Der Lehrer. Folge 208. Oh Gott, es ist eine Liebesgeschichte! Buch: Oliver Welter. Headwriting: Yannick Posse Berthold Probst

Transkript

1 Der Lehrer Folge 208 Oh Gott, es ist eine Liebesgeschichte! Buch: Oliver Welter Headwriting: Yannick Posse Berthold Probst

2 INT. SCHULE/FLUR B VOR CHEMIERAUM - TAG INT. SCHULE/CHEMIERAUM - TAG Hat jemand von euch eine Peilung was das shier ist. MIRKO Moritz Abschussquote bei den Chicas? Negativ, auch nicht Mehmet Anwesenheitsquote vor den Ferien, sondern das ist das Chemische Zeichen für letzte Chance? Hm? Hm? Ja? Sauerstoff. (CONT D) (CONT D) Und was könnte das hier sein? MIRKO `N flotter Sauerstoffdreier? Fast. Ozon. Aber mindestens genauso instabil wie ein echter dreier... EXT. SCHULE/LEHRERPARKPLATZ - TAG CHRISTOPH Und du bist sicher, dass du mit mir nach Boston gehen willst? Ganz sicher. CHRISTOPH Ich meine, du kannst auch in zwei Wochen nachkommen. Wieso? Alle Klausuren sind geschrieben und gottseidank lässt Rose mich früher gehen. RTL/Sony Pictures 2

3 (CONT D) Gibt ja auch nichts mehr, was ich den Chaoten hier noch beibringen könnte. INT. SCHULE/CHEMIERAUM - TAG (O.S.) Alle noch Wach? Gut. Kalium Permanganat und Schwefelsäure daraus gewinnen wir was? LEONIE Immer noch Ozon? Ja und vor allem immer noch instabil, denn unsere hübsche kleine Dreiecksbeziehung, ja die zerfällt in ein Paar und der hier der bleibt allein zurück. LENA Oh, der Arme. Wieso? Der ertrinkt seinen Kummer in Ethanol. Denn wisst ihr was, als Single, ja da kann man es wenigstens ordentlich. krachen lassen! INT. SCHULE/FLUR VOR LEHRERZIMMER - TAG Da ist ja aber jemand ferienreif, was? Hmm? Wer? Sag mal, ist deine Kaffeemaschine kaputt oder habt ihr mal wieder aus Versehen Narkosegas gemacht? Ich hab die Noske geküsst. ABBLENDE RTL/Sony Pictures 3

4 Was?! Du hast die Noske geküsst? Was hast du dir denn dabei gedacht? Beim ersten Mal noch nix. Beim zweiten Mal war ich mir nicht mehr so sicher. Was, ihr habt euch zweimal geküsst?! Du meinst da geht was zwischen Euch?! Seh ich aus, als wüsste ich das? Ja was willst du den jetzt machen? Du? Die ist in einer festen Beziehung. Aber du hast sie doch geküsst. Oder hat sie dich geküsst? Und habt ihr zurückgeküsst oder war das so ein allgemeines wildes ungeküsst. Soll ich s dir vormachen? Okay, Okay Okay sie ist in einer festen Beziehung! Gut! Aber der Ball ist eindeutig in deiner Ecke! Du musst es ihr schon zeigen dass wenn du sie willst, wenn du sie willst. RTL/Sony Pictures 4

5 INT. SCHULE/LEHRERZIMMER - TAG Kollegen, Kollegen Ich weiß, ich mach mich mit Meetings in der Pause nicht gerade beliebter aber aber die von uns allen die sehr Geschäftsfrau Frau Noske möchte uns etwas Persönliches mitteilen. Danke! Oh oh, was Persönliches hat sie ja noch nie gesagt. Als ob das was mit mir zu tun hat. Als ich hier angefangen hab, da hat man mir gesagt, wir sind alle eine große Familie. Und tatsächlich bin ich einigen von euch näher gekommen, als meiner eigenen Familie. Okay, ihr seid schon verlobt. Nicht, dass ich wüsste. Deshalb fällt mir das jetzt besonders schwer: Aber ich werde wieder gehen. Ja? Wer? Weißt du wo Mehmet ist? Keine Ahnung. Er wird von der Polizei gesucht. Was? RTL/Sony Pictures 5

6 Polizei. Hä? Wieso? Äh, eigentlich ist das Privat. Aaa nicht sie! Mehmet hat Ärger der wird wohl wieder von der Polizei gesucht. Hat Vermutlich wieder ein Papierkorb abgefackelt. Trotzdem. Wieso gehen Sie den schon wieder?! Hat da jemand schlecht geküsst? Halts Maul! Mein Freund hat ein Stellenangebot aus Boston, und ich geh mit ihm gemeinsam in die USA. Gibt s denn diesmal Kuchen? Nein, tut mir leid, dafür war keine Zeit. Mein Flug geht schon heute Nachmittag. Deswegen mache ich es ganz schnell und auch ganz kurz: Vielen Dank. Für alles. Es war ne tolle Zeit mit euch. Dankeschön. SIEVER Boston, Ostküste, Indian Summer Teaparty, die besten Hummer der Welt... Wahnsinn, oder? Ja, total toll. Hoffentlich hat sie keine Flanellhemdallergie. RTL/Sony Pictures 6

7 Können wir kurz sprechen? Ja? Danke. Ja? Ja? Ja sie wollten mit mir reden? Wegen Mehmet. (CONT D) Ich hab ihn vorhin gehetzt in die Schule laufen sehen. Oh. Okay. Danke. Ja dann, viel Glück! Danke! Vielleicht machst du s mir doch mal lieber vor. Ja das mach ich, aber erst muss ich Mehmet den Rücken gerade rücken. INT. SCHULE/KLASSENRAUM - TAG MIRKO Wenn ich treffe, darf ich s wieder rausholen? LEONIE Träum weiter, Arschloch! So, hinsetzen, ich hab `n paar Fragen. RTL/Sony Pictures 7

8 LENA Schon wieder? Eben hatten wir Chemie, jetzt haben wir Deutsch, das ist das Prinzip Unterricht oder? Gut. Hey Leute, sitzen machen, gut. Wundervoll, also ich hab ne Frage LENA Ich hab meine Hauaufgabe nicht, weil, ich musste ein Erdkunde- Referat fertig kriegen. Und ich muss jetzt meine Frage fertig kriegen! Gut, okay? Wo ist Mehmet? MIRKO Keine Ahnung. Okay, was ist mit euch wo ist Mehmet LEONIE Gegenfrage. Was ist eigentlich mit der Noske? Stimmt das, dass die geht? Ach cool, das wisst ihr schon, aber wo hier euer Kumpel das wisst ihr nicht. LENA Na ja, wär halt schade, die Noske war schon irgendwie cool. Voll! LENA Ja, okay, schreib ihr doch eine Postkarte. RTL/Sony Pictures 8

9 (CONT D) Mirko, dein Kumpel hat so richtig Scheiße an der Hacke. Also... MIRKO Aber ich hab geschworen, dass ich nix sage. Mirko, der wird von der Polizei gesucht. Ich glaub, das toppt deinen Schwur irgendwie, oder? MIRKO Und ich glaube, man schwört genau deshalb, um sich von nichts toppen zu lassen. Okay, suche ich ihn eben selber. Lena du kommst mal nach vorne, du hältst mal solange dein Referat. LENA Aber das ist für Erdkunde...! Ja ist doch super, dann kannst du ein bisschen üben. INT. SCHULE/FLUR B - TAG INT. SCHULE/MATERIALRAUM - TAG Gut, dass du noch nix von Vibrationsalarm gehört hast. (CONT D) Du, wenn ich dir helfen soll, - brauch ich so was wie ein Piep. (CONT D) Hinter dem Landkarte. Okay. Piep. RTL/Sony Pictures 9

10 Lass hören, was du ausgefressen hast. Scheiße, Scheiße, Scheiße... Und warum es diesmal echt ernst ist. Sie kennen doch Kevin, den Typen aus der Sieben... Nee. Egal. Jedenfalls, ich war dem einen Gefallen schuldig, und der hat ja was mit der Jacqueline am laufen, die Alte von seinem Kumpel. Und der gibt mir seinen Rucksack, soll kurz drauf aufpassen. Also denk ich, der fummelt wieder nur an der Jackie rum. Hat er aber nicht. Hat er aber nicht. INT. SCHULE/LEHRERZIMMER - TAG Huch! ALI Frau Noske? Können Sie mir helfen, bitte. Mensch Ali, was ist denn los bei euch? ALI Die Polizei war heute Morgen bei uns. Die suchen meinen Bruder. RTL/Sony Pictures 10

11 Ich weiß. Was ist denn mit Mehmet? ALI Ist aufs Klo und durchs Fenster abgehauen. Was sagt denn dein Papa? ALI Der darf das nicht wissen. Der ist eh schon total sauer auf den. Wieso ist der denn sauer? Weiß nicht. ALI ALI (CONT D) Aber die hat Mehmet unter seinem Bett versteckt. Anwalt... Amtsgericht...?! Bewährungsstrafe?! INT. SCHULE/MATERIALRAUM - TAG...und dann kam da aber nicht Kevin, sondern so n Zivilbulle. Und dann sehe ich, wie Kevin sich mit so m Typen aus m Staub macht, und ich steh' da mit dem Rucksack. Lass mich raten. Da waren keine Stofftiere drin. Tiere nicht. Stoff ja. Ein halbes Kilo Hasch. Ein halbes Kilo?! Ja, ich weiß, ich bin ein Idiot. Mir hat aber natürlich keiner RTL/Sony Pictures 11

12 geglaubt, dass das nicht mein Rucksack ist. Ach. Echt? Ja, echt. Die Bullen nicht, der Richter nicht... nicht mal der Pflichtverteidiger. Der war sowieso ein Arsch. Also haben die sie mich zu zwei Jahren auf Bewährung verknackt. Bewährungsstrafe?! Mann Mehmet, echt! Ich weiß ja, dass du 'ne Menge Scheiße machst! Aber so was?! Und dann kommst noch nicht mal zu mir?! Ich wollte mit dem ganzen Scheiß doch gar nix zu tun haben! Deswegen hab ich ja auch die ganzen Briefe nicht mehr aufgemacht. Mehmet, was für Briefe? INT. SCHULE/FLUR - TAG Christoph, kannst du die Wohnungsübergabe alleine machen? Ich muss noch jemanden finden, das ist wirklich wichtig. Ja natürlich bin ich rechtzeitig da. Danke, du bist ein Schatz. INT. SCHULE/KLASSENRAUM - TAG LENA Das Meer macht 1 Zentimeter pro Jahr weg von dem Kreidefelsen. Hey, das heißt, die Queen hat bald, einen Strand vor der Tür! LENA (CONT D) Hey, Frau Noske will sich verabschieden! RTL/Sony Pictures 12

13 KLASSE Auf Wiedersehen Frau Noske. Danke, bin ja nicht aus der Welt. LEONIE Hä? Ich dachte, Sie gehen nach Boston. Ja vielleicht doch ein bisschen aus der Welt. Aber vorher brauch ich noch denn Mirko. (CONT D) Mirko, ich hab nicht viel Zeit. Also mach ich s kurz. Wo ist Mehmet? MIRKO Aber ich hab geschworen, dass ich nix sage. Mann, der wird von der Polizei gesucht. Ich glaub, das toppt deinen Schwur irgendwie. MIRKO Sie haben auch zu viel Zeit mit dem Vollmer verbracht. Auf jeden Fall bin ich genauso hartnäckig. Also? Ja okay. MIRKO INT. SCHULE/MATERIALRAUM - TAG Okay alles klar, wir gehen zur Polizei und klären das. Was, wenn ich gegen meine Bewährungsauflagen verstoßen hab? Hast du? RTL/Sony Pictures 13

14 Keine Ahnung! (CONT D) Okay dann klären wir eben erst das. Was ist mit dem Vibrationsalarm? Mehmet, werde ich von der Polizei gesucht? (CONT D) Ist Boston nicht in die andere Richtung? Der Materialraum liegt quasi auf m Weg. MIRKO Wir wissen, worum s geht. Hab ich gegen meine Bewährungsauflagen verstoßen? Hast du nicht. Yes! Das war die gute Nachricht. Das heißt es gibt ne schlechte? Sie wollen dich abschieben. WAS? Wann? Um 14:00 Uhr geht der Flieger. RTL/Sony Pictures 14

15 Dann haben wir ja richtig Scheiße am Schuh. MIRKO Das können die doch nicht machen! Ab zwei Jahren Bewährungsstrafe wohl automatisch. Kann eigentlich nicht sein! Es sei den man hat die Widerspruchsfrist verpennt! Was soll ich denn in der Türkei? Wir fahren vielleicht alle 2 Jahre hin, um einen Kofferraum voller Geschenke zu verteilen. Ich kenn das doch von den Autofenstern. Okay Mehmet hör zu, du fährst erst mal nirgendwo hin. Ich fahre da zu diesen Amt und versuche das hier irgendwie zu klären. Mann das ist doch mein Zuhause hier! Ist doch 'n geiles Land! Wer geht denn da schon freiwillig weg? Ja, okay... Ich flieg heut Nachmittag nach Boston. Wieso? Sind Ihnen hier zu viele Idioten wie ich an der Schule. Nein, mein Freund hat da 'ne Stelle gekriegt und ich geh mit ihm. MIRKO Aber... wir haben eh schon so wenig gute Lehrer... Ist doch scheiße, oder nicht? RTL/Sony Pictures 15

16 Ich glaub, wir haben gerade wichtigeres zu besprechen, okay? Ja, ganz genau. Mirko, zurück in die Klasse, und sorg dafür, dass die nicht die Bude abfackeln. (CONT D) Mehmet, hier verbuddeln und auf keinen Fall blicken lassen. Auch wenn die die Bude abfackeln. Alles klar? Gut. INT. SCHULE/FLUR B VOR MATERIALRAUM - TAG Tja dann... Dann viel Glück! Ihnen auch. (CONT D) Okay.. Entschuldigung, ich, äh eins noch. Ja? Denn Scheiß kann ich jetzt echt nicht gebrauchen! Wieder nicht ich, oder? Wieso bist du nicht im Unterricht?! Willste mich jetzt verhaften lassen, ja? Würden Sie? POLIZIST 1 Nur wenn er Mehmet Yilmaz heißt. RTL/Sony Pictures 16

17 Wenn ich so heiße aber unschuldig bin? POLIZIST 2 Das haben wir nicht zu entscheiden, das macht der Richter. Dann hätten wir auch was Besseres zu tun, als die Schule auf den Kopf zu stellen. Ab in deine Klasse, jetzt! Klar! (CONT D) Stefan? Da geht s lang. Stimmt. Was ist mit Ihnen? Ich muss noch aufs Amt. Behördenkram... Manchmal weiß ich wirklich nicht, wer schlimmer ist. Die Schüler oder die Lehrer... INT. SCHULE/FLUR B AUSGANG RICHTUNG ARKADEN TAG (CONT D) Der Vollmer und die Noske... Da läuft doch was. Ah, da ist jemand scharf auf Insider-Informationen scharf, was? Das heißt, du weißt was? Ja, aber das kann ich nicht sagen, er hat's mir wirklich im absoluten Vertrauen-- RTL/Sony Pictures 17

18 Raus damit! Die zwei haben sich geküsst. Oh Mann, ich will wissen, was die mit dem Mehmet zu tun haben. Ach so, sag das doch gleich. Hat jemand meinen Videowagen gesehen? Keine Ahnung. Oh Gott!! INT. AUSLÄNDERAMT/WARTEBEREICH - TAG Das dauert ja ewig! PROLL Wenn wir Glück haben, den ganzen Tag. Dann brauchen wir nicht mehr zu Arbeit zu gehen. (O.S.) Jetzt keine langen Erklärungen, wie weit sind Sie? Kurz davor, die Anzeigetafel im Wartebereich abzureißen. Dann lassen sie sich nicht davon abhalten. Und bei Ihnen? Ich muss jetzt auflegen! RTL/Sony Pictures 18

19 INT. SCHULE/FLUR B VOR MATERIALRAUM - TAG Okay, keinen Mucks, ich schieb dich jetzt raus! Was tust du da? Wonach sieht s aus? Stefan, du schwänzt den Unterricht! Du zeigst Videos, hast du dich bei Sievers angesteckt? Was ist da los? Hey was soll s, ich bemühe mich für den anschaulichen Unterricht. Oh Mensch jetzt, die ganze Mühe umsonst! Eigentlich blöd gelaufen. INT. AUSLÄNDERAMT/WARTEBEREICH - TAG PROLL Danke. Ich hätt' es auch für Zwanzig gemacht. Ich hätt auch hundert gezahlt. INT. AUSLÄNDERAMT - TAG Hallo, einer meiner Schüler wird heute abgeschoben. Und zwar in einer Stunde und 50 Minuten. Wir müssen das irgendwie verhindern. STREMMEL Name? Aktenzeichen? Hier hat alles seine Ordnung. INT. SCHULE/FLUR B VOR MATERIALRAUM TAG Gott sei Dank, da ist er ja, ich habe schon gedacht, ich müsste heute ohne auskommen. RTL/Sony Pictures 19

20 Ja, musst du auch, den brauch ich! Aber ich hab mich extra in die Liste eingetragen! Du stehst immer in der Liste. Ich geh eben kein Risiko ein. Ich eben auch nicht! Ich erkläre es dir später! Habt ihr Mehmet inzwischen gefunden? Hat Rose dich jetzt auch auf ihn angesetzt? Nee, auf dich! Weil er denkt, dass du irgendwie mit drin hängst! Okay und was denkst du? Dass der Kuss was zu bedeuten hatte! Welcher Kuss? Der mit der Noske? Du hast den Mehmet versteckt? Du hast die Noske geküsst? Ja und ja. RTL/Sony Pictures 20

21 Haut die Noske deswegen ab? Halt die Klappe oder ich schieb dich ab! Moment, der Mehmet soll abgeschoben werden? Und zwar zu dir. Was? UND Ja was was? Ja, hey, komm, eben wolltest du den Videowagen unbedingt haben. Hier ist er! Warum kann der Rüdiger das nicht machen? Der Rüdiger kann das nicht, weil der nämlich die Polizei ablenken muss. Genau! Was? Ich würde doch lieber den Mehmet verstecken. Ich würd sagen ich, weil ich steh in der Liste. Du stehst immer in der Liste. Du kannst dich auch mal eintragen, das ist eine öffentliche Liste! Schluss, Ende, Aus, Mann! Da drin ist ein Schüler von uns, der abgeschoben werden soll, genau in einer Stunde und siebenundvierzig RTL/Sony Pictures 21

22 Minuten. Hört gefälligst auf damit und helft mir, ihm den Arsch zu retten!! Habt ihr das jetzt verstanden? Ja! UND Du den Wagen. Du zur Polizei und ich geh mal nach der Noske gucken. Aber wegen mir und nicht wegen Knutschi Knutschi... Abschieben! INT. SCHULE/KLASSENRAUM - TAG Letzte Stunde hatten wir ja den technischen Fortschritt Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts zum Thema, der im Größenwahn mündete, wie z.b Schiffe, die für unsinkbar gehalten wurden. LEONIE Geil, heißt das die Titanic weiter gucken? Ähm... nein. Wie, nein? LENA Wir probieren heute einfach mal was anderes. LEONIE Und was soll das sein? Etwa Unterricht? Ja, genau Unterricht. LENA Und warum haben Sie dann den Videowagen dabei? RTL/Sony Pictures 22

23 Weil... der kaputt ist. (CONT D) Ja weil der kaputt ist und dann nimmt ihn kein anderer damit er sich nicht ärgert dass er kaputt ist. (CONT D) Ach Leute, gibt mir wenigstens ne Chance! INT. AUSLÄNDERAMT - TAG STREMMEL Regelabschiebung nach Paragraph 54 Absatz 1 Nummer 3. Hat schließlich alles seine Ordnung. Genau. STREMMEL Aber was, wenn Herr Yilmaz seine Post nicht öffnet? STREMMEL Hat das nicht seine Ordnung. Warum müssen die am Telefon keine Nummer ziehen?! STREMMEL Weil das der Amtsleiter ist. Herr Doktor Grave?... Ja natürlich, Herr Doktor Grave. Mach ich sofort, Herr Doktor Grave! Was müssen wir machen damit sie bei mir genauso effektiv sind? STREMMEL Das Einzige.. RTL/Sony Pictures 23

24 (CONT D) Keine langen Erklärungen, ich sitze beim Sachbearbeiter. (O.S.) Immer noch? Sagen Sie ihm, er soll in die Hufe kommen. Herr Vollmer, ich kann entweder mit Ihnen sprechen oder mit dem Sachbearbeiter, beides gleichzeitig geht nicht. Dann mach ich das eben. (CONT D) Sehen Sie? Geht doch beides. Hey Hallo.. Und? STREMMEL Ich hab Ihrer Kollegin bereits schon gesagt, da kann ich nichts machen. Aber der Junge ist unschuldig! Wenn er nicht so n beschissenen Anwalt gehabt hätte wär er nicht mal verurteilt worden. Herr Stremmel! Herrgott, da muss man doch auch mal das Bürokratenhirn aus und das Menschenherz einschalten, oder? STREMMEL Mit dem haben sie es auch nicht leicht, oder? Er mit sich selbst auch nicht. STREMMEL Und was machen Sie dagegen? Auswandern. Es muss doch irgend n Weg geben, die Ausweisung zu verhindern! RTL/Sony Pictures 24

25 STREMMEL Ja, wenn der Kollege mich zu Wort kommen lassen-- Ja also.. Jetzt schießen Sie los! STREMMEL...kommen lassen würden!!! Okay.. Bin ja schon still. STREMMEL Also Paragraph 60a Absatz zwei, Aufenthaltsgesetz: Vorläufige Duldung aus humanitären Gründen könnte eine-- Nehmen wir. Ran an die Arbeit! STREMMEL Das kann ich aber nicht entscheiden. Das kann nur mein Chef... aber der hat einen wichtigen Termin. Und wir haben ein verängstigten Teenager im Geheimversteck, die Polizei am Hacken und meine Karre steht im Halteverbot... die Dame muss nach-- STREMMEL Ja ist gut!!! Dann wird sie die Hochzeit von Graves Herrn Dr. Graves Tochter sicher auch nicht aufhalten. Nee! INT. SCHULE/KLASSENRAUM TAG Stellt euch eine Welt vor, eine Welt ohne Computer, ohne Flugzeuge, ohne Telefonverbindung nach Amerika. Die Schiffe fahren noch mit Kohle. Volle Fahrt voraus durch stockfinstere Nacht. RTL/Sony Pictures 25

26 Lautlos schneidet der haushohe Bug der Titanic durch das dunkle, eiskalte Wasser. Einziges Geräusch: das leise ständige Vibrieren der 51tausend PS Motoren LENA Ich glaub ich kann s hören. LEONIE Ey das ist doch ein Handy! LENA Gab es die denn damals schon? Nein, gab s nicht. Das ist Mehmet der soll abgeschoben werden. MIROKO Ja und zwar heute! LENA In dem Ding da? INT. SCHULE/MATERIALRAUM - TAG POLIZIST 1 Okay, hier ist er ganz offensichtlich auch nicht! Also das wundert mich jetzt wirklich. Normalerweise verstecken die sich immer hier. POLIZIST 2 Wenn das so ist, warum haben Sie uns dann als letztes hier rein geführt? Augenblick bitte. (CONT D) Ja Hallo?! Stefan! Bitte sag mir, dass ihr was erreicht habt! INTERCUTTING MIT: RTL/Sony Pictures 26

27 EXT. STRASSE VOR GASTSTÄTTE - TAG Wir sind auf den Weg Spiel einfach 'n bisschen auf Zeit! Was soll ich denn machen? Mich auf dem Boden wälzen und eine gelbe Karte fordern? Ja was weiß ich. Verdien dir 'ne Rote und renn sie über den Haufen. Nein, Stefan das sind Polizisten! Und die werden ganz schön ungemütlich. Stefan? Wo bist du?! Ja, wo soll ich denn sein?! Okay, hör zu. Ich bin auf dem Weg zum Amtsleiter, um die Abschiebung aufzuheben. Und du musst die Polizei so lange hinhalten, bis ich ihn habe! Ich mach gar nichts. Und du auch nicht, verstanden? Unsere Schule hat damit nichts zu tun und wir halten uns raus! Klar? Zack, aufgelegt! (CONT D) Und wie ist der Stand? POLIZIST 1 Nichts zu finden. Vielleicht ist er doch irgendwo im Unterricht. RTL/Sony Pictures 27

28 Was? Das ist doch absurd! Wieso sollte er sich ausgerechnet im Unterricht verstecken?! Er ist im Unterricht. (CONT D) Bring du sie! Ich komme gleich nach. INT. GASTSTÄTTE - TAG Verdammter Rose, das muss jetzt funktionieren! Aber wie?! Wir können doch nicht einfach so in 'ne fremde Hochzeit reinplatzen! Nee? können wir nicht?! Wir können? Wir können! Die Stimmung ist doch super, wir werden den Grave nie wieder so gut gelaunt erwischen. Doktor Grave! ANTONIA Hey, nicht rumstehen, mittanzen! Die Braut hätten wir ja schon mal gefunden. Gut. Dann ist das wohl der Brautvater. ANTONIA Hier ist jeder willkommen! RTL/Sony Pictures 28

29 Tja, jetzt müssen wir nur noch hoffen, dass die Polonaise auch bei ihm vorbei kommt. Was für eine Polonaise?! Das ist ein Sirtaki! Jetzt oder nie! Ein Solo! TÄNZER Mehmet, das wirst du mir büßen. INT. SCHULE/KLASSENRAUM - TAG POLIZIST 1 Wir suchen Mehmet! Mehmet? Welcher Mehmet? POLIZIST 1 Mehmet Yilmaz. Achso den Mehmet. Klar. Nein. Der ist nicht hier. POLIZIST 1 Wir wissen, dass er an der Schule ist. Also, wer hat ihn gesehen? POLIZIST 2 Wo hält er sich versteckt? POLIZIST 1 Okay, wenn ihr s nicht anders wollt, dann durchsuchen wir eben alles. INT. TAVERNA POSEIDON/GASTRAUM - TAG Christoph? Karin? CHRISTOPH RTL/Sony Pictures 29

30 INT. WOHNUNG // TAVERNA POSEIDON/GASTRAUM - TAG CHRISTOPH Was machst du denn?! INTERCUTTING MIT: Tanzen! CHRISTOPH Tanzen? Wieso?! Um die Abschiebung von 'nem Schüler zu verhindern! CHRISTOPH Und der ist Grieche oder was? Nee, Türke. CHRISTOPH Karin, wir fliegen in 2 Stunden nach Boston, wenn du nicht mit kommen willst, dann sag s einfach. Natürlich will ich mit! Aber das ist wichtig hier! Wir sehen uns am Flughafen! Okay? INT. TAVERNA POSEIDON/GASTRAUM - TAG So! Genug zum Horst gemacht. (CONT D) Mann, was für ein Fest! Das muss für Sie doch der schönste Tag Ihres Lebens sein. GRAVE Kommt gleich nach meiner eigenen Beerdigung. GRAVE (CONT D) Ich begreif es einfach nicht. Antonia hat zwei Abschlüsse die könnte alles machen aber nein sie trifft diesen Idioten bei mir auf den Amt. Und zack will sich alles RTL/Sony Pictures 30

31 hinschmeißen und mit Ihm eine Taverne aufmachen auf Kreta! Mensch, Herr Dr.Grave, aber spontane Entscheidungen, das sind doch meistens oft die besten. Die werden aber total überbewertet! GRAVE Genau wie dieser Schwachsinn hier. Da lasse ich mich lieber in mein Büro einsperren! Sehen Sie? Das ist doch total super, dass ich da bin. Also ich bin eigentlich Lehrer und ein Schüler von mir soll abgeschoben werden! GRAVE Sie wollen doch jetzt nicht ernsthaft mit mir über Arbeit reden? War doch ihre Idee! Also nochmal, ein Schüler von mir soll in einer Stunde abgeschoben werden. GRAVE Da gibt es bestimmt gute Gründe! Zwei Jahre auf Bewährung. Er hat einfach die Wiederspruchfrist verpennt! Im Grunde ist der Junge unschuldig. GRAVE Genauso wie ich, trotzdem tue ich mir diesen Mist hier an! Okay! Hören sie, da gibt es diesen 60er Paragraphen. GRAVE Sie meinen, Aufenthaltsgesetz, 60a Abschnitt zwei? RTL/Sony Pictures 31

32 Äh,... genau, den mein ich. GRAVE Hm, Duldung aus humanitären Gründen? Aus humanitären Gründen. GRAVE Heißt das, der Junge ist essentiell für die Integration der Familie? Ja, auf jeden Fall, das ist er! GRAVE Dann ist der Junge wohl der einzige in der Familie, der anständig deutsch spricht? Ja, und wie der deutsch spricht. So jemanden können Sie doch nicht abschieben! GRAVE Abschiebung ist keine Privat- Entscheidung! GRAVE (CONT D) Wenn ich das könnte, würde ich denn da abschieben! INT. SCHULE/KLASSENRAUM - TAG Wo soll sich hier den jemand verstecken?! MIRKO Ich bin Mehmet. POLIZIST 1 Okay, dann müsst ich mal Ihre Papiere sehen. Blödsinn. Das ist doch nicht Mehmet! RTL/Sony Pictures 32

33 POLIZIST 1 Tut mir leid, aber die Papiere muss ich jetzt trotzdem untersuchen. SCHÜLER Ich bin Mehmet! JUNGE #1 Ich bin Mehmet! JUNGE #2 Ich bin Mehmet! LEONIE Ich bin Mehmet! LENA Ich bin auch Mehmet! POLIZIST 1 Was ist mit Ihnen, sind Sie auch Mehmet? Vielleicht...? POLIZIST 2 Und was jetzt? POLIZIST 1 Hat mal jemand Stift und Papier? Ihr wisst schon, dass das nichts bringt? MIRKO Aber das ist doch voll nicht fair, den einfach abzuschieben! LEONIE Der ist doch schon die ganze Zeit bei uns! Wir haben uns doch voll an den gewöhnt! LENA Genau, ist der einzige, von dem ich die Witze versteh! MIRKO Der ist einfach 'n Teil von uns, Mann! RTL/Sony Pictures 33

34 MIRKO (CONT D) Wir gehören zusammen! Alle! Und deshalb sind wir auch alle ein Stück Mehmet! LENA (wie Mehmet) Ey genau, Alter! Hier. Wenn ich mich nicht irre, habe ich glaube ich den Rucksack von Mehmet in der Mensa gesehen, das wäre vielleicht sinnvoll, wenn wir noch mal nachsehen! POLIZIST 1 Gut, dass sich hier wenigstens der Direktor seiner Verantwortung bewusst ist. (O.S.) Ich bin Mehmet. POLIZIST 2 Na toll. Noch so einer. MIRKO Mann Alter, bist du bescheuert?! Ja, war ich. Bis jetzt. Ihr haltet alle den Kopf für mich hin aber Schluss jetzt, ich muss lernen, Verantwortung zu tragen! MIRKO Und was jetzt? POLIZIST 1 Jetzt bringen wir ihn zum Flughafen. Wir lassen dich nicht allein. Wir gehen mit. Bitte nicht! INT. TAVERNA POSEIDON/GASTRAUM - TAG Und? RTL/Sony Pictures 34

35 Tja Keine Chance. Bei dem beiß ich auf Granit. Vielleicht helfen da eher die Waffen einer Frau? Was meinen sie, Elektroschocker? Pfefferspray? Dekolleté? (realisiert) So viele Knöpfe kann ich gar nicht aufmachen. VATER DES BRÄUTIGAMS (O.S.) Ist Liebe nicht etwas Wunderbares? Ich möchte einen Toast aussprechen! Auf die Liebe! Zwischen Paaren, zwischen Familien... zwischen ganzen Kulturen. Antonia, Christos, ihr zwei seid das beste Beispiel dafür, was heute wirklich zählt: was im Herzen ist. Denn egal wo ihr seid, im Herzen des Anderen werdet ihr für immer ein Zuhause haben. (zu Stefan) Ich kann echt nicht mehr lange bleiben, ich muss zum Flughafen! Ich auch. Mehmet wird gerade hingebracht! Ich muss den Grave entführen. VATER DES BRÄUTIGAMS (CONT D) Lassen Sie uns zusammen auf unsere neue große Familie anstoßen. GRAVE Und darauf, dass in Deutschland seit 1875 auch Scheidung gesetzlich möglich ist. RTL/Sony Pictures 35

36 ANTONIA Du bist der grauenhafteste Vater, den es gibt. Haste du nichts Besseres zu tun, als mir die Hochzeit zu vermiesen? GRAVE Doch, hab ich. (zu Stefan) Sie sagen, er ist unersetzlich für die Integration der Familie? Absolut. GRAVE Wo müssen wir hin? An einen Ort, wo die Stimmung noch beschissener ist als hier! Also, ich glaub an die Liebe! EXT. FLUGHAFEN - TAG INT. FLUGHAFEN/ABSCHIEBEREICH - TAG MESUT Aber ich spreche Deutsch! Aber bitte nicht mit Herrn Grave. Das ist die einzige Möglichkeit, um die Abschiebung von Mehmet zu verhindern. Und warum? MESUT Weil der denken muss, dass Sie Mehmet brauchen, um sich integrieren zu können. MESUT Aber ich bin integriert! Und jetzt soll ich so tun, als ob ich kein Deutsch könnte?! Für diesen Idioten? RTL/Sony Pictures 36

37 'n unschuldigen Idioten, oder?! Und das war jetzt meine Idee. Bitte, Papa. Tu s für mich. GRAVE Herr Yilmaz, ich müsste Ihnen und Mehmet jetzt ein paar Fragen stellen, haben sie mich verstanden? MESUT Nix verstehen. Keine Deutsch. GRAVE Ja das sagte mir Herr Vollmer gerade bereits. EXT. FLUGHAFEN/TERRASSE BEI ABSCHIEBEBREICH - TAG Hoffentlich geht s gut aus. Tja, sonst crashen wir einfach noch ne Hochzeit. Oder mischen ne Behörde auf. Warum gehen Sie wirklich? Das ist für meinen Freund doch jobtechnisch die Gelegenheit. Was wär ich für ne Freundin, wenn ich da nicht mitgehen würde...? Okay, okay, Mensch, genug geeiert. Die Wahrheit ist, da sind nun mal.. Ja, da sind Gefühle. Es fragt sich nur, welche? (CONT D) Okay ist sowieso zu spät! So hier! RTL/Sony Pictures 37

38 So, mir reicht s. Wissen Sie was Ihr Problem ist?! Nee, aber Sie werden mich ja bestimmt gleich erleuchten. Jedesmal wenn s darum geht, Farbe zu bekennen, ziehen Sie den Schwanz ein! Ist gar nicht so leicht, so wie ich gebaut bin. (CONT D) Ich hab ein Flug zu kriegen! INT. FLUGHAFEN/ABSCHIEBEBEREICH - TAG Hey, ihr beiden! alles ist gut. Er hat den Beschluss aussetzt GRAVE Mehmet ist offensichtlich unentbehrlich für die Integration für Familie. BEAMTER Oh, Entschuldigung. Tut mir leid. MESUT Macht nichts. Mein Fehler. Nichts passiert. Scheiße! MESUT GRAVE In meinem Beruf bin ich es gewohnt, verarscht zu werden. Aber Sie... Sie haben mich enttäuscht. Okay, dann hab ich Sie eben enttäuscht. Da sind Sie nicht der einzige hier. RTL/Sony Pictures 38

39 (CONT D) Klar, ich hab ja auch den ganzen Tag gelogen, betrogen und scheiß Sirtaki getanzt. Und warum das alles? (CONT D) Weil Mehmet hier ein guter Kerl ist. Okay, er hat vielleicht Mist gebaut, aber er hat verdammt noch mal 'ne zweite Chance verdient! Glauben sie, hier würde ein Haufen Lehrer rumstehen und sich für Mehmet einsetzen - oder sein Vater würde sich für ihn verleugnen, wenn an dem Kerl nicht irgendetwas dran wäre?! GRAVE Herr Vollmer... Nee, glauben sie wirklich, Ihre Tochter würde die Beziehung zu Ihnen aufs Spiel setzen, wenn an ihrem Kerl auch nicht irgendwas dran wäre? Aber nee, sie sind ja enttäuscht! Anstatt dass sie mal auf ihr eigenes Gefühl da drin hören! Es ist doch so, wir werden alle mal im Leben enttäuscht. Die Frage ist nur, wie wir damit umgehen. GRAVEN Gut! Die Abschiebung wird ausgesetzt. Mehmet wird für sechs Monate geduldet. Genug Zeit, um den Fall noch mal zu überprüfen. Und besorgen Sie ihm verdammt noch mal n anständigen Anwalt! Klar, er kann sich nicht um alles alleine kümmern. Wie jetzt? Ich kann bleiben, wirklich? Ja. RTL/Sony Pictures 39

40 Wenn wir noch irgendwas für Sie tun können...? GRAVE Fahren Sie zufällig in die Stadt? Ich muss da noch was mit meiner Tochter klären. Mann, Herr Vollmer, das ist sowas von geil, wie Sie für jeden kämpfen. Mehmet, ist doch okay....aber nie für sich selber. Mann Stefan, du hattest den Ball auf dem Fuß und dann voll verschossen! Du weißt echt nicht, was du willst oder? Nee, das weiß ich wirklich nicht. (CONT D) Aber ich weiß, was ich nicht will INT. FLUGHAFEN/ABFLUGEBENE VOR GATE - TAG Hey halt Stopp!! Warten sie! BOARDINGFRAU Tut mir leid, aber das Boarding ist abgeschlossen. Aber ich muss in diesen Flieger! Ich muss! RTL/Sony Pictures 40

41 BOARDINGFRAU Jetzt sagen Sie mir nicht, es handelt sich um eine Liebesgeschichte. Jedenfalls handelt es sich, um eine komplizierte Geschichte, für die wir jetzt keine Zeit haben. BOARDINGFRAU Oh Gott, es ist eine Liebesgeschichte. Ich weiß es nicht, aber das genau muss ich heraus finden. Deswegen habe ich mir extra dieses schweineteuere Ticket gekauft! BOARDINGFRAU Es tut mir leid! Bitte! (CONT D) BOARDINGFRAU Also gut, aber versprechen Sie mir, dass es ein Happy End wird. Versprechen kann ich kann nichts. Aber ich werde mein bestes geben! BOARDINGFRAU Boarding completed! INT. FLUGHAFEN/ABFLUGEBENE VOR GATE - TAG Nein nein, natürlich freue ich mich, dass wir erstmal hier bleiben. CHRISTOPH Mir ist einfach klar geworden, dass du hier glücklich bist. Lass uns alles noch mal in Ruhe überlegen... Und überhaupt, was mache ich ohne dich in Boston? RTL/Sony Pictures 41

42 Stimmt. Das wäre schon blöd, wenn du da alleine rumstehen würdest... ENDE RTL/Sony Pictures 42