ITA - M Wie häufig wird das Modul angeboten Alle Kurse werden einmal im Jahr angeboten. Siehe Vorlesungsverzeichnis

Transkript

1 ITA - M Name des Moduls: Basismodul Italienische Sprache I 2. Fachgebiet / Verantwortlich: Romanistik (Italienisch) / Daniela Pecchioli 3. Inhalte / Lehrziele Vertiefung der Grundkenntnisse bzw. der im Propädeutikum erworbenen Fertigkeiten: insbesondere schriftlicher u. mündlicher Ausdruck, Hör- und Lese-Verständnis, (grammatikalische Analyse). a) allgemeiner Art Grundkenntnisse (Einstufungstest) oder b) vorausgesetzte universitäre Veranstaltungen: Propädeutikum (ProIta A-D) : - verwendbar in: Magister (Italien. Philologie HF, NF) Bachelor (Italien. Philologie HF, NF) Bachelor (Deutsch-Italienische Studien) FKN (Italien-Studien I) Master (Romanische Philologie) - nicht verwendbar in / nicht kombinierbar mit: 6. Wie häufig wird das Modul angeboten Alle Kurse werden einmal im Jahr angeboten. Siehe Vorlesungsverzeichnis 1 Corso di lingua italiana I Traduzione I (I-D) 2 3 Traduzione (D-I) (Vorbereitungskurs) mit oder ohne Nachweis von LP Summe aus dem Pflichtbereich Sprachkurse können bei nicht Bestehen zweimal wiederholt werden. 10. Die Endnote des Moduls wird aus dem Durchschnitt der in den Veranstaltungen Nr erreichten Noten ermittelt.

2 ITA - M Name des Moduls: Basismodul Italienische Sprache II 2. Fachgebiet / Verantwortlich: Romanistik (Italienisch) / Daniela Pecchioli 3. Inhalte / Lehrziele Vertiefung der im Basismodul Italienische Sprache I erworbenen Sprachkenntnisse a) allgemeiner Art b) vorausgesetzte universitäre Veranstaltungen: Basismodul Italienische Sprache I : - verwendbar in: Magister (Italien. Philologie HF, NF) Bachelor (Italien. Philologie HF) Bachelor (Deutsch-Italienische Studien) Master (Romanische Philologie) - nicht verwendbar in / nicht kombinierbar mit: 6. Wie häufig wird das Modul angeboten Die einzelnen Veranstaltungen werden einmal im Jahr angeboten. Minimum 2 Semester 1 Corso di lingua italiana II Traduzione II (D-I) 2 3 Summe aus dem Pflichtbereich Sprachkurse können bei nicht Bestehen zweimal wiederholt werden. 10. Die Endnote des Moduls wird aus dem Durchschnitt der in den Veranstaltungen erreichten Noten ermittelt.

3 FRA - M Name des Moduls: Basismodul Französische Sprache I 2. Fachgebiet / Verantwortlich: Romanistik (Französisch) / Emmanuel Faure 3. Inhalte / Lehrziele Vertiefung der Gymnasiumkenntnisse (etwa DALF), insbesondere in folgenden Fertigkeiten: schriftlicher u. mündlicher Ausdruck, Hör- und Lese-Verständnis, (grammatikalische Analyse). a) allgemeiner Art ca. 5 Jahre Schulfranzösisch oder Entsprechendes b) vorausgesetzte universitäre Veranstaltungen: --- : - verwendbar in: Magister (Franz. Philologie HF, NF) Bachelor (Franz. Philologie HF, NF) Bachelor (Deutsch-Französische Studien) Bachelor (Deutsch-Italienische Studien) FKN(Frankreich-Studien I) Master (Romanische Philologie) - nicht verwendbar in / nicht kombinierbar mit: 6. Wie häufig wird das Modul angeboten Alle Kurse werden jedes Semester angeboten. Siehe Vorlesungsverzeichnis. 1 Cours de Langue Française I Traduction I (F-D) 2 3 B Wahlbereich Grammaire systématique (Vorbereitungskurs), Traduction F-D (Vorbereitungskurs), Traduction D-F (Vorbereitungskurs) mit oder ohne Nachweis von LP 2 3 Summe aus dem Pflichtbereich Sprachkurse können bei nicht Bestehen zweimal wiederholt werden. 10. Die Endnote des Moduls wird aus dem Durchschnitt der in den Veranstaltungen Nr erreichten Noten ermittelt.

4 FRA - M Name des Moduls: Basismodul Französische Sprache II 2. Fachgebiet / Verantwortlich: Romanistik (Französisch) / Josette Boyer 3. Inhalte / Lehrziele Vertiefung der im Basismodul Französische Sprache I erworbenen Kenntnisse, insbesondere im Bereich der Grammatik und des schriftlichen Ausdrucks a) allgemeiner Art b) vorausgesetzte universitäre Veranstaltungen: Basismodul Französische Sprache I : - verwendbar in: Magister (Franz. Philologie HF, NF) Bachelor (Franz. Philologie HF) Bachelor (Deutsch-Französische Studien) Bachelor (Deutsch-Italienische Studien) Master (Romanische Philologie) - nicht verwendbar in / nicht kombinierbar mit: 6. Wie häufig wird das Modul angeboten Die einzelnen Veranstaltungen werden jedes Semester angeboten. Minimum 2 Semester 1 Cours de Langue Française II Traduction II ( D-F) 2 3 B Wahlbereich Summe aus dem Pflichtbereich Sprachkurse können bei nicht Bestehen zweimal wiederholt werden. 10. Die Endnote des Moduls wird aus dem Durchschnitt der in den Veranstaltungen erreichten Noten ermittelt.

5 ITA M Name des Moduls: Basismodul Italienische Kulturwissenschaft 2. Fachgebiet/verantwortlich: Romanistik (Italienisch)/ Prof. Dr. Isabella von Treskow 3. Inhalte/Lernziele: Grundkenntnisse in italienischer Kulturwissenschaft a) allgemeiner Art grundlegende Sprachkenntnisse b) universitäre Veranstaltungen Voraussetzung für die Teilnahme an einem Proseminar sind VL und Ü - verwendbar in: Grundstudium Romanistik/Italienisch (B.A., M.A., LAGym), Deutsch-Italienische- Studien/Studi Italo-Tedeschi, Italien-Studien I 1 Einführung in Kultur- und Landeswissenschaft (VL) Einführung in die italienische Landeswissenschaft (Ü) Proseminar 2 7 Summe aus dem Pflichtbereich 7 18 wiederholbar. 10. Die Endnote des Moduls wird aus dem Durchschnitt der in den Veranstaltungen 1, 2 und 3 erreichten Noten ermittelt.

6 ITA M Name des Moduls: Basismodul Gesellschaft, Wirtschaft, Recht 2. Fachgebiet/verantwortlich: Romanistik (Italienisch)/ Prof. Dr. Isabella von Treskow 3. Inhalte/Lernziele: Wissenschaftliche Einführung in ausgewählte Bereiche der Gesellschafts-, Wirtschafts- und Rechtswissenschaft in Italien a) allgemeiner Art gute italienische Sprachkenntnisse b) universitäre Veranstaltungen Tedeschi; Italien-Studien II Verpflichtend ist je eine Veranstaltung aus zwei der drei angebotenen Bereiche Nr. Veranstaltungen 1 VL oder Seminar aus dem Bereich der Gesellschaftswissenschaften (mit Leistungsnachweis) 2 VL oder Seminar aus dem Bereich der Wirtschaftswissenschaften (mit Leistungsnachweis) 3 VL oder Seminar aus dem Bereich der Rechtswissenschaften (mit Leistungsnachweis) SWS LP Summe aus dem Pflichtbereich 4 14 wiederholbar und können teils in Regensburg, teils in Triest belegt werden. 10. Die Endnote des Moduls wird aus dem Durchschnitt der in den zwei gewählten Veranstaltungen erreichten Noten ermittelt.

7 ITA M Name des Moduls: Basismodul Geschichte, Geographie, Politik 2. Fachgebiet/verantwortlich: Romanistik (Italienisch)/ Prof. Dr. Isabella von Treskow 3. Inhalte/Lernziele: Wissenschaftliche Einführung in ausgewählte Bereiche der Geschichtswissenschaft, Geographie und Politikwissenschaft in Italien a) allgemeiner Art gute italienische Sprachkenntnisse b) universitäre Veranstaltungen Tedeschi; Italien-Studien II Verpflichtend ist je eine Veranstaltung aus zwei der drei angebotenen Bereiche Nr. Veranstaltungen 1 VL oder Seminar aus dem Bereich der Geschichtswissenschaften (mit Leistungsnachweis) 2 VL oder Seminar aus dem Bereich der Geographie (mit Leistungsnachweis) 3 VL oder Seminar aus dem Bereich der Politikwissenschaften (mit Leistungsnachweis) SWS LP Summe aus dem Pflichtbereich 4 14 wiederholbar und können teils in Regensburg, teils in Triest belegt werden. 10. Die Endnote des Moduls wird aus dem Durchschnitt der in den zwei gewählten Veranstaltungen erreichten Noten ermittelt.

8 DIS M Name des Moduls: Basismodul Romanische Sprachwissenschaft 2. Fachgebiet/verantwortlich: Romanistik (Italienisch/Französisch)/ Prof. Dr. Maria Selig 3. Inhalte/Lernziele: Grundkenntnisse in romanischer Sprachwissenschaft a) allgemeiner Art grundlegende italienische/französische Sprachkenntnisse b) universitäre Veranstaltungen Voraussetzung für die Teilnahme an einem Proseminar sind VL und Ü; die Veranstaltungen aus den verschiedenen Sprachen können beliebig kombiniert werden Tedeschi Nr. Veranstaltungen SWS LP 1 Einführende Vorlesung in die romanische Sprachwissenschaft (VL) (mit 2 7 Klausur) 2 Einführung in die romanische Sprachwissenschaft (Ü) 3 4 (mit Klausur) 3 Proseminar (mit Leistungsnachweis) 2 7 Summe aus dem Pflichtbereich 7 18 wiederholbar. 10. Die Endnote des Moduls wird aus dem Durchschnitt der in den Veranstaltungen 1, 2 und 3 erreichten Noten ermittelt.

9 DIS M Name des Moduls: Basismodul Romanische Literaturwissenschaft 2. Fachgebiet/verantwortlich: Romanistik (Italienisch/Französisch)/ Prof. Dr. Isabella von Treskow 3. Inhalte/Lernziele: Grundkenntnisse in romanischer Literaturwissenschaft a) allgemeiner Art gute italienische/französische Sprachkenntnisse b) universitäre Veranstaltungen Voraussetzung für die Teilnahme an einem Proseminar sind VL und Ü; die Veranstaltungen aus den verschiedenen Sprachen können beliebig kombiniert werden Tedeschi Nr. Veranstaltungen SWS LP 1 Einführende Vorlesung in die romanische Literaturwissenschaft (VL; mit 2 7 Klausur) 2 Einführung in die romanische Literaturwissenschaft (Ü; mit 3 4 Leistungsnachweis) 3 Proseminar ( mit Leistungsnachweis) 2 7 Summe aus dem Pflichtbereich 7 18 wiederholbar. 10. Die Endnote des Moduls wird aus dem Durchschnitt der in den Veranstaltungen 1, 2 und 3 erreichten Noten ermittelt.

10 DIS M Name des Moduls: Basismodul Interkulturelle Sprachmittlung 2. Fachgebiet/verantwortlich: Romanistik (Italienisch/Französisch)/ Prof. Dr. Isabella von Treskow 3. Inhalte/Lernziele: Grundkenntnisse in interkultureller Sprachmittlung a) allgemeiner Art gute italienische/französische Sprachkenntnisse b) universitäre Veranstaltungen Tedeschi Nr. Veranstaltungen SWS LP 1 Vorlesung oder Proseminar in Theorie und Geschichte der interkulturellen 2 7 Sprachmittlung ( mit Leistungsnachweis) 2 Interpretazione di trattativa Traduzione D-I 2 3 Summe aus dem Pflichtbereich 8 16 wiederholbar und sind teils in Regensburg, teils in Triest zu belegen. 10. Die Endnote des Moduls wird aus dem Durchschnitt der in den Veranstaltungen 1, 2 und 3 erreichten Noten ermittelt.

11 DIS M Name des Moduls: Aufbaumodul Romanische Sprachwissenschaft 2. Fachgebiet/verantwortlich: Romanistik (Italienisch/Französisch)/Prof. Dr. Maria Selig 3. Inhalte/Lernziele: vertiefende Kenntnisse in romanischer Sprachwissenschaft a) allgemeiner Art gute italienische/französische Sprachkenntnisse b) universitäre Veranstaltungen Basismodul Romanische Sprachwissenschaft; die Veranstaltungen aus den verschiedenen Sprachen können beliebig kombiniert werden Tedeschi 1 Vorlesung (mit Klausur) Hauptseminar ( mit Hausarbeit) 2 10 Summe aus dem Pflichtbereich 4 17 wiederholbar. 2. Die Endnote des Moduls wird aus dem Durchschnitt der in den Veranstaltungen 1 und 2 erreichten Noten ermittelt.

12 DIS M Name des Moduls: Aufbaumodul Romanische Literaturwissenschaft 2. Fachgebiet/verantwortlich: Romanistik (Italienisch/Französisch)/ Prof. Dr. Isabella von Treskow 3. Inhalte/Lernziele: vertiefende Kenntnisse in romanischer Literaturwissenschaft a) allgemeiner Art gute italienische/französische Sprachkenntnisse b) universitäre Veranstaltungen Basismodul Romanische Literaturwissenschaft; die Veranstaltungen aus den verschiedenen Sprachen können beliebig kombiniert werden Tedeschi 1 Vorlesung (mit Klausur) Hauptseminar (mit Hausarbeit) 2 10 Summe aus dem Pflichtbereich 4 17 wiederholbar. 10. Die Endnote des Moduls wird aus dem Durchschnitt der in den Veranstaltungen 1 und 2 erreichten Noten ermittelt.

13 DIS-M Name des Moduls: Aufbaumodul Interkulturelle Sprachmittlung 2. Fachgebiet/verantwortlich: Romanistik (Italienisch/Französisch)/ Prof. Dr. Isabella von Treskow 3. Inhalte/Lernziele: Vertiefung der Kenntnisse in interkultureller Sprachmittlung a) allgemeiner Art gute italienische und französische Sprachkenntnisse b) universitäre Veranstaltungen Basismodul Interkulturelle Sprachmittlung Tedeschi 1 Interpretazione di trattativa Traduzione I-F 2 3 Summe aus dem Pflichtbereich 6 9 wiederholbar und in Triest zu belegen. 10. Die Endnote des Moduls wird aus dem Durchschnitt der in den Veranstaltungen 1 und 2 erreichten Noten ermittelt.

14 DIS M Name des Moduls: Praktikumsmodul Deutsch-Italienische- Studien/Studi Italo-Tedeschi 2. Fachgebiet/verantwortlich: Romanistik / Dr. Christine Lessle (Prof. Dr. Maria Selig) 3. Inhalte/Lernziele: Praxiserfahrung in deutschen und/ oder italienischen Unternehmen und Institutionen zum Erwerb interkultureller Kompetenz a) allgemeiner Art b) universitäre Veranstaltungen Tedeschi 6. Wie häufig wird das Modul angeboten? 3-4 Monate 1 Praktikum von mindestens drei bis vier Monaten Dauer Summe aus dem Pflichtbereich LP wiederholbar. 10. Die erfolgreiche Teilnahme an den Veranstaltungen wird aufgrund eines Leistungsnachweises bescheinigt. Es wird keine Endnote des Moduls ermittelt.