TYD EN EVOLUSIE. n vakfilosofiese besinning

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "TYD EN EVOLUSIE. n vakfilosofiese besinning"

Transkript

1 1 TYD EN EVOLUSIE n vakfilosofiese besinning na aanleiding van die Konferensie op 12 November 2003 oor Die oorsprong van lewe en die ontplooiing van biodiversiteit, voorgedra op die Simposium: Grondslae en etiek, 6 Februarie 2004, 1) PROBLEEMSTELLING: Die Bybel en die geologiese wetenskap Daar bestaan twee benaderinge onder Bybelgelowige geoloë: Pieter H Stoker Skool vir Fisika konkordisme: om deur metode en teorie van eksegese Bybelse mededelinge met dié van die wetenskap te versoen en te harmonieer literarisme: aanvaar n letterlike lees van die Bybel Geoloë is oortuig dat die geologiese wetenskap op grond van n massiewe hoeveelheid data oor veelvuldige gebeurlikhede en teoretiese bewysgronde die oudheid van die aarde en die hooflyne van die aarde se geskiedkundige ontwikkeling in sy geheel oortuigend aantoon. Alles dui op n baie ou planeet, n planeet waarop berge gedurende n verskeidenheid episodes gevorm het, met kontinentale dryf en vulkaniese inpersings (intrusies), asook die ontwikkeling en uitwissing van menigvuldige organismes. Die kritiek uit kringe wat n letterlike lees van die Bybel aanvaar (die literariste), het dit teen konkordistiese geoloë dat hulle nie (voldoende) tussen empiriese data en teorie onderskei nie. Natuurwetenskaplikes stem gewoonlik saam dat data wat uit waarnemings verkry word op sigself geen betekenis het nie, maar dat data eers betekenis kry as dit in n teoretiese raamwerk geïnterpreteer word. Konkordiste word dan dikwels verwyt dat hulle nie tussen egte kennis en louter spekulasie onderskei nie: Byvoorbeeld die werklike empiriese data in geologie (soos fossiele, geologiese formasies, verhouding van isotope waaruit o.a. ouderdomme deur radioaktiewe verval bepaal word) is empiriese data vir toestande vandag. Om hieruit af te lei wat in die verlede gebeur het, moet op verskeie teoretiese veronderstellings staatgemaak word, soos die relatiewe volledigheid van ons huidige kennis omtrent natuurprosesse, die konstantheid en toepasbaarheid van huidige natuurprosesse in die verlede, die afwesigheid van diskontinuïteite in die natuurprosesse, ens. Dan volg die vraag: hoe geloofwaardig is hierdie afleidings? Die mees basies probleem in die debat Wetenskap en Geloof is ons epistemologie (ons kenleer of teorie van kennis): hoe moet ons die verskillend bronne van kennis beoordeel en hulle waardes bepaal? En in besonder: hoe moet ons die goddelike openbaring (die Heilige Skrifte) beoordeel teenoor die algemene openbaring (geskiedenis en ons kennis van die natuur)? Volgens artikel 2 van die

2 2 Nederlandse Geloofsbelydenis openbaar God Hom deur sy Woord (die Bybel) sowel as deur sy Werke (geskiedenis en natuur - Sy skepping). Gerig op die geologiese wetenskappe moet ons dan vra: Openbaar die geologiese wetenskap God se werke? Net so kan omtrent evolusieleer in die biologiese wetenskappe gevra word: Is evolusie van lewe vanaf die mees elementêre vorm tot vandag die Werk van God of is dit n natuurproses, wat die mens deur sy wetenskap in sy waarnemings inlees? Hierop kan nie sonder meer geantwoord word nie. Om met antwoorde op hierdie vrae te vorder is dit wesenlik belangrik om onder andere te besin oor die wese van tyd. 2) TYD: 2.1 Ontplooiingstyd Vandag word n opwaartse ontplooiing op alle terreine van die lewe waargeneem: kerklik, staatkundig, etnologies, ekonomies, tegnologies, kunsskeppend, sedelikheidsvormend, wetenskapbouend, taalvormend, geskiedenis, ens. Figuur 1 ( Rare Earth, Ward and Bownlee, Springer Verlag, 2000:202, Fig. 9.2) toon n groei in volume van die kontinentale landmassa ten opsigte van vandag. Plaattektonika speel hierin n wesentlike rol. Figuur 2 ( Rare Earth, Ward and Bownlee, Springer Verlag, 2000:141, Fig. 7.2) toon die verandering in die aantal families van ongewerweldes sedert die kambriese ontploffing op die kontinentale plat ( shelves ). Figuur 3 ( The Story of Life, Claws, Rasps and Shells, Oxford University Press, bl. 44, Fig. 5.1) gee die toename in die aantal ordes van seediere volgens die fossielrekord. Hierdie figure toon n groei in die ontwikkeling van die geologiese en biologiese wêrelde. Ontplooiingstyd, die tyd waarin ons leef, word gekenmerk deur alles wat in die tyd verander. Hierdie veranderinge neem ons waar as n voortgaande proses van n hede na n verlede. Wat nou was, gaan verby en nuwe dinge kom in hulle plek. Verbygaandheid is die grondvorm van hierdie tyd. Ontplooiing van veranderinge het volgens die natuurwetenskappe n begin gehad, nadat die aarde gevorm het (Kyk Figure 1 tot 3). Die natuurwetenskap aanvaar oerknal vorming van materie, sterre, sterrestelsels, planete ontplooiing van biodiversiteit dood (energieloosheid as alle sterre uitgebrand het). Die natuurwetenskappe aanvaar daarom ook n einde aan die ontplooiing van die heelal en daarmee van biodiversiteit en in alle lewensfere. Ontplooiingstyd het daarom n begin gehad en het ook n einde. Ontplooiingstyd het gevolglik n duur n tydslengte. Duurte is gevolglik ook n grondvorm van hierdie tyd, n grondvorm wat sekondêr is tot verbygaandheid, wat op verbygaandheid rus as die primêre grondvorm van ontplooiingstyd. 2.2 Meting van tyd

3 3 Alle metings geskied in die hede, die nou van die metende persoon. Anders as ruimtelengtes gaan duur ( tydlengtes ) aan die metende persoon verby. In die bepaling van n ruimtemaat gaan ons van n vaste lengte uit, bv. die omtrek van die aarde (waaruit die meter as n breukdeel bepaal is). As tydmaat moet ons suksessiewe duurtes wat almal ewe lank is, soek. Daar is talryke herhalende (sikliese) gebeurtenisse wat as standaard maat gebruik kan word. 2.3 Hoe gebruik ons tyd in die natuurwetenskappe? Die mens is nie net ontdekker nie, maar ook uitvinder. Hy ontdek reële tye soos verbygaandheid, duurte, tydstip, suksessie, verlede, hede, toekoms, ensomeer, maar fiktiewe tye vind hy uit, net soos hy byvoorbeeld n elektriese motor uitvind. Reële tyd is met die werklikheid verbind. Maar is die tydstip 10:57:29 SAST (SA Standaard Tyd) op 6 Februarie 2004 reëel, of is hierdie tydstip fiktief? Om die vraag te beantwoord, laat ons nagaan hoe ons hierdie tydstip kry. Eerstens, ons het as begintyd aanvaar die tydstip 00:00:00 SAST op die 30 0 Oos breedtegraad op 1 Januarie Tweedens het ons n kalender daargestel, waarvolgens n jaar in maande en dae onderverdeel word. Derdens het ons vir elke dag van 24 uur n suksessiewe tydsduur van 24-uur aanvaar, n tydsduur wat afgelei is van n (willekeurig-gekose) sonnedag. Hoe vind die mens hierdie relatiewe en lokatiewe tydstippe vanaf die reële tydsbepaalde werklikheid? Dit word gedoen deur n bepaalde reële tyd uit die tydstruktuur van die werklikheid los te maak, d.w.s. af te trek of te abstraheer vanaf sy realiteitsbasis. As ons die reële tydstip losmaak van die betrokke insident, van die betrokke duurte en dus ook van die primêre tyd, dan hou ons net n lokatiewe tydpunt oor, n fiktiewe temporele lokatiwiteit sonder n reële of werklikheids-grondslag (H G Stoker, ongepubliseerde werke, 1947). Die mens het, om tyd te meet, tydmeters met waarneembare indelings gemaak soos horlosies wat sekondes aftik. Sodoende kan hy hierdie fiktiewe tye maklik in sy diens gebruik, in sy daaglikse lewe en ook in sy wetenskap. Hy leef vandag volgens sy horlosie- en kalendertyd. 2.4 Ontplooiing van die skepping volgens die Bybel. Volgens die Bybel is die heelal, tyd, voortgang (ontplooiing), die mens en alle dinge in die heelal die werk van n soewereine almagtige alomteenwoordige Drieënige God. Die voortgang van die skepping geskied deur God se bestiering (voorsienigheid). Dit beteken dat voortgang eerstens in terme van God Drieënig verstaan moet word, want dit is Hy wat tyd geskep het (voortgang vind in tyd plaas) en wat tyd en voortgang (geskiedenis) bepaal en bestier. Die ontplooiingstyd volg op die ses skeppingsdae as uitvloeisel van God se seën en opdrag aan die seediere en die voëls: Wees vrugbaar, word baie en bewoon al die waters van die see. En laat die voëls baie word op die land (Gen.1:22), en aan die mensepaar: Wees vrugbaar, word baie, bewoon die aarde en bewerk dit. Dan volg die opdrag om oor God se skepping te heers (Gen.1:26).

4 4 God het alles so geskep dat die skepping n potensiaal het om te ontwikkel ( om baie te word ). Die ontplooiing (ontwikkeling) van die wêreld is volgens die Bybel egter nie n sinlose proses nie, maar n voortgang en vooruitgang na n definitiewe doel toe, waarin die wêreld sy hoogste volheid van bestaan (syn) en die hoogtepunt van sy bestemming (potensiaal) bereik. Die ontplooiingstyd het dan n einde in die volheid van die tyd. 2.5 Ontplooiing volgens die natuurwetenskap Die natuur is ordelik. Daarom is die vorming van wetenskap moontlik. Wette word deur wiskundige logika uit waarnemings geformuleer. Hierdie wette maak voorspellings moontlik en word as natuurwette gesien. Hulle voorspellingswaarde gee aan die mens die versekering dat daar inherente wette in die natuur aanwesig is, waardeur die werklikheid en die voorgang van die skepping beheer word. Die voorsienigheid van God word dan vervang deur die voorsienigheid van natuurwette. Dit het gelei tot die geloof dat God van die Heilige Skif nie in beheer is nie. Ontplooiing (voortgang) sou dan verloop volgens inherente natuurprosesse en wette en beheermeganismes in plaas dat God bestier. Is dit nie maar die inherente lewens- en wêreldbeskouing van die Darwinistiese evolusieleer nie? 3) SKEPPINGSTYD Die hele Bybel getuig dat skeppingstyd gekenmerk word deur skeppende handelinge van God. Die skeppende handelinge word as n opeenvolgende reeks van volmaakte ( God sien dat dit goed is Genesis 1) en afgehandelde handelinge beskryf, en nie as n deurlopende proses nie. Hierdie skeppingshandelinge is bonatuurlik. In die skeppingstyd werk God direk met die skepping en Sy handelinge is anders as die bestier van n potensiaal, wat Hy aan die skepping voorsien het (Sy voorsienigheid) om tot voleinding te ontplooi. Omdat God gedurende die 6 skeppingsdae direk met die skepping besig was en sy handelinge bonatuurlik was, moes die skeppingstyd n andersoortige tydstruktuur gehad het as die ontplooiingstyd waarin God die voltooide skepping saam met die mens tot n voleinding Bestier. Die sesde skeppingsdag eindig ook met En dit was aand en dit was more (Gen 1:31). Die ses skeppingsdae was daarom diskrete dae, elkeen met n begin en n end. Die ses dae was nie n aaneenlopende periode nie. Ons het ervaring van ons tyd en nie van die tyd waarin God geskep het nie. Dit is daarom net nie moontlik om die duur van die skeppingsdae te bereken in terme van duur in ons tyd nie. Ons kan daarom nie sê of die 6 skeppingsdae in ons tydsbedeling dae van 1 sekonde, 24 uur of duisende of miljoene jare was nie. 4) SKEPPINGSTYD EN DIE NATUURWETENSKAPPE Die Natuurwetenskappe (NWe) herlei natuurprosesse vanaf die hede terug na die verlede, met ander woorde, die hede is die sleutel tot die verlede. Die NWe kan prosesse slegs in terme van tyd, wat uit ons huidige tyd (die ontplooiingstyd) geabstraheer is, beskryf. Ons het besit geen kennis van skeppingstyd, nog minder van God se skeppende handelinge nie. Daar is ook geen wetenskaplike metode om uit te vind hoe lank gelede die ontplooiingstyd begin het nie. Ons aanvaar daarom die ontstaan van die aarde as die begin van die ontplooiingstyd.

5 5 In terme van ons ontplooiingstyd het die eerste rotse op aarde nagenoeg miljoen jaar gevorm, en het biodiversiteit 530 miljoen jaar gelede met die Kambriese tydvak begin. Hierdie ouderdomme mag so hoog wees omdat die wetenskap in wese God se skeppende handelinge vertolk as natuurprosesse, wat beskryf word in terme van ons geabstraheerde horlosietyd (ontplooiingstyd). Evolusieleer vertolk ook die opeenvolgende ontstaan van al hoe meer gevorderde lewe deur natuurprosesse in terme van huidige ontplooiingstyd, terwyl nuwe bouplanne hulle oorsprong in die skeppingstyd kon gehad het. 5) BERGSON ( ) SE SKEPPENDE EVOLUSIE (Uittreksels uit vertalings deur H G Stoker) Met behulp van intensiewe biologiese, fisiologiese en veral psigologiese analises het Bergson tot die oortuiging gekom dat alles voortdurend verander. Die werklikheid was vir hom verandering, wat innig met die tyd verbind is. Die veranderende werklikheid was vir hom konkrete lewend-vloeiende tyd, wat hy durée genoem het.... ons innerlikste lewe is suiwer durée; die psigiese toestande rol in die tyd af en konstitueer die durée (Einführung in die Metaphysik, Diederichs, Jena, 1920:27,28). Volgens Bergson gaan die ware durée vanuit die verlede die toekoms te gemoed. Die durée is n reële werkingskrag, wat die toekoms ontdek en verower deur telkens die absoluut nuwe opnuut te skep; die durée is voortbrenging, verwekking, skepping van die absoluut nuwe, dit is skeppende suksessie, dit skep nuut of niks nie (Zeit und Freiheit, Diederichs, Jena, 1920:144). Juis daarom is die toekoms onbepaald en onbepaalbaar, onvooruitsienbaar en onvoorspelbaar. Hierdie ongedetermineerdheid van die toekoms maak ware skepping en ware vryheid moontlik, iets wat die mens bereik as hy hom in sy eie durée versink, van homself besit neem en in sy diepste grond een met homself word (Zeit und Freiheit, Diederichs, Jena, 1920:182). Materie dien as prikkel vir n voortgaande ontwikkeling, groei en vooruitgang. Aan hierdie grensloos voortskrydende groei en ontwikkeling het die hele universum deel. Die voortgang ontwikkel nie siklies nie, maar vorentoe, opwaarts en na bowe, sonder einde en sonder grens (Einführung in die Metaphysik, Diederichs, Jena, 1920:9; Zeit und Freiheit, Diederichs, Jena, 1920:102). Hierdie aanhalings, wat op Bergson se psigiese insigte berus, het hulle parallel in die kwantumfisika, op grond waarvan Heisenberg sy onsekerheidsbeginsel geformuleer het. Dit kom daarop neer dat volgens die kwantumfisika prosesse in die natuur nie kousaal-deterministies beskryf kan word nie, maar dat daar n waarskynlikheid is dat n massadeeltjie, wat nie voorheen daar was nie, deur n kwantumproses uit die natuur tevoorskyn kan tree. Net so kom Bergson se beredering van durée as n reële werkingskrag daarop neer dat deur grenslose voortskrydende groei en ontwikkeling n (meer gevorderde) spesie met n kwantumsprong uit evolusionêre prosesse natuurlikerwys tevoorskyn kan kom. Dit is skeppende evolusie as n natuurproses. SAMEVATTING 1. Die mens sien voortgang (ontplooiing) as n proses waardeur gebeurtenisse en veranderinge uit die natuur en deur menslike handelinge voortkom. God word

6 6 deur die wetenskap nie gesien as n Bestuurder van tyd en van voortgang nie, maar word gesien as n superwese wat in tyd en in voortgang (geskiedenis) verskyn. Hierdie siening is dikwels bepalend vir ons wetenskapsbeskouing, ook vir ons tydsbeskouing. 2. Fiktiewe tydstippe word gevind deur tyd uit die werklikheid te abstraheer. Hierdie fiktiewe tydstippe het daarom nie reële werkliklikheidsbetekenis nie, maar moet kongrueer met reële tydstippe. Reële tyd kan die mens nie kwantifiseer nie. 3. Die ouderdomme wat die NWe bereken vir die aarde en die aanvang van biodiversiteit verreken die tyd van 6 skeppingsdae asof dit ontplooingstyd is, uitgaande van n tydsverloop soos ons dit vandag ervaar. Hierdie ouderdomme is gevolglik spekulatief en kan die rede wees waarom die ouderdommme wat bereken word, in die miljoene tot duisende miljoene jare is. 4. Die tydsverloop, wat die NWe bereken, is n abstrakte en daarom fiktiewe tydsverloop. Die mens het die horlosie uitgevind om hierdie tydsverloop in sy daaglikse lewe te gebruik. Ons rig ons daaglikse lewe volgens horlosietyd in, maar ouderdomme word in die geologiese en biologiese wetenskappe ook daarvolgens bereken. Omdat horlosietyd fiktief is, is hierdie ouderdomme ook fiktief maar is waardevol vir die natuurwetenskappe. Die natuurwetenskaplike waarde is geleë in die tydsberekeninge vir gebeure in die verlede, waardeur n tydbeeld verkry word om n verskeidenheid van waarnemings in die geologie, biologie en kosmologie met mekaar in verband te bring. Daardeur word n geloofwaardigheid geskep vir hierdie wetenskappe, wat die verlede in terme van die hede beskryf. P H Stoker 19 Februarie 2004

Acta Theologica 2008:1

Acta Theologica 2008:1 Resensies/Reviews Ben J. de Klerk & Fika J. van Rensburg PREEKGEBOORTE. N HANDLEIDING VIR GEREFORMEERDE EKSEGESE EN PREDIKING. TOEGEPAS OP 1 PETRUS 2:11-12, 18-25. 2005. Potchefstroomse Teologiese Publikasies.

Mehr

Gemeinschaft PRETORIA

Gemeinschaft PRETORIA Gemeinschaft Juni Junie / Juli Julie 2014 PRETORIA ANDACHT Die Frucht des Geistes aber ist Liebe, Freude, Friede, Langmut, Freundlichkeit, Güte, Treue, Sanftmut und Selbstbeherrschung. Galater 5, 22-23a

Mehr

Kroondaler Gemeindebrief Oktober November 2011 Nr 135

Kroondaler Gemeindebrief Oktober November 2011 Nr 135 Kroondaler Gemeindebrief Oktober November 2011 Nr 135 Unser Leitbild: Durch die Botschaft von der Versöhnung wollen wir eine Gemeinde bauen. Diese Botschaft wollen wir mit Wort und Tat in unserer Umgebung

Mehr

CXG Computachess Newcrest Technology LTD. (copyright 2015 by historian Hein Veldhuis)

CXG Computachess Newcrest Technology LTD. (copyright 2015 by historian Hein Veldhuis) 09-1981 [B-1801] CXG - Sensor Computachess (black and silver edition) Model CXG-001. Sensor Computachess of eenvoudig Computachess verscheen in vele uitvoeringen en onder verschillende merknamen op de

Mehr

Der gelingende Alltag Aktiviteitenbegeleider Qualifikation und Aufgaben. Jan Wijnen, Phorza beroepsvereniging, Niederlande

Der gelingende Alltag Aktiviteitenbegeleider Qualifikation und Aufgaben. Jan Wijnen, Phorza beroepsvereniging, Niederlande Der gelingende Alltag Aktiviteitenbegeleider Qualifikation und Aufgaben Jan Wijnen, Phorza beroepsvereniging, Niederlande Visie: Wat is Kwaliteit van leven? Vision Was ist Lebensqualität? Checklist kwaliteit

Mehr

Manche Eltern führen ihr Kind wie ein Zirkuspferd vor

Manche Eltern führen ihr Kind wie ein Zirkuspferd vor Eindexamen vwo Duits 2014-I - havovwo.nl 5 10 15 20 25 30 Tekst 6 Manche Eltern führen ihr Kind wie ein Zirkuspferd vor Eine Förderhysterie stellt der Marburger Psychologie-Professor Detlef H. Rost fest.

Mehr

CREW der Teamplayer für Ihr Büro! the team player for your offi ce world! de teamplayer voor uw kantoor! 3 CREW

CREW der Teamplayer für Ihr Büro! the team player for your offi ce world! de teamplayer voor uw kantoor! 3 CREW CREW 2 CREW der Teamplayer für Ihr Büro! the team player for your offi ce world! de teamplayer voor uw kantoor! 3 CREW Intelligent - dynamisch - vielseitig CREW ist die dynamische Vierfach-Lösung für Ihren

Mehr

Examen VWO. Duits. tijdvak 2 woensdag 23 juni 9.00-11.30 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen VWO. Duits. tijdvak 2 woensdag 23 juni 9.00-11.30 uur. Bij dit examen hoort een bijlage. Examen VWO 2010 tijdvak 2 woensdag 23 juni 9.00-11.30 uur Duits tevens oud programma Duits 1,2 Bij dit examen hoort een bijlage. Dit examen bestaat uit 44 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 48 punten

Mehr

Interrijn knows the way

Interrijn knows the way Interrijn knows the way Your cargo in our care Wir bestehen seit 1971 und haben inzwischen unzählige erfolgreiche Wasserstraßenkilometer hinter uns. Es ist denn auch nicht verwunderlich, daß das Unternehmen

Mehr

Examen VWO. Duits 1,2. tijdvak 1 woensdag 21 mei 9.00-11.30 uur. Bij dit examen hoort een bijlage.

Examen VWO. Duits 1,2. tijdvak 1 woensdag 21 mei 9.00-11.30 uur. Bij dit examen hoort een bijlage. Examen VWO 2008 1 tijdvak 1 woensdag 21 mei 9.00-11.30 uur Duits 1,2 Bij dit examen hoort een bijlage. Dit examen bestaat uit 48 vragen. Voor dit examen zijn maximaal 50 punten te behalen. Voor elk vraagnummer

Mehr

Quick Setup Guide Windows XP

Quick Setup Guide Windows XP Quick Setup Guide Windows XP Installation der WLAN-Adapters unter Windows XP Installing the WLAN adapter in Windows XP Installation de la clé WLAN sous Windows XP Installatie van de WLAN-adapter onder

Mehr

Price list. Preisliste - TARIF - Prijslijst

Price list. Preisliste - TARIF - Prijslijst Price list Preisliste - TARIF - Prijslijst 04 / 2015 Terms of delivery The payment is due 30 days after date of invoice. Payments up to 14 days after date of invoice get 2 % cash discount. In cases of

Mehr

Stell- und Trennwände Protect Scheidingswanden Protect Room dividers and partitions Protect. Programm 500

Stell- und Trennwände Protect Scheidingswanden Protect Room dividers and partitions Protect. Programm 500 Stell- und Trennwände Protect Scheidingswanden Protect Room dividers and partitions Protect Programm 500 STELLWÄNDE PROTECT - RAUMGLIEDERUNG MIT SYSTEM Scheidingswanden Protect Het concept voor ruimte

Mehr

Maximilian 10 maande duits. Melissa 4 jaar duits. Adelina 6 jaar duits

Maximilian 10 maande duits. Melissa 4 jaar duits. Adelina 6 jaar duits Ihre Au Pair Vermittlung für Namibia und das südliche Afrika Mit den nachfolgenden Informationen möchte ich Sie gerne näher kennenlernen. Bitte beantworten Sie die Fragen so gut Sie können. Natürlich kann

Mehr

Internationale Weiterbildungsveranstaltung anlässlich der FATP Konferenz 2011 in den Niederlanden 19 August 2011

Internationale Weiterbildungsveranstaltung anlässlich der FATP Konferenz 2011 in den Niederlanden 19 August 2011 Organiseert van 19 tm 21 augustus de jaarlijks plaatsvindende FATP conferentie deze keer in het nieuwe opleidingscentrum van SHP-E(NL) te Soerendonk. In het kader van deze conferentie organiseert SHP een

Mehr

Ergänzungen/Änderungen im Lehrangebot

Ergänzungen/Änderungen im Lehrangebot en/änderungen im Lehrangebot Inhalt für das Wintersemester 2004/05 GERMANISTIK NIEDERLANDISTIK Neu- und Umbesetzungen Thematische Änderungen Termin- und Ortsänderungen en Streichungen (Stand: 15.11.2004)

Mehr

Spoorzoeken Art. 240.2770 Inhoud: 4 basisplaten, 4 zelfcontrolestroken 12 opdrachtstroken, 48 aanlegkaarten

Spoorzoeken Art. 240.2770 Inhoud: 4 basisplaten, 4 zelfcontrolestroken 12 opdrachtstroken, 48 aanlegkaarten Rolf Onderwijs bv Mercuriusweg 14 4051 CV Ochten Holland Tel. +31 344 647 645 Fax +31 344 647 610 Deutsch English Nederlands Spoorzoeken Art. 240.2770 Inhoud: 4 basisplaten, 4 zelfcontrolestroken 12 opdrachtstroken,

Mehr

YERVOY (ipilimumab) Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusëtzlichen Überwachung. Patiëntenfolder

YERVOY (ipilimumab) Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusëtzlichen Überwachung. Patiëntenfolder Die De Europese Europäischen gezondheidsautoriteiten Gesundheitsbehörden hebben haben bepaalde an voorwaarden die Zulassung verbonden des Arzneimittels aan het in de handel YERVOY brengen bestimmte van

Mehr

Gazelle Innergy. Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User manual Manuel de l utilisateur. www.gazelle.nl

Gazelle Innergy. Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User manual Manuel de l utilisateur. www.gazelle.nl Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User manual Manuel de l utilisateur Gazelle Innergy Uw Gazelle Dealer, Ihr Gazelle Händler, Your Gazelle Retailer, Votre revendeur Gazelle 1708 660905500 www.gazelle.nl

Mehr

Realy. Gebrauchsanleitung. SITAG, Kleiststr. 49, 32457 Porta Westfalica Tel. (0 57 31) 6 89-0, Fax (0 57 31) 6 89-98

Realy. Gebrauchsanleitung. SITAG, Kleiststr. 49, 32457 Porta Westfalica Tel. (0 57 31) 6 89-0, Fax (0 57 31) 6 89-98 Realy Gebrauchsanleitung SITAG, Kleiststr. 49, 32457 Porta Westfalica Tel. (0 57 31) 6 89-0, Fax (0 57 31) 6 89-98 Höhenverstellung Durch Anheben der rechten Taste läßt sich der Sitz niedriger stellen,

Mehr

Handleiding Instructions Anleitung Mode d emploi. Letterkaartjes. Letter cards Buchstabenkarten Cartes-lettres 523.139

Handleiding Instructions Anleitung Mode d emploi. Letterkaartjes. Letter cards Buchstabenkarten Cartes-lettres 523.139 Handleiding Instructions Anleitung Mode d emploi Letterkaartjes Letter cards Buchstabenkarten Cartes-lettres 523.139 Letterkaartjes Leerdoelen - Benoemen van klinkers, medeklinkers en tweetekenklanken

Mehr

Art. 516005460 silber / silver / argent / zilver Art. 516008117 weiß / white / blanc / wit. Art. 516008119 rot / red / rouge / rood

Art. 516005460 silber / silver / argent / zilver Art. 516008117 weiß / white / blanc / wit. Art. 516008119 rot / red / rouge / rood Art. 516005460 silber / silver / argent / zilver Art. 516008117 weiß / white / blanc / wit Art. 516008118 blau / blue / bleu / blauw Art. 516008119 rot / red / rouge / rood OEG Oel- und Gasfeuerungsbedarf

Mehr

Our people. Meet some of our people

Our people. Meet some of our people Our people Meet some of our people 1 Menno Böhm Customer Service Manager Sappi Fine Paper Europe I joined Sappi in 2004 as a management trainee in Finance. During this two-year programme I worked in both

Mehr

Moss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss

Moss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Aluminium with topper rim Round moss Special project Round moss Moss art Polystone rock finish Flat moss 4 Introduction 6 Polystone natural finish 7 Naturescast

Mehr

Earth. DEAR STURDY fans, HALLO STURDY Fan, Beste STURDY fans, City. Galaxy. Onze andere merken unsere anderen marken our other brands

Earth. DEAR STURDY fans, HALLO STURDY Fan, Beste STURDY fans, City. Galaxy. Onze andere merken unsere anderen marken our other brands Galaxy 04/07 Earth 08/11 Geïnteresseerd in de verkoop van 1 van onze merken? Kijk dan op onze website voor uw vertegenwoordiger! www.vd-broek.nl City 12/15 Onze andere merken unsere anderen marken our

Mehr

Grischa. Spielregel Rules Règles Spelregels

Grischa. Spielregel Rules Règles Spelregels Grischa Spielregel Rules Règles Spelregels Spielregeln Inhalt: 60 Aufgaben 3 schwarze Murmeln rote Murmel Marble Monster Transportbox Ziel des Spiels: Verflixt, schon wieder ist die kleine rote Murmel

Mehr

Niederländische Sprachwissenschaft

Niederländische Sprachwissenschaft Ute K. Boonen / Ingeborg Harmes in Zusammenarbeit mit Michaela Poß, Truus Kruyt und Gunther De Vogelaer Niederländische Sprachwissenschaft Eine Einführung 1.2 Die Tochtersprache Afrikaans 19 einige Geschichten

Mehr

Leitbildprozess und Kernthemen

Leitbildprozess und Kernthemen Nachhaltiges Leitbild der Stadt Burgdorf Leitbildprozess und Kernthemen Informationsveranstaltung Stadtrat 29.8.2011 Michael Güller (GGau) Team GGau - synergo 1. Was muss das Leitbild Burgdorf leisten

Mehr

kostenloses Park+Ride

kostenloses Park+Ride Wittlich Koblenz Handwerkskammer Handwerkskammer Loebstraße RudolfDiesel-Straße P+R Trier-Nord (Bussteig 7) Treviris Nikolaus- Koch-Platz Trier-Galerie SWTverkehr Loebstraße P+R Trier-Nord ime onstraße

Mehr

IMPRESSIONEN IMPRESSIONS IMPRESSIES

IMPRESSIONEN IMPRESSIONS IMPRESSIES IMPRESSIONEN IMPRESSIONS IMPRESSIES Ich freue mich aufs Büro! I m looking forward to the offi ce! Met plezier naar kantoor! Wir verwandeln Ihre Arbeitswelten in inspirierende, lebendige und repräsentative

Mehr

PRODUKTDATENBLATT. A Name des Lieferanten Premiere EB 13509 E

PRODUKTDATENBLATT. A Name des Lieferanten Premiere EB 13509 E PRODUKTDATENBLATT Die Angaben im Produktdatenblatt erfolgten nach der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 65/2014 der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

Bedienungsanleitung Owner s Manual Gebruikshandleiding. Sitzstütze / Baby Supporter / Peuterzitje Croozer Kid Plus for 1 / Kid Plus for 2

Bedienungsanleitung Owner s Manual Gebruikshandleiding. Sitzstütze / Baby Supporter / Peuterzitje Croozer Kid Plus for 1 / Kid Plus for 2 Bedienungsanleitung Owner s Manual Gebruikshandleiding Sitzstütze / Baby Supporter / Peuterzitje Croozer Kid Plus for 1 / Kid Plus for 2 Originalbedienungsanleitung für spätere Verwendung aufbewahren Original

Mehr

Sprachen der Welt: Niederländisch (Nederlands)

Sprachen der Welt: Niederländisch (Nederlands) Sprachen der Welt: Niederländisch (Nederlands) Sprachfamilie: Indoeuropäisch / Zweig: Germanisch Die Grenzenlos-Reihe Sprachen der Welt Du findest hier ungefähr 100 wichtige Wörter, Ausdrucksformen und

Mehr

Toelichting Aangifte omzetbelasting. Explanatory notes Turnover tax Return. Erläuterungen zur Umsatzsteuererklärung

Toelichting Aangifte omzetbelasting. Explanatory notes Turnover tax Return. Erläuterungen zur Umsatzsteuererklärung Belastingdienst Toelichting Aangifte omzetbelasting Voor niet in Nederland gevestigde startende ondernemers Leeswijzer Dit is de toelichting bij de aangifte omzetbelasting voor niet in Nederland gevestigde

Mehr

Technische Specificaties Technical Specifications Technische Daten Spécifications Technique Kennis 8.000-R

Technische Specificaties Technical Specifications Technische Daten Spécifications Technique Kennis 8.000-R Technische Specificaties Technical Specifications Technische Daten Spécifications Technique Kennis 8.000-R Bladzijde, Page, Seite, Page : 2/6 Technische specificaties, Technical specifications, Technische

Mehr

TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR

TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR TECHNISCHE FICHE CONTACT CONTACTOR 02-01-02-00 voorbeeld gegevens klant: Type machine:... Serie nr. machine:... prijsaanvraag bestelling CODE: AT-CT x D1 x L1 x L2 x AT-TI x AT-PL x AT-GA x TA x D2 x B

Mehr

UNTERRICHTSENTWURF. THEMA DER UNTERRICHTSEINHEIT: De verjaardag

UNTERRICHTSENTWURF. THEMA DER UNTERRICHTSEINHEIT: De verjaardag UNTERRICHTSENTWURF IM FACH NIEDERLÄNDISCH Fach: WPK Niederländisch Klasse: 7 Dauer: 45 min. THEMA DER UNTERRICHTSEINHEIT: De verjaardag ZIELE DER UNTERRICHTSEINHEIT 1 : Die Schüler kennen das niederländische

Mehr

Op trek en druk belastbaar. Bronzen slinger aslagering, tandheugelvoering uit hoog- waardige kunststof.

Op trek en druk belastbaar. Bronzen slinger aslagering, tandheugelvoering uit hoog- waardige kunststof. HZW 45 1000 N Version ZW Gefrästes, selbsthemmendes Schneckengetriebe. Spezialgehäuse. Getriebe und Zahnstange aus Stahl, Verschleißteile gehärtet. Robuste Präzisionsausführung. Auf Zug und Druck belastbar.

Mehr

manual_powermid_dualpower 05-06-2003 10:38 Page 1 PowerMid Dual Power OWNER S MANUAL 3 BETRIEBSANLEITUNG 5 GEBRUIKSAANWIJZING 7 MODE D EMPLOI 9

manual_powermid_dualpower 05-06-2003 10:38 Page 1 PowerMid Dual Power OWNER S MANUAL 3 BETRIEBSANLEITUNG 5 GEBRUIKSAANWIJZING 7 MODE D EMPLOI 9 manual_powermid_dualpower 05-06-2003 10:38 Page 1 PowerMid Dual Power OWNER S MANUAL 3 BETRIEBSANLEITUNG 5 GEBRUIKSAANWIJZING 7 MODE D EMPLOI 9 20000/260203 COPYRIGHT MARMITEK 2003 manual_powermid_dualpower

Mehr

Baumeister mit Biss. Tekst 1. Eindexamen havo Duits 2013-II

Baumeister mit Biss. Tekst 1. Eindexamen havo Duits 2013-II Eindexamen havo Duits 2013-II - havovwo.nl Tekst 1 5 10 15 20 25 30 Baumeister mit Biss Die Rückkehr der Biber ist gelungen, mancherorts allerdings werden die fleißigen Nager zum Problem (1) Ab sofort

Mehr

You have no problems and are completely confident everything is perfect?

You have no problems and are completely confident everything is perfect? You have no problems and are completely confident everything is perfect? Creative solutions You have no problems and are completely confident everything is perfect? With so many boxes we handle each day

Mehr

Instructions AVTI. ENGLISH Page 2. DEUTSCH Seite 2. NEDERLANDS blz. 2. Multifunctional self-acting controller AVTI. Multifunktionsregler AVTI

Instructions AVTI. ENGLISH Page 2. DEUTSCH Seite 2. NEDERLANDS blz. 2. Multifunctional self-acting controller AVTI. Multifunktionsregler AVTI Instructions Multifunctional self-acting controller Page 2 Multifunktionsregler Seite 2 blz. 2 Temperatuurregelaar voor warm tapwater 7369054-0 SIBC VI.GB.H4.6G 1 is a combined controller developed for

Mehr

TÜV Rapporten. Safety Seal plus Reparatie testen op Run-Flat Banden en Hoge snelheidsbanden

TÜV Rapporten. Safety Seal plus Reparatie testen op Run-Flat Banden en Hoge snelheidsbanden Opleidingsboek Productgroep :61 Bandenmaterialen Product :613502-613519 Herz.Datum :08-09-2006 plus Reparatie testen op Run-Flat Banden en Hoge snelheidsbanden TÜV Rapporten Opleidingsboek Productgroep

Mehr

Challenges Multi-Level

Challenges Multi-Level 40 Challenges Multi-Level Spielregel Rules Règles Spelregels Inhalt: 20 Aufgabenkarten 7 transparente Legeteile 1 2 3 Achtung: Löse vor dem ersten Spiel vorsichtig die Legeteile aus dem Tableau und entferne

Mehr

Brand design 1 Vertrouwd fabrikaat Merkwaarde A Coca Cola executive once commented that if the company were to lose all of its production-related assets in a disaster, the company would have little difficulty

Mehr

Seidig Seifen UG (haftungsbeschränkt) http://www.seidigseifen.de/

Seidig Seifen UG (haftungsbeschränkt) http://www.seidigseifen.de/ Deutsch English French Dutch Lieber Kunde, der von Ihnen erstellte Katalog enthält zu den von Ihnen ausgesuchten Produkten die zur Zeit der Erstellung gültigen Preise. Für eine Bestellung ist immer der

Mehr

BAHNHOF»BONNBONN«STATION GARE DE»BONN«STATION»BONN«Art. Nr. 110113 D

BAHNHOF»BONNBONN«STATION GARE DE»BONN«STATION»BONN«Art. Nr. 110113 D BAHNHOF»BONNBONN«STATION GARE DE»BONN«STATION»BONN«Art. Nr. 110113 D Vor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den Spritzlingen und der Anleitung vertraut machen. Sollte es einmal vorkommen, dass ein

Mehr

IMPRESSIONEN IMPRESSIONS IMPRESSIES

IMPRESSIONEN IMPRESSIONS IMPRESSIES PALMBERG Büroeinrichtungen + Service GmbH Am Palmberg 9 23923 Schönberg Tel. +49 38828 38-0 Fax +49 38828 38-136 info@palmberg.de www.palmberg.de PALMBERG (Schweiz) AG Werkstrasse 17 8222 Beringen Tel.

Mehr

Zon, zee, strand en verkeer

Zon, zee, strand en verkeer Zon, zee, strand en verkeer Sonne, Meer, Strand und Verkehr Sun, sea, beaches and traffic Met mooi weer lonkt het strand. Kom gerust, maar liever niet met z¹n allen op dezelfde manier of tegelijk! Daar

Mehr

Mirar el río hecho de tiempo y aqua Y recordar que el tiempo es otro río, Saber que nos perdemos como el río Y que los rostros pasan como el agua.

Mirar el río hecho de tiempo y aqua Y recordar que el tiempo es otro río, Saber que nos perdemos como el río Y que los rostros pasan como el agua. Mirar el río hecho de tiempo y aqua Y recordar que el tiempo es otro río, Saber que nos perdemos como el río Y que los rostros pasan como el agua. De stroom bekijken, die van tijd en water, de tijd gedenken

Mehr

Bedienungsanleitung Owner s Manual Gebruikshandleiding. Babysitz / Infant Sling / Babyzitting Croozer Kid for 1 / Kid for 2

Bedienungsanleitung Owner s Manual Gebruikshandleiding. Babysitz / Infant Sling / Babyzitting Croozer Kid for 1 / Kid for 2 Bedienungsanleitung Owner s Manual Gebruikshandleiding Babysitz / Infant Sling / Babyzitting Croozer Kid for 1 / Kid for 2 Originalbedienungsanleitung für spätere Verwendung aufbewahren Original Manual

Mehr

Toelichting Aangifte omzetbelasting. Explanatory notes Turnover tax Return. Erläuterungen zur Umsatzsteuererklärung

Toelichting Aangifte omzetbelasting. Explanatory notes Turnover tax Return. Erläuterungen zur Umsatzsteuererklärung Belastingdienst Toelichting Aangifte omzetbelasting Voor niet in Nederland gevestigde startende ondernemers Leeswijzer Dit is de toelichting bij de aangifte omzetbelasting voor niet in Nederland gevestigde

Mehr

Moi, je ne cherche pas, je trouve.

Moi, je ne cherche pas, je trouve. Moi, je ne cherche pas, je trouve. Ik zoek niet. Ik vind. Op een dag vindt Picasso op een schroothoop een oud en puntig fietszadel met vlak ernaast een verroest fietsstuur. In zijn verbeelding gaan beide

Mehr

Energiekosten-Messgerät EKM-1500 Best.Nr. 830 726

Energiekosten-Messgerät EKM-1500 Best.Nr. 830 726 Energiekosten-Messgerät EKM-1500 Best.Nr. 830 726 Auf unserer Website www.pollin.de steht für Sie immer die aktuellste Version der Anleitung zum Download zur Verfügung. Sicherheitshinweise Betriebsanleitung

Mehr

CYCLING WORLD CHAMPIONSHIP

CYCLING WORLD CHAMPIONSHIP CYCLING WORLD CHAMPIONSHIP for ROTARIANS 2015 FCS Race Regulations Rotary Cycling World Championships 2015 RC Nimes/Gard(F) 1/5 WEDSTRIJDREGLEMENT 2015. De wedstrijd is voorbehouden aan actieve leden van

Mehr

90 Seventy Seven Master

90 Seventy Seven Master F G G1 H < 1 sec = > 1 sec = 1.A 5 cm 330 330 1.A 1.B 1.B serien Raumleuchten GmbH Hainhäuser Str. 3-7 D-63110 Rodgau.lighting 1 x 36 W 230-250 V ~ 50/60 Hz kg 2,7 kg 1400 Ø 30 mm min. 300 - max. 1700

Mehr

Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station

Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station Zusatzinfo: Betrieb mit der Mobile Station Digital-Loks einsetzen, die nicht in der Datenbank der Mobile Station enthalten sind: a) Einstellen des Eintrags über die Adresse b) Geeignete Alternativlok aus

Mehr

Le film commence pour moi le jour où je mets une petite annonce dans les journaux, informant que je cherche des gens. Pas des acteurs, des gens.

Le film commence pour moi le jour où je mets une petite annonce dans les journaux, informant que je cherche des gens. Pas des acteurs, des gens. Le film commence pour moi le jour où je mets une petite annonce dans les journaux, informant que je cherche des gens. Pas des acteurs, des gens. Voor mij begint de film wanneer ik een kleine advertentie

Mehr

Toelichting Aangifte omzetbelasting Voor ondernemers die niet gevestigd zijn in Nederland

Toelichting Aangifte omzetbelasting Voor ondernemers die niet gevestigd zijn in Nederland Belastingdienst 2011 Toelichting Aangifte omzetbelasting Voor ondernemers die niet gevestigd zijn in Nederland Explanatory notes Turnover tax For entrepreneurs not based in the Netherlands Erläuterungen

Mehr

PRIVACY STATEMENT SCOPE 3MA

PRIVACY STATEMENT SCOPE 3MA PRIVACY STATEMENT SCOPE 3MA Through the SCOPE 3MA website (www.scope-3ma.nl) privacy sensitive data or personal data are being processed. SCOPE 3MA deems careful handling of personal data very important.

Mehr

Heimatgebiete Zuhause im Team?! Streekgebieden Thuis in het team?!

Heimatgebiete Zuhause im Team?! Streekgebieden Thuis in het team?! Team Together Everyone Achieves More Fachtagung 2013 B-D-NL Heimatgebiete Zuhause im Team?! Streekgebieden Thuis in het team?! 18.04.2013 10-17 Uhr Ziele doelstellingen Teamprozesse Entwicklung overeenkomstvan

Mehr

update from the netherlands november 2015 Lambert Verveld, Amsterdam University of the Arts

update from the netherlands november 2015 Lambert Verveld, Amsterdam University of the Arts update from the netherlands november 2015 Lambert Verveld, Amsterdam University of the Arts www.ahk.nl 3000 studenten Bachelor + Master 30% international Vergleich Uni - Fachhochschule Gesetzliche und

Mehr

TradeWinds Homosassa Marina Resort

TradeWinds Homosassa Marina Resort TradeWinds Homosassa Marina Resort Intro Eerste klas geregeld! Top notch, of course! UniqResort.com vindt u op de mooiste locaties in Frankrijk, Nederland en Florida. Uniq gelegen aan water, in natuurparken

Mehr

E R L E B E N S I E D A S E C H T E T I R O L D I S C O V E R T H E R E A L T Y R O L B E L E E F H E T E C H T E T I R O L D É C O U V R E Z L E V R

E R L E B E N S I E D A S E C H T E T I R O L D I S C O V E R T H E R E A L T Y R O L B E L E E F H E T E C H T E T I R O L D É C O U V R E Z L E V R S U I T E N E R L E B E N S I E D A S E C H T E T I R O L D I S C O V E R T H E R E A L T Y R O L B E L E E F H E T E C H T E T I R O L D É C O U V R E Z L E V R A I T Y R O L URLAUB AB DER ERSTEN MINUTE!

Mehr

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation

Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation Quick Installation Guide Installatie handleiding Guide d installation rapide Kurzanleitung Installation English Uitbreidingsmodule Nederlands Leveringsomvang schroef Uitbreidingsmodule tiptel KM-38

Mehr

Salagon, museum, gardens Salagon, Museum, Gärten Salagon, museum, tuinen. Mane, Alpes de Haute-Provence

Salagon, museum, gardens Salagon, Museum, Gärten Salagon, museum, tuinen. Mane, Alpes de Haute-Provence Salagon, museum, gardens Salagon, Museum, Gärten Salagon, museum, tuinen Mane, Alpes de Haute-Provence 2015 SALAGON, A HISTORICAL MONUMENT An approved Museum of France and Remarkable Garden of France,

Mehr

GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE PER L USO

GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE PER L USO Bloedglucosecontrolesysteem / Blutzuckermesssystem Système de surveillance de la glycémie / Sistema per il monitoraggio della glicemia GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE

Mehr

Quick guide 360-45011

Quick guide 360-45011 Quick guide A. KEUZE VAN DE TOEPASSING EN: SELECTION OF APPLICATION CHOIX D UNE APPLICATION DE: AUSWAHL DER ANWENDUNGSPROGRAMME DIM Memory Off DIM Memory = Off User: Display: 1. EXIT Press Niko (Back light)

Mehr

STYLING LIFE WITH LIGHTWEIGHT POTTERY GRANDELIGHT 2010

STYLING LIFE WITH LIGHTWEIGHT POTTERY GRANDELIGHT 2010 STYLING LIFE WITH LIGHTWEIGHT POTTERY GRANDELIGHT 2010 JAAR YEARS JAHRE ON ALL PRODUCTS 2 OP ALLE PRODUCTEN FÜR ALLE PRODUKTE 3 WARRANTY GARANTIE WELCOME WELKOM WILLKOMMEN Grandelight Fibre Terrazzo pottery

Mehr

Toelichting Aangifte omzetbelasting Voor ondernemers die niet gevestigd zijn in Nederland Voor tijdvakken vanaf 1 januari 2010

Toelichting Aangifte omzetbelasting Voor ondernemers die niet gevestigd zijn in Nederland Voor tijdvakken vanaf 1 januari 2010 12345 2010 Toelichting Aangifte omzetbelasting Voor ondernemers die niet gevestigd zijn in Nederland Voor tijdvakken vanaf 1 januari 2010 Explanatory notes Turnover tax For entrepreneurs not based in the

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms

Mehr

Technische Information

Technische Information Flüsskeitsgekühlte Anfahrkupplung Die Mähvorsätze der Typen 345 und 360 sind mit einer flüssigkeitsgekühlten Anfahrkupplung nachrüstbar. Best.-Nr.: LCA93830 (650Nm) für Best.-Nr: LCA93831 (900 Nm) für

Mehr

Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon tiptel easy DECT 1100

Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon tiptel easy DECT 1100 Gebruiksaanwijzing Draadloze DECT telefoon tiptel easy DECT 1100 Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon tiptel easy DECT 1100 Mode d emploi Téléphone sans fil DECT tiptel easy DECT 1100 (NL/B) (D/A/CH)

Mehr

The ClickFit / FlatFix mounting structures. Die ClickFit / FlatFix Montagesysteme De ClickFit / FlatFix montagesystemen

The ClickFit / FlatFix mounting structures. Die ClickFit / FlatFix Montagesysteme De ClickFit / FlatFix montagesystemen The ClickFit / FlatFix mounting structures Die ClickFit / FlatFix Montagesysteme De ClickFit / FlatFix montagesystemen The ClickFit mounting structure for sloped roofs Nederlands Deutsch English Das ClickFit

Mehr

ThermISche OlIe SySTemeN ThermAl OIl SySTemS

ThermISche OlIe SySTemeN ThermAl OIl SySTemS ThermISche OlIe SySTemeN ThermAl OIl SySTemS thermische olie systemen Konutherm BV is de onafhankelijke voortzetting van het voormalige Konus Kessel kantoor in Nederland. Het 'Technisch Bureau Benelux'

Mehr

GBS-Module. BMS Module. GLT-Modul. Boîtier de contrôle GTC. P Handleiding 1. R Manual 21. Q Anleitung 41. S Mode d emploi 61. Model CA. Versie: 4.

GBS-Module. BMS Module. GLT-Modul. Boîtier de contrôle GTC. P Handleiding 1. R Manual 21. Q Anleitung 41. S Mode d emploi 61. Model CA. Versie: 4. P Handleiding 1 GBS-Module R Manual 21 BMS Module Q Anleitung 41 GLT-Modul S Mode d emploi 61 Boîtier de contrôle GTC Model CA Versie: 4.0 a Biddle bv Postbus 15 9288 ZG Kootstertille www.biddle.info GBS-MODULE

Mehr

Selbstlernmaterialien in der Mediathek des SLZ

Selbstlernmaterialien in der Mediathek des SLZ Selbstlernmaterialien in der Mediathek des SLZ In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht über die in der Mediathek verfügbaren Materialien, die zum selbstgesteuerten Fremdsprachenlernen besonders

Mehr

B ü c h e r L e s e. Ein Magazin für Leserinnen und Leser SR 2 KulturRadio mittwochs, 19:15 20:00 Uhr BUCHREZENSION. Länge: 7 16

B ü c h e r L e s e. Ein Magazin für Leserinnen und Leser SR 2 KulturRadio mittwochs, 19:15 20:00 Uhr BUCHREZENSION. Länge: 7 16 Saarländischer Rundf unk Fu n kh au s Hal ber g 66100 Saar br ü cken w w w.sr -on l i n e.de B ü c h e r L e s e Ein Magazin für Leserinnen und Leser SR 2 KulturRadio mittwochs, 19:15 20:00 Uhr SR 2 KulturRadio

Mehr

B A T H R O O M. Blok collection. design: B. Roest / M. Andeweg, 2006

B A T H R O O M. Blok collection. design: B. Roest / M. Andeweg, 2006 B A T H R O O M Blok collection design: B. Roest / M. Andeweg, 2006 BLOK COLLECTION I m certainly not the only one with a small lavatory. This was the idea behind the development of the Blok handbasin

Mehr

LED PIN SPOT Ref. nr.: 151.262

LED PIN SPOT Ref. nr.: 151.262 LED PIN SPOT Ref. nr.: 151.262 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG ENGLISH Congratulations to the purchase of this Beamz light effect. Please read this manual thoroughly prior to using

Mehr

Montagehandleiding - Instructions de montage Montageanleitung - Mounting instructions. *Standaard positie / Standard position / Position standard

Montagehandleiding - Instructions de montage Montageanleitung - Mounting instructions. *Standaard positie / Standard position / Position standard 1 heatwave large Montagehandleiding - Instructions de montage Montageanleitung - Mounting instructions *Standaard positie / Standard position / Position standard 1040 mm / 40.95 in 56 kg / 124 lb 2086

Mehr

tiptel Gebruiksaanwijzing Draadloze DECT telefoon Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon Operating instructions Cordless DECT telephone

tiptel Gebruiksaanwijzing Draadloze DECT telefoon Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon Operating instructions Cordless DECT telephone cover3300int.qxd 14.11.2003 15:41 Seite 1 Gebruiksaanwijzing Draadloze DECT telefoon tiptel easydect 3300 Bedienungsanleitung Schnurloses DECT-Telefon tiptel easydect 3300 Operating instructions Cordless

Mehr

CONTENTS/INHOUDSOVERZICHT/CONTENU/INHALTSVERZEICHNIS

CONTENTS/INHOUDSOVERZICHT/CONTENU/INHALTSVERZEICHNIS HOME Jan Thurlings is auteur van: Contra-expertise naar de authenticiteit van de evangeliën in confrontatie met I Martin Dibelius, DIE FORMGESCHICHTE DES EVANGELIUMS. II Rudolf Bultmann. GESCHICHTE DER

Mehr

VHF Handheld microphone (178.874, 178.875, 178.876 & 178.877)

VHF Handheld microphone (178.874, 178.875, 178.876 & 178.877) VHF Handheld microphone (178.874, 178.875, 178.876 & 178.877) Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung OPERATION OF WIRELESS TRANSMITTER Handheld MIC Unscrew the battery compartment cover

Mehr

ARS SEDENDI DIE KUNST ZU SITZEN THE ART OF SITTING DE KUNST TE ZITTEN

ARS SEDENDI DIE KUNST ZU SITZEN THE ART OF SITTING DE KUNST TE ZITTEN KÖHL-TEMPEO ARS SEDENDI DIE KUNST ZU SITZEN THE ART OF SITTING DE KUNST TE ZITTEN Die Liebe zum Detail bewegt die wesentlichen Dinge im Leben. Nur mit ihr erreichen wir das Außergewöhnliche, Besondere

Mehr

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!

Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! i-r Receive Connect Bedienungsanleitung... Seite 3 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Operating Instructions... page 21 Please keep these instructions in a safe place! Notice d utilisation... page 39

Mehr

Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique

Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique Technische data, Technical data, Technische Daten, Spécifications technique 14-R/50-1 14-R/60-2 14-R/71-3

Mehr

VDP150SC4 -- DMX SCANNER

VDP150SC4 -- DMX SCANNER VDP150SC4 -- DMX SCANNER 1. Introduction Thank you for buying the VDP150SC4! Read this manual carefully before bringing the device into service. Make sure that the device was not damaged in transit. If

Mehr

MAATREGELEN BIJ GEVAAR Interventiedienst + bedrijfstoezicht verwittigen

MAATREGELEN BIJ GEVAAR Interventiedienst + bedrijfstoezicht verwittigen ALARMKAARTJE B340 BIS 17-12-2007 08:43 Pagina 1 Belangrijke Telefoonnummers Interventiedienst/ziekenwagen Bedrijfstoezicht Bedrijf: B 340 BIS MAATREGELEN BIJ GEVAAR Interventiedienst + bedrijfstoezicht

Mehr

WAR MARCH OF THE PRIESTS Felix Mendelssohn, arr. Rob Balfoort

WAR MARCH OF THE PRIESTS Felix Mendelssohn, arr. Rob Balfoort N O A N E M U R S N Concert Band IFull score1 WAR MARCH OF HE PRIESS Felix Mendelssohn, arr. Rob Balfoort Grade / Moeilijkheidsgraad / Degré de difficulté / Schwierigkeitsgrad / Difficoltà Duration / ijdsduur

Mehr

You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.

You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. In het kleine ben je betrouwbaar geweest, over veel zal ik je aanstellen. De Bijbel, Uit de grondtekst vertaald - Willibrordvertaling,

Mehr

Mci-210 HIFI MICROANLAGE MIT ipod/iphone DOCKINGSTATION, CD/MP3 PLAYER, PLL UKW RADIO, USB-ANSCHLUSS UND KARTENSLOT ipod / iphone nicht im Lieferumfang enthalten Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu

Mehr

AUGMENTED REALITY Rombout Oomen. Schilderijen Gemälde Tableaux Paintings

AUGMENTED REALITY Rombout Oomen. Schilderijen Gemälde Tableaux Paintings AUGMENTED REALITY Rombout Oomen Schilderijen Gemälde Tableaux Paintings AUGMENTED REALITY Interview door Johan Leestemaker met Rombout Oomen Wat fascineert jou aan het schilderen? Wat mij het meest fascineert

Mehr

Duits CSE KB. Achter het correctievoorschrift is een aanvulling op het correctievoorschrift opgenomen.

Duits CSE KB. Achter het correctievoorschrift is een aanvulling op het correctievoorschrift opgenomen. Examen VMBO-KB 2012 tijdvak 1 maandag 21 mei 9.00-11.00 uur Duits CSE KB Bij dit examen hoort een uitwerkbijlage. Beantwoord alle vragen in de uitwerkbijlage. Achter het correctievoorschrift is een aanvulling

Mehr

Winterswijk (NL) Perfect voor elk project - voor een dynamische - en praktische werkomgeving

Winterswijk (NL) Perfect voor elk project - voor een dynamische - en praktische werkomgeving Perfect voor elk project - voor een dynamische - en praktische werkomgeving Winterswijk (NL) volgl aswanden FULL GLASS WALLS GANZGL ASWÄNDE Askon Systeemwand is een product van Wipro BV te Winterswijk.

Mehr

2.1-KANAL BLUETOOTH LAUTSPRECHER

2.1-KANAL BLUETOOTH LAUTSPRECHER 2.1-KANAL BLUETOOTH LAUTSPRECHER BITTE LESEN SIE VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES. BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNGEN Dieses Produkt wurde so entworfen und hergestellt, dass es strengen Qualitäts- und Sicherheitsrichtlinien

Mehr