VORBEREITUNGSDOKUMENT FÜR DIE ERKLÄRUNG ZUR STEUER DER GEBIETSFREMDEN (natürliche Personen)

Transkript

1 VORBEREITUNGSDOKUMENT FÜR DIE ERKLÄRUNG ZUR STEUER DER GEBIETSFREMDEN (natürliche Personen) Seite 15 Steuerjahr Einkünfte des Jahres 2016 TEIL 2 Füllen Sie weiter unten die Rahmen aus, die Sie betreffen. (Lesen Sie bitte zuerst aufmerksam die Erläuterungen.) WICHTIGE BEMERKUNGEN: 1. Wenn zwei Spalten vorgesehen sind, füllen Personen, die ihre Steuererklärung alleine unterschreiben, immer die linke Spalte aus. Eheleute und gesetzlich Zusammenwohnende verschiedenen Geschlechts, die eine gemeinsame Erklärung einreichen, tragen die Angaben des Mannes in die linke Spalte ein und die Angaben der Frau in die rechte Spalte. Verheiratete und gesetzlich Zusammenwohnende gleichen Geschlechts, die eine gemeinsame Erklärung einreichen, tragen die Angaben des Älteren in die linke Spalte ein und die Angaben des Jüngeren in die rechte Spalte. 2. Nur Personen, die einen der Kodes in Rahmen III, A, 6 von Teil 1 angekreuzt haben, dürfen die Rubriken ausfüllen, die mit einem (*) gekennzeichnet sind. Jedoch dürfen Personen, die einen der Kodes in Rahmen III, A, 7 angekreuzt haben, ebenfalls Rubrik 14 (*) in Rahmen XVI und XVII ausfüllen. 3. Vergessen Sie nicht, Rahmen XIII von Teil 1 auszufüllen. Rahmen XIV - BERUF UND UNTERNEHMENSNUMMER ausgeübter Beruf: Unternehmensnummer: Rahmen XV - ENTLOHNUNGEN ALS UNTERNEHMENSLEITER Nr (Teil 2) 1.Entlohnungen (die nicht unter 2 erwähnt sind): a) gemäß Karten: (400)... (400)... (400)... (400)... (400)... (400)... b) die nicht auf einer Karte stehen: c) Gesamtbetrag Rubrik a und b: Entlohnungen für geleistete Kündigungsfrist, die für die Steuerbefreiung in Betracht kommen: a) gemäß Karten: (430)... (430)... b) die nicht auf einer Karte stehen: c) Gesamtbetrag Rubrik a und b: Optionen auf Aktien oder Anteile, die sie erhalten haben: a) 2016: b) 1999 bis 2015: Betrag, der 2016 steuerpflichtig wird: Als Lohneinkünfte zu betrachtende Mieteinkünfte: Im Voraus gezahltes Urlaubsgeld: Abfindungsentschädigungen und Wiederbeschäftigungsentschädigung: a) die für die Steuerbefreiung in Betracht kommen: b) sonstige: Einmalige ergebnisgebundene Vorteile: a) Gesamtbetrag: b) Steuerbefreiung: Entlohnungen von Gelegenheitsarbeitnehmern im Horeca-Sektor, steuerbar zum Satz von 33 % Prämie, die ein zugelassener Allgemeinmediziner aus dem Impulsfonds für die Allgemeinmedizin für das Niederlassen in einem "vorrangigen" Gebiet erhalten hat: Nichteinbehaltene persönliche Sozialbeiträge: Sonstige Werbungskosten (nur ausfüllen, wenn Sie die Anwendung des gesetzlichen Pauschalbetrages nicht wünschen): Berufssteuervorabzug: a) gemäß Karten: (407)... (407)... (407)... (407)... (407)... (407)... b) auf in Rubrik 1, b und 2, b eingetragenes Urlaubsgeld, dass nicht auf einer Karte steht: c) Gesamtbetrag Rubrik 12, a und 12, b: (Siehe Fortsetzung von Rahmen XV auf der nachfolgenden Seite.)

2 Seite 16 Rahmen XV - ENTLOHNUNGEN ALS UNTERNEHMENSLEITER - FORTSETZUNG 13. Abzüge für ergänzende Pensionen: a) gewöhnliche Beiträge und Prämien: b) Beiträge und Prämien für die persönliche Weiterführung: Abzüge für Sonderbeitrag zur sozialen Sicherheit: Entlohnungen von Unternehmensleitern, die im Rahmen eines Arbeitsvertrages beschäftigt sind (*): a) gemäß Karten: (411)... (411)... (411)... (411)... (411)... (411)... b) in Rubrik 1, b, 3 und 4 eingetragene Entlohnungen, die nicht auf einer Karte stehen: c) Gesamtbetrag Rubrik 15, a und 15, b: Arbeitsbonus: Wenn Sie in Rahmen V, D, 1, a, 1, a, 1 ; D, 1, a, 1, c oder D, 1, a, 2 einen Betriebszuschlag eingetragen haben und nach Ihrer Unternehmensleiter wieder aufgenommen haben, erklären sie hier den Gesamtbetrag der in den vorangehenden Rubriken 1, 3 und 4 eingetragenen Entlohnungen, die Sie von der Gesellschaft bezogen haben, in der Sie die Arbeit wieder aufgenommen haben: Mobiliensteuervorabzug auf in Rubrik 1 und 2 angegebene Einkünfte aus Urheberrechten, ähnlichen Rechten, gesetzlichen Lizenzen und Zwangslizenzen: Wenn Sie nur während eines Teils des Jahres Unternehmensleiter waren, vermerken Sie: a) das Anfangsdatum (Tag, Monat, Jahr): l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l b) das Enddatum (Tag, Monat, Jahr): l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l 20. Machen Sie folgende Angabe in Bezug auf Optionsrechte auf Aktien oder Anteile: ab erhalten und 2016 abgetreten: Ja Ja 21. Vermerken Sie Bezeichnung und Adresse des Schuldners der in diesem Rahmen angegebenen Einkünfte: (Partner)...

3 Rahmen XVI - GEWINNE AUS INDUSTRIE-, HANDELS- UND LANDWIRTSCHAFTSUNTERNEHMEN 1. Bruttogewinn des eigentlichen Betriebes: Vorher steuerfreier Gewinn, der steuerpflichtig wird (außer Mehrwerte): Finanzerträge: Mehrwerte (nach Abzug der Veräußerungskosten): a) Getrennt steuerpflichtig (zu 16,5 %): b) die global steuerpflichtig sind: Gewinne, die den Veräußerungskosten von Aktiva entsprechen, auf die Sie während des Besteuerungszeitraums einen Mehrwert (steuerpflichtig oder nicht) verwirklicht haben und die zu einem früheren Zeitpunkt bereits abgezogen wurden: Entschädigungen: a) getrennt steuerpflichtig zu 12,5 %: b) getrennt steuerpflichtig zu 16,5 %: c) getrennt steuerpflichtig zu 33 %: d) global steuerpflichtig: Werbungskosten: a) Veräußerungskosten von Aktiva, auf die Sie während des Besteuerungszeitraums einen Mehrwert (steuerpflichtig oder nicht) verwirklicht haben: b) Entlohnungen, die Ihrem mithelfenden Ehepartner oder mithelfenden gesetzlich zusammenwohnenden Partner zugewiesen wurden: c) andere als die unter a und b bezeichneten: Steuerfreie Wertminderungen und Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen: Steuerbefreiung der aus der Homologierung eines Reorganisationsplans oder aus der Feststellung einer gütlichen Einigung durch das Gericht verbuchten Erträge: Steuerbefreiung für zusätzliches Personal, das im Export und im integralen Qualitätsmanagement beschäftigt ist: Steuerbefreiung für anderes zusätzliches Personal: Steuerbefreiung für Beschäftigung von Praktikanten: Investitionsabzug: Zuweisung an Ihren mithelfenden Ehepartner oder mithelfenden gesetzlich zusammenwohnenden Partner (dieser Betrag wird nur in die Spalte des zuteilenden Ehepartners oder zuteilenden gesetzlich zusammenwohnenden Partners eingetragen) (*): Gesamtbetrag der Einkünfte, die in Rubrik 1, 2, 3, 4, b, 5 und 6, d stehen und die als Selbstständiger mit einer Zusatztätigkeit erzielt wurden (*): Wenn Sie in Rahmen V, D, 1, a, 1, a, 1 ; D, 1, a, 1, c oder D, 1, a, 2 einen Betriebszuschlag eingetragen haben und Sie nach Ihrer Selbstständiger wieder aufgenommen haben, erklären Sie hier den Gesamtbetrag der in den vorangehenden Rubriken 1, 2, 3, 4, b, 5 und 6, d eingetragenen Einkünfte, die Sie aus dieser neuen Tätigkeit als Selbstständiger bezogen haben: Wenn Sie in den vorangehenden Rubriken 1 bis 14 Einkünfte oder Kosten erklärt haben, die aus einer Tätigkeit in Form einer nichtrechtsfähigen Vereinigung stammen, tragen Sie die genaue Art dieser Tätigkeit, den Kode, unter dem die Einkünfte und Kosten stehen, und den Betrag ein: Art:... Kode:... Betrag: Betreffen die in Rubrik 17 vermerkten Beträge mehr als eine nichtrechtsfähige Vereinigung? Ja Ja Seite 17 Wenn ja, halten Sie bitte das Detail der Beträge pro Vereinigung zur Verfügung der Steuerverwaltung. 19. Sollten Sie Ihren Beruf nur während eines Teils des Jahres ausgeübt Nein Nein haben, tragen Sie Folgendes ein: a) das Anfangsdatum (Tag, Monat, Jahr): l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l b) das Enddatum (Tag, Monat, Jahr): l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l 20. Tragen Sie die Adresse des Betriebssitzes ein, falls dieser nicht Ihrem Wohnsitz entspricht: (Partner)...

4 Seite 18 Rahmen XVII PROFITE AUS FREIEN BERUFEN, ÄMTERN, POSTEN ODER SONSTIGEN ERWERBSTÄTIGKEITEN 1. Einnahmen aus der Berufsausübung (andere als in Rubrik 2 bis 4 erwähnt): Einnahmen als Sportler im Rahmen ihrer sportlichen Aktivitäten: Einnahmen als Ausbilder, Trainer oder Begleiter für deren Aktivitäten zu Gunsten von Sportlern: Rückständige Honorare: Vorher steuerfreie Profite, die steuerpflichtig werden (außer Mehrwerte): Mehrwerte (nach Abzug der tatsächlichen Veräußerungskosten, wenn Sie den Abzug Ihrer tatsächlichen Werbungskosten wählen): a) Getrennt steuerpflichtig (zu 16,5 %): b) die global steuerpflichtig sind: Profite, die den tatsächlichen Veräußerungskosten von Aktiva entsprechen, auf die Sie während des Besteuerungszeitraums einen Mehrwert (steuerpflichtig oder nicht) verwirklicht haben und die zu einem früheren Zeitpunkt bereits in Abzug gebracht wurden (nicht auszufüllen, wenn Sie die Anwendung des gesetzlichen Pauschalbetrags wünschen): Entschädigungen und Prämien: a) getrennt steuerpflichtig zu 16,5 %: b) getrennt steuerpflichtig zu 33 %: c) global steuerpflichtig: Sozialbeiträge: Sonstige Werbungskosten (nicht auszufüllen, wenn Sie die Anwendung des gesetzlichen Pauschalbetrags wünschen): a) Veräußerungskosten von Aktiva, auf die Sie während des Besteuerungszeitraums einen Mehrwert (steuerpflichtig oder nicht) verwirklicht haben: b) Entlohnungen, die Ihrem mithelfenden Ehepartner oder mithelfenden gesetzlich zusammenwohnenden Partner zugewiesen wurden: c) andere als die unter a und b bezeichneten: Steuerbefreiung für Zusatzpersonal: Steuerbefreiung für Beschäftigung von Praktikanten: Investitionsabzug: Zuweisung an Ihren mithelfenden Ehepartner oder mithelfenden gesetzlich zusammenwohnenden Partner (dieser Betrag wird nur in die Spalte des zuteilenden Ehepartners oder zuteilenden gesetzlich zusammenwohnenden Partners eingetragen) (*): Gesamtbetrag der Einkünfte, die in Rubrik 1, 5, 6, b, 7 und 8, c stehen und die von einem nebenberuflich Selbstständigen erzielt wurden (*): Wenn Sie in Rahmen V, D, 1, a, 1, a, 1 ; D, 1, a, 1, c oder D, 1, a, 2 einen Betriebszuschlag eingetragen haben und Sie nach Ihrer Selbstständiger wieder aufgenommen haben, erklären Sie hier den Gesamtbetrag der in den vorangehenden Rubriken 1, 5, 6, b, 7 und 8, c eingetragenen Einkünfte, die Sie aus dieser neuen Tätigkeit als Selbstständiger bezogen haben: Wenn Sie in den vorangehenden Rubriken 1 bis 14 Einkünfte oder Kosten erklärt haben, die aus einer Tätigkeit in Form einer nichtrechtsfähigen Vereinigung stammen, tragen Sie die genaue Art dieser Tätigkeit, den Kode, unter dem die Einkünfte und Kosten stehen, und den Betrag ein: Art:... Kode:... Betrag: Betreffen die in Rubrik 17 vermerkten Beträge mehr als eine nichtrechtsfähige Vereinigung? Wenn ja, halten Sie bitte das Detail der Beträge pro Vereinigung zur Verfügung der Steuerverwaltung Ja Nein Ja Nein 19. Sollten Sie Ihren Beruf nur während eines Teils des Jahres ausgeübt haben, tragen Sie Folgendes ein: a) das Anfangsdatum (Tag, Monat, Jahr): l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l b) das Enddatum (Tag, Monat, Jahr): l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l 20. Tragen Sie die Adresse des Berufssitzes ein, falls dieser nicht Ihrem Wohnsitz entspricht:. (Partner)...

5 Rahmen XVIII - AN EINE SELBSTSTÄNDIGE BERUFSTÄTIGKEIT GEBUNDENE VORABZÜGE Seite Mobiliensteuervorabzug: Pauschalanteil ausländischer Steuer: Berufssteuervorabzug: anrechenbare Steuergutschrift laut Artikel 289bis des Einkommensteuergesetzbuches 1992 (*): Rahmen XIX - ENTLOHNUNGEN ALS MITHELFENDE EHEPARTNER ODER ALS MITHELFENDE GESETZLICH ZUSAMMENWOHNENDE 1. Entlohnungen, die Ihnen von Ihrem Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnenden Partner zugewiesen wurden: Sozialbeiträge: Sonstige eigene Werbungskosten (nur auszufüllen, wenn Sie die Anwendung des gesetzlichen Pauschalbetrags nicht wünschen): In Rubrik 1 bezeichnete Entlohnungen, die Ihnen im Rahmen einer beruflichen Tätigkeit, die Ihr Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnender Partner als nebenberuflich Selbstständiger ausübt, zugewiesen wurden (*): Sollten Sie Ihrem Ehepartner oder gesetzlich zusammenwohnenden Partner nur während eines Teils des Jahres bei der Ausübung seiner beruflichen Tätigkeit geholfen haben, tragen Sie Folgendes ein: a) das Anfangsdatum (Tag, Monat, Jahr): l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l b) das Enddatum (Tag, Monat, Jahr): l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l

6 Seite 20 Rahmen XX - GEWINNE UND PROFITE AUS EINER VORHERIGEN BERUFSTÄTIGKEIT 1. Einstellungsmehrwerte (nach Abzug der tatsächlichen Veräußerungskosten): a) getrennt steuerpflichtig zu 16,5 %: b) getrennt steuerpflichtig zu 33 %: c) global steuerpflichtig: Gewinne und Profite, die den tatsächlichen Veräußerungskosten von Aktiva entsprechen, auf die Sie nach der Einstellung einen Einstellungsmehrwert (steuerpflichtig oder nicht) verwirklicht haben und die zu einem früheren Zeitpunkt bereits in Abzug gebracht wurden: Prämien und Entschädigungen: a) getrennt steuerpflichtig zu 12,5 %: b) getrennt steuerpflichtig zu 16,5 %: Nach der Einstellung erzielte oder festgestellte Gewinne und Profite (außer in Rubrik 1 bis 3, 5 und 6 erwähnte Einkünfte und Entschädigungen für einen zeitweiligen Gewinn- oder Profitausfall): Profite, die ein Sportler aus sportlichen Aktivitäten im Rahmen einer früheren Berufstätigkeit nach deren Einstellung erhalten hat: Profite, die ein Ausbilder, Trainer oder Begleiter von Sportlern aus Aktivitäten im Rahmen einer früheren Berufstätigkeit nach deren Einstellung erhalten hat: Tatsächliche Werbungskosten, die nach der Einstellung gezahlt oder getragen wurden: a) Veräußerungskosten von Aktiva, auf die Sie während des Besteuerungszeitraums einen Mehrwert (steuerpflichtig oder nicht) verwirklicht haben: b) andere als die unter a erwähnten: Wenn Sie in Rahmen V, D, 1, a, 1, a, 1 ; D, 1, a, 1, c oder D, 1, a, 2 einen Betriebszuschlag eingetragen haben und Sie nach Ihrer Selbstständiger wieder aufgenommen haben, erklären Sie hier die in Rubrik 1, c hiervor eingetragenen Einkünfte aus dieser neuen Tätigkeit als Selbstständiger: Wenn Sie in Rubrik 7, b einen Betrag erklärt haben, der aus einer vorher ausgeübten Tätigkeit in Form einer nichtrechtsfähigen Vereinigung stammt, und falls die entsprechenden in Rubrik 1 bis 6 und 7, b ( , b) angegebenen Einkünfte und Kosten einen Verlust ergeben, vermerken Sie den Betrag dieses Verlustes und die genaue Bezeichnung dieser Tätigkeit und halten Sie die Einzelheiten pro nichtrechtsfähiger Vereinigung zur Verfügung der Steuerverwaltung. Verluste in der linken Spalte:... Art:... Verluste in der rechten Spalte:... Art:... Rahmen XXI - ERSTE NIEDERLASSUNG IN BELGIEN ALS SELBSTSTÄNDIGER Falls Sie sich 2014, 2015 oder 2016 zum ersten Mal hauptberuflich als Selbstständiger niedergelassen haben, vermerken Sie hier das Anfangsdatum dieser Tätigkeit (Tag, Monat, Jahr): l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l l..ı..l..ı..l..ı..ı..ı..l Anzahl beigefügter Blätter:. Datum:. ACHTUNG! WENN SIE EINE ERKLÄRUNG AUF PAPIER EINREICHEN, DENKEN SIE BITTE DARAN: - die Angaben, die Sie in Rahmen XIV des vorliegenden Vorbereitungsdokuments eingetragen haben, (unten) auf die Vorderseite dieser Erklärung zu übertragen, - die Beträge und anderen Angaben, die Sie in Teil 2 dieses Vorbereitungsdokuments neben die vorgedruckten sechsstelligen Kodes (z.b ) eingetragen haben, zusammen mit diesen sechsstelligen Kodes auf die Innenseiten dieser Erklärung zu übertragen, - die Angaben, für die keine Kodes in Teil 2 dieses Vorbereitungsdokuments vorgedruckt sind (z. B. Rahmen XV, Rubrik 20 und 21), in die entsprechenden Rahmen und Rubriken auf der letzten Seite dieser Erklärung zu übertragen.