , 14:30+16:00 Hoftheater Ottensen: 15:00 Junges Schauspielhaus: Das doppelte Lottchen, ab 7 J., ab 13,-, Tel , 15:00 Das Schiff Nikolaifleet: Rudi Ratte geht von Bord, ab 6 J., 10,-/15,-, Tel , 15:30 Eiskalte Lesung für coole Kids: Vorweihnachtliche Hängematten- Lesung für Kinder ab 8 J., Cap San Diego, 8,-/10,-, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, 16:00 Theater Zeppelin: Ein Mords-Spaß, ab 6 J., 6,-/8,-, Tel , 17:30 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , MONTAG, 28. NOVEMBER 9:30 +11:00 Mo-Do jew. 9:30+11 Uhr: Hoftheater Ottensen: 11:00 Thalia Theater: Die unendliche Geschichte, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 18:00 Aelita Musiktheater: Brumselmanns Abenteuer, 5,-, Tel , DIENSTAG, 29. NOVEMBER 9:00 +11:00 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 10:00 Theater Zeppelin: Schnuddel baut ein Wolkenhaus, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 10:00 Di-Fr jew. 10 Uhr: Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 10:30 Junges Schauspielhaus: Das doppelte Lottchen, ab 7 J., ab 13,-, Tel , 10:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 11:00 +17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 16:30 Aelita Musiktheater: Brumselmanns Abenteuer, 5,-, Tel , 18:00 Adventsbäckerei, Ev. Familienbildung Eppendorf Loogeplatz 14/16, 20,-, Tel , 19:00 Junges Schauspielhaus: Malala - Mädchen mit Buch, ab 12 J., ab 13,-, Tel , MITTWOCH, 30. NOVEMBER 10:00 Theater Zeppelin: Schnuddel baut ein Wolkenhaus, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 10:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 10:30 Junges Schauspielhaus: Das doppelte Lottchen, ab 7 J., ab 13,-, Tel , 11:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 18:00 Infoabende der bilingualen Kindertagesstätten Villa Luna Hamburg, Tel , DONNERSTAG, 1. DEZEMBER 9:00 +11:00 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 9:00 +11:30 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 9:00 +11:30 Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 8 J., ab 9,-, Tel , 10:00 Theater Zeppelin: Schnuddel baut ein Wolkenhaus, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 10:00 +12:30 Thalia Theater: Die unendliche Geschichte, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 10:30 Junges Schauspielhaus: Das doppelte Lottchen, ab 7 J., ab 13,-, Tel , 11:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 11:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, Nacht der Lichter - Der Winterhuder Kindersalon hat heute zur Einstimmung auf die Weihnachtszeit mit Kerzen, Punsch, Glühwein und Gebäck bis 21 Uhr geöffnet. Reinschauen lohnt sich in der Dorotheenstr. 184 A, Tel , FREITAG, 2. DEZEMBER 9:00 +14:00 Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 8 J., ab 9,-, Tel , 9:30 +11:00+16:00 Hoftheater Ottensen: 9:30 +12:00 Das kleine Hoftheater: Kalif Storch, ab 10,-, Tel , 9:30 +11:00+16:00 Altonaer Theater: Zum Glück gibt s Freunde, ab 3 J., ab 10,-, Tel , 10:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 10:30 +15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 11:00 +16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 12:30 +14:30 Mit dem Nikolaus auf Futtertour im Wildpark Schwarze Berge, Tel , 15:00 Familien-Malen: Nikolaus-Malen, Kunstschule Krabax, 40,-, Tel , 15:30 Harderhof Moorfleet Kindertheater: Tomte Tummetott, ab 4 J., 5,-/15,-, Tel , 16:00 Theater für Kinder: Musiktheater- Workshops für Kinder, ab 3 J., 7,-, Tel , 17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 19:00 Junges Schauspielhaus: Malala - Mädchen mit Buch, ab 12 J., ab 13,-, Tel , Nikolaus-Open-End-Shopping mit Glühwein und weihnachtlichen Snacks in der Papeterie Schreibhelden im Hans- Henny-Jahnn-Weg 69/Ecke Barmbeker Str., Tel , SAMSTAG, 3. DEZEMBER 10:00 +13:00+16:00 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 10:00-18:00 Ökologischer Adventsmarkt auf Gut Karlshöhe, 11:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 11:00 +14:00+17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 11:00 +15:00 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 11:30 Werkspione im Bucerius Kunst Forum, ab 6 J., 2,-/8,-, Tel , 12:00 +15:00 Weihnachtsbasteln für 3-5 J. / 6-9 J. / J., Kunstschule Krabax, 38,-, Tel , 12:30 +14:30 Mit dem Nikolaus auf Futtertour im Wildpark Schwarze Berge, Tel , 14:00 +16:30 Harburger Theater: Ronja Räubertochter, ab 6 J., ab 9,-, Tel , 14:30 +16:00 Hoftheater Ottensen: 15:00 Atelierkurs: Airbrush, J., Bucerius Kunst Forum, 12,-, Tel , 15:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 15:00 +17:30 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 15:30 Eiskalte Lesung für coole Kids: Vorweihnachtliche Hängematten- Lesung für Kinder ab 8 J., Cap San Diego, 8,-/10,-, Tel , 15:30-18:00 Offenes Adventshaus für Jung und Alt, Ev. Familienbildung Eppendorf Loogeplatz 14/16, 5,-/Fam., Tel ,

38 38 ALSTERKIND VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, 16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 16:00 Uhr Kinderworkshop: Der kleine Klavierbauer - Wo ist denn hier der Ton versteckt? Das C. Bechstein Centrum im Chilehaus lädt Kinder ab 6 Jahre jeden ersten Samstag im Monat zu einer Reise in die Welt der Flügel und Klaviere zum Selbstentdecken und Ausprobieren ein. Zusammen mit erfahrenen Klavierbauern werden die Einzelteile eines Flügels unter die Lupe genommen und das faszinierende Zusammenspiel von Tasten, Hämmern und Saiten erforscht. Mehr Infos unter Anmeldung über Tel.: oder hamburg@bechstein.de. Nächster Workshop: um 14:30 Uhr SONNTAG, 4. DEZEMBER 2. Advent 10:00-18:00 Ökologischer Adventsmarkt auf Gut Karlshöhe, 11:00 Thalia Theater: Geisterritter, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 11:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 11:00 +13:30+16:00 Das kleine Hoftheater: Kalif Storch, ab 10,-, Tel , 11:00 +14:00+17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 11:00 +14:30 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 11:00 +15:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 11:30 Theater Zeppelin: Schnuddel baut ein Wolkenhaus, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 12:30 +14:30 Mit dem Nikolaus auf Futtertour im Wildpark Schwarze Berge, Tel , 13:00-16:00 Nikolauswerkstätten im Museumsbauernhof Wennerstorf, Tel , 14:00 +16:30 Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 8 J., ab 9,-, Tel , 14:00 +16:30 Harburger Theater: Ronja Räubertochter, ab 6 J., ab 9,-, Tel , 14:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 14:30 +16:00 Hoftheater Ottensen: 15:00 Das Schiff Nikolaifleet: Rudi Ratte geht von Bord, ab 6 J., 10,-/15,-, Tel , 15:30 Eiskalte Lesung für coole Kids: Vorweihnachtliche Hängematten- Lesung für Kinder ab 8 J., Cap San Diego, 8,-/10,-, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, 17:30 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , MONTAG, 5. DEZEMBER 9:00 +11:30 Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 8 J., ab 9,-, Tel , 9:30 +11:00 Altonaer Theater: Zum Glück gibt s Freunde, ab 3 J., ab 10,-, Tel , 9:30 +11:00 Mo-Fr jew. 9:30+11 Uhr: Hoftheater Ottensen: 9:30 +12:30 Schauspielhaus: Tausendundeine Nacht, ab 8 J., ab 13,-, Tel , 11:00 Thalia Theater: Geisterritter, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 18:00 Aelita Musiktheater: Brumselmanns Abenteuer, 5,-, Tel , DIENSTAG, 6. DEZEMBER Nikolaus 9:00 +11:00+16:30 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 9:00 +11:30 Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 8 J., ab 9,-, Tel , Foto: Bechstein Der Frust mit den Fehlern Stolperstein Lese-/Rechtschreibschwäche Trotz guter Intelligenz haben einige Kinder und Jugendliche erst Probleme im Fach Deutsch und dann oft auch in anderen Fächern. Ein ihrer Begabung entsprechender Schulabschluss ist gefährdet. Der einzige Ausweg aus diesem Dilemma ist eine gezielte Förderung. NACH DEM KINDERBUCH VON KIRSTEN BOIE FÜR KINDER AB 5 JAHREN Die LOS, Lehrinstitute für Orthographie und Sprachkompetenz, bieten seit mehr als 30 Jahren wissenschaftlich fundierte Diagnose und Förderung an. Unabhängige Forschungseinrichtungen haben jüngst Studien über die Wirksamkeit der pädagogischen Arbeit durchgeführt. Die Ergebnisse bestätigen den außerordentlichen guten Erfolg im LOS. Eltern können einen Termin für eine kostenlose Beratung vereinbaren. Mithilfe standardisierter Tests wird die Lese- und Rechtschreibleistung getestet. Weitere Informationen zu LOS unter PREMIERE 24. NOVEMBER 2016 VORSTELLUNGEN BIS 16. JANUAR 2017 Kontakt: LOS Hoheluft, Katrin Petrucci, Telefon 040/ , hoheluft@los-hamburg.de

39 GEWINNE: ALSTERKIND verlost jeweils 4 CDs der neuen Folgen von Die drei???", Die drei!!!" und Fünf Freunde": Die drei??? Lenny The Rock, der erfolgreiche Rockstar, veranstaltet auf seinem Anwesen ein Geburtstagskonzert voller Spezialeffekte. Auch Justus, Peter und Bob sind unter den Gästen. Die drei Detektive rechnen mit vielem - doch sicher nicht mit dem, was dann passiert! Bei den Ermittlungen gerät einer der drei in große Gefahr... Fünf Freunde Im ruhigen Fischerdörfchen Kirrin ist einiges los. Nicht nur, dass George eine Katze aus einem Baum retten muss und dabei bestohlen wird. Immer mehr Leute scheinen Opfer von Taschendieben zu werden. Ein neuer Fall für die 5 Freunde... Die drei!!! Kim, Franziska und Marie sind Die drei!!! Es spukt in Billershausen! Oder was steckt sonst hinter den seltsamen Vorgängen in Oma Lottis Haus? Ob sich die drei!!! trauen sollen, in dem leeren Haus nach dem Rechten zu sehen? Mutig und clever ermitteln die drei Mädchen. MITMACHEN & GEWINNEN bis zum auf Viel Glück! VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER 10:00 Theater Zeppelin: Engel Maxi rockt, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 10:00 Di-Fr jew. 10 Uhr: Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 10:00 +16:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel :00 +18:00 Schauspielhaus: Tausendundeine Nacht, ab 8 J., ab 13,-, Tel , 10:30 +15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 11:00 Thalia Theater: Die unendliche Geschichte, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 11:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 11:00+17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 16:30 +18:00 Aelita Musiktheater: Brumselmanns Abenteuer, 5,-, Tel , 17:00 Kinderkino: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Der Kultfilm für Klein und Groß, für Menschen mit Hör- oder Sehbeeinträchtigung mit Live-Audiodeskription und induktiver Höranlage. Alte Küche, Alsterdorfer Markt 18, MITTWOCH, 7. DEZEMBER 9:00 +11:30 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 9:00 +11:30 Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 8 J., ab 9,-, Tel , 10:00 Theater Zeppelin: Engel Maxi rockt, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 10:00 Schauspielhaus: Tausendundeine Nacht, ab 8 J., ab 13,-, Tel , 10:00 +12:30 Thalia Theater: Die unendliche Geschichte, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 10:00+16:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 10:30 +15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 11:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 11:00 +16:30 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , DONNERSTAG, 8. DEZEMBER 9:00 +11:30 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 9:00 +11:30 Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 8 J., ab 9,-, Tel , 10:00 Theater Zeppelin: Engel Maxi rockt, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 10:00 Schauspielhaus: Tausendundeine Nacht, ab 8 J., ab 13,-, Tel , 10:00 +12:30 Thalia Theater: Geisterritter, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 10:00 +16:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 10:30 Junges Schauspielhaus: In einem tiefen dunklen Wald, ab 5 J., ab 13,-, Tel , 10:30 +15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 11:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 11:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 11:00 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, FREITAG, 9. DEZEMBER 9:00 Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 8 J., ab 9,-, Tel , 9:00 +11:00+15:00 Altonaer Theater: Zum Glück gibt s Freunde, ab 3 J., ab 10,-, Tel , 9:30 +12:00 Das kleine Hoftheater: Kalif Storch, ab 10,-, Tel , 10:00 Schauspielhaus: Tausendundeine Nacht, ab 8 J., ab 13,-, Tel , 10:00 +12:30 Thalia Theater: Die unendliche Geschichte, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 10:00-18:00 Weihnachtsmarkt im Freilichtmuseum Kiekeberg, 6,-, 10:00 +14:30+17:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 10:30 Junges Schauspielhaus: In einem tiefen dunklen Wald, ab 5 J., ab 13,-, Tel , 10:30 +15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 11:00 +14:00+16:30 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 16:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , SAMSTAG, 10. DEZEMBER 10:00 +13:00+16:00 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , ALSTERKIND 39 Alles gut markiert! Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben. Wasserfeste Namensetiketten für Schule, Kindergarten und unterwegs. Spül- bzw. waschmaschinenfest. Nichts mehr verlieren oder vertauschen! en! Michael Schäfer gutmarkiert Thomas Schnelle Lieferung Mila Schmidt Klasse 3a Sophie Kunden über Gutmarkiert: Ausgezeichnet Beurteilungen 5683 über Gutmarkiert 9.7 / 10

40 40 ALSTERKIND VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER 10:00-18:00 Weihnachtsmarkt im Freilichtmuseum Kiekeberg,6,-, 11:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 11:00 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 11:00 +14:00+17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 10:00 +14:30+17:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 11:00 +15:00 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 12:30 +15:00+17:30 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 13:30 +16:00 Das kleine Hoftheater: Kalif Storch, ab 10,-, Tel , 14:30 Uhr: Schnupperstunde für Kinder ab 6 J. im Pianohaus Trübger: Hier können Kinder gemeinsam mit einem Musiklehrer erleben, wie ein Klavier sich anfühlt, kostenlos, Anm. unter , nächster Termin: um 14:30 Uhr 14:30 +16:00 Hoftheater Ottensen: 15:00 Familien-Malen: Engel-Variationen, Kunstschule Krabax, 40,-, Tel , 15:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 15:00-17:00 Harderhof Moorfleet: Weihnachten im Stall,40,-/Fam., Tel , 15:30 Führung für Familien mit Kindern ab 6 J., Hamburgische Staatsoper, Tel , 15:30 Eiskalte Lesung für coole Kids: Vorweihnachtliche Hängematten- Lesung für Kinder ab 8 J., Cap San Diego, 8,-/10,-, Tel , www. capsandiego.de 16:00 Aelita Musiktheater: Brumselmanns Abenteuer, 5,-, Tel , 16:00 Theater Zeppelin: Engel Maxi rockt, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 16:00-18:00 Nikolaus-Abendwanderung im Wildpark Schwarze Lüneburger Heide, 9,-/11,-, Tel , 19:30 Lange Nacht für Kurze - Die Übernachtung im rabatzz!, 5-12 J., 33,90/Kind, Tel , SONNTAG, 11. DEZEMBER 3. Advent 10:00-18:00 Weihnachtsmarkt im Freilichtmuseum Kiekeberg,6,-, 10:30 Rosinenfischer Hamburg: Sinnestour, ab 7 J., 24,-/36,-, Tel , 11:00 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 11:00 +13:30+16:00 Das kleine Hoftheater: Kalif Storch, ab 10,-, Tel , 11:00 +14:00+17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 11:00 +14:30 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 11:00 +15:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 11:15 +15:00 Familienkonzert: Ente, Wolf und Weihnachtsstern im Freilichtmuseum Kiekeberg, 1,-/13,-, Tel , 11:30 Theater Zeppelin: Schnuddel baut ein Wolkenhaus, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 14:00 +16:30 Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 8 J., ab 9,-, Tel , Die Geschenk-Idee zu Weihnachten: Ein Gutschein für das EMS-Personaltraining bei Bodystreet! Bei diesem elektrostimulierten Training werden aktive Übungen mit elektrischen Reizen kombiniert. Ein Personal Trainer bewacht Methodik und Belastung. Das erhöht die Effizienz, so dass 20 Minuten Training pro Woche reichen. Ideal für gestresste Mütter & Väter! Bodystreet- Standorte gibt es u.a. in Pöseldorf (Mittelweg 143), in der City (Alter Wall 65), in Winterhude (Maria-Louisen-Str. 63) Alle Infos unter 14:00 +16:30 Harburger Theater: Ronja Räubertochter, ab 6 J., ab 9,-, Tel , 14:00 +17:00 Schauspielhaus: Tausendundeine Nacht, ab 8 J., ab 13,-, Tel , 14:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 14:30 +16:00 Hoftheater Ottensen: 15:00 Junges Schauspielhaus: In einem tiefen dunklen Wald, ab 5 J., ab 13,-, Tel , 15:00 Das Schiff Nikolaifleet: Rudi Ratte geht von Bord, ab 6 J., 10,-/15,-, Tel , Illustration: Vecteezy.com Illustration: Nicola Maier-Reimer Christian Berg präsentiert: DaS gespenst von Canterville Familienmusical von Christian Berg nach Oscar Wilde Musik: Paul Glaser PHORMS HAMBURG Immersiv lernen auf Deutsch und Englisch OPEN DAY Samstag, 14. Januar bis 13 Uhr Unser bilingualer, deutsch-englischer Campus vereint Kita, Grundschule und Gymnasium unter einem Dach und ist ganztägig geöffnet. Unsere Schule ist staatlich anerkannt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Garantiert gruselfrei ab 4 Jahren Karten: (040) oder: Wendenstraße Hamburg Telefon: admissions.hamburg@phorms.de Bitte melden Sie sich online an.

41 ALSTERKIND 41 VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER 15:30 Eiskalte Lesung für coole Kids: Vorweihnachtliche Hängematten- Lesung für Kinder ab 8 J., Cap San Diego, 8,-/10,-, Tel , 16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel mit Gebärdensprachdolmetschern, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 16:00 Aelita Musiktheater: Brumselmanns Abenteuer, 5,-, Tel , 17:15 Hamburgische Staatsoper: Die Zauberflöte, ab 10 J., Tel , 17:30 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , MONTAG, 12. DEZEMBER 9:00 +11:30 Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 8 J., ab 9,-, Tel , 9:30 +11:00 Mo-Do jew. 9:30+11 Uhr: Hoftheater Ottensen: 9:30 +12:30 Schauspielhaus: Tausendundeine Nacht, ab 8 J., ab 13,-, Tel , 10:30 Junges Schauspielhaus: In einem tiefen dunklen Wald, ab 5 J., ab 13,-, Tel , 11:00 Thalia Theater: Die unendliche Geschichte, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 15:00 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , DIENSTAG, 13. DEZEMBER 9:00 +11:30 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 9:30 +11:30 Spielplatz Musik: Die kleine Hexe, ab 4 J., Hamburgische Staatsoper, Tel , 10:00 Theater Zeppelin: Engel Maxi rockt, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 10:00 Di-Fr jew. 10 Uhr: Schauspielhaus: Tausendundeine Nacht, ab 8 J., ab 13,-, Tel , 10:00 Di-Fr jew. 10 Uhr: Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 10:00 +16:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 10:30 +15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 10:30 Junges Schauspielhaus: In einem tiefen dunklen Wald, ab 5 J., ab 13,-, Tel , 11:00 Thalia Theater: Geisterritter, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 11:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 11:00+17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 11:30 Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 8 J., ab 9,-, Tel , MITTWOCH, 14. DEZEMBER 9:00 +11:00 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 9:00 +11:30 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 9:30 +11:30 Spielplatz Musik: Die kleine Hexe, ab 4 J., Hamburgische Staatsoper, Tel , 9:00 +11:30 Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 8 J., ab 9,-, Tel , 10:00 Theater Zeppelin: Engel Maxi rockt, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 10:00+12:30 Thalia Theater: Geisterritter, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 10:00+16:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 10:30 +15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 11:00 Harburger Theater: Ronja Räubertochter, ab 6 J., ab 9,-, Tel , 11:00 +16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel (11 Uhr: mit Gebärdensprachdolmetschern), ab 4 J., ab 10,-, Tel , 18:00 Aelita Musiktheater: Brumselmanns Abenteuer, 5,-, Tel , DONNERSTAG, 15. DEZEMBER 9:00 +11:00+16:30 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 9:00 +11:30 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 9:00 +11:30 Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 8 J., ab 9,-, Tel , 9:30 +11:30 Spielplatz Musik: Die kleine Hexe, ab 4 J., Hamburgische Staatsoper, Tel , 11:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 11:00 +16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 10:00 Theater Zeppelin: Engel Maxi rockt, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 10:00 +12:30 Thalia Theater: Die unendliche Geschichte, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 10:00 +16:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 10:30 +15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, FREITAG, 16. DEZEMBER Weihnachtsverkauf der aktuellen Kollektion von Mandana petite mit Gebäck im Atelier in der Krochmannstr. 2 in Winterhude, Tel , 9:00 +11:00+15:00 Altonaer Theater: Zum Glück gibt s Freunde, ab 3 J., ab 10,-, Tel , 9:30 +11:30 Spielplatz Musik: Die kleine Hexe, ab 4 J., Hamburgische Staatsoper, Tel , 10:00 +14:30+17:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 10:30 +15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 11:00 Thalia Theater: Geisterritter, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 11:00 +16:00 Hoftheater Ottensen: 14:00 +16:30 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 16:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , SAMSTAG, 17. DEZEMBER 10:00 +11:30 Altonaer Theater: Zum Glück gibt s Freunde, ab 3 J., ab 10,-, Tel , 10:00 +13:00+16:00 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 11:00 Das kleine Hoftheater: Kalif Storch, ab 10,-, Tel , 11:00 +14:00+16:30 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 11:00 +14:00+17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 11:00 +14:30+17:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 11:00 +15:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 11:00 +15:00 Di-Fr jew. 10 Uhr: Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 11:30 Theater Zeppelin: Im Land des Kaisers mit neuen Kleidern, ab 4 J., 6,-/8,-, Tel , auf der Uhlenhorst u u u u u Kirsten Hanssen Schenkendorfstraße Hamburg Telefon (040) Mobil (0176) info@musikgarten-hh.de Klavierspielen müsste man können! Mit uns ganz einfach: Das Klavier mieten Sie! Miete wird bei Kauf angerechnet! Den Klavierunterricht organisieren wir auch für Sie. Sprechen Sie mit uns Tel.: Klaviere und Flügel Die größte Auswahl in Hamburg Dorotheenstr HH-Winterhude

42 42 ALSTERKIND VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER 13:30 +16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 14:00 +16:30 Harburger Theater: Ronja Räubertochter, ab 6 J., ab 9,-, Tel , 14:30 +16:00 Hoftheater Ottensen: 15:00 Harderhof Moorfleet: Weihnachten im Stall,40,-/Fam., Tel , NEU: Jedes Kind, das eine Geburtstagskiste bei uns eröffnet, darf sich ein Geschenk aussuchen. DAS SPIELZEUGGESCHÄFT IM MITTELWEG LEGO playmobil KOSMOS Ravensburger und vieles mehr. 15:30 Eiskalte Lesung für coole Kids: Vorweihnachtliche Hängematten- Lesung für Kinder ab 8 J., Cap San Diego, 8,-/10,-, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, Mittelweg 155 Kundenparkplätze vorhanden! Telefon 040 / nun auch auf Spielzeiten: Mo-Fr: 10-18:30 Uhr & Sa: Uhr INSTRUMENTEN-SAFARI Veranstaltungen Kurse vor und nach der Geburt Leben mit dem Baby Eltern und Kinder Familien unterwegs Kinder, Kinder Elterngespräche AKTION: Wir verschenken einen bunten Schuhkarton (Pferde, Pirat, Dino oder ABC-Motiv) und eine gelbe Warnweste an alle Schulanfänger (gegen Vorlage dieser ausgeschnitten Anzeige). MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG BETREUTE MUSISCHE SPIELGRUPPE Beratung und Unterstützung Und viel mehr finden Sie in unserem Programm. Holen Sie sich das Druck- Programm oder schauen Sie auf die Homepage Evangelische Familienbildung Eppendorf Loogeplatz 14/ Hamburg info@fbs-eppendorf.de 16:00 Theater Zeppelin: Die Weihnachtsbäckerei, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , SONNTAG, 18. DEZEMBER 4. Advent 11:00 Thalia Theater: Die unendliche Geschichte, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 11:00 Kellertheater: Der kleine Häwelmann, ab 3 J., ab 9,-, Tel , 11:00 +13:30+16:00 Das kleine Hoftheater: Kalif Storch, ab 10,-, Tel , 11:00 +14:00+16:30 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 11:00 +14:00+17:00 Theater an der Marschnerstraße: Frau Holle, ab 4 J., ab 5,-, Tel , 11:00 +14:30 Di-Fr jew. 10 Uhr: Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 11:00 +14:30+17:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 11:00 +15:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 11:30 Theater Zeppelin: Engel Maxi rockt, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 11:30 +14:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 12:30 +14:00+16:00 Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 8 J., ab 9,-, Tel , 12:30 +15:00+17:30 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 14:00 +16:00 Spielplatz Musik: Die kleine Hexe, ab 4 J., Hamburgische Staatsoper, Tel , 14:00 +16:30 Harburger Theater: Ronja Räubertochter, ab 6 J., ab 9,-, Tel , 14:30+16:00 Hoftheater Ottensen: 14:30 +19:00 Hamburgische Staatsoper: Hänsel und Gretel, ab 8 J., Tel , 15:00 Das Schiff Nikolaifleet: Rudi Ratte geht von Bord, ab 6 J., 10,-/15,-, Tel , 15:30 Eiskalte Lesung für coole Kids: Vorweihnachtliche Hängematten- Lesung für Kinder ab 8 J., Cap San Diego, 8,-/10,-, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, 16:00 Theater Zeppelin: Weihnachten mit Häschen Phillip, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 16:00 Fundus Theater: Tri Tra Trulalal, 6-12 J., 5,- bis-7,-, Tel , MONTAG, 19. DEZEMBER 9:00 +11:30 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 9:30 +11:00 Mo-Do jew. 9:30+11 Uhr: Hoftheater Ottensen: 11:00 Thalia Theater: Geisterritter, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 11:00 Hamburgische Staatsoper: Hänsel und Gretel, ab 8 J., Tel , 16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , DIENSTAG, 20. DEZEMBER 9:30 +11:00 Altonaer Theater: Zum Glück gibt s Freunde, ab 3 J., ab 10,-, Tel , 10:00 Di-Fr jew. 10 Uhr: Schauspielhaus: Tausendundeine Nacht, ab 8 J., ab 13,-, Tel , 10:00 +16:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 10:30 +15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 11:00 Thalia Theater: Geisterritter, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 11:00 +16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 11:00 +16:30 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 18:00 Aelita Musiktheater: Brumselmanns Abenteuer, 5,-, Tel , MITTWOCH, 21. DEZEMBER 9:30 +11:00 Altonaer Theater: Zum Glück gibt s Freunde, ab 3 J., ab 10,-, Tel , 10:00 Theater Zeppelin: Weihnachten mit Häschen Phillip, ab 3 J., 6,-/8,-, Tel , 10:00 +12:30 Thalia Theater: Die unendliche Geschichte, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 10:00 +16:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 10:30 +15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 11:00 +16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 14:00 +16:30 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical,

43 ALSTERKIND 43 VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER 16:30 Aelita Musiktheater: Brumselmanns Abenteuer, 5,-, Tel , DONNERSTAG, 22. DEZEMBER 9:30 +11:00 Altonaer Theater: Zum Glück gibt s Freunde, ab 3 J., ab 10,-, Tel , 10:00 +16:00 St.-Pauli-Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge, ab 4 J., ab 10,90, Tel , 11:00 Thalia Theater: Die unendliche Geschichte, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 11:00 +16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 14:00 +16:30 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, 16:00 Monsun Theater: Der Nussknacker, ab 6 J., ab 6,-, Tel , FREITAG, 23. DEZEMBER 9:30 +11:00 Altonaer Theater: Zum Glück gibt s Freunde, ab 3 J., ab 10,-, Tel , 9:30 +11:00+16:00 Hoftheater Ottensen: 14:00 Mit dem Weihnachtsmann auf Futtertour im Wildpark Schwarze Berge, 15:00 +18:00 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, 16:00 Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 16:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 16:00 Monsun Theater: Der Nussknacker, ab 6 J., ab 6,-, Tel , SAMSTAG, 24. DEZEMBER Heiligabend 14:00 +15:30 Krippenspiel, Kirchengemeinde St. Andreas, Bogenstraße 26-30, Harvestehude 14:30 Christvesper mit Krippenspiel, Ev.- Luth. St. Johanniskirche, Ludolfstr. 66, Eppendorf 14:45 Weihnachts-Spielkirche, Ev.-Luth. Heilandskirche, Winterhuder Weg 130, Uhlenhorst 15:00 Christvesper mit Krippenspiel, Ev.- Luth. Kirchengemeinde St. Johannis- Harvestehude, Kirche am Turmweg 15:00 Kinderchristvesper, Ev.- Luth. Hauptkirche St. Nikolai am Klosterstern, Abteistr. 38, Harvestehude 15:00 +16:30 Gottesdienst mit Krippenspiel, Ev.-Luth. St. Martinus- Kirche, Martinistr. 33, Eppendorf 15:00 +16:30 Krippenspiel, Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Markus, Heider Str. 1, Hoheluft 15:00 Familiengottesdienst, Ev.-Luth. St. Gertrud-Kirche, Immenhof 10, Uhlenhorst 15:00 Familiengottesdienst, Ev luth. Matthäuskirche Krohnskamp, Bei der Matthäuskirche 4, Winterhude 15:00 Familien-Christvesper, Ev.-Luth. Bethlehem-Kirche, Eppendorfer Weg 131, Eimsbüttel 15:00 Krippenfeier im Pfarrsaal, Kath. Domgemeinde St. Marien, Danziger Str. 60, St. Georg 15:00 Krippenfeier, Kath. Pfarrei St. Bonifatius, Am Weiher 29, Eimsbüttel 15:00 Familien-Christvesper, Ev.-Luth. Christuskirche, Bei der Christuskirche 5, Eimsbüttel 15:30 Familiengottesdienst mit Kinderchor, Ev.-Luth. Paul-Gerhardt- Gemeinde Winterhude, Braamkamp 51 15:30 Gottesdienst mit Krippenspiel, Ev.-Luth. Epiphaniengemeinde, Wiesendamm/Ecke Großheidestr. 44, Winterhude 16:00 Kinderkrippenfeier, Hauptkirche, Kath. Kirchengemeinde St. Elisabeth, Oberstr. 65, Harvestehude 16:00 Krippenfeier, Kath. Kirchengemeinde St. Antonius, Lattenkamp 20, Winterhude 16:00 Familien-Christvesper, Ev.-Luth. Apostelkirche, Bei der Apostelkirche, Eimsbüttel 16:00 Monsun Theater: Der Nussknacker, ab 6 J., ab 6,-, Tel , SONNTAG, 25. DEZEMBER 1. Weihnachtstag 14:30 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 16:00 Monsun Theater: Der Nussknacker, ab 6 J., ab 6,-, Tel , 16:00 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 15:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 15:00 +18:00 Schauspielhaus: Tausendundeine Nacht, ab 8 J., ab 13,-, Tel , MONTAG, 26. DEZEMBER 2. Weihnachtstag 11:00 Thalia Theater: Die unendliche Geschichte, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 11:00 +15:00 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 11:30 Schauspielhaus: Tausendundeine Nacht, ab 8 J., ab 13,-, Tel , 11:30 +15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 14:30 +16:00 Hoftheater Ottensen: 14:30 +19:00 Hamburgische Staatsoper: Hänsel und Gretel, ab 8 J., Tel , 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Peter Pan - Das Musical, 15:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 15:00 Das Schiff Nikolaifleet: Rudi Ratte geht von Bord, ab 6 J., 10,-/15,-, Tel , 16:00 Monsun Theater: Der Nussknacker, ab 6 J., ab 6,-, Tel , DIENSTAG, 27. DEZEMBER FERIEN 11:00 +14:00+16:30 Ohnsorg Theater: Die kleine Meerjungfrau, ab 4 J., ab 18,50, Tel , 11:00 +15:00 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 14:30 Hoftheater Ottensen: 15:00 Altonaer Theater: Zum Glück gibt s Freunde, ab 3 J., ab 10,-, Tel , 15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , MITTWOCH, 28. DEZEMBER FERIEN 11:00 +15:00 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 14:30 Hoftheater Ottensen: 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Peter Pan - Das Musical, 15:00 Altonaer Theater: Zum Glück gibt s Freunde, ab 3 J., ab 10,-, Tel , KIDS & TEENS FERIENKURSE Englisch für 6- bis 17-Jährige IN DEN OSTER-, SOMMER- UND HERBSTFERIEN: Eine Woche lang täglicher Unterricht mit viel Spaß und Motivation! Aktives Englischsprechen Muttersprachliche Trainer Kleine Lerngruppen Einteilung nach Alter und Vorkenntnissen Berlitz Sprachschule Hamburg Kurze Mühren 2 Tel

44 44 ALSTERKIND Warum ständig trainieren, wenn 20 Minuten locker reichen? Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS- Training, eine innovative Muskelstimulierung. 20 Minuten Training pro Woche reichen auch bei ambitionierten Zielen! Hohe Wirksamkeit durch viele Studien bewiesen! (u.a. Sporthochschule Köln) Gleich beraten lassen! Bodystreet Hamburg Pöseldorf Mittelweg 143, Hamburg Telefon: 040 / VERANSTALTUNGEN IM DEZEMBER/JANUAR 15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, DONNERSTAG, 29. DEZEMBER FERIEN 11:00 +15:00 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 14:30 Hoftheater Ottensen: 15:00 Altonaer Theater: Zum Glück gibt s Freunde, ab 3 J., ab 10,-, Tel , 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Peter Pan - Das Musical, 15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, 19:00 Ballett von John Neumeier: Der Nussknacker, Hamburgische Staatsoper, ab 10 J., Tel , FREITAG, 30. DEZEMBER FERIEN 11:00 Thalia Theater: Die unendliche Geschichte, ab 10 J., ab 6,50, Tel , 11:00 +15:00 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 14:30 Hoftheater Ottensen: 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Peter Pan - Das Musical, 15:00 Altonaer Theater: Zum Glück gibt s Freunde, ab 3 J., ab 10,-, Tel , 15:30 Familienmusical: Das Gespenst von Canterville, ab 4 J., Komödie Winterhuder Fährhaus, ab 14,40, Tel , 16:00 Theater Lichtermeer in den Elbarkaden Hafencity: Das Dschungelbuch - Das Musical, 16:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , SAMSTAG, 31. DEZEMBER FERIEN Silvester Einsendeschluss für die Teilnahme zur Wahl des Spitzenvater des Jahres von der Mestemacher lifestyle backery, Anm. unter 15:00 Theater für Kinder: Die Schneekönigin, ab 5 J., 12,50, Tel , 18:00 Lichterfahrten auf der Elbe, Käpt'n Prüsse, ab 10,-, Tel , 18:00 Ballett von John Neumeier: Der Nussknacker, Hamburgische Staatsoper, ab 10 J., Tel , SONNTAG, 1. JANUAR FERIEN Neujahr 16:00 Hamburgische Staatsoper: Hänsel und Gretel, ab 8 J., Tel , 17:00 Schauspielhaus: Tausendundeine Nacht, ab 8 J., ab 13,-, Tel , MITTWOCH, 4. JANUAR FERIEN 14:30 Hoftheater Ottensen: DONNERSTAG, 5. JANUAR FERIEN 14:30 Hoftheater Ottensen: 15:00 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 18:00 Thalia Theater: Die unendliche Geschichte, ab 10 J., ab 6,50, Tel , FREITAG, 6. JANUAR FERIEN 11:00 +15:00 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 14:00 Uhr: Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder, 6-12 J., Speicherstadtmuseum, 6,50/8,-, Tel , 15:00 Familien-Malen, Kunstschule Krabax, 40,-, Tel , 16:00 Hoftheater Ottensen: 16:00 Marionettentheater Thomas Zürn im 19:30 Ballett von John Neumeier: Der Nussknacker, Hamburgische Staatsoper, ab 10 J., Tel , SAMSTAG, 7. JANUAR 11:00 +15:00 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , TRAININGS GUTSCHEIN Mit dieser Anzeige erhalten Sie für nur 19,90 ein komplettes Intensivtraining inkl. Personal Trainer. 14:00 Uhr Speicherstadt - Die Entdeckertour für Kinder : Wo hat der legendäre Pirat Klaus Störtebeker seinen Goldschatz versteckt? Was passiert in der Speicherstadt bei Ebbe, Flut und Sturmflut? Wie haben die Quartiersleute auf den alten Lagerböden gearbeitet? Probiert Kakaobohnen! Und geht am Schluss selbst auf Schatzsuche! Eine spannende Führung für Kinder von 6 bis 12 Jahren in Begleitung Erwachsener. Erw. 8,- Euro / Kinder 6,50 Euro, Kinder unter 5 Jahren frei. Anmeldung empfohlen unter Tel oder info@speicherstadtmuseum.de. Infos unter Nächste Entdeckertouren am 6. und am um 14 Uhr. MONTAG, 2. JANUAR FERIEN 14:30 Hoftheater Ottensen: DIENSTAG, 3. JANUAR FERIEN 14:30 Hoftheater Ottensen: 19:30 Ballett von John Neumeier: Der Nussknacker, Hamburgische Staatsoper, ab 10 J., Tel , 14:30 Uhr Kinderworkshop: Der kleine Klavierbauer - Wo ist denn hier der Ton versteckt? Das C. Bechstein Centrum im Chilehaus lädt Kinder ab 6 Jahre jeden ersten Samstag im Monat zu einer Reise in die Welt der Flügel und Klaviere zum Selbstentdecken und Ausprobieren ein. Zusammen mit erfahrenen Klavierbauern werden die Einzelteile eines Flügels unter die Lupe genommen und das faszinierende Zusammenspiel von Tasten, Hämmern und Saiten erforscht. Mehr Infos unter Anmeldung über Tel.: oder hamburg@bechstein.de. Nächster Workshop: um 14:30 Uhr Fotos: Elbe & Flut, Thomas Hampel, Bechstein, Thomas Bünning

45 ALSTERKIND 45 Centrum Hamburg WO IST DENN DER TON VERSTECKT? Das C. Bechstein Centrum Hamburg lädt ein zum Workshop»Die kleinen Klavierbauer«, eine Reise in die Welt der Flügel und Klaviere, zum Selbstentdecken und Ausprobieren. Was hat der Klang einer Saite mit dem Flügelschlag einer Biene gemeinsam? Und wie viele Elefanten müsste man an einen Draht hängen, um die richtige Spannung für eine Klaviersaite zu bekommen? Im Chilehaus können Kinder ab 6 Jahren jeden ersten Samstag im Monat den Geheimnissen des Klavierbaus auf die Spur kommen und erfahren, wie aus einem Stück Holz ein Instrument wird, wie man eine Klaviersaite wickelt und wie letztlich der Ton ins Klavier kommt. NÄCHSTE TERMINE Uhr Uhr ANMELDUNG Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung wird gebeten: Telefon hamburg@bechstein.de VERANSTALTUNGSORT C. Bechstein Centrum Hamburg Pumpen 8, Chilehaus Hamburg VERANSTALTUNGEN IM JANUAR/FEBRUAR 14:30 Hoftheater Ottensen: 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Peter Pan - Das Musical, 15:00 Bastelnachmittag für 3-5 J. / 6-9 J. / J., Kunstschule Krabax, 35,-, Tel , SONNTAG, 8. JANUAR 14:30 Schmidts Tivoli: Der Räuber Hotzenplotz, ab 5 J., ab 15,40, Tel , 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Peter Pan - Das Musical, MONTAG, 9. JANUAR DIENSTAG, 10. JANUAR MITTWOCH, 11. JANUAR DONNERSTAG, 12. JANUAR FREITAG, 13. JANUAR SAMSTAG, 14. JANUAR 10:00-13:00 Uhr: Tag der offenen Tür am bilingualen (deutsch-englisch) Phorms- Campus Hamburg in der Wendenstr. 35, Kita, Grundschule und Gymnasium, Anm. unter Tel und 14:30 Uhr: Schnupperstunde für Kinder ab 6 J. im Pianohaus Trübger: Hier können Kinder gemeinsam mit einem Musiklehrer erleben, wie ein Klavier sich anfühlt, kostenlos, Anm. unter , nächster Termin: um 14:30 Uhr 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Peter Pan - Das Musical, 15:00 Familien-Malen, Kunstschule Krabax, 40,-, Tel , 15:30 Führung für Familien mit Kindern ab 6 J., Hamburgische Staatsoper, Tel , 19:30 Lange Nacht für Kurze - Die Übernachtung im rabatzz!, 5-12 J., 33,90/Kind, Tel , SONNTAG, 15. JANUAR 11:00-17:00 Workshop: Das Schauspiel- ABC", TASK Schauspielschule, 55,-, Tel , 12:30 +15:00 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Peter Pan - Das Musical, MONTAG, 16. JANUAR 9:00 +11:30 Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk, ab 4 J., ab 10,-, Tel , DIENSTAG, 17. JANUAR MITTWOCH, 18. JANUAR DONNERSTAG, 19. JANUAR 19:30 Ballett von John Neumeier: Der Nussknacker, Hamburgische Staatsoper, ab 10 J., Tel , FREITAG, 20. JANUAR 18:00 Museumstour - Bunker im Dunkeln, Bunkermuseum Hamburg, 4,-/8,-, Tel , SAMSTAG, 21. JANUAR 12:00-16:00 New Talent Schauspielschule: Schauspiel Workshop, 8-15 J., 45,-, Tel , www. newtalentschauspielschule.net 13:00-17:00 New Talent Schauspielschule: Schauspiel Workshop, 8-15 J., 45,-, Tel , www. newtalentschauspielschule.net 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Robin Hood - Das Musical, SONNTAG, 22. JANUAR 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Robin Hood - Das Musical, 19:00 Ballett von John Neumeier: Der Nussknacker, Hamburgische Staatsoper, ab 10 J., Tel , MONTAG, 23. JANUAR DIENSTAG, 24. JANUAR MITTWOCH, 25. JANUAR DONNERSTAG, 26. JANUAR FREITAG, 27. JANUAR SAMSTAG, 28. JANUAR 15:00 Uhr: Robin Hood - Das Musical : Das Theater Lichtermeer entführt sein Publikum ins Zeitalter der Ritter und Prinzessinnen, in eine Zeit, in der die Wälder noch voller Magie und die Grenzen zwischen Märchen und Legende noch fließend waren. In einem aufwendigen, kindgerechten Musical zeigt es die Abenteuer, die der junge Robin Hood zu bestehen hatte, lange bevor er der Held wurde, dessen Geschichten man noch heute kennt und liebt. Theater Lichtermeer-Premiere im First Stage Theater, ab 4 J., ab 21,-, Tel , SONNTAG, 29. JANUAR 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Robin Hood - Das Musical, 15:30 Ohnsorg Theater: Tüdelig inn Kopp - Als Oma seltsam wurde, ab 5 J., ab 18,50, Tel , MONTAG, 30. JANUAR FERIEN DIENSTAG, 31. JANUAR 11:00 Ohnsorg Theater: Tüdelig inn Kopp - Als Oma seltsam wurde, ab 5 J., ab 18,50, Tel , MITTWOCH, 1. FEBRUAR 9:00 Ohnsorg Theater: Tüdelig inn Kopp - Als Oma seltsam wurde, ab 5 J., ab 18,50, Tel ,

46 46 ALSTERKIND VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN IM FEBRUAR DONNERSTAG, 2. FEBRUAR 9:00 +11:00 Ohnsorg Theater: Tüdelig inn Kopp - Als Oma seltsam wurde, ab 5 J., ab 18,50, Tel , FREITAG, 3. FEBRUAR 15:00 Familien-Malen, Kunstschule Krabax, 40,-, Tel , SAMSTAG, 4. FEBRUAR 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Robin Hood - Das Musical, 15:00 Bastelnachmittag für 3-5 J. / 6-9 J. / J., Kunstschule Krabax, 35,-, Tel , Sie haben auch Veranstaltungen für Kinder? Dann schreiben Sie uns an veranstaltungen@alsterkind.com 14:30 Uhr Kinderworkshop: Der kleine Klavierbauer - Wo ist denn hier der Ton versteckt? Das C. Bechstein Centrum im Chilehaus lädt Kinder ab 6 Jahre jeden ersten Samstag im Monat zu einer Reise in die Welt der Flügel und Klaviere zum Selbstentdecken und Ausprobieren ein. Zusammen mit erfahrenen Klavierbauern werden die Einzelteile eines Flügels unter die Lupe genommen und das faszinierende Zusammenspiel von Tasten, Hämmern und Saiten erforscht. Mehr Infos unter Anmeldung über Tel.: oder hamburg@bechstein.de. Nächster Workshop: um 14:30 Uhr SONNTAG, 5. FEBRUAR 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Robin Hood - Das Musical, 15:30 Ohnsorg Theater: Tüdelig inn Kopp - Als Oma seltsam wurde, ab 5 J., ab 18,50, Tel , MONTAG, 6. FEBRUAR DIENSTAG, 7. FEBRUAR 9:00 Ohnsorg Theater: Tüdelig inn Kopp - Als Oma seltsam wurde, ab 5 J., ab 18,50, Tel , MITTWOCH, 8. FEBRUAR 9:00 +11:00 Ohnsorg Theater: Tüdelig inn Kopp - Als Oma seltsam wurde, ab 5 J., ab 18,50, Tel , DONNERSTAG, 9. FEBRUAR 9:00 +11:00 Ohnsorg Theater: Tüdelig inn Kopp - Als Oma seltsam wurde, ab 5 J., ab 18,50, Tel , 9:30 +11:30 Hamburgische Staatsoper: Tonangeber, 9-13 J., Tel , FREITAG, 10. FEBRUAR SAMSTAG, 11. FEBRUAR 14:30 Uhr: Schnupperstunde für Kinder ab 6 J. im Pianohaus Trübger: Hier können Kinder gemeinsam mit einem Musiklehrer erleben, wie ein Klavier sich anfühlt, kostenlos, Anm. unter , nächster Termin: um 14:30 Uhr 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Robin Hood - Das Musical, 15:00 Familien-Malen, Kunstschule Krabax, 40,-, Tel , 15:30 Führung für Familien mit Kindern ab 6 J., Hamburgische Staatsoper, Tel , 19:30 Lange Nacht für Kurze - Die Übernachtung im rabatzz!, 5-12 J., 33,90/Kind, Tel , SONNTAG, 12. FEBRUAR 15:00 Theater Lichtermeer im First Stage Theater: Robin Hood - Das Musical, MONTAG, 13. FEBRUAR DIENSTAG, 14. FEBRUAR Valentinstag MITTWOCH, 15. FEBRUAR Heute erscheint das neue ALSTERKIND! Änderungen vorbehalten. Um rechtzeitige Anmeldung zu den Veranstaltungen wird gebeten. Foto: Bechstein evangelisch inklusiv reformpädagogisch Wir fördern und fordern! Jedem Kind wird ermöglicht, seine Stärken und Leistungen voll entwickeln zu können. Alsterdorf Tel.: freie Plätze Blankenese Tel.: freie Plätze Gross Flottbek Tel.: Hamm Tel.: Ottensen Tel.: freie Plätze Grundschule, Stadtteilschule mit Gymnasialer Oberstufe, Schule für Kinder mit besonderem Förderbedarf Grundschule, Stadtteilschule mit Gymnasialer Oberstufe Grundschule Grundschule Grundschule Im Verbund der Evangelischen Stiftung Alsterdorf

47 WEIHNACHTSTIPPS ALSTERKIND 47 Illustrationen: istockphoto.com, fotolia.com Alle Termine und Preise ohne Gewähr! Weihnachtsmarkte HAMBURGER WEIHNACHTSPARADE An allen vier Advents-Samstagen ziehen dreimal täglich um 11: Uhr ab Saturn Weihnachtsmänner, Elfen, Rentiere und ein festlich geschmückter Prunkwagen durch die Mönckebergstraße bis zum Jungfernstieg HISTORISCHER WEIHNACHTSMARKT RATHAUSMARKT täglich Uhr, Fr & Sa bis 22 Uhr Einer der größten Weihnachtsmärkte der Stadt mit Spielzeuggasse und fliegendem Weihnachtsschlitten: täglich 16, 18 und 20 Uhr WEISSERZAUBER AUF DEM JUNGFERNSTIEG So-Do Uhr, Fr+Sa Uhr ( geschlossen) Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt mit weihnachtlicher Lichtinszenierung und Riesenrad WEIHNACHTSMARKT GÄNSEMARKT täglich Uhr, Fr & Sa bis 22 Uhr Klassischer, urgemütlicher Weihnachtsmarkt mit neuem Lichtkonzept, großer Tanne und nostalgischem Kinderkarussell WEIHNACHTSMÄRKTE RUND UM DIE MÖNCKEBERGSTRASSE (außer ) täglich Uhr Rund 150 Buden und viele Attraktionen für Kinder in der Innenstadt: Gerhard-Hauptmann-Platz, Spitalerstraße, Mönckebergbrunnen, Jacobikirchhof und rund um die St.-Petri-Kirche ALSTERDORFER ADVENT - ALSTERDORFER MARKT von Uhr: Der besondere Adventsmarkt fernab vom großen Weihnachtsrummel Marchenschiffe Vom bis zum machen die fünf märchenhaft geschmückte Alsterdampfer am Anleger Jungfernstieg fest und bieten täglich kostenlose Theaterprogramme, Spiel- und Schminkangebote sowie Backkurse für Kinder. BACKSCHIFFE Saselbeck und Sielbeck: Hier können Kinder ab 3 J. Weihnachtskekse selbst backen und verzieren. Mo-Fr: 8.30, 10, 11.30, 13.30, 15 und Uhr, Sa+So: 10.30, 12, 14, und 17 Uhr Kartenvorverkauf: Sa ab 9-14 Uhr im Hanse Viertel Kartenverkauf: ab von & Uhr am Anleger im Büro Märchenschiffe" Das CAFÉSCHIFF Susebeck: Weihnachtliche Leckereien täglich von Uhr Das TRAUMSCHIFF Ammersbek: Mo-Fr Uhr & Sa+So Uhr: Kinderschminken, Thalia-Bücherecke, große Spiele-Ecke mit den neuesten Schmidt -Spiele zum Ausprobieren. Das THEATERSCHIFF Bredenbek: Täglich wechselndes Mitmachprogramm: Mo-Fr immer um 10, 11, 12, 13, 15, 16 und 17 Uhr, Sa und So Uhr immer zur vollen Stunde. Mehr Infos unter JAPANISCHER WEIHNACHTSMARKT JAPAN X MAS" - UNI-MENSA von bzw Uhr Im Haupthaus am Von-Melle-Park 2 gibt es ein Weihnachtsmarkt mit japanischen und Japan-relevanten Ausstellern, japanische Crepes, Designer, Origami-Künstler uvm. Kinder können hier z.b. an einem Manga-Zeichen- oder Origami-Workshop teilnehmen. 0,-/5,-, WEIHNACHTSMARKT FLEETINSEL täglich Uhr Maritimes Flair zwischen Stadthausbrücke und Rödingsmarkt mit zwei Segel-Oldtimern im weihnachtlichen Lichterglanz mit Kinderkarussell WEIHNACHTSMARKT HAFENCITY IM ÜBERSEEQUARTIER täglich Uhr, Fr & Sa bis 22 Uhr Weihnachtswunderwelt vor dem Alten Hafenamt mit Schlittschuhbahn, Eisstockschießen, Kinderprogramm und Shows WEIHNACHTSMARKT OSTERSTRASSE / FANNY-MENDELSSOHN-PLATZ Mo-Sa Uhr, So Uhr Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt mit nostalgischem Karussell, der legendären Muggelbude und dem Feuerhaus CHRISTGRINDELMARKT - ALLENDEPLATZ täglich 11-21/22 Uhr - Im Herzen des Grindelviertels gibt es Weihnachtsstimmung mit Kleinkünstlern, Musikern, Puppenspielern, Märchenerzählern und einer Wichtelwerkstatt WEIHNACHTSMARKT EPPENDORF - MARIE-JONAS-PLATZ Mo-Mi Uhr, Do-Sa Uhr, So Uhr, 24./ geschlossen Klein aber fein - mit Karussell, Nikolaus, Hexe Knickebein an allen 4 Adventssonntagen um 16 Uhr und jeden Do Uhr öffnet der Engel seine Schatzkiste Weihnachtsbaume Hier können Weihnachtsbäume selbst geschlagen werden: Gut Schönau - in Reinbek Ohe am Sachsenwald, Schönauer Weg 24b, vom von Uhr, Tannenwald in Quickborn-Heide, Friedrichsgaber Str. 2, vom 11. bis , Wilkenshoff in der Nordheide, Kampweg 2a in Hollenstedt, Hof Wentzien, Hollenstedter Straße 2 in Dohren, am 3. und 4. Adventswochenende ab 10 Uhr, Tannenhof Bornholdt, Im Dorf 15 in Lutzhorn bei Elmshorn -bornholdt.de Baum-Abholung: Anfang bis Mitte Januar gibt es für jeden Stadtteil zwei Abholtermine für Bäume bis 2,50m. Alle Termine unter: Sägen werden in der Regel kostenlos gestellt ALSTERKIND verlost 2 Bücher von Ostwind 4 Ostwind Auf der Suche nach Morgen. Ostwinds Fohlen erobert alle Herzen im Sturm. Mitmachen & gewinnen bis zum auf Viel Glück! Vererben Sie Menschlichkeit. Foto: Frank Rothe SPIELWAREN PAPETERIE NEU Ihr Letzter Wille kann ein neuer Anfang sein. Vermächtnisse und Zustiftungen geben Kindern in Not eine bessere Zukunft. Kindernothilfe. Gemeinsam wirken. Sprechen Sie mit uns: Telefon SCHULBEDARF DEKORATIONSARTIKEL SCHREIBWAREN INDIV. GEBURTSTAGSKÖRBE SCHULRANZEN & TÜTEN U.V.M. Hans-Henny-Jahnn-Weg Hamburg Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10:00-18:00 Uhr Sa.: 10:00-14:00 Uhr

48 48 ALSTERKIND WEIHNACHTEN WEIHNACHTSMÄRCHEN IN HAMBURG Weihnachtsmarchen THEATER GEWINNE Theaterkarten zu gewinnen! MITMACHEN & GEWINNEN auf bis zum jeweiligen Einsendeschluss. Alle Termine gibt's in unserem Veranstaltungskalender ab S. 35 und auf KARTEN! Das kleine Hoftheater: Kalif Storch 10,- / 14,-, Bei der Martinskirche 2, Horn, Tel Ein Kindermusical um einen Kalifen mit Zauberpulver. Nun bloß nicht lachen, sonst vergisst man das Zauberwort. Ernst-Deutsch-Theater: Hänsel und Gretel ab 4 J., ab 10 Euro Friedrich-Schütter-Platz 1, Uhlenhorst, Tel.: Ein armer Besenbinder lebte mit seiner Frau und den beiden Kindern Hänsel und Gretel am Waldrand. Eines Tages waren die Not und der Hunger so groß, dass sie ihre Kinder in die weite Welt schickten. Zum Glück hatten Hänsel und Gretel ihre beiden Freunde den Kater und die Taube stets in ihrer Nähe. Und da treffen sie im tiefen dunklen Wald die schrecklich blinde Hexe Ein spannendes Märchen mit wunderschönen Kostümen, einem zauberhaften Wald und vielen lustigen Liedern zum Mitsingen. Zu gewinnen: 2 x 3 Karten für den um 16 Uhr. Mitmachen bis zum Hamburg Ballett John Neumeier Der Nussknacker ab 6 J., ab 7,- Euro Staatsoper, Dammtorstr. 28, City, Tel.: Das Thema des Nussknacker" ist der Abschied von der Kindheit. Der Moment, wo man aufhört Kind zu sein und noch nicht erwachsen ist. Bei dieser Interpretation des Ballettklassikers zur Musik von Peter I. Tschaikowsky ist der Nussknacker ein Geschenk an die kleine Marie, die ihren 12. Geburtstag feiert und sich an der Schwelle zum Erwachsenwerden befindet. Am Abend der Geburtstagsfeier wird Marie mit dem Nussknacker im Arm vom Ballettmeister Drosselmeier im Traum in die magische Welt des Tanzes entführt und von der Faszination des Theaters verzaubert. Zu gewinnen: 1 x 2 Karten für den 3.1. um 19:30 Uhr. Mitmachen bis zum Altonaer Theater: Der kleine Ritter Trenk ab 4 J., ab 10 Euro Museumstr. 17, Altona, Tel , Leibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein Leben lang so hieß es damals als es noch Ritter gab, die ihre eigenen Bauern besaßen. Schrecklich ungerecht findet das der Bauernjunge Trenk, der mit seiner Familie unter dem grausamen Wertolt, dem Wüterich, zu leiden hat. Deshalb beschließt er eines Tages, sein Glück in der Stadt zu suchen und macht sich auf den Weg. Stadtluft macht frei, hieß es damals nämlich auch. Für den kleinen Trenk beginnt eine lange und gefährliche Reise! Zu gewinnen: 2 x 4 Karten für den um 10 Uhr. Mitmachen bis zum Weiteres Stück im Altonaer Theater: Zum Glück gibt s Freunde ab 3 J., ab 10 Euro Die drei Freunde aus Mullewapp, Franz von Hahn, Johnny Mauser und der dicke Waldemar, zählen zu den unsterblichen Bilderbuchhelden dieser Welt und sind aus der heutigen Kinderliteratur nicht mehr wegzudenken. Sie bestehen die tollsten Abenteuer, helfen einander und träumen voneinander. Doch eines Tages taucht plötzlich ein großer schwarzer Storch auf dem Hof auf. Nach einem Streit gerät Franz in große Gefahr. Wie können seine Freunde ihn retten? Verlosung: 2 x 4 Karten für den , 10 Uhr. Mitmachen bis zum Kulturhaus Eppendorf: Das tapfere Schneiderlein ab 4 J., 5,- / 7,- Euro, Julius-Reincke-Stieg 13a, Eppendorf, Tel.: Das Schneiderlein hat es geschafft: Es ist König! Es hat die Prinzessin geheiratet und regiert ein halbes Königreich. Bis dahin war es eine turbulente Zeit: Mutig die sieben Fliegen erledigt, losgezogen, diese Heldentat aller Welt mitzuteilen, die große Liebe gefunden, Riesen, das Einhorn und das Wildschwein besiegt, an den Aufgaben gewachsen und nun auf einem Thron alles im Land zu verändern. Zu gewinnen: 1 x 4 Karten für den um 16 Uhr. Mitmachen bis zum Thalia Theater: Die unendliche Geschichte ab 10 J., ab 6,50 Euro Alstertor, City, Tel.: Bastian Balthasar Bux flieht vor seinen Mitschülern und findet Unterschlupf im Antiquariat von Karl Konrad Koreander. Wie zufällig findet er dort ein Buch, das ihn in eine fremde Welt entführt. Bastian liest heimlich Die unendliche Geschichte : Irrlichter, Winzlinge und Borkentrolle sind auf der Flucht vor einem mysteriösen Nichts, das alles verschlingt. Phantásien, das Land der Fantasie, ist in Gefahr! Die todkranke Kindliche Kaiserin, Herrscherin über Gut und Böse, beauftragt den furchtlosen Atréju, genau das Gegenteil von Bastian, das Schicksal aufzuhalten. Bastian gerät tiefer in den Sog der unendlichen Geschichte, bis er erkennt, dass er selbst aufgerufen ist, Atréju zu helfen. Zu gewinnen: 2 x 3 Karten für den um 11 Uhr. Mitmachen bis zum

49 ALSTERKIND 49 Dr. Katarina HanitscH Kieferorthopädie Eppendorf Theater an der Marschnerstrasse Frau Holle ab 6 Euro, Marschnerstrasse 44, Barmbek-Süd, Tel Über die beiden Stiefschwestern Marie und Jaqueline, die eine fleißig, lieb und hilfsbereit, die andere faul, zickig und gemein. Theater für Kinder: Die Schneekönigin ab 5J., 16,50,- Euro, Max-Brauer-Allee 76, Altona, Tel , Herr Böse hat einen Zauberspiegel erfunden, der alles Gute und Schöne ins Schlechte und Hässliche verzerrt. Da fällt dem Kobold Redcap der Spiegel aus den Pfoten und in tausend kleinen Teilen auf die Erde hinab. Gerda und Kay sind beste Freunde. Doch plötzlich erscheint Kay die Welt böse und widerwärtig, sein Herz wird eiskalt als ihm ein Spiegelsplitter ins Auge und ins Herz gerät. So gelingt es der Schneekönigin, Kay in ihren Eispalast zu locken. Verzweifelt begibt sich Gerda auf die Suche nach ihrem lieben Freund... Zu gewinnen: 1x4 Karten für den Mitmachen bis zum Hamburger Kammerspiele: Mein ziemlich seltsamer Freund Walter ab 8 J., ab 9 Euro, Hartungstr. 9-11, Rotherbaum, Tel Ein Stück über die Freundschaft zwischen der achtjährigen Lisa und ihrem Computer und über kleine Schritte in schwieriger Lage. Ohnsorg-Theater: Die kleine Meerjungfrau ab 4 J., ab 8,50 Euro Heidi-Kabel-Platz, City, Tel.: , Michelle, die kleine Meerjungfrau lebt glücklich am Meeresgrund. Eines Tages rettet sie den jungen Prinzen Alexander vor dem Ertrinken und verliebt sich in ihn. Fortan wünscht sie sich, ein Mensch zu sein. Die hinterhältige Meerhexe will ihr diesen Wunsch erfüllen, aber nur, wenn sie dafür Michelles wunderschöne Stimme erhält! Doch wie soll die kleine Meerjungfrau ihren Prinzen ohne Worte von ihrer Liebe überzeugen? Zu gewinnen: 2 x 4 Karten für den um 16:30 Uhr. Mitmachen bis zum Lichthof Theater Meerschwein GbR ab 6 J., 6,- / 12,-, Mendelssohnstraße 15b, Bahrenfeld Tel , Aelita Musiktheater Brumselmanns Abenteuer 5,- Euro, Hamburg Haus im Doormannsweg 12 (Grosser Saal), Eimsbüttel, Tel.: Fliegenmann Brumsel war nur einen Augenblick von zu Hause fort, um frische Pferdeäpfel zu holen. Nach seiner Rückkehr muss er erfahren, dass in der Zwischenzeit Frau Brumselmann vom Frosch entführt wurde. Aber nur Mut, du kleines Fliegenherz! Herr Brumselmann macht sich selbstverständlich trotz der Gefahr auf den Weg, seine Frau zu retten. Du magst keine Fliegen? Käfern und anderen Krabbeltieren begegnest du eher skeptisch? Nach diesem Märchen hast du deine Meinung vielleicht geändert Zu gewinnen: 2 x 5 Karten für den um 18 Uhr. Mitmachen bis zum Hamburger Puppentheater: Wo ist der Weihnachtsmann? ab 3 J., ab 4 Euro, Bramfelder Straße 9, Barmbek, Tel , Alle Wunschbriefe an den Weihnachtsmann kommen zurück! Keiner zu Hause? Lisa Zöpfchen und die Maus Pieps beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen. Auf ihrem Weg treffen sie einen verstörten Igel, der sie auf eine Spur bringt. Der fiese Viertklässler lauert dir nach der Schule auf? Dann ruf die Meerschwein GbR Der Test-Service für Gefahren aller Art! Galli Theater: Die Weihnachtsgeschichte ab 5 J., 6,-/9,- Euro, Friedensalle 45, Altona, Tel , Die Geschichte der Geburt Jesu wird hier in Ihrer Tiefe und Schlichtheit und trotzdem humorvoll und mit modernen Bezügen inszeniert.

50 50 ALSTERKIND WEIHNACHTEN WEIHNACHTSMÄRCHEN IN HAMBURG Weihnachtsmarchen THEATER GEWINNE Theaterkarten zu gewinnen! MITMACHEN & GEWINNEN auf bis zum jeweiligen Einsendeschluss. Alle Termine gibt's in unserem Veranstaltungskalender ab S. 35 und auf KARTEN! Hamburger Sprechwerk: Oh wie schön ist Panama ab 3 J., ab 7,10 Euro, Klaus-Groth-Str. 23, Borgfelde, Tel , Wie jeder weiß sind der kleine Tiger und der kleine Bär dicke Freunde. Eines Tages findet der Bär eine Kiste, die nach Bananen riecht, und damit beginnt das große Abenteuer. Schmidt Theater: Räuber Hotzenplotz bis 14 J., 15,40 / 22,- Euro, Spielbudenplatz 27/28, St. Pauli, Tel , Hoftheater Ottensen: Schneeweisschen und Rosenrot ab 4 J., 7,- Euro, Abbestrasse 33, Ottensen, Tel , www. Au Backe! Der Räuber Hotzenplotz klaut Großmutters Kaffeemühle und das ausgerechnet an ihrem Geburtstag! Wachtmeister Dimpflmoser ist natürlich wie immer ratlos. Aber der Polizei kann geholfen werden: Kasperl und Seppel stürzen sich Hals über Kopf ins Abenteuer, um den Räuber mit den sieben Messern zu fangen. Dabei geraten sie in brenzlige Situationen. Eine musikalische Gaunerjagd... Zu gewinnen: 2 x 4 Karten für den um 11 Uhr. Mitmachen bis zum Theater Lichtermeer Das Dschungelbuch ab 4 J., ab 18,50 Euro Elbarkaden Lounge, Hongkongstr. 2-4, Hafencity, Tel.: (eventim.de) Die abenteuerliche Geschichte des kleinen Mogli, der als Menschenkind von den Wölfen im indischen Dschungel großgezogen wurde. Als der Tiger Shir Kahn zurück in den Dschungel kommt, wird Mogli zur Gefahr für das ganze Wolfsrudel und soll deshalb zurück ins Dorf der Menschen gebracht werden. So beginnt eine spannende Reise durch den Dschungel und Mogli begegnet all den liebenswürdigen, gefährlichen, hinterlistigen Dschungel-Bewohnern. Das Musical für die ganze Familie ist ein humorvoller Mix aus Tanz, Gesang und Schauspiel verfeinert mit fantasievollen Schattenspielen und Handpuppen. Zu gewinnen: 2 x 3 Karten für den um 16 Uhr. Mitmachen bis zum Theater Zeppelin: Weihnachtsbäckerei ab 3 J., 6,- / 8,- Euro, Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Hoheluft, Tel , Was stellen diese beiden Gartenzwerge in der Bäckerei wieder für einen Unfug an! Und das auch noch kurz vor Weihnachten. Der arme Bäcker hat alle Kringel verkauft und dann waren die zurückgelegten Weihnachtssterne auch noch weg. Doch was passiert dann? Die Weihnachtszwerge haben einen Plan seht selbst! Zu gewinnen: 2x4 Karten Für den um 11:30 Uhr. Mitmachen bis zum Theater Zeppelin: Engel Maxi rockt - Ein Cello unterm Weihnachtsbaum ab 3 J., 6,- / 8,- Euro, Tel , Die Weihnachtsfrau hat alle Geschenke verteilt, der Himmel ist leer. Doch ein Erdenwesen wurde vergessen! Es hilft nichts, Engel Maxi muss ihr heißgeliebtes Cello hergeben. Auf der Erde trifft sie eine freche Ratte. Die hat wenig Ahnung vom Weihnachtsfest. So kommt es, dass sich zwei sehr ungleiche Wesen alles mal von außen ansehen: Wie feiert man Weihnachten und was gehört wirklich zum Fest der Liebe dazu? Zu gewinnen: 2 x 4 Karten für den um 16 Uhr. Mitmachen bis zum Schneeweißchen und Rosenrot sind Schwestern. Während die eine am liebsten in Märchenbüchern liest und davon träumt, eine Prinzessin zu sein, springt die andere am liebsten den ganzen Tag im Wald umher. Doch so unterschiedlich sie auch sein mögen, haben sie einander unheimlich gern. Und das kann der hinterlistige Zwerg Grumm Grumm nicht ausstehen und so nimmt das Abenteuer seinen Lauf. Zu gewinnen: 2 x 3 Karten für den und jeweils um Uhr. Mitmachen bis zum Theaterschiff Batavia: Eine Woche voller Samstage ab 4 J., ab 8,- Euro, Brooksdamm, Wedel, Tel www. batavia-wedel.de Herr Taschenbier ist ein ängstlicher Mensch bis ihm eines Samstags ein Sams über den Weg läuft und kurzerhand beschließt, bei ihm zu bleiben. Theater Liberi im CCH: Die kleine Meerjungfrau ab 3 J., ab 14,- / 16,- Euro, Am Dammtor/Marseiller Str, City, Tel , Das märchenhaft moderne, fantasievolle Familien-Musical über die kleine Nixe und ihre Unterwasserfreunde, die an Land das Abenteuer ihres Lebens erwartet, von der Begegnung zweier fremder Welten und der Sehnsucht nach dem Unbekannten. Eine Geschichte über die Kraft der Liebe und den Mut, an seine Überzeugungen zu glauben. Das Streben der kleinen Meerjungfrau nach dem wahren Glück ist ein faszinierender Bühnenspaß für Jung und Alt! Zu gewinnen: 2 x 5 Karten für den um 15 Uhr. Mitmachen bis zum Fotos: Schmidt Theater / Tivoli: F. J. Tripp by Thienemann - Esslinger; Theater Liberi; St. Pauli Theater;; Kellertheater Hamburg e. V.; Komödie Winterhuder Fährhaus: Nicola Maier-Reimer

51 ALSTERKIND 51 WEIHNACHTSMÄRCHEN Fundus Theater: Der Weg zum Kind im Stall ab 4 J., 6,- bis 7,- Euro, Hasselbrookstrasse 25, Eilbek, Tel , Die Weihnachtsgeschichte in fünf Bildern um Dunkelheit und Licht, Freude und Stille erzählt in schlichten, poetischen Bildern von Josef und Maria, ihrer weiten Reise, der Herbergssuche - und natürlich von der Ankunft des Kindes, die von allen Beteiligten anders erlebt wird: von Ochs und Esel an der Krippe, von den Hirten auf dem Felde und von den königlichen Weisen, die dem Stern gefolgt sind. Zu gewinnen: 2 x 3 Karten für den um 16 Uhr. Mitmachen bis zum Monsun Theater: Der Nussknacker ab 3 J., ab 7,10 Euro, Friedensallee 20, Altona/Ottensen, Tel , Endlich Heiligabend! Jetzt geht es ans Geschenke auspacken. Und siehe da: ein Nussknacker! Er kann nicht nur Nüsse knacken, sondern verwandelt sich über Nacht in einen wunderschönen Prinzen, der in die Zauberwelt des Spiels und Tanzes einlädt. Von der Mäusejagd bis hin zum Blumenwalzer ist alles dabei. Zum Träumen, Lauschen, Schauen und Staunen. Zu gewinnen: 2 x 4 Karten für den um 16 Uhr. Mitmachen bis zum Jenisch Haus: Marionettentheater Thomas Zürn, Die kleine Hexe, ab 5 J., ab 8,-/12,- Euro, Baron-Voght-Str. 50, Flottbek, Tel.: , Die Kleine Hexe ist leider erst einhundertsiebenundzwanzig Jahre alt und wird deshalb von den großen Hexen noch nicht für voll genommen. Wenn sie schon keine große Hexe ist, will sie doch wenigstens eine gute sein. Mit diesem Entschluss beginnt ein aufregender Wirbel... Marionettentheater nach dem Kinderbuchklassiker von Otfried Preussler. Zu gewinnen: 2 x 3 Karten gültig für alle Vorstellungen im Jenisch Haus. Mitmachen bis zum Theaterdeck Hamburg: Emil und die Detektive ab 5 J., Maurienstr. 19, Tel , Eine spannende Abenteuergeschichte über Freundschaft und Solidarität und das aufregende Leben in der Großstadt. Fotos: jenisch Haus Marionetten Theater Thomas Zürn; Theater Lichtermeer; Theater Zeppelin; Hamburgische Staatsoper; Hoftheater Ottensen; Deutsches Schauspielhaus: schomburg; Fundus Theater; Monsun Theater Komödie Winterhuder Fährhaus Das Gespenst von Canterville ab 4 J., ab 14,40 Euro Hudtwalckerstr. 13, Winterhude, Tel , Der amerikanische Botschafter Hiram B. Otis kauft das Schloss Canterville trotz der Warnungen, dass es dort spukt. Kurz nach dem Einzug geht es auch schon los. Auch Sir Simon (ein besonders unangenehmer Vorfahre der Cantervilles) will die neuen Besitzer mal gehörig erschrecken. Aber egal, was er sich auch einfallen lässt, immer wieder prallt sein Spuk an der fröhlichen Familie ab. Bis schließlich die Tochter Virginia auf das verzweifelte und selbst schon völlig verängstigte Gespenst trifft und sich seiner annimmt. Harburger Theater: Ronja Räubertochter ab 7,- Euro, Museumsplatz 2, Tel , Astrid Lindgrens Räubertochter in spannenden Abenteuern. Goldbekhaus: Der gestiefelte Kater ab 4 J., 6,50/9,- Euro, Moorfurthweg 9, Tel Tierische Verwechslungskomödie mit Mantel, Kutsche und Zauberschloss. Deutsches Schauspielhaus Tausendundeine Nacht ab 8 J., ab 7,- Euro, Kirchenallee 39, St. Georg, Tel.: , Im Sultan wütet der Hass, er will alles zerstören. Angst breitet sich aus. Doch ein junges, mutiges Mädchen, Sheherazade, will den Sultan eine Nacht lang in ein Land voller Zauberer und Helden entführen und ihn so von seinem Hass kurieren. Doch da bemächtigt sich eine fremde Macht ihrer Erzählungen. Zu gewinnen: 2 x 4 Karten für den um 18 Uhr. Mitmachen bis zum Hamburgische Staatsoper: Hänsel und Gretel ab 8 J., ab 6,- bis 109,- Euro Großes Haus, Dammtorstr. 28, Tel , Die Märchenoper von Engelbert Humperdinck ist ein Klassiker zur Adventszeit. Hänsel und Gretel verlaufen sich im Wald und stoßen auf ein Knusperhäuschen. Die hungrigen Kinder müssen einfach davon probieren und geraten so in die Fänge der Hexe. Diese ist abgrundtief böse und verzaubert Hänsel. Können sich die Kinder am Ende befreien? Zu gewinnen: 1 x 4 Karten für den um 19 Uhr. Mitmachen bis zum St. Pauli Theater: Schneewittchen und die 7 Zwerge ab 4 J., ab 10,90 Euro, Spielbudenplatz 29-30, St. Pauli, Tel.: , Wer ist die Schönste im ganzen Land? Täglich stellt Schneewittchens Stiefmutter ihrem Spiegel diese Frage, der eines Tages hinzugefügt:...aber Schneewittchen ist noch tausendmal schöner als Ihr. Besessen davon, die Schönste im Land zu sein, will sie Schneewittchen vernichten. Wären da nicht 7 Zwerge und ein verliebter Prinz... Zu gewinnen: 2 x 4 Karten für den um 14:30 Uhr. Mitmachen bis zum Kellertheater: Laurent, der Zauberlehrling ab 5 J., 8,-/ 12 Euro, Johannes-Brahms-Platz 1, City, Tel.: , Es ist nicht leicht, im Jahre 1516 bei der bösen Zauberin Maldixa von Rabenstein in die Lehre zu gehen. Umso schwieriger wird es, wenn der Vater des Zauberlehrlings Laurent in ihrem Schuldturm gefangen ist. Natürlich setzt Laurent alles daran, seinen Vater mit einem Zauber zu befreien, aber ein kleiner Fehler, und alles geht schief. Und plötzlich ist Zu gewinnen: Je 2 x 3 Karten für die Sonntage, , 15 Uhr, 4.12., 15 Uhr, , 15 Uhr. Mitmachen bis zum 20.11

52 52 ALSTERKIND CD-TIPPS Foto: Kühl PR, Jens Wawrczeck BEO 2016: In Hamburg wird der Deutsche Kinderhörbuchpreis verliehen 20 Hörbücher hat die neunköpfige BEO-Fachjury für die Endausscheidung nominiert. Bereits zum vierten Mal wählten die Experten ihre Favoriten für den Deutschen Kinderhörbuchpreis aus. Die Ernennung erfolgt in drei Alterskategorien, 0-6 Jahre, 7-11 Jahre und ab 12 Jahre; mit einem Sonderpreis wird am das Beste Hörspiel für Kinder/Jugendliche prämiert. Nominiert sind Rittergeschichten und adaptiere Bilderbuchtexte für die Jüngeren bis hin zu vielstimmigen Love Stories für junge Erwachsene. Die Gewinner 2016 sind die Interpreten: Bastian Pastewka mit Lindbergh" (0-6 J.), Christoph Maria Herbst mit Miles & Niles" (7-11 J.), Sandra Keck mit Dämmerhöhe. Lautlos", Cornelia Funke u.a. mit Tintentod" (Bestes Hörspiel) und Mechthild Großmann mit Tagebuch einer Killerkatze" (Preis der Kinderjury). Welche Bedeutung hat diese Auszeichnung für Preisträger? Der Beo trägt enorm dazu bei, dass das Genre des Kinder- und Jugendhörbuchs endlich die Aufmerksamkeit und Würdigung erhält, die ihm zusteht. Der Abend, an dem ich für meine Lesung 'Lassie kehrt zurück' mit dem BEO ausgezeichnet wurde, bleibt für mich unvergesslich. Ich war wunderbarerweise für mehrere sehr besondere Produktionen nominiert gewesen, aber die Wahl fiel ausgerechnet auf das Hörbuch, das ich mit Theresia Singer coproduziert hatte und das etwas abseits des Mainstream lag. 'Lassie' trug die Trophäe davon! Eine Riesenfreude!, sagt Vorjahresgewinner Jens Wawrczeck. Der Kinderhörbuchpreis BEO Bücher entern Ohren (benannt nach einem besonders sprachbegabten Vogel aus der Familie der Stare) ist eine Initiative des gemeinnützigen Vereins Kinder hören e.v.. Die BEO-Gala findet am 30. November im Thalia Theater in der Gaußstraße statt. BEO VERLOSUNG ALSTERKIND verlost je 2 nominierte Hörbücher. Mitmachen und gewinnen bis zum unter Viel Glück! Aus der Kategorie für 7-11-Jährige: Tagebuch einer Killerkatze (Anne Fine, Oetinger Audio, Nominiert als Interpretin: Mechtild Großmann) Tatort: Vorgarten! Katze Kuschel versteht die ganze Aufregung nicht, als sie stolz ein neues Geschenk für ihre Menschenfamilie auf die Fußmatte legt. Etwas dreckig vom Gezerre durch den Garten, sonst gut erhalten und mausetot: Hase Hoppel von den Nachbarn. Panik bricht in der Familie aus der Hase muss zurück in den Stall! Und so rücken ihm Elli und ihre Eltern mit warmem Wasser, Bürste und Föhn zu Leibe. Jurybegründung: Fauchen, Schnurren, Miauen, Zischen, Maunzen Schon die ersten Sätze zeigen, warum Mechthild Großmann die perfekte Sprecherin der Killerkatze ist: Sie liest genüsslich langsam, lustvoll-lustig, variantenreich in der Stimme. Sehr hörenswert, ungemein komisch und faszinierend bis zum Schluss. Aus der Kategorie für 12-Jährige und älter: Das Apfelkuchenwunder oder Die Logik des Verschwindens (Sarah Moore-Fitzgerald, Der Audio Verlag, Nominiert als Interpreten: Laura Maire und Robert Stadlober) Oscar, Megs bester Freund hat ein besonderes Gespür für seine Mitmenschen und ist mit seinem Apfelkuchen stets zur Stelle, wenn er gebraucht wird. Doch als er Hilfe benötigt, ist Meg am anderen Ende der Welt. Oscar verschwindet spurlos und alle befürchten das Schlimmste. Alle, bis auf Meg. Zusammen mit Oscars Bruder macht sie sich auf die Suche nach ihrem besten Freund und lernt dabei eine Menge über Treue und die Macht der Hoffnung. Jurybegründung: Eine Geschichte über Schülerkämpfe im Klassenzimmer. Oscars Apfelkuchen spielt dabei eine wichtige Rolle als Synonym für Aufmerksamkeit und Anteilnahme. Zwei herausragende Stimmen, die die Magie der Freundschaft zum Leuchten bringen und Mut geben, an sich selbst zu glauben. Aus der Kategorie Sonderpreis: Bestes Hörspiel für Kinder/Jugendliche Faust jr. ermittelt. Verschwörung gegen Rom? (Ralph Erdenberger / Sven Preger, Igel Records) Es war der Albtraum Roms: Im Jahre 9 nach Christus wurden drei römische Legionen vernichtet, Feldherr Varus stürzte sich verzweifelt in sein Schwert. Diese Niederlage war das Ende des römischen Vormarsches im Norden. Über 2000 Jahre später rätseln Wissenschaftler, wie die beste Armee der Welt besiegt wurde. Ein Fall für Privatdetektiv Frank Faust, der wieder einmal tiefer in die Geschichte gezogen wird als ihm lieb ist: Er erlebt die berühmte Varus-Schlacht hautnah! Jurybegründung: Perfekt in seiner Rolle: Ingo Naujoks als schusseliger Wissensdetektiv. Mit Ralph Erdenberger als Regisseur und Sven Preger, der die Reihe mitkonzipiert hat, wird hier Geschichte spannend und lebendig vermittelt. Ein großes Schlachtengetümmel für kleine und große Ohren. MIT UNS SIND SIE GUT BERATEN...WEIL UNS IHRE GESUNDHEIT AM HERZEN LIEGT! Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Sortiment für Schwangere, Babys und Kinder und stehen Ihnen und Ihrem Kind bei allen Gesundheitsthemen mit Rat und Tat zur Seite. Kommen Sie vorbei wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo bis Fr: :00 Uhr und Sa 9:00-16:00 Uhr Hoheluftchaussee Hamburg Tel. (040) Fax (040) Verleih von Medela Symphony- Milchpumpen und Babywaagen Inhaberin: Eva-Maria Friedrich

53 GESCHENKETIPPS ALSTERKIND 53 Ewas ganz Besonderes für kühle Wintertage - Die farbenfrohen Kuscheltiere von Hansekäfer sind eine Bereicherung für jedes Kinderzimmer. Gefüllt sind das süße Krokodil und die Kuscheltierkissen-Schildkröte mit Polyesterflocken und daher auch ohne Probleme bei 30 waschbar. Farben und Muster der Stoffe, ob kariert, gepunktet oder uni, sind frei wählbar. Alle Kuscheltiere sind auch personalisierbar erhältlich im Onlineshop auf je 49 je 45 ab 25 Wo bitte geht`s denn hier zum Film? Die Geschenkidee für kleine Nachwuchstalente: Gutscheine für die Workshops bei der Filmschauspielschule & Agentur für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene New Talent. Termine, Infos und Kosten unter Tel oder auf Kuschelig bunte Vielfalt Die Schmusefreunde! Die vielen bunten Püppchen werden unter sozialen, ökologischen und fairen Bedingungen handgefertigt. Kein Schmusefreund ist wie der andere, aber alle bestehen aus 100% Biobaumwolle. Toby, Pat, Gene, Brook, Kim und noch einige mehr Erfreuen nicht nur Kinderherzen! Entdeckt auf: shop.schmusefreund.de 13,50 GESCHENKETIPPS zu Weihnachten Die Schnittköpfe aus der Scherenschnitt-Manufaktur Schnittkopf sind individuell aus persönlichen Fotos erstellte Scherenschnitte. Sie lassen sich online in vielen Farbkombinationen und Rahmungen zusammenstellen. Die günstigen Staffelpreise machen es zu einem originellen und persönlichen Weihnachtsgeschenk. Alle Infos unter 99 So schläft und kuschelt es sich richtig gemütlich Der blaugraue Betthimmel der Firma Numero 74 ist ein stylischer Hingucker in jedem Kinderzimmer und schafft einen behaglichen Rückzugsort. Erhältlich bei Immer im Zimmer in der Eulenstraße 95 in Ottensen und auf ab Ein Klavier, ein Klavier Dieser Wunsch könnte diese Weihnachten in Erfüllung gehen. Ein gebrauchtes, top-gestimmtes, neu poliertes Klavier gibt es ab 2.350,-, ein gemietetes Klavier ab 50 /Mon. Anschauen und Ausprobieren im Pianohaus Hamann, Dorotheenstraße in Winterhude, aktuelle Aktionen unter: Hofweg 21, Hamburg-Uhlenhorst Fon

54 54 ALSTERKIND FILMTIPPS Bibi & Tina-Star LINA LARISSA STRAHL Lina Larissa: Man sollte immer zu sich selbst stehen." Zum ersten Mal eine Synchronrolle und dann gleich die weibliche Hauptrolle im neuen Disney-Weihnachtsfilm wie war das für dich? Das war eine tolle Erfahrung, aber auch eine echte Herausforderung. Besonders anstrengend fand ich es, die ganze Zeit die Konzentration zu halten. Welcher ist dein Lieblings-Disney-Film? Frozen. Segeln wie Vaiana, Reiten wie Bibi... Man glaubt es nicht aber ich habe immer sehr gern Fußball gespielt. Aber auch Schwimmen und Musik gehören zu meinen Hobbys. Und Surfen würde ich gern noch lernen. Nun hast du dein Abi in der Tasche. Was fiel dir besonders schwer? Cool zu bleiben und Mathe war am schlimmsten. Aber ich habe einen guten Schnitt gemacht. Was war für dich in der Pubertät besonders problematisch? Konflikte was Gefühle angeht. Damit komme ich nicht gut klar, nehme mir alles immer sehr zu Herzen... Disney Erst 18 Jahre alt und schon die 4. Hauptrolle als Bibi (der 4. Teil Bibi & Tina - Tohuwabohu Total ab im Kino), ein eigenes Album und nun die Synchronrolle im neuen Disney-Animationsfilm Vaiana (ab im Kino). Lina Larissa Strahl hat es schon weit geschafft. Mit ALSTERKIND spricht sie über ihren Erfolg und Zukunftspläne. Wie empfindest du deinen Erfolg und wie gehen deine Freunde und Familie damit um? Toll! Eigentlich erkennt mich immer irgendwer, egal wo ich bin. Meistens sind es Kinder, die mir hinterher laufen und sich nicht trauen, mich anzusprechen. Mit meinen Freunden mache ich oft ein Spiel draus, aber manche Situationen sind auch doof. Wie würden dich deine Freunde mit 3 Adjektiven beschreiben? Süß, liebenswert, humorvoll und chaotisch und reichen da nicht (lacht). Du bist für viele Kids ein Vorbild. Wie ist diese Rolle für dich und was möchtest du deinen Fans mitgeben? Das ist wirklich etwas Schönes und ich nehme die Verantwortung ernst. Den Teenies möchte ich den Druck nehmen, perfekt zu sein. Man sollte niemanden nachahmen und immer zu sich selbst stehen. Wo siehst du dich in 10 Jahren? Hm... In 10 Jahren... Keine Ahnung. Aber in 20 Jahren habe ich auf jeden Fall 'ne Familie. Vielleicht studiere ich vorher Geschichte... Weihnachten steht vor der Tür was wünscht du dir? Ich wünsche mir ein schönes Weihnachtsfest mit meiner Familie und das meine engen und tollen Freundschaften so bleiben. (Das volle Interview ist ab dem zu lesen auf Seit September auf DVD, Bluray und als exklusive DeluxeEdition mit Turnbeutel: Bibi & Tina - Mädchen gegen Jungs Sommerzeit - Campingzeit. Bibi & Tina freuen sich schon auf das Zeltlager, das mit Schülern einer Partnerschule aus der Hauptstadt in Falkenstein stattfinden soll. Als Höhepunkt ist eine Geocaching-Challenge geplant, bei der Jungs und Mädchen gegeneinander antreten. Um zu gewinnen, ist dem ehrgeizigen Urs jeder schmutzige Trick recht. Das will sich vor allem Bibi nicht bieten lassen, doch im entscheidenden Moment verliert sie plötzlich ihre Hexkraft. ALSTERKIND verlost 2 DVDs und 2 Blu-rays Mitmachen & gewinnen bis zum auf Ab auf DVD: Ab auf DVD und Blu-ray - auch in 3D: Das Zauberflugzeug Obwohl er sich sehnsüchtig ein Fahrrad wünscht, bekommt Charly von seinem Vater Pierre, einem Flugzeugingenieur, zu Weihnachten ein Modellflugzeug geschenkt. Charly ist sichtlich enttäuscht. Als der Vater kurz darauf bei einem Unfall ums Leben kommt, entwickelt das Flugzeug ein aufregendes Eigenleben. Das Flugzeug scheint magische Kräfte zu haben und fortan nimmt Charly seinen neuen Kameraden überall hin mit, selbst in die Schule. Seiner Mutter bereitet die neue Leidenschaft große Sorgen, sie kann nicht an die magischen Kräfte glauben und will dem Spuk auf die Schliche kommen. Für Charly beginnt ein rasantes Abenteuer. ALSTERKIND verlost 4 DVDs. Mitmachen & gewinnen bis zum auf Pets Was machen deine Haustiere, wenn du nicht zuhause bist? Während die anderen Vierbeiner ordentlich auf den Putz hauen, wartet der kleine Terrier Max sehnsüchtig auf sein Frauchen. Eines Tages steht der zottelige Riesenhund Duke vor der Tür. Max kann seinen Rivalen nicht riechen und will ihn loswerden. Doch als die beiden verloren gehen, müssen sie sich verbünden, denn nur gemeinsam haben sie eine Chance gegen skrupellose Tierfänger, hinterhältige Streunerkatzen und das rachsüchtige Kaninchen Snowball, die ihnen allesamt an den Kragen wollen... ALSTERKIND verlost 2 Fanpakete bestehend aus einer DVD und einem Hörspiel. Mitmachen & gewinnen bis zum auf Das bin ja ICH in meinem Buch! Mach deinem Kind ein einzigartiges Geschenk mit einem personalisierten Buch von Framily. Nur bei uns: die größte Auswahl an bekannten Kinderbuchhelden. YAY! Jetzt 5 sparen!* Code "AERkind16" verwenden * Nicht einlösbar im Rahmen von Rabatt- & Partneraktionen und gültig bis DVDs ZU WEIHNACHTEN

55 KINOTIPPS ALSTERKIND 55 KINOTIPPS ALSTERKIND verlost: 2 x 4 Kinofreikarten Mitmachen und gewinnen bis zum auf Kinostart: Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt Niemand kann sich so ungewöhnliche Erfindungen ausdenken, wie der 11-jährige Tobbi Findteisen. Eines Tages landet vor seinen Füßen der kleine Roboter Robbi, der beim Absturz seines Raumschiffes von seinen Eltern getrennt wurde. Zusammen ertüffteln Robbi und Tobbi ein Gefährt, das zugleich fliegen, schwimmen und fahren kann: ein Fliewatüüt eben! Aber inzwischen sind auch der skrupellose Sir Joshua und dessen Superagenten dem Roboter auf den Fersen, um ihn für ihre Zwecke zu nutzen. KINO KINO Freikarten zu gewinnen! ALSTERKIND verlost: 2 Überraschungs-Fanpakete Mitmachen und gewinnen bis zum auf Kinostart: Sing Koala Buster Moon leitet ein Theater, um das es nicht sonderlich gut bestellt ist. Als seine Bühne immer weiter rote Zahlen schreibt, veranstaltet Buster kurzerhand einen Gesangswettbewerb. Unter den Teilnehmern sind auch die alleinerziehende Schweine-Mama Rosita, die betrügerische Jazz-Maus Mike, der rappende Jung-Gorilla Johnny, die unter Lampenfieber leidende Elefantendame Meena und Stachelschwein Ash, die gerade aus ihrer Punkrock-Band geschmissen wurde und nun auf Solopfaden wandeln will. Jedes der stimmgewaltigen Tiere träumt von der großen Karriere Fanpakete zu gewinnen! Kinostart: Vaiana Kinostart: 2.2. Timm Thaler Disney Pixar ALSTERKIND verlost: 3 Fanpakete bestehend aus Strandtuch, Sticker und Notizbuch Mitmachen und gewinnen bis zum auf Vor Jahrtausenden durchsegelten die größten Seefahrer der Welt den Südpazifik. Dann aber stoppten diese Entdeckungsreisen aus geheimnisvollen Gründen bis heute. Die furchtlose Vaiana möchte das Geheimnis ihrer Vorfahren unbedingt entschlüsseln. Mutig setzt sie die Segel und macht sich auf eine abenteuerliche Reise. Auf ihrem Weg trifft Vaiana den legendären und von sich selbst ziemlich eingenommenen Halbgott Maui und jede Menge furchterregende Kreaturen. Ihre Reise führt sie letztlich nicht nur auf die Spuren ihrer Vorfahren, sondern auch zu sich selbst. Fanpakete zu gewinnen! ALSTERKIND verlost: 3 x 4 Kinofreikarten Mitmachen und gewinnen bis zum 2.2. auf Dem Waisenjungen Timm Thaler fliegen gerade wegen seines ansteckenden Lachens die Sympathien seiner Mitmenschen regelrecht zu. Aus diesem Grunde schlägt der ebenso reiche wie skrupellose Baron Lefuet dem Jungen einen ganz besonderen Deal vor: Timm gewinnt künftig jede Wette, wenn er dem Baron sein Lachen verkauft. Der Junge kann dem verlockenden Angebot nicht widerstehen. Doch ohne sein Lachen schwindet auch die Freude immer mehr aus seinem zunehmend einsamen Leben. Timms Freunde Kreschimir und Ida schmieden einen Plan, um den Baron auszutricksen und Timms Lachen zurückzugewinnen. KINO KINO Freikarten zu gewinnen! F ö rd e r n Sie I h r Kind von A n fa n g an! Yamaha Music School Hamburg-Eppendorf Osterfeldstraße Hamburg Yamaha Music School Hamburg Eppendorf 040 /

56 56 ALSTERKIND BUCH- UND HÖRTIPPS BUCHTIPPS Tolle Bücher und CDs zu gewinnen Mitmachen & Gewinnen bis zum 15. Dezember auf - Viel Glück! ab 4 Jahre Robin und Schnuff ab 5 Jahre Armstrong Der 5-jährige Robin bekommt eine kleine Schwester, er will wissen, wo Gott wohnt und er ist zum ersten Mal verliebt. Sein treuer Begleiter in allen Lebenslagen: Schnuff, ein Kuscheltier in Form eines Schweinchens. Autor Sjoerd Kuyper erzählt die 60 meist ganz alltäglichen Geschichten mit Empathie und vor allem viel Humor. Auch schwerere Themen, wie den Tod der Urgroßmutter, bereitet Kuyper einfühlsam aus Kindersicht auf. Ein tolles Vorlesebuch für Eltern und Kinder! (Sjoerd Kuyper/Marije Tolman, Gabriel Verlag/Thienemann, 16,99 ) 2 Bücher zu gewinnen auf In den 1950er Jahren fasst eine kleine, wissbegierige Maus in Amerika einen großen Entschluss: Sie wird als erste Maus zum Mond fliegen und ihren Artgenossen beweisen, dass der nicht aus Käse besteht! Nach dem preisgekrönten Bilderbuch Lindbergh, gelingt Torben Kuhlmann mit eindrucks- und stimmungsvollen Bildern eine spannende Fortsetzung der Geschichte rund um die Mäuseluftfahrt. Das Buch überzeugt durch viele liebevoll erfundene Details rund um die Mondlandung der Mäuse. (Torben Kuhlmannn, NordSüd-Verlag, 19,99 ) 2 Bücher zu gewinnen auf ab 6 Jahre Schöne Weihnachten! Was gibt es Schöneres, als in der Vorweihnachtszeit bei Plätzchen und Kakao gemütlich unter einer Decke zu sitzen und der Familie mit schönen, stimmungsvollen Geschichten die Wartezeit zu verkürzen? Dieser weihnachtliche Sammelband verspricht Lieblingsgeschichten für Groß und Klein. Neben Klassikern von Michael Ende und Otfried Preußler finden sich auch Geschichten von aktuellen Autoren wie Oliver Scherz und Oliver Pötzsch. (div. Autoren, Thienemann Verlag, 14,99 ) 2 Bücher zu gewinnen auf ab 8 Jahre Peter Pan Seit mehr als 110 Jahren gibt es die Geschichte von Peter Pan. Die Abenteuer um den Jungen, der nie erwachsen werden will, seinen Widersacher Käpt`n Hook, die Fee Tinkerbell und den Darling-Kindern Wendy, John und Michael gehören zweifellos zu den Kinderbuch-Klassikern. Diese von Silke Leffler bezaubernd illustrierte und mit Leinen eingebundene Ausgabe ist noch dazu ein echtes Schmuckstück im Bücherregal. (J.M. Barrie/Silke Leffler, NordSüd-Verlag, 25,00 ) 2 Bücher zu gewinnen auf ab 9 Jahre Hotel Wunderbar Mika möchte, dass Weihnachten wieder so wird wie früher, als seine Mama noch da und das Hotel der Familie voller Gäste war. Als Mika den Obdachlosen Teddy und seinen kleinen Hund Silvester kennenlernt, beschließt er, ihn ohne Wissen des Vaters im Hotel übernachten zu lassen. Nach und nach beziehen immer mehr Kumpel von Teddy das Hotel und die ganze Sache droht aufzufliegen. Eine warmherzige Geschichte über Freundschaft und ein ungewöhnliches Weihnachtsfest. (Jutta Nymphius/Stephan Pricken, Tulipan Verlag, 13,00 ) 2 Bücher zu gewinnen auf ab 10 Jahre Knietzsche und das Hosentaschenorakel Aus dem Fernsehen kennen wir Knietzsche, den kleinsten Philosophen der Welt, bereits. Jetzt erlebt er sein erstes Buch- Abenteuer, das mit dem miesesten Geburtstag aller Zeiten beginnt und sich dann zu einer Mischung aus spannendem Krimi und fantastischer Abenteuergeschichte entwickelt. Können Knietzsche und seine Freunde einen Kunstraub aufklären? Und was hat es mit der geheimnisvollen Taschenuhr auf sich? (Anja von Kamper, mixtvision Verlag, 13,90 ) 2 Bücher zu gewinnen auf CDTIPPS Viel Glück! ab 4 Jahre Im Garten der Pusteblumen Im Tal der Windmühlen sorgen perfekte Maschinen für ein perfektes Leben. So perfekt, dass keine Wünsche offen bleiben und das Leben der Bewohner eigentlich nur noch langweilig ist. Einzig Anna, die Schneiderin hat sich das Träumen bewahrt. Und so glaubt sie ganz fest daran, dass sie einem Riesen seinen Herzenswunsch erfüllen kann und verändert am Ende das Leben aller Talbewohner. Eine poetische Hörgeschichte mit musikalischer Untermalung, gelesen von Martina Gedeck. (Noelia Blanco, headroom, 9,90 ) 2 Hörbücher zu gewinnen auf ab 8 Jahre Ein Weihnachtslied Tot wie ein Türnagel ist Marley, und doch erscheint sein Geist kurz vor Weihnachten seinem hartherzigen Firmenkompagnon Scrooge, der als einziger noch arbeitend im kalten Kontor sitzt. Er ermahnt ihn, nicht länger das Leben zu versäumen und fortan dem Herzen zu folgen, falls man ein Herz hat und keinen Pflasterstein an seiner Stelle. Der Weihnachtsklassiker von Charles Dickens als nostalgisches Hörspiel von 1953 mit Hans Clarin in der Rolle des jungen Ebenezer Scrooge. (Charles Dickens, der Hörverlag, 12,99 ) 2 Hörbücher zu gewinnen auf Fotos/Grafiken: Ksenia Lokko

57 INTERVIEW KINOTIPPS ALSTERKIND 57 ALSTERKIND verlost 3 Bücher der neuen Drachenreiter-Fortsetzung Die Feder eines Greifs". Mitmachen und gewinnen bis zum auf Viel Glück! INTERVIEW Gewinne 3 Bücher CORNELIA FUNKE Kinder brauchen Liebe, Freundschaft, Freiheit und weniger Schule... Sie ist der deutsche Superstar in der weltweiten Literaturszene mit über 26 Millionen verkauften Büchern und Übersetzungen in 50 Sprachen. Die Kinderund Jugendbuchautorin Cornelia Funke hat 62 ganz unterschiedliche, aber immer phantasiereiche Geschichten geschrieben, wie Die Wilden Hühner, die Tintenwelt -Trilogie und die Spiegelwelt-Reihe Reckless. Aktuell ist sie auf Lesereise mit der Fortsetzung von Drachenreiter : Die Feder eines Greifs. ALSTERKIND war bei der Lesung im Rahmen des Harbourfront Literatur Festivals in Hamburg dabei und sprach mit ihr über Kinder, Bücher und Kindheit. Fotos: Dressler Verlag; Joerg Schwalfenberg Sie sagen, Die Geschichte Die Feder eines Greifs ist für die, die den Mut haben, zu beschützen statt zu herrschen. Was hat Sie zu Ihrer Drachenreiter -Fortsetzung inspiriert? Meine Liebe zu dieser Welt und ihrer Vielfalt, meine Sorge um das, was uns alles verloren geht, aber natürlich zuallererst meine Lust, Kindern Geschichten zu erzählen, die ihnen von den Wundern erzählen, die sie umgeben. Die Geschichte beinhaltet allerlei Fabelwesen haben Sie eine Lieblingsfigur? Nein, ich liebe den Pegasus ebenso wie Shrii, den Greif oder die Drachen. Oder Eugene, die vieräugige Krabbe, Acht, den Kraken oder Fliegenbein. Sie waren 28 als Sie vom Illustrieren zum Schreiben wechselten und sind nun weltweit erfolgreich. Was würden Sie Jugendlichen heute mit auf den Weg geben, die Schriftsteller werden möchten? Dass sie das nur werden sollten, wenn sie es nicht tun, um reich und berühmt zu werden, sondern wenn nichts anderes sie so glücklich macht wie das Erzählen und sie endlose Geduld beim Spielen mit den Worten haben. Weiterhin: Nie die erste Fassung einer Geschichte auf dem Computer schreiben. Immer mit der Hand. Ein Computer macht uns allzu leicht vor, dass das, was wir schreiben, schon druckreif ist. Ein Din A4 Notizbuch für jede Geschichte, das ist das richtige Handwerkszeug. Und dann muss man das Ganze natürlich mindestens fünfmal umschreiben! Welches Buch hat Sie als Kind fasziniert? Michael Endes Jim Knopf" - vielleicht weil ich schon damals Sehnsucht nach der Ferne hatte - und Astrid Lindgrens Brüder Löwenherz", weil ihre Stimme so furchtlos und menschlich ist. Welches Buch liegt gerade auf Ihren Nachttisch? The Botany of Desire" von Michael Pollan. Ein phantastisches Buch, das die Sicht auf die Welt ändert und bereichert. Wenn Sie an Ihre Kindheit denken, woran erinnern Sie sich besonders gern und woran nicht so gern? Ich erinnere mich besonders gern an die Freiheit, die wir hatten, das unbeaufsichtigte Spiel in wilden Wiesen und weit entfernt von Elternaugen. Ich glaube, es ist heute schwer für Kinder, eine solche Freiheit zu erleben. Die Kehrseite ist die Unfreiheit der Kindheit, gesagt zu bekommen, wann man schlafen geht, dass man leider keinen Hund haben kann... Was gehört für Sie zu einer richtig tollen Kindheit? Liebe, Freundschaft, Freiheit, weniger Schule, mehr Spiel in der Natur, Zeit für Entdeckungen, fern der Erwachsenenwelt, Reisen, Begegnungen mit anderen Kulturen, und mindestens eine Sache, die man mit Leidenschaft tut, ob das Lesen oder Skaten ist. Was können Erwachsene von Kindern lernen? Dass das Leben eine ernsthafte Sache ist. Dass wir es nicht in scheinbar unentrinnbarer Alltagsroutine ertrinken lassen. Dass wir die großen Fragen stellen: Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin? Wozu sind wir hier? Kinder sind außerdem noch so viel mehr verbunden mit dieser Welt. Sie spüren oft noch, dass alles zusammen gehört, und sie tragen selten Masken, wie es so viele angeblich Erwachsene tun. Sie haben 2 Kinder was ist Ihnen bei der Erziehung am wichtigsten? Freiheit. Zuhören. Respekt voreinander. Liebe. Und nochmals Liebe. Dass man als Eltern zulässt, sich von der Andersartigkeit eines Kindes verzaubern zu lassen und nicht versucht, sie zum Klon zu machen oder durch sie ungelebte Träume wahrzumachen. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm was haben Ihre Kinder definitiv von Ihnen? Die Lust, ihr Leben selbstbestimmt zu leben. Die Wertschätzung ihrer Freunde. Den Respekt für andere. Das Hinterfragen von Regeln und Autorität. Aber vielleicht haben sie das auch alles mitgebracht. Oder von ihrem Vater. Das Weihnachtsfest steht vor der Tür wie und wo feiern Sie es und was steht ganz oben auf Ihrer Wunschliste? Wir feiern in Kalifornien, vermutlich in meinem Haus in Malibu, aber sicher auch in den Wohnungen meiner Kinder. Eine Wunschliste gibt s nicht. Das Leben hat mir schon mehr als genug erfüllt. Sie sind von Hamburg nach Kalifornien gezogen. Wie lebt es sich dort im Vergleich zu Hamburg? Wo ist Ihr Lieblingsplatz in Hamburg? Das Wetter ist anders. Ich lebe meist draußen, gehe jeden Morgen an den Strand, habe Berge vorm Fenster, Kolibris und manchmal einen Pelikan und höre abends die Kojoten im Canyon unter mir heulen. Also alles etwas anders. Die Natur ist wesentlich weniger von Menschen geprägt. Und die Menschen hier lachen sehr leicht. In Hamburg ist mein Lieblingsplatz an der Elbe die Schiffe vorbeifahren zu sehen und mich zu fragen, wo sie herkommen. Name: Cornelia Funke Geburtstag: 10. Dezember 1958 in Dorsten Umzug nach dem Abitur nach Hamburg Ausbildung zur Diplompädagogin, danach Buchillustratorin Wohnort seit 2005: Malibu, USA Kinder: Anna und Ben Hobbys: Lesen, zeichnen und malen, stricken und reisen Internat. Durchbruch: 2002 mit Herr der Diebe, monatelang auf den US-Bestsellerlisten bisher 62 Bücher, Übersetzungen in 50 Sprachen, 8 Verfilmungen, 13 Theateradaptionen, diverse Ehrungen und Auszeichnungen

58 58 ALSTERKIND Mit neuen Impulsen ins neue Jahr Weg mit dem Winterspeck In den Bodystreet"-Studios bringen Thomas Thiele und sein Team ihre Kunden schnell und effektiv in Form. Bei diesem elektrostimulierten Training werden aktive Übungen mit elektrischen Reizen kombiniert. Inhaber und Dipl. Sportwissenschaftler Thomas Thiele: Elektro-Muskel- Stimulation (EMS) kommt ursprünglich aus der Physiotherapie. Dabei werden die Muskeln mithilfe eines leichten Reizstroms so stimuliert, dass der muskelaufbauende Trainingseffekt vervielfacht wird. Mit der Folge, dass bereits 20 Minuten Training pro Woche reichen. Ideal für alle, die mit wenig Aufwand viel erreichen wollen. Das EMS- Training bei Bodystreet ist ein klassisches Personal Training. Dabei werden maximal zwei Personen individuell von einem Trainer betreut." Wir haben es getestet - Unser Fazit: Natasha Altendorf: Als berufstätige Mutter von zwei Kindern und bekennender Sportmuffel bin ich durch die tollen Trainer, den geringen Zeitaufwand und das super Gefühl nach dem Training jede Woche aufs neue motiviert - und das bereits seit über einem Jahr." Bodystreet-Studioleiterin Wencke Stapelfeldt zeigt die Übungen, die durch die Impulse die Muskeln besonders fordern Alsternahe Bodystreet"-Studios: Pöseldorf (Mittelweg 143) City (Alter Wall 65) Winterhude (Maria-Louisen-Str. 63) Anfragen für Probetrainings und weitere Infos gibt es auf oder unter ENGAGEMENT IN HAMBURG Den Ursprung hatte Hanseatic Help" beim Flüchtlingsansturm im vergangenen Jahr. Tausende spendeten Hanseatic Help: Einfach machen!" Die Wiege von Hanseatic Help" liegt in den großen Flüchtlingsströmen des vergangenen Jahres. Aus dem Wunsch, schnell und unkompliziert zu helfen, entstand im Spätsommer 2015 die Freiwilligeninitiative Kleiderkammer Messehallen Menschen, denen es am Nötigsten fehlte, wurden damals provisorisch in Messehalle B6 untergebracht. Dank der Hilfe tausender Helfer und zigtausender Spender aus Hamburg und Umland konnten schon nach wenigen Wochen zahlreiche Unterkünfte durch Spendenlieferungen mitversorgt werden. Aus diesen Erfahrungen wuchs Hanseatic Help" zu einem gut organisierten Verein heran, der sich längst nicht mehr nur um Flüchtlinge kümmert, sondern auch Obdachlosen und Menschen in Not auf der ganzen Welt hilft. Die Hamburger Messehallen konnten nur eine temporäre Lösung bleiben und wurden im Dezember 2015 verlassen. In der Große Elbstraße 264 verfügt der Verein jetzt über 2300 qm Fläche. Und die Zahlen sprechen für sich gesammelte Sachspenden: über 5 Millionen Artikel, ausgelieferte Spenden: über 3,5 Millionen Artikel, direkt versorgte Bedürftige: über Menschen, bislang belieferte Einrichtungen und Organisationen: über 350, regelmäßig belieferte Einrichtungen: ca. 150, im letzten Winter ausgegebene Winterjacken: über , belieferte Länder: Syrien, Ukraine, Polen, Litauen, Nordirak, Israel, Griechenland, Haiti, Kenia und demnächst Sizilien. Hanseatic Help" freut sich über alle Freiwilligen, die Lust haben mitzumachen und über Geld- und Sachspenden. Fotos: Bodystreet, Hanseatic Help Seit Anfang des Jahres unterstützt Hanseatic Help" vom neuen Standort in der Große Elbstraße 264 Kontakt Hanseatic Help e.v. Große Elbstraße Hamburg Tel.: info@hanseatic-help.org Mitmachen Zeit spenden: Hanseatic Help freut sich über Unterstützung. Immer donnerstags bis dienstags Uhr, zu projektbezognene Aktionen wie Containerpacken für den Nordirak oder den mobilen Spendenannahmen. Know-how spenden: Jederzeit werden Spezialisten aus Bereichen wie Logistik, Social Media, Fundraising, Pressearbeit und Rechtsexperten gesucht. Spenden Sachspenden: Helferzeiten/Spendenannahme: Wochentags (außer Mittwoch) von 10 bis 20 Uhr, Samstag + Sonntag von 12 bis 18 Uhr, für Kurzparker und Spendenabgaben sind Parkplätze vorhanden. Alle Dinge, die gerade am nötigsten gebraucht werden, stehen auf Geld spenden: u.a. für den Einkauf von Mangelartikeln, Betriebskosten, Benzin für die Auslieferungen der Hilfsgüter oder die Miete der LKWs Spendenkonto: Hanseatic Help e.v. IBAN: DE BIC: HASPDEHHXXX

59 INTERNATIONAL SCHOOL OF HAMBURG Our advantages: 59 years of excellence in international education Community of 55 nations with truly international spirit Kindergarten/Preschool to High School/IB Diploma (age 3 to 18/19) International curriculum delivered in English by highly experienced native speakers Excellent facilities built in 2010, expanded in 2015 Outstanding acceptance rate to universities worldwide Call 040/ for an individual school tour Comprehensive Extra-curricular activities International School of Hamburg Hemmingstedter Weg 130, Hamburg admissions@ishamburg.org 12.Ausschreibung Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres Einsendeschluss ist der PATRICK NEUMANN CHRISTOPH PAAS Schirmherrin Manuela Schwesig, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Die Großbäckerei Mestemacher schreibt für 2017 zum 12. Mal den Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres aus. Das Preisgeld beträgt zweimal Euro. DieTeilnahmebedingungen können von der Website geladen werden spitzenvater-des-jahres/info oder angefordert werden bei Mestemacher GmbH Prof. Dr. Ulrike Detmers Postfach Gütersloh Telefon ulrike.detmers@mestemacher.de Die Preisträger sind Vorbilder für eine moderne Gesellschaft, in der Frauen und Männer gleichberechtigt sind. Fotohinweis: FOTO session Prof. Dr. Ulrike Detmers Initiatorin Mestemacher Preis Spitzenvater des Jahres

60