Internationales Familienrecht für das 21. Jahrhundert

Transkript

1 Internationales Familienrecht für das 21. Jahrhundert

2

3 Internationales Familienrecht für das 21. Jahrhundert Symposium zum 65. Geburtstag von Ulrich Spellenberg herausgegeben von Robert Freitag Stefan Leible Harald Sippel Ulrike Wanitzek Sellier. European Law Publishers

4 ISBN ISBN Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar by Sellier. European Law Publishers GmbH, München. Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Gestaltung: Sandra Sellier, München. Herstellung: Karina Hack, München. Druck und Bindung: Friedrich Pustet KG, Regensburg. Gedruckt auf säurefreiem, alterungsbeständigem Papier. Printed in Germany

5 Vorwort Am 27. Mai 2005 hat Ulrich Spellenberg sein 65. Lebensjahr vollendet. Aus diesem Anlass haben die Herausgeber am 27. und 28. Mai 2005 in Bayreuth ein Festsymposium veranstaltet, das den aktuellen Entwicklungen und Perspektiven des Internationalen Familienrechts gewidmet war. Der vorliegende Band enthält die Schriftfassungen der von den Referenten im Rahmen der Tagung gehaltenen Vorträge in der Reihenfolge der Referate und macht sie damit der Öffentlichkeit zugänglich. Der Dank der Herausgeber gilt zuvörderst den Referenten und Autoren, die keine persönlichen Mühen und Kosten gescheut haben, um zum Gelingen der Veranstaltung und dieses Bandes beizutragen. Zu danken haben wir ferner dem Universitätsverein der Universität Bayreuth für seine großzügige finanzielle Unterstützung des Symposiums, sowie dem Verlag dafür, dass er die Publikation dieses Bandes ermöglicht hat. Frau Kirstin Freitag hat in aufopferungsvollem Einsatz die Tagung akribisch vorbereitet und begleitet und zudem die mühevolle Aufgabe der Manuskriptbearbeitung übernommen; wir danken aber selbstverständlich auch den weiteren aktuellen und ehemaligen Mitarbeitern des Lehrstuhls in Bayreuth, die aus Verbundenheit mit dem Jubilar freiwillig die Bürden der Tagungsorganisation auf sich genommen haben. Schlussendlich sei an dieser Stelle noch einmal dem Jubilar von Herzen gratuliert. Bayreuth, im Oktober 2005 Die Herausgeber

6

7 Inhalt Vorwort Autoren und Herausgeber V IX Einführung 1 Stefan Leible Der Einfluss der Globalisierung auf die Wahl der Anknüpfungsmomente im Internationalen Familienrecht 9 Christian Kohler Wandlungen und Perspektiven des familienrechtlichen ordre public 29 Hans Jürgen Sonnenberger Probleme der Vereinheitlichung des Internationalen Familienverfahrensrechts ohne gleichzeitige Kollisionsrechtsvereinheitlichung 55 Peter Gottwald Abschaffung des Exequaturverfahrens im Europäischen Internationalen Familienverfahrensrecht? 77 Jean-Pierre Laborde Brüche zwischen internationaler und europäischer Rechtsvereinheitlichung 89 Jörg Pirrung Die unordentliche Geburt. Kollisionsrechtliche Probleme eines Adoptionsersatzes 103 Bernhard Pfister Ein Internationales Scheidungsrecht für Europa Konturen einer Rom III-Verordnung 119 Dieter Martiny Materielles Familienrecht in Europa 137 Walter Pintens

8 VIII Inhalt Europäische Einflüsse und Entwicklungen im Internationalen Privatrecht der Familie in der Republik Benin. Aspekte des Gesetzes über die Person und die Familie vom 7. Juni Noël A. Gbaguidi Beharrung und Entwicklung im islamischen Rechtsbereich (unter besonderer Berücksichtigung des ehelichen Vermögens) 171 Hilmar Krüger

9 Autoren und Herausgeber Autoren und Herausgeber Freitag, Robert, Dr. iur., Maître en droit Privatdozent, Wissenschaftlicher Assistent an der Rechts- und Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Bayreuth Gbaguidi, Ahonagnon Noël, Dres. iur., LL.M. (Heidelberg), DEA (Orléans), Maître en droit (Abidjan) Professeur Agrégé für Zivilrecht an der Universität Abomey-Calavi, Bénin Gottwald, Peter, Dr. iur. Professor für Bürgerliches Recht, Verfahrensrecht und Internationales Privatrecht an der Universität Regensburg Kohler, Christian, Dr. iur. Direktor am Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften, Luxemburg, Honorarprofessor an der Universität des Saarlandes Krüger, Hilmar, Dr. iur. Honorarprofessor an der Universität zu Köln Laborde, Jean-Pierre, Dr. iur. Professor an der Faculté de Droit, Sciences Economiques et Politiques, Université Montesquieu Bordeaux IV Leible, Stefan, Dr. iur. Professor für Bürgerliches Recht, Zivilprozessrecht, Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung an der Friedrich-Schiller-Universität Jena Martiny, Dieter, Dr. iur. Professor für Bürgerliches Recht, Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung an der Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/Oder Pfister, Bernhard, Dr. iur. Professor i.r. für Zivilrecht, insbesondere Sportrecht an der Universität Bayreuth

10 X Autoren und Herausgeber Pintens, Walter, Dr. iur. Professor für Zivilrecht an der Katholischen Universität Leuven, Honorarprofessor an der Universität des Saarlandes Pirrung, Jörg, Dr. iur. Richter am Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, Luxemburg, Honorarprofessor an der Universität Trier Sippel, Harald, Dr. iur. Privatdozent, Wissenschaftlicher Assistent an der Rechts- und Wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der Universität Bayreuth Sonnenberger, Hans Jürgen, Dr. iur., Dres. h.c. em. o. Professor für Bürgerliches Recht, Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung an der Ludwig Maximilians-Universität München Wanitzek, Ulrike, Dr. iur. Privatdozentin, Akademische Oberrätin am Institut für Afrikastudien der Universität Bayreuth