Helga Brandes (Hrsg.) I Der Menschheit Halfte blieb noch ohne Recht' Frauen und die franzosische Revolution

Transkript

1 Helga Brandes (Hrsg.) I Der Menschheit Halfte blieb noch ohne Recht' Frauen und die franzosische Revolution

2 Helga Brande. (Rng.),Der Menschheit Hiilfte blieb noch ohne Rechl' Frauen und die franzititche Revolution I[)fll:\rJ DeutscherUniversitatsVerlag ~ GABLER VIEWEG WESTDEUTSCHER VERLAG

3 ClP-Titelaufnahme der Deutschen Bibliothek "Der Menschheit Halfte blieb noch ohne Recht" : Frauen und die Franzosische Revolution / Helga Brandes (Hrsg.). - Wiesbaden: Dt. Univ.-Verl., 1991 (DUV : literaturwissenschaft) ISBN-13: e-isbn-13: : / NE: Brandes, Helga [Hrsg.] Der Deutsche Universitats-Verlag ist ein Unternehmen der Verlagsgruppe Bertelsmann International. Deutscher Universitats-Verlag GmbH, Wiesbaden 1991 Das Werk einschlieblich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschutzt. Jede Verwertung auberhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulassig und strafbar. Das gilt insbesondere for Vervielfaltigungen, Obersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. ISBN-13:

4 Inhalt Vorwort... 7 Susanne Petersen (Hamburg) Frauen in der Franzosischen Revolution... 9 lise Modelmog (Oldenburg) Die Frau aus der Fremde. Portrait einer anderen Revolution: Germaine de StacH Barbara Becker-Cantarino (Columbus/Ohio) Poetische Freiheit, Revolution und Patriarchat: Uber Therese Hubers Roman "Die Familie Seldort" Dagmar von Hoff (Hamburg) Zwischen EinschluB und Befreiung. Das weibliche Drama um 1800 am Beispiel der Dramatikerin und Schauspielerin Elise BUrger ( ) Erika SUl/wold (Frankfurt/M.) "Charlotte Corday" in Hamburg. Christine Westphalens Drama von Lucia Licher (Oldenburg) "Der Volker Schicksal ruht in meinem Busen." Karoline von Giinderrode als Dichterin der Revolution Ulrike B6hmel Fichera (Neapel) Das Frauenzimmer und die Mannsperson. Politik in literarischen Frauenzeitschriften des ausgehenden 18. J ahrhunderts

5 6 Helga Brandes (Oldenburg) "Ueber die Revolutionssucht deutscher Weiber". Frauenbilder in der deutschen Publizistik urn Freia Hoffmann (Hildesheim) "... nahm sie statt der Flote das Schwert". Uber den Zusammenhang von biirgerlicher Revolution und musikalischer Bewegungsfreiheit von Frauen Maria Mies (Koln) Die Franzosische Revolution kann fur Frauen nicht nachgeholt werden Bildnachweis Die Autorinnen

6 Vorwort Die vorliegenden Beitrage gehen anliiblich des zweihundertjahrigen Jubilaums der FranzOsischen Revolution zum einen auf eine Vortragsreihe der Universitat Oldenburg zuriick ("Frauen brechen auf. Revolution oder Ungehorsam?" Sommersemester 1988); zum anderen auf Vortrage, die in New Orleans (Dezember 1988) bzw. Paderbom (September 1989) gehalten worden sind. Die Frage nach Gleichheit und Freiheit fur Frauen in Franlcreich bzw. Deutschland im ausgehenden 18. und beginnenden 19. Jahrhundert bestimmt das Vorgehen der Autorinnen, die unterschiedlichen Fachrichtungen angehoren (Geschichts-, Sozial-, Musik- und Literaturwissenschaft). Die Interdisziplinaritat eroffnet die Moglichkeit, zentrale Aspekte zum Thema "Frauen und Revolution" (Geschlechterordnung und Patriarchat, Weiblichkeitsentwfirfe und Gegenbilder, Realitatsmuster und Utopien) anhand unterschiedlicher Quellen, mit Hilfe unterschiedlicher Ansatze und Methoden zu untersuchen. In welcher Weise haben die Frauen an den Folgen des revolutionaren Umbruchs in Franlcreich teilgehabt; hat sich - damit zusammenhiingend - ihr politisch-sozialer, wirtschaftlich-rechtlicher Status veriindert? Ergaben sich kulturelle Perspektiven fur die Frauen? Anhand von zuin Teil bislang wenig beachteten Quellen gehen die Autorinnen diesen Fragen nacho Eins bleibt bereits festzuhalten: Nach politischen, vor al1em literarisch-kiinstlerischen Aufbruchsversuchen infolge des revolutionaren Ereignisses verharteten sich in der 'Frauenfrage' (Geschlechterverhiltnis etc.) die Fronten; die rechtliche Gleichstellung zwischen Mann und Frau, der Eintritt der Frau in die Offentlichkeit, ihre politisch-soziale Teilhabe waren nach lange nieht in Sicht, geschweige denn gesichert. Die Ausgrenzung von Frauen im Zusammenhang der Geschichte der FranzOsischen Revolution wirkt nacho Das Thema "Frauenemanzipation" bleibt weiterhin - und in einigen Aspekten bis heute - aktuell; die Anwendung der Menschenrechte auch auf das weibliche Geschlecht war z.b. im Vormarz nach Utopie.

7 8 Louise Otto-Peters' Forderung "Freiheit fur alle", so der Titel eines Gedichtes von 1847, hatte noch nichts von ihrer Brisanz verloren: [... ] Wohl griibten freie Manner sich ais Briider, Nur Biirger gab es, nicht mehr Herr und Knecht; Wohl sangen sie der Liebe Bundeslieder Und fiihlten sich a1sein emeut' Geschlecht. Doch auf die Schwestem blickten stolz sie nieder, Der Menschheit Hiilfte blieb noch ollne Recht, Blieb von dem Ruf: "Fiir aile!" ausgenommen - Ihr mus erst noch der Tag des Rechtes kommen. [... ] Oldenburg, im Jull 1990 Helga Brandes