Relativ- und Differenzdrucktransmitter

Transkript

1 Relativ- und Differenzdrucktransmitter Typ 694 Druckbereich mbar / mbar Die Drucktransmitter sind mit oder ohne integrierter Anzeige lieferbar. Bei den Ausgangssignalen 0 10 V / 4 20 ma sind kundenseitig verstellbare Versionen mit oder ohne Radizierung erhältlich. Für jeden Druckbereich speziell entwickelte Sensoren erlauben eine physikalisch genaue und langzeitstabile Messung. Die Variantenvielfalt ermöglicht einen vielseitigen Einsatz in der Klimatechnik sowie für feine Messungen im Industrie- und Medizinalbereich. Kompakte Bauweise Einfache, schnelle Montage Befestigungswinkel für Wand- oder Deckenmontage im Gehäuse integriert. Abdeckung mit einer Schraube Wahlweise mit LCD-Anzeige Wahlweise mit radiziertem Ausgang Wahlweise Nullpunkt und Endwert kundenseitig einstellbar Attraktives Preis / Leistungsverhältnis 1/5

2 Technische Daten Druckbereich Relativ und differenz Einsatzbedingungen Medium Temperatur Einseitig zulässige Überlast Berstdruck mbar / mbar Luft und neutrale Gase Medium / Umgebung ÀC Lagerung ÀC keine Betauung Anwendung im Überdruckbereich P1 = 100 mbar P2 = 4 mbar Anwendung im Unterdruckbereich P1 = -4 mbar P2 = -100 mbar Raumtemperatur 2 x Überlast 70 ÀC 1.5 x Überlast Materialien mit Medienkontakt Messelement Keramik Al 2O 3 (96%) Membrane Silikon Gehäuse Polycarbonat PC Elektrische Daten Ausgang Speisung Bürde Stromaufnahme 1) 2-Leiter ma VDC < Speisespannung - 11 V [Ohm] < 20 ma V VDC / 24 VAC μ15% > 10 kohm < 10 ma ma VDC / 24 VAC μ15% < 400 Ohm < 30 ma 3-Leiter ma VDC / 24 VAC μ15% < 400 Ohm < 30 ma Verpolungssicherheit Kurzschluss- und verpolungssicher. Jeder Anschluss gegen jeden mit max. Speisespannung A Dynamisches Verhalten Ansprechzeit Lastwechsel < 10 ms < 10 Hz Schutzart Ohne Haube IP 00 Mit Haube IP 54 IP 65 Anzeige LCD-Anzeige Einstellbereiche Nullpunkt Endwert 3-zeilig μ10% FS % FS Elektrischer Anschluss Schraubklemmen für Drähte und Litzen bis 1.5 mm 2 Kabeldurchführung mit integierter Zugentlastung PG11 Druckanschluss Schlauchstutzen Montageanweisungen Einbaulage Montage ± 6.2 mm Empfehlung (Werksabgleich) - Vertikal, Druckanschlüsse nach unten. 2) Horizontal, Haube nach unten 3) Horizontal, Haube nach oben 4) mit Befestigungswinkel (im Gehäuse integriert) Prüfungen / Zulassungen Elektromagnetische Verträglichkeit CE-Konform gemäss EN Gewicht Ohne Anzeige Mit Anzeige ~ 90 g ~ 100 g Verpackung Einzelverpackung in Kartons Genauigkeit Parameter Einheit μ0.5 mbar mbar mbar mbar mbar Toleranz Nullpunkt max. % FS μ1.0 μ1.0 μ0.7 μ0.7 μ0.7 Toleranz Endwert max. % FS μ1.0 μ1.0 μ0.7 μ0.7 μ0.7 Auflösung % FS Summe von Linearität, Hysterese und Reproduzierbarkeit max. % FS μ3.0 μ2.0 μ1.0 μ1.0 μ0.6 Langzeitstabilität nach DIN EN % FS μ1.0 μ1.0 μ1.0 μ1.0 μ1.0 TK-Nullpunkt 5) typ. % FS/10K μ0.2 μ0.2 μ0.2 μ0.1 μ0.1 TK-Nullpunkt 5) max. % FS/10K μ1.0 μ1.0 μ0.5 μ0.4 μ0.4 TK-Empfindlichkeit 5) typ. % FS/10K μ0.3 μ0.3 μ0.2 μ0.1 μ0.1 TK-Empfindlichkeit 5) max. % FS/10K μ0.6 μ0.6 μ0.5 μ0.5 μ0.2 - keine zusätzlichen Radizierungsfehler Testbedingungen: 25 ÀC, 45% rf, Speisung 24 VDC TK0 / TKE ÀC 1) bei Nenndruck 2) Bei μ Typ zwingend 3) Signal ~13 Pa höher als effektiver Druck 4) Signal ~13 Pa tiefer als effektiver Druck 5) TK = Temperatur-Koeffizient 2/5

3 Bei radiziertem Ausgang (2 100% Druck) Absolutfehler: (% vom Endwert) TK-Nullpunkt: (% FS) 0 1 mbar mbar max. μ0.6 p max. μ0.3 p max. μ0.6 p Variantenplan X X X X X X X X X Druckbereich 1) mbar (hpa) Pa mmws (mmh 2 O) inh 2 O Druckeinheit mbar (hpa) 0 Pa 2 mmws (mmh 2 O) 3 inh2o 1 Ausgangssignal / Linear 1 Einstellbarkeit Linear Endwert und Nullpunkt kundenseitig einstellbar 2 Radiziert 1 4 Radiziert Endwert und Nullpunkt kundenseitig einstellbar 1 3 Ausgang 2) / Speisung V VDC / 24 VAC μ15% ma VDC / 24 VAC μ15% ma VDC / 24 VAC μ15% ma VDC 5 Anzeige Ohne 0 3-stellig In oben gewählter Druckeinheit 1 1 In % FS 2 Druckanschluss / Stutzen ± 6.2 mm ohne Druckblende 1 Druckblende Stutzen ± 6.2 mm Druckblende auf P1 2 Stutzen ± 6.2 mm Druckblende auf P2 3 Stutzen ± 6.2 mm Druckblenden auf P1 und P2 4 Ausführung IP 54 ohne Anschluss-Set 0 IP 54 mit Anschluss-Set (Metall), 90À abgewinkelt inklusive 2 m Schlauch (Fig. 1) 1 IP 54 mit Anschluss-Set (Kunststoff), gerade inklusive 2 m Schlauch (Fig. 2) 2 IP 65 ohne Anschluss-Set 3 IP 65 mit Anschluss-Set (Metall), 90À abgewinkelt inklusive 2 m Schlauch (Fig. 1) 4 IP 65 mit Anschluss-Set (Kunststoff), gerade inklusive 2 m Schlauch (Fig. 2) 5 Abweichung (optional) W einsetzen und Bereich auf Bestellung angeben (Bsp. W mbar/OUT0...6V) W Zubehör 3) Bestellnummer Anschluss-Set für Lüftungskanal (Metall), 90À abgewinkelt inklusive 2 m Schlauch (Fig. 1) Anschluss-Set für Lüftungskanal (Kunststoff), gerade inklusive 2 m Schlauch (Fig. 2) DIN Schienenadapter (Fig. 3) Kalibrierzertifikat ) Andere Druckbereiche auf Anfrage 2) Andere Ausgangssignale auf Anfrage 3) Zubehör lose mitgeliefert 3/5

4 Abmessungen in mm / Elektrische Anschlüsse Leiter Leiter Zubehör Fig. 1 Fig. 2 Fig EN TH /5

5 Headquarters Industriestrasse Würenlos Telefon +41 (0) Telefax +41 (0) Niederlassung Deutschland Schlattgrabenstrasse Walddorfhäslach Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) Huba Control SA Succursale France Rue Lavoisier Technopôle Forbach-Sud Forbach Cedex Téléphone +33 (0) Télécopieur +33 (0) Vestiging Nederland Hamseweg 20A 3828 AD Hoogland Telefoon +31 (0) Telefax +31 (0) Branch Office United Kingdom Unit 13 Berkshire House County Park Business Centre Shrivenham Road Swindon Wiltshire SN1 2NR Phone +44 (0) Fax +44 (0) /5