Goetheanum. «Die Welt des Singens» Sektion für Redende und Musizierende Künste. Internationale Gesangs-Tagung

Transkript

1 Sektion für Redende und Musizierende Künste «Die Welt des Singens» Internationale Gesangs-Tagung Chorkonzerte, Workshops, Vorträge und Gespräch Hören, Üben und gemeinsames Erleben Für Sänger und Sängerinnen, Musiker und Musikerinnen und alle Interessierten August 2012 Goetheanum

2 «Die Welt des Singens» Internationale Gesangs-Tagung Singen hat Zukunft, denn heute zeigt sich weltweit, wie diese Kunst für den Menschen vielfältig belebend und gesundend wirkt. Das gilt nicht nur für Konzerterlebnisse oder gemeinsames Singen, sondern auch in der Musikpädagogik und Gesangstherapie. Singen, in einer tieferen Schicht, kann Menschenwürde verleihen auf der ganzen Erde suchen wir heute nach neuen menschlichen Sozialformen. Um die aufbauenden Kräfte des Singens ein vielfältiges Erlebnis werden zu lassen im gemeinsamen Tun, in Darstellungen, Workshops und im Austausch veranstalten die Sektion für Redende und Musizierende Künste und der Verein zur Förderung der Schule der Stimmenthüllung (Bochum) diese internationale Gesangstagung. Wir wenden uns an Sänger und Sängerinnen, Gesangstudenten und -studentinnen und Laien sowie an alle Freunde der Musik und des Singens in Kunst, Pädagogik und Therapie. International zusammengesetzt sind nicht nur das Dozenten-Kollegium der vielfältigen Workshops, sondern auch die auftretenden Chöre, und wir erleben verschiedenste «Lieder aus aller Welt». Mit der Tagung wird gleichzeitig 40 Jahre nach dem Tode der grossen Sängerin, Gesangspädagogin und Begründerin der «Schule der Stimmenthüllung» Valborg Werbeck-Svärdström der Versuch unternommen, die Entwicklung der durch die Anthroposophie inspirierten vielfältigen gesanglichen Aktivitäten wahrnehmbar zu machen. Die Abschlusskonferenz mit Berichten aus aller Welt und einem Gespräch über die Perspektiven der antroposophisch inspirierten Gesangsimpulse ist offen für alle Tagungsteilnehmer. Die Vorträge und das Abschlussplenum werden simultan ins Englische übersetzt. Tagungschor (Leitung Christa Waltjen): Im Zentrum steht Valborg Werbeck-Svärdströms Komposition «Der nachtodliche Weg der Seele durch die Planetensphäre». Alle Tagungsteilnehmer und -teilnehmerinnen sind willkommen! Durch die Mitwirkung von Teilnehmenden, die mit den Stücken vertraut sind, werden sich auch weniger Geübte im grossen Chorklang zurechtfinden. Die individuelle Vorbereitung durch das Studium der Chor-Noten ist erwünscht! Weiterhin werden drei Stücke aus den «12 Stimmungen» (den Tierkreis- Kompositionen) Jürgen Schriefers und das «Abendständchen» von Johannes Brahms für eine Aufführung zum Abschluss der Tagung geübt. Es wird nicht erwartet, dass jeder alle Stücke mitsingt. (Noten-Bestellung *siehe unten) Lieder aus aller Welt: Die drei Nachmittags-Konzerte sind für alle Teilnehmenden ein Podium zur Darbietung aus den Bereichen Folklore, eigene Kompositionen, klassischromantisches Lied-Repertoire bis zur zeitgenössischen Musik und Improvisation. Zur Begleitung stehen Pianisten für jeweils eine Probe und die Darbietung zur Verfügung. Wir bitten um Voranmeldung (*siehe unten). Für die Vorbereitung Thomas Adam, Schule der Stimmenthüllung Michael Kurtz, Sektion für Redende und Musizierende Künste

3 Freitag, 3. August Samstag, 4. August Im Plenum: Gesangs-Übungen und Menschenkunde des Singens Thomas Adam Vortrag: «Der Impuls der Schule der Stimmenthüllung eine Spurensuche» Christa Waltjen Pause Workshops Mittagspause Tagungschor: «Der nachtodliche Weg der Seele von Valborg Werbeck-Svärdström Christa Waltjen, Leitung Änderungen vorbehalten Pause Eröffnung und Begrüssung: Michael Kurtz Chor-Konzert Werbeck-Ensemble Christiaan Boele, Leitung Pause Vortrag: «Die Beseelung der Ätherwelt durch Gesang» Michaela Glöckler Gesanglicher Ausklang «Lieder aus aller Welt» Volkslieder in unserer Zeit Zeitgenössische Chormusik Kalliope-Chor Leitung Regula Berger; Melos-Ensemble Saulgau und Vokalensemble Überlingen Petra Ziebig, Leitung

4 Sonntag, 5. August Montag, 6. August Dienstag, 7. August Im Plenum: Gesangs-Übungen und Menschenkunde des Singens Christiaan Boele Im Plenum: Gesangs-Übungen und Menschenkunde des Singens Christa Waltjen Im Plenum: Gesangliche Einstimmung Konferenz-Gespräch: Vortrag: «Valborg Werbeck-Svärdström Ein Leben für den Gesang» Maija Pietikäinen Vortrag: «Zeitgenössische Stimmforschung im Lichte anthroposophischer Menschenkunde» Holger Lampson Berichte aus aller Welt Besinnung Austausch Perspektiven Workshops Workshops Konferenz, Fortsetzung, Gesanglicher Abschluss durch die Planetensphäre» und Chorsätze von Jürgen Schriefer «Lieder aus aller Welt» Kunstlieder «Lieder aus aller Welt» Zeitgenössische Lieder und Improvisation Konzert «Gehoben ist der Stein» Oratorium von Jan Nilsson Valborg-Chor NL und Incanto Chor Bern Árpád Schermann, Leitung «Der nachtodliche Weg der Seele durch die Planetensphäre», Valborg Werbeck-Svärdström; Tagungschor Christa Waltjen, Leitung «Tierkreis», Jürgen Schriefer- Projektchor Tierkreis Petra Ziebig, Leitung

5 Vortragende und mitwirkende Chöre: Dr. Michaela Glöckler: Ärztin und Leiterin der Medizinischen Sektion am Goetheanum (Dornach/CH) Michael Kurtz: Verantwortlicher Mitarbeiter Musik der Sektion für Redende und Musizierende Künste (Dornach/CH) Holger Lampson: Sänger und Gesangslehrer (Hamburg/DE) Dr. Maija Pietikäinen: Gesangslehrerin, Übersetzerin, Publizistin und Autorin der Biographie über Valborg Werbeck-Svärdström «Des Herzens Weltenschlag» (Lahti/FI) Christa Waltjen: Gesangslehrerin und Chorleiterin (Bochum/DE) Kalliope Chor, Leitung Regula Berger: Schweizer Laienchor mit einigen Berufssängern, der sich für grössere Konzertprojekte zum Internationalen Kalliope Chor durch Mitwirkende aus den Niederlanden und Finnland erweitert. Melos Ensemble Saulgau, Leitung Petra Ziebig: Frauenensemble aus 17 Laien-Sängerinnen; Repertoire: weltliche und geistliche Kompositionen des Jahrhunderts. Tierkreis Projektchor, Leitung Petra Ziebig: 15 Sängerinnen und Sänger, Berlin, Dresden, Bodenseegebiet und USA, erarbeiteten seit 2009 die «12 Stimmungen» von Jürgen Schriefer; 1. Aufführung Valborgchor NL, Leitung Árpád Schermann: Niederländischer Laienchor mit einigen Berufssängern; Repertoire: grosse Chorwerke und Oratorien, zeitgenössische Chormusik. Incanto Chor Bern, Leitung Marianne Prato: Laienchor mit einigen Berufssängern, aus der Schweiz, Frankreich und Deutschland; Repertoire: Oratorien, Messen vom Barock bis zur klassischen Moderne. Vocalensemble Überlingen, Leitung Petra Ziebig: Gemischter Laienchor (24 Mitglieder); Repertoire: moderne und zeitgenössische Chormusik, z. T. mit Klanginstrumenten. Werbeck Ensemble, Leitung Christiaan Boele: Gemischter Kammerchor mit Sängerinnen und Sängern aus Deutschland, Frankreich, den Niederlanden und der Schweiz; Repertoire: geistliche und weltliche Chormusik von Palestrina bis zum 21. Jahrhundert. (*) Organisatorisches Voranmeldung eines gesanglichen Beitrages für die Nachmittags-Konzerte «Lieder aus aller Welt» ist erwünscht. Bitte schicken Sie per an die Sektion für Redende und Musizierende Künste folgende Angaben: Name des/der Singenden; Liedtitel; Komponist; Dauer; Klavierbegleitung ja oder nein. Bestellen der Noten für den Tagungschor nur nach Ihrer Anmeldung für die Tagung direkt bei: Helga Vahle Die Noten werden ab April 2012 als gesamte Mappe zum Sonderpreis von CHF 15 (inkl. Versandkosten) verschickt. Bezahlung bar in CHF vor Ort zu Tagungs-Beginn. Weitere Informationen zu den Mitwirkenden, Chören, Workshops usw. lesen Sie bitte auf der Tagungs- Internetseite in Deutsch und Englisch: Online-Anmeldung unter: Die Vorträge und das Abschlussplenum werden simultan ins Englische übersetzt.

6 Workshops am 4./5./6. August 1. Grundlagen der Schule der Stimmenthüllung Christiaan Boele Sänger und Gesangslehrer (Mendig/DE) Hier geht es um gesunde natürliche Atmung, freie Klangbildung, plastische Lautbildung sowie den Zusammenhang von richtigem Gebrauch der Stimme. Sängerische Voraussetzungen nicht erforderlich 2. Nordische Klänge Merja Palmu Gesangslehrerin (Ilmajoki/FI) Gesangsübungen und Lieder aus dem Norden Englisch/Finnisch 3. Üb-Kurs für Fortgeschrittene Holger Lampson Sänger und Gesangslehrer (Hamburg/DE) 4. Schrittweiser Aufbau der Sing-Stimme Marianne Prato Sängerin und Gesangslehrerin (Vechingen/CH) Durch übendes Eintauchen in die Welt der Klänge und der Musikwerke versuchen wir belebende und heilende Kräfte zu entwickeln in der von destruktiven Kräften bedrohten Menschheit. Deutsch 5. Meisterkurs Marion Ammann Konzert- und Opernsängerin (Dornach/CH) Meine Gesangsarbeit beruht u. a. auf der Schulung von Gracia Ricardo und Dina Winter (Buchveröffentlichung: «Gesang und der ätherische Ton»). Anhand von vorbereitetem Repertoire (Romantik, Mozart, Strauss, Wagner) werde ich versuchen, technische Hinweise zu geben, um Registerausgleich, Höhenprobleme etc. besser zu meistern. (Bitte die Auswahl der Stücke bis spätestens zwei Wochen vor der Tagung per an Teilnehmerbegrenzung: 6 Aktive, für Zuhörer keine. 6. «Viel Spass in der Höhe» Übungen für einen leichten Umgang mit der Stimme Nicoline Hake Sängerin und Gesangslehrerin (Kassel/DE) Mit Hilfe melodischer Gesangsübungen möchte ich den Dreischritt: Helligkeit Leichtigkeit Beweglichkeit erfahrbar machen. Dabei werden Fragen zum «vorderen Klangstrom» und «Sängerformanten» zur Sprache kommen. 7. Solosingen in der 11. Klasse der Waldorfschule Monika Mayr Sängerin und Gesangslehrerin (Stuttgart/DE) Hans Niessen Musikpädagoge (Wangen/DE) «Das Solosingen in der 11. Klasse soll nach der Geschmacksbildung und dem musikalischen Urteil hinüberleiten.» (Rudolf Steiner) Wir werden diesen Üb-Weg, natürlich verkürzt, mit den Teilnehmern und Teilnehmerinnen nachzeichnen. Bitte Lieblingslieder mitbringen! Teilnehmerbegrenzung: Der singende Mensch zwischen Himmel und Erde Giora Rafaeli Gesangslehrer (Harduf/IL) Sarah Rafaeli Sängerin und Gesangslehrerin (Harduf/IL) Im künstlerischen Spiel zwischen Schwere und Leichte, Innerem und Äusserem als komplementäre Kräfte versuchen wir, kosmische und irdische Qualitäten im Singen zu verbinden. Wir möchten mit unserem Workshop auch unsere gesangliche Arbeit in Israel vorstellen und werden ein- und mehrstimmige Lieder aus unserem Kulturbereich singen. Englisch/Hebräisch/Deutsch

7 9. Brasilianische Lieder und Rhythmen Francisca Cavalcanti Musik- und Gesangstherapeutin (Florianopolis/BR) Es werden Rhythmen und Lieder der brasilianischen Folklore erarbeitet. Teilnehmerbegrenzung: 25 Deutsch/Portugiesisch 10. Aspekte der Gesangstherapie Thomas Adam Sänger und Gesangstherapeut (Bochum/DE) Grundlagen der anthroposophischen Menschenkunde für die therapeutische Praxis, die das Wieder-Anschliessen des erkrankten Organismus an die im Umkreis wirkenden heilenden Kräfte betreffen, werden erläutert und praktisch erarbeitet. Englisch Singende Hände Regula Berger Sängerin, Gesangstherapeutin und Chorleiterin (Steffisburg/CH) Neben einer theoretischen Einführung wird ein praktischer Einblick in eine Form des Heilsingens gegeben, in der zusätzlich zu den gesungenen Konsonanten- und Vokal-Melodien durch achtsame Berührung und Griffe der Knie, Waden und Füsse (Chirophonetik) heilsame Prozesse angeregt und unterstützt werden können. Teilnehmerbegrenzung: 14 Bitte beachten Sie: Workshop 13 besteht aus zwei Teilen: «Singen Nahrung für die Elementarwesen» am 4. August, «Singende Hände» zweimal am 5. und 6. August. Sie werden zusammen als Workshop 13 gebucht. 11. Gesangliche Improvisation Sinikka Mikkola Gesangslehrerin (Järna/SE) Wir arbeiten in der gesanglichen Improvisation mit den in uns schaffenden Lautkräften. 12. Zum Werk und Leben Maria Führmanns Andrea Stückert Gesangs- und Musiktherapeutin (München/DE) Anhand praktischer Beispiele werden wir uns mit Übungen beschäftigen, die Frau Führmann für das Singen wichtig waren. Auch werde ich aus ihrem Leben und ihrer Tätigkeit berichten und bin für Ergänzungen dankbar. Teilnehmerbegrenzung: 25 Deutsch Bitte beachten Sie: Dieser Workshop findet nur am 4. und 5. August statt. 13. Singen Nahrung für die Elementarwesen Sylvia Langhans Sängerin, Gesangslehrerin und Therapeutin (Wintersulgen/DE) Übungen von Valborg Werbeck-Svärdström im Erlauschen der vier Ätherarten und der Elementarwesen-Reiche. Deutsch

8 Tagungsinformationen Die Welt des Singens Internationale Gesangs Tagung der Sektion für Redende und Musizierende Künste von Freitag, 3. bis Dienstag, 7. August 2012 Anmeldeschluss: Freitag, 20. Juli 2012 Tagungspreise: Förderpreis: 500 CHF inkl. Verpflegung: 654 CHF Normalpreis: 300 CHF inkl. Verpflegung: 454 CHF Ermässigt**: 200 CHF inkl. Verpflegung: 354 CHF Tagungsverpflegung Die Tagungsverpflegung beinhaltet 3 Mittag und 4 Abendessen. Nahrungsmittelunverträglichkeiten können in diesem Rahmen leider nicht berücksichtigt werden. Parkkarte für die Dauer der Tagung: 28 CHF (nicht unmittelbar um das Goetheanum). Bei Behinderung bitte Ausweis sichtbar im Auto hinterlegen. Zahlungsmodi / Bestätigung Kreditkarte (alle Länder): Der Totalbetrag wird nach Bearbeitung der Anmeldung Ihrer Karte belastet. Die Anmeldebestätigung wird Ihnen zugesandt oder am Empfang hinterlegt. Rechnung (Schweiz/Euro Raum): Nach Bearbeitung Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigung mit Rechnung. Andere Länder: Nach Bearbeitung Ihrer Anmeldung wird Ihnen eine Bestätigung zugestellt. Bitte beachten Sie, dass der Tagungsbeitrag vor Beginn der Tagung bei uns eingegangen / entrichtet sein muss. Tagungskarten: Bezahlte Karten können ebenso wie bis dahin nicht bezahlte bis spätestens eine halbe Stunde vor Beginn am Empfang abgeholt werden. Neben Bargeld in CHF oder akzeptieren wir auch VISA, MasterCard, ec direkt und Postcard Schweiz. Stornierung: Die schriftliche Stornierung ist bis 14 Tage vor Tagungsbeginn kostenlos möglich (Datum des Poststempels). Danach werden 50% des Tagungsbetrages und 100% des Verpflegungsbetrages erhoben. Bei Nichterscheinen oder Stornierung am Veranstaltungstag ist der gesamte Rechnungsbetrag fällig. Gerne akzeptieren wir ohne zusätzliche Kosten eine(n) Ersatzteilnehmer(in). Rücktrittskostenversicherung: Gegen Gebühr (3% der Gesamtkosten, mind. 5 CHF) kann eine Versicherung für den mit dieser Anmeldung gebuchten Gesamtbetrag abgeschlossen werden, welche bei Krankheit (einschl. eigener, im Haushalt lebender Kinder, des Ehepartners), Verlust des Arbeitsplatzes sowie höherer Gewalt die gesamten Rücktrittskosten deckt. Datenverarbeitung: Die Adressdaten werden elektronisch erfasst und gespeichert. Für Ihre Unterkunft empfehlen wir folgende Häuser*** Gästehäuser und Zimmervermittlung am Goetheanum Zimmervermittlung Privatzimmer ab 50 CHF Tel. +41 (0) zimmer@goetheanum.ch Haus Friedwart ab 75 CHF, ca. 5 Min. Fussweg zum Goetheanum Tel. +41 (0) Begegnungszentrum ab 30 CHF, ca. 10 Min. Fussweg zum Goetheanum Tel. +41 (0) friedwart@goetheanum.ch Gästehaus Stiftung Kloster Dornach ab 65 CHF Tel. +41 (0) Hotels in Arlesheim ab 120 CHF Hotel Eremitage Arlesheim Tel. +41 (0) Hotel zum Ochsen Arlesheim Tel. +41 (0) Jugendherbergen ab 32 CHF Jugendherberge Basel St. Alban Tel. +41 (0) basel back pack Tel. +41 (0) (inkl. mobility ticket) *** Die Preisangaben zu den Unterkünften sind pro Übernachtung und Person; Angaben ohne Gewähr

9 Anmeldung Die Welt des Singens Internationale Gesangs Tagung der Sektion für Redende und Musizierende Künste von Freitag, 3. bis Dienstag, 7. August 2012 Anmeldeschluss: Freitag, 20. Juli 2012 Postanschrift: Goetheanum Empfang, Postfach, CH 4143 Dornach Fax + 41 (0) , Tel (0) E Mail tickets@goetheanum.org 2GT Frau Herr Name, Vorname Strasse, Nr. PLZ / Ort Land Tel. / Fax E Mail Sprache Ich benötige Übersetzung in deutsch englisch Workshops 1. Wahl, Nr. 2. Wahl*, Nr. 3. Wahl*, Nr. Tagungskarte inkl. Verpflegung (3 Mittag und 4 Abendessen) 654 CHF Förderpreis 454 CHF Normalpreis 354 CHF ermässigt** Tagungskarte ohne Verpflegung 500 CHF Förderpreis 300 CHF Normalpreis 200 CHF ermässigt** Parking am Goetheanum Parkkarte: 28 CHF Versicherung Rücktrittskostenversicherung (3% des Gesamtarrangements, mindestens 5 CHF) Zahlungsart: Rechnung (nur für die Schweiz und den Euro Raum) Kreditkarte (alle Länder) Visa MasterCard Kartennummer: / / / Verfallsdatum: / Bitte senden Sie mir künftig Informationsmaterial und Veranstaltungsvorankündigungen der Allgemeinen Anthroposophischen Gesellschaft und des Goetheanum zu. Mit meiner Unterschrift bestätige ich mein Einverständnis mit den Zahlungsmodi. Ort, Datum, Unterschrift * Ihre Zweit und Drittwahl wird berücksichtigt, wenn zum Zeitpunkt Ihrer Anmeldung Ihre Erstwahl bereits ausgebucht sein sollte. Bei etwaigem Ausfall einer Arbeitsgruppe liegen zu Beginn der Tagung Listen zum Umtragen am Infotisch aus. ** Studierende, SchülerInnen, Pensionierte / Senioren, Erwerbslose, Auszubildende, Militärdienst / Zivildienstleistende, Menschen mit Behinderungen (IV Rente). Bitte Ausweiskopie beilegen. In der Musik Tätige aus währungsschwachen Ländern können bei der Sektion eine Ermässigung erfragen: srmk@goetheanum.ch Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhalten Sie auf Anfrage oder können im Internet unter eingesehen werden.

10 Goetheanum Empfang Postfach CH 4143 Dornach Tel Fax «Wenn die Menschen singen würden, mehr singen und vor allem richtiger singen würden, gäbe es weniger Verbrechen auf der Erde.» Rudolf Steiner