Korrektur. Dezentrale Antriebs- und Positioniersteuerung MOVIPRO -SDC * _1015*

Transkript

1 Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services * _1015* Korrektur Dezentrale Antriebs- und Positioniersteuerung MOVIPRO -SDC Ausgabe 10/ /DE

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Korrektur Haupttypenschild Zubehör Gerätetausch durchführen SD-Speicherkarte als Ersatzteil bestellt X2301: Bremswiderstand Anschlusskabel Aderbelegung Verlängerungskabel X2303: Bremswiderstand Anschlusskabel Aderbelegung Betrieb Korrektur MOVIPRO -SDC 3

4 1 Korrektur 1 Korrektur Ersetzungen Diese Korrektur gilt für die Betriebsanleitung "MOVIPRO -SDC", Sachnummer , Ausgabe 06/2010. In dem Kapitel 3.7 "Zubehör" wird die Übersichtsgrafik mit der Zubehörtabelle ersetzt. Folgende Kapitel der Betriebsanleitung "MOVIPRO -SDC" werden vollständig durch diese Korrektur ersetzt: Kapitel "Haupttypenschild" Kapitel "Gerätetausch durchführen" Kapitel "X2301: Bremswiderstand (MOVIPRO Baugröße 0 und 1)" Kapitel "X2303: Bremswiderstand (MOVIPRO Baugröße 2)" Ergänzungen Das Kapitel 8 "Betrieb" erhält einen zusätzlichen Hinweis. Das Kapitel 9 "Service" wird um das Unterkapitel "SD-Speicherkarte als Ersatzteil bestellt" ergänzt. 4 Korrektur MOVIPRO -SDC

5 Haupttypenschild 2 2 Haupttypenschild Das Haupttypenschild enthält Angaben zum Gerätetyp. Folgende Abbildung zeigt ein beispielhaftes Haupttypenschild: [2] [3] Type: SO#: XXX.XXXXXXXX.XXX.XX #Part: Eingang / Input Ausgang / Output [1] D Bruchsal Made in Germany MOVIPRO U I f = = = U = I = f = T = P = IP [4] Product-Key: [5] [1] Produktname [2] CE-Kennzeichnung [3] C-Tick-Approbation (abhängig von der Zertifizierung für das Gerät) [4] UL-Approbation (abhängig von der Zertifizierung für das Gerät) [5] EAC-Kennzeichnung Je nach Geräteausführung finden Sie folgende Angaben auf dem Haupttypenschild: Wert Type SO# #Part U I f T P IP Product-Key Angabe Typenbezeichnung Fertigungsnummer Sachnummer (bei kundenspezifischen Geräten) Spannung Strom Frequenz Umgebungstemperatur Ausgangsbemessungsleistung Schutzart Produktschlüssel (optional) Korrektur MOVIPRO -SDC 5

6 3 Zubehör 3 Zubehör HINWEIS Zubehör wie Installations-, Montagematerial und Anschlusskabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. [7] [1] [2] [1] Anschaltbox [2] Anschlusskabel [3] Sensor-/Aktor-Box [4] Bremswiderstand [5] Brückenstecker [6] Montagewinkel [7] Handgriffe [6] [5] [4] [3] Folgendes Zubehör ist für das Gerät erhältlich: Zubehör [1] MOVIPRO Anschaltboxen Sachnummer Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Elektrische Anschlüsse" und in der Dokumentation "Zusatz zur Betriebsanleitung MOVIPRO Zubehör". PZM2XA-A075-D PZM2XA-A150-D PZM2XA-A022-M PZM2XA-A040-M PZM2XA-A075-M Korrektur MOVIPRO -SDC

7 Zubehör 3 Zubehör [2] Anschlusskabel Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Elektrische Anschlüsse". Anschlusskabel für z. B. Motor, Geber, Bremswiderstand [3] Sensor-/Aktor-Box Sachnummer Siehe Kapitel "Elektrische Anschlüsse". Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Elektrische Anschlüsse" und in der Dokumentation "Zusatz zur Betriebsanleitung MOVIPRO Zubehör". Sensor-/Aktor-Box 1.0 m (4 Anschlüsse) Sensor-/Aktor-Box 3.0 m (4 Anschlüsse) Sensor-/Aktor-Box 1.0 m (8 Anschlüsse) Sensor-/Aktor-Box 2.0 m (8 Anschlüsse) Sensor-/Aktor-Box 3.0 m (8 Anschlüsse) Sensor-/Aktor-Box 5.0 m (8 Anschlüsse) Sensor-/Aktor-Box 10.0 m (8 Anschlüsse) [4] Bremswiderstände Weitere Informationen auf Anfrage. BW (inklusive montiertem Anschlusskabel 1.5 m) Baugröße BW Baugröße BW Baugröße BW Baugröße Montagezubehör für die Bremswiderstände Baugröße 1 und 2 Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation "Zusatz zur Betriebsanleitung MOVIPRO Zubehör". Befestigungssatz Winkel (4 Stück) für Bremswiderstand [5] Brückenstecker nur Baugröße 1 und Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation "Zusatz zur Betriebsanleitung MOVIPRO Zubehör". Brückenstecker STO Montagezubehör für MOVIPRO Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Mechanische Installation" und in der Dokumentation "Zusatz zur Betriebsanleitung MOVIPRO Zubehör". [6] Befestigungssatz Winkel (4 Stück) [7] Griff-Option 270 (Baugröße 0, 1) Griff-Option 390 (Baugröße 2) Lüfterbaugruppe Weitere Informationen finden Sie im "Zusatz zur Betriebsanleitung MOVIPRO Zubehör". Korrektur MOVIPRO -SDC 7

8 3 Zubehör Zubehör Sachnummer Lüfterbaugruppe Ausführliche Informationen zum Zubehör finden Sie in der Dokumentation Zusatz zur Betriebsanleitung "MOVIPRO Zubehör". 8 Korrektur MOVIPRO -SDC

9 Gerätetausch durchführen 4 4 Gerätetausch durchführen Gehen Sie zum Tausch des MOVIPRO folgendermaßen vor: 1. Sollten Sie nicht sicher sein, ob die aktuelle Geräteparametrierung auf der SD Speicherkarte gespeichert ist, so führen Sie jetzt eine Datensicherung durch. 2. Nehmen Sie das MOVIPRO vom Netz und bauen Sie es aus der Anlage aus. 3. Schrauben Sie die Speicherkartenabdeckung des zu tauschenden MOVIPRO auf und entnehmen Sie die SD-Speicherkarte. 4. Schrauben Sie die Speicherkartenabdeckung des neuen MOVIPRO auf und schieben Sie die SD-Speicherkarte in den Einschub. 5. Schrauben Sie die Speicherkartenabdeckung des neuen MOVIPRO wieder zu. 6. Bauen Sie das neue MOVIPRO in die Anlage ein, und nehmen Sie es ans Netz. 7. Schalten Sie das neue MOVIPRO ein. Beachten Sie den nachfolgenden Ablauf: 7-Segment-Anzeige: Status-LED S2: Blinkt Grün / Orange Die Datensicherung der Kommunikations- und Steuerungseinheit wird wiederhergestellt. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern! Schalten Sie das MOVIPRO während dieser Zeit keinesfalls aus! > 5 Minuten Falsche Version Bootloader-Software Kapitel SD-Speicherkarte als Ersatzteil bestellt 7-Segment-Anzeige: Status-LED S2: Blinkt Grün Status-LED S3: Leuchtet Grün Die Daten der Kommunikations- und Steuerungseinheit wurden wiederhergestellt. Führen Sie ein DC 24-V-Reset durch, indem Sie das MOVIPRO aus- und wieder einschalten. 7-Segment-Anzeige: Bootvorgang ist aktiv. 7-Segment-Anzeige: Status-LED S2: Blinkt Grün Status-LED S3: Leuchtet Grün Die Datensicherung des Leistungsteils wird wiederhergestellt. 7-Segment-Anzeige: 3 Sekunden Die Datensicherung wurde vollständig wiederhergestellt. Status-LED S2: Blinkt Grün Status-LED S3: Leuchtet Grün 8. Die auf der Karte gespeicherten Parameter sind wieder verfügbar Korrektur MOVIPRO -SDC 9

10 4 Gerätetausch durchführen 9. Führen Sie bei Anwendungen mit Motor- oder Streckengeber auf jeden Fall eine Referenzfahrt durch. 10 Korrektur MOVIPRO -SDC

11 SD-Speicherkarte als Ersatzteil bestellt 5 5 SD-Speicherkarte als Ersatzteil bestellt Wenn Sie eine SD Speicherkarte als Ersatzteil bestellt haben, ist es möglich, dass sich die Versionen der Bootloader-Software zwischen SD Speicherkarte und Ihrem MOVIPRO unterscheiden. In diesem Fall verharrt das MOVIPRO länger als 5 Minuten in folgendem Zustand: 7-Segment-Anzeige Blinkt Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das MOVIPRO spannungsfrei. Status-LED S2 Blinkt Grün / Orange 2. Schrauben Sie am MOVIPRO die Speicherkartenabdeckung ab und entnehmen Sie die SD-Speicherkarte. 3. Verbinden Sie ein SD-Karten-Lesegerät mit Ihrem PC. 4. Schieben Sie die SD-Speicherkarte in das SD-Karten-Lesegerät und navigieren Sie über den Dateipfad [Computer] > [SD] > [System] zur Datei "BootConfig.cfg". 5. Öffnen Sie die Datei "BootConfig.cfg" mit einem Texteditor. 6. Suchen Sie in der Datei nach folgendem Ausdruck: <!-- Confirm bootloader update with reset button? --> 7. Ändern Sie im Parameter "ConfirmBlUpdateWithResetBtn" den Wert "true" in den Wert "false". Der Ausdruck muss dann wie folgt lauten: <ConfirmBlUpdateWithResetBtn>true</ConfirmBlUpdateWithResetBtn> <ConfirmBlUpdateWithResetBtn>false</ConfirmBlUpdateWithResetBtn> 8. Speichern Sie die Datei. 9. Klicken Sie in der Statusleiste auf [Gerät sicher entfernen]. Sobald die Bestätigung erscheint, entnehmen Sie die SD-Speicherkarte aus dem SD-Karten-Lesegerät. 10. Schieben Sie die SD-Speicherkarte wieder in den Einschub des MOVIPRO und verschrauben Sie die Speicherkartenabdeckung. 11. Schalten Sie das MOVIPRO ein. Das MOVIPRO bootet. ACHTUNG! Abschalten des MOVIPRO während des Boot-Vorgangs Zerstörung der Kommunikations- und Steuerungseinheit des MOVIPRO Der Boot-Vorgang kann einige Minuten dauern. Die Status-LED blinkt Grün / Orange. Schalten Sie das MOVIPRO während des Boot-Vorgangs keinesfalls aus! 12. Beachten Sie den Ablauf des Kapitels "Gerätetausch durchführen" ( 2 9) ab Schritt 7. Korrektur MOVIPRO -SDC 11

12 6 X2301: Bremswiderstand Anschlusskabel 6 X2301: Bremswiderstand Funktion Leistungsanschluss für externen Bremswiderstand Anschlussart Han Q 5/0, female Anschlussbild PE Nr. Name Funktion 1 n.c. Nicht belegt 2 n.c. Nicht belegt 3 +R Bremswiderstand (+) 4 n.c. Nicht belegt 5 -R Bremswiderstand ( ) PE PE Schutzleiteranschluss 6.1 Anschlusskabel HINWEIS Für den Bremswiderstand BW müssen Sie kein zusätzliches Kabel bestellen! Der Bremswiderstand wird mit montiertem Anschlusskabel und Steckverbinder geliefert. Kabel Länge/Verlegeart Komponente Sachnummer: (Vorgänger ) Kabelaufbau: (3G2.5) Aderquerschnitt: 2.5 mm 2 externer Bremswiderstand Variable Länge Han Q 5/0 Offen mit Aderendhülsen Klemmenquerschnitt 6 mm 2 12 Korrektur MOVIPRO -SDC

13 X2301: Bremswiderstand Anschlusskabel Aderbelegung Sachnummer Signalname Aderfarbe (Vorgänger ) +R Schwarz/1 -R Schwarz/2 PE-Anschluss Grün/Gelb Verlängerungskabel Kabel Länge/Verlegeart Komponente Sachnummer: Kabelaufbau: (3G2.5) Aderquerschnitt: 2.5 mm 2 Variable Länge Anschlusskabel Han Q 5/0 Han Q 5/0 Korrektur MOVIPRO -SDC 13

14 7 X2303: Bremswiderstand Anschlusskabel 7 X2303: Bremswiderstand Funktion Leistungsanschluss für externen Bremswiderstand Anschlussart Han Q 2/0, female, I-codiert Anschlussbild PE 1 2 Nr. Name Funktion 1 +R Bremswiderstand (+) 2 -R Bremswiderstand ( ) 3 PE Schutzleiteranschluss 7.1 Anschlusskabel Kabel Länge/Verlegeart Komponente Sachnummer: (Vorgänger ) Kabelaufbau: (3G2.5) Aderquerschnitt: 2.5 mm 2 Externer Bremswiderstand Variable Länge Klemmenquerschnitt: 6 mm 2 Han Q 2/0 Offen mit Aderendhülsen Sachnummer: (Vorgänger ) Kabelaufbau: (3G6.0) Aderquerschnitt: 6 mm 2 Variable Länge Externer Bremswiderstand Han Q 2/0 Offen mit Aderendhülsen Klemmenquerschnitt: 6 mm 2 14 Korrektur MOVIPRO -SDC

15 X2303: Bremswiderstand Anschlusskabel Aderbelegung Sachnummer Signalname Aderfarbe (Vorgänger ) (Vorgänger ) +R Schwarz/1 -R Schwarz/2 PE-Anschluss Grün/Gelb Korrektur MOVIPRO -SDC 15

16 8 Betrieb 8 Betrieb HINWEIS Bei Betriebsarten mit Geberrückführung darf die Parametersatzumschaltung nicht schneller als im 2-Sekundentakt ausgeführt werden. So ist sichergestellt, dass die Geber initialisiert werden. In den VFC-Betriebsarten ohne Geberrückführung beträgt die maximale Ausgangsfrequenz 150 Hz. In der Betriebsart U/f und allen Betriebsarten mit Geberrückführung beträgt die maximale Ausgangsfrequenz 599 Hz. Wird die maximale Ausgangsfrequenz überschritten, wird Fehler 08 "Drehzahlüberwachung" angezeigt. 16 Korrektur MOVIPRO -SDC

17

18

19

20 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Phone Fax