Besuchen Sie unsere neue Ausstellung! zum. an jedem ersten Sonntag im Monat

Transkript

1 ... t ra u m Leuchten LED Kleve, haft schön Haustüren Kalkarer Str. 55 Kleve, Kalkarer Str. 55 r rokne a n t e s r ti k Ih ra e d n So ürr r kfe Besuchen Sie unsere neue Ausstellung! te rrtisn P Iha zum äeatic t l a u QPLaErD r fhütr tn-l pp rvorhetderi stür g30,ic r -i10l Tel N0iL28e21Ed/ D Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße D Kleve Tel. +49 (0) Schausonntag! Uhr ÖZ: Uhr,PSa. Uhr Tel. Mo. Fr / , vor9 16 der Tür ÖZ: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr * info@led-lukassen.de an jedem ersten Sonntag im Monat info@led-lukassen.de *keine Beratung - kein Verkauf ZEITUNG FÜR KlEvE, K alk ar, BEdBURG-HaU UNd KRaNENBURG 52. WOCHE SaMSTaG 30. dezember 2017 High Fidelity feiert Jubiläum mit Special Guest Ozzy Ostermann Mit Musik durchs Jahr auftakt in 2018 mit Kirchenkonzert in St. Peter und Paul Konzert Rock & Pop meets Orchestra am 30. Juni im Grugapark Essen. Seite 8 Musikverein Kranenburg blickt zurück auf 2017 und lädt zum Konzert am 7. Januar. Seite 20 VERLOSUNG Karten gewinnen für KRK-Seniorensitzung Das KRK lädt am Sonntag, 14. Januar, ab 15 Uhr (Einlass ab Uhr) wieder zum Seniorenkarneval in die Mehrzweckhalle Materborn ein. Mit dabei sind unter anderem De Melkbuur (Jüppi Faaßen), Bänkelsänger (P. und J. Rinke, W. Strohmenger), der Funkerchor und natürlich der Klever Karnevalsprinz. Somit ist für ein karnevalistisches Programm mit Büttenreden und Showtänzen gesorgt. Karten für zehn Euro (inklusive einmal Kaffee und Kuchen) gibt es im Ratskrug Materborn (Telefon 02821/49319), bei Tabak Edler (Telefon 02821/24312), bei HIS Immobilien (Telefon 02821/972170) und in der Touristen-Info im Rathaus, Telefon 02821/ Die NN verlosen 3 x 2 Karten für die Seniorensitzung am 14. Januar. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift, Telefonnummer und dem Stichwort KRK-Sitzung schicken an die Niederrhein Nachrichten, Hagsche Straße 45, Kleve. Einsendeschluss ist Donnerstag, 4. Januar. Die Gewinner werden benachrichtigt wird für die Niederrhein Nachrichten ein Festjahr: Wir blicken auf 60 erfolgreiche Jahre Verlagsgeschichte und lassen unsere Leser und Kunden mit zahlreichen Aktionen an unserem Geburtstag teilhaben. Lassen Sie sich überraschen und feiern Sie mit uns 60 Jahre NN! Wir wünschen allen Lesern einen guten Rutsch! ARBEITSRECHT Peter Haupt Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW) Fachanwalt für Insolvenzrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Moers Eurotec-Ring 15 Fon Kevelaer Bahnstr. 14 Fon haupt@haupt-lassmann.de 00c_Haupt Lassmann_Anzeigen_91x20mm_2807.indd 1 R E C H T S A N W Ä LT E R E C H T S A N W Ä LT E GESELLSCHAFT BÜRGERL. GESELLSCHAFT BÜRGERL. RECHTSRECHTS Rechtsanwalt Rechtsanwalt Ist dauerha es Wohnen in Wochenendhausgebieten Manfred Gatermann Manfred Gatermann z.b. Kalkar, Oybaum oder Rheurdt, Meenenkuhle Mitglied bankrechtliche Vereinigung e. V. e. V. Mitglied bankrechtliche Vereinigung möglich? Manfred Gatermann Rechtsanwalt für Baurecht Rechte gegen - Planer - Zuständige Gemeinde - Verkäufer - Kreis Kleve - Makler Rechtsanwalt Für diese Spezialfragen und alle übrigen Fragen Rechtsanwalt Achim Lorenz im Baurecht ist beilorenz uns zuständig Achim Rechtsanwalt Manfred Gatermann. Wir helfen Ihnen bei Kapitalanlageverlusten durch Wir helfen Ihnen Kapitalanlageverlusten Falschberatung von bei Banken und Sparkassen oder durch Klever Str. 14und Xanten Falschberatung von Banken Sparkassen Anlageberatern Fragen des Baurechts oder Tel. sowie +49sowie (0)bei Anlageberatern bei Fragen und des Arbeitsrechts. des Baurechts und des Arbeitsrechts. Klever Str Xanten Xanten Str Tel. +49 (0)Klever ARBEITSRECHT Tel. +49 (0) Peter Haupt Rechtsanwalt und Betriebswirt (IWW) Fachanwalt für Insolvenzrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht Kevelaer Fon :31 PrOFI IHr MÖBEL- Und KücHEn Möbelzentrum Geldern GmbH Klever Str Geldern Tel / GESUNDHEIT Sprechstunde der Rheuma-Liga entfällt Die Sprechzeiten der Deutschen Rheuma-Liga NRW, Arbeitsgemeinschaft Kleve, fallen am Dienstag, 2. Januar, aus. Ab dem 9. Januar findet die Sprechstunde dann wieder wöchentlich am Dienstag statt. WETTER Sa. So DANKE! für Ihr Vertrauen Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch ins neue Jahr! 018 2

2 02 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Auto-Service-Center Kleve Mettwurst Thoenes An- und Verkauf von PKW KFZ-Meisterwerkstatt Filiale Goch von Dienstag, den bis Sonntag, den Imbiss 2000 von Dienstag, den bis Samstag, den Tel.: 02821/ oder Schweinerückensteaks mit Zwiebeln, Salzkartoffeln und Blumenkohl Bratwurst mit hausgem. Sauce, Portion 5,90 Salzkartoffeln und Blumenkohl Portion 5,90 Rahmgulasch mit Spätzle und Salat Blattspinatlachslasagne Möhreneintopf mit Knacker Portion 5,90 PRE-SA Portion 5,50 Portion 5,50 Adventskalender der Rotary-Clubs Bedburg-Hau/Hasselt Borschelstr Pa rty se rv ic e All-Inclusiv-Feiern in unseren Räumen ab 45,90 pro Person Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Infos und Reservierungen unter LE Kommunen im Kreis sichern die Finanzierung von Impuls Beim SPECHT... gibt s tolle Angebote Alles Winterfit? Große Auswahl an Heizleitungen für Wasserrohre etc. Frostschaden? Fast alle gängigen Ersatzteile für PVC- und PE-Leitungen auf Lager Wegen Inventurarbeiten viele Produkte reduziert!! Div. Restposten Schrauben zum kleinen Preis! Das Specht-Team wünscht viel Glück und Gesundheit für 2018! REDUZIERT Anzug Sakko Jacke 299,95 * 199,95 * 229,95 * 179,95 99,95 139,95 MAYSWEG TÖNISVORST MO FR UHR, SA UHR * Hier wird im Kreis geblitzt GmbH & Co KG UVP des Herstellers, Outletpreise für Normalgrößen. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig vom Dassendaler Weg Sonsbeck Telefon info@specht-tenelsen.de A von Sonngebote gültig n bis Sam tag, 31. Dezem stag, 06 b. Janua er r 31. Dezember Silvester: geöffnet bis Uhr 1. Januar Neujahr: geschlossen Supermarkt TCHIBO COMPLETA FEINE MILDE 9 x 500 g EDUSCHO CHOCOLADE g JACOBS 2.49 SCHWEIZER SCHUMLI g 2 für g STRAWBERRY PADS MILD 1.00 DOLCE GUSTO XXL ALLE SORTEN 5.99 Inh. 360 g MONSTER ULTRA 2 für ml KEIN PFAND!!! WÄRMEPFLASTER 1.00 P. St. MAALOX Inh. 40 St. PROSPAN FRISCHER GOUDA Kilo x355 ml KEIN PFAND!!! WUNDMED DE RUIJTER VLOKKEN FANTA 2 für g St. KEIN PFAND!!! TOBLERONE MARKANT Kilo Inh. 30 St. SAMBAL OELEK MINGES Inh. 36 St INPROBA AUSLESE Kilo 400 g REG-LIGHT-ZERO TRAY MILKA A LA CARTE 500 g COCA COLA KAFFEEWEISSER 4.99 Inh. 100 ml 4.44 Siebengewald Gochsedijk 73 (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Druckfehler vorbehalten!!!! AkkuBohrschrauber DDF482RFEB 18 Volt inkl. 2 Akkus und Schnellladegerät. Im Koffer KREIS KLEVE. Die letzten beiden Türchen im Adventskalender der Rotary Clubs Kleve Schloß Moyland, Geldern und Kevelaer sind geöffnet. Die Losnummern vom 23. Dezember sind: (Ratskeller Kalkar), (Wasserburg Rindern, Kleve), (Lensing & Brockhausen Inkasso GmbH, Emmerich), (Dellen & Werner Haustechnik Sevelen), (Mera Tiernahrung, Kevelaer), (Schreibwaren Op de Hipt, Straelen), (Seelen-Oase, Kleve). 24. Dezember: (ReiDie Bürgermeister und der Landrat auf der Konferenz in Kalkar bei der Unterzeichnung der Finanzie- sebüro Jaensch, Kleve), Foto: Stadt Kalkar (Seelen-Oase, Kleve), rungsvereinbarung für Impuls. (Hövelmann GmbH, Möbel und teak24, Bedburg-Hau), (Optik Mayer Sehzentrum, Kevelaer), (Saturn Elektro Kleve), (Landhaus Beckmann, Kalkar), (Bruno Schmitz, Kleve), (Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze), bürgermeister unterzeichnen Vereinbarung für Frauenberatungsstelle (Tecklenburg GmbH, Straelen). KREIS KLEVE. Die Bürgermeis- auf ihrem Weg in ein selbstbe- jeder einzelnen Kommune gereter im Kreis Kleve haben auf stimmtes Leben zu schätzen ge- gelt. Nun steht also der Beschluss, ihrer Konferenz in Kalkar ver- lernt. weiterhin einen Beitrag zu leiseinbart, dass sie ab 2018 auch Trotz der wichtigen gesell- ten. Zur Festschreibung dynaweiterhin neben dem Landeszu- schaftlichen Funktion und der mischer Fördersätze haben die schuss einen verlässlichen Bei- langjährigen Tätigkeit war die Bürgermeister den Landrat gebetrag zu einer gesicherten Finan- Finanzierung der Beratungs- ten, im Interesse der Kommunen KREIS KLEVE. Die Polizei im zierung der Frauneberatungs- stelle bis heute nicht umfassend mit der Beratungsstelle Impuls Kreis Kleve führt in den komstelle Impuls leisten wollen. gesichert. Die Teilfinanzierung einen gemeinsamen Vertragsent- menden Tagen wieder GeschwinDie Frauenberatungsstelle Im- des Landes Nordrhein-Westfalen wurf zu erarbeiten. Nach dem digkeitskontrollen durch. Diese puls berät im Gebiet des Kreises bedurfte der Ergänzung durch Abschluss der Meinungsfindung sind an folgenden Punkten gekleve Frauen und Mädchen ab Spenden, Sponsoren, Patenschaf- in den Städten und Gemeinden plant: Samstag, 30. Dezember, 16 Jahren. ten, Bußgeldern und Einnahmen konnte die Vereinbarung der Geldern-Pont, Venloer Straße (B Das psychosoziale Beratungs- aus Veranstaltungen. Daneben gemeinsamen Förderung unter- 58), und Emmerich, Zevenaarer Straße (B 8); Sonntag, 31. Deangebot, das in steigendem Maße gewährten die Städte und Ge- zeichnet werden. nachgefragt wird, ist vielfältig. meinden seit Jahren bereits einen Die Vereinbarung sichert die zember, Kevelaer, Kölner Straße Es umfasst beispielsweise Fälle Zuschuss auf Grundlage der ge- Tätigkeit zunächst für die Jahre (B 9), und Bedburg-Hau, Uehäuslicher Gewalt, sexualisier- führten Beratungsgespräche bis Gefördert wird demer Straße; Montag, 1. Januten Missbrauch, Essstörungen Die Finanzierung durch die jede individuelle Beratung einer ar, Nieukerk, Straelener Straße, und psychische Störungen Kommunen wurde bis 2017 Bürgerin aus dem Kreis mit ei- und Rees, Weseler Landstraße; haben insgesamt 499 Frauen die durch eigenständige Verträge nem feststehenden und im Ver- Dienstag, 2. Januar, Uedem, OstHilfestellung der Beratungsstelle zwischen der Beratungsstelle und lauf der Jahre steigenden Betrag. wall, und Bedburg-Hau, Gocher Landstraße (B 9); Mittwoch, 3. Januar, Wachtendonk, Kempener Straße, und Kalkar-Appeldorn, Reeser Straße; Donnerstag, 4. Januar, Herongen, Niederdorfer Straße, und Kleve, Querallee; Freitag, 5. Januar, Goch, Gaesdoncker Straße, und Emmerich, Netterdenschen Straße; Samstag, 6. Januar, Geldern, Danziger Straße, und Kranenburg, Klever Straße; Sonntag, 7. Januar, Weeze, Gocher Straße (B 9), und Kleve, Tweestrom. Darüber hinaus müssen Autofahrer im gesamten Kreisgebiet mit kurzfristigen Kontrollen rechnen. Tannenbaum-Aktion: Der Förderverein der Grundschule Wissel holt wieder die ausgedienten Tannenbäume in Wissel ab. Die Abholung erfolgt am Samstag, 13. Januar, ab 10 Uhr gegen eine Spende. Der Tannenbaum kann gut sichtbar auf dem Grundstück Herzlichen Glückwunsch: NN-Leser Claus Brendgen aus Bedburg-Hau (2. v. l.) hat beim NNO-Advents- zur Straßenseite abgelegt werden. kalender den Hauptpreis abgeräumt. Hinter dem Türchen am 24. Dezember versteckte sich ein LED-TV Abholwünsche können auch bis von OK. Brendgen nahm nun den Gewinn gemeinsam mit seiner Frau Sabine von Geschäftsführer Max 12 Uhr an dem Tag unter Telefon NN-Foto: theo Leie 0173/ mitgeteilt werden. Ingo Festing (l.) und Verkaufsleiter Christian Kempkes bei Saturn in Kleve entgegen. UniversalWerkzeugkoffer Mehrzwecksauger WD 3 P Workshop Artikel der Woche 100 Teile im Alu-Koffer Mit Blasfunktion und Steckdose mit Ein-/Ausschaltautomatik. 17-Liter-Behälter, 2-m-Saugschlauch, Patronenfilter, Papierfilterbeutel, Nass-/ Trockensaugdüse mit Klippeinsatz: 2 Gummi- und 2 Bürsteinsätze, Fugendüse, Saugpinsel und Schlauchverlängerung 1 m KURZ & KNAPP Christmas-Box Ca. 45 x 35 x 27 cm, ca. 30 l, mit herausnehmbarem Facheinteiler. (Ohne Inhalt) Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht XANTEN GOCH Sonsbecker Str. 41 Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE RHEINBERG Klever Ring 1 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Industriestraße 10 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

3 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 16-Jähriger tot aufgefunden KLEVE. Der seit Samstag, 16. Dezember, vermisste 16-jährige Klever ist tot. DLRG-Taucher fanden ihn am Mittwoch bei den polizeilichen Suchmaßnahmen im Spoykanal. Am zweiten Weihnachtstag hatte sich nach Polizeiangaben eine Bürgerin bei der Klever Polizei gemeldet und angegeben, am Spoykanal ein Handy gefunden zu haben. Die Auswertung des Handys ergab, dass es dem 16-Jährigen gehört. Der Bereich des Fundortes und die weitere Umgebung wurden am Mittwoch abgesucht. Hierbei kamen neben einem Polizeihubschrauber auch wieder Kräfte von I.S.A.R Germany und der DLRG zum Einsatz. Der Bereich nördlich der B9-Überführung (Klever Ring) wurde durch die Taucher abgesucht, da das Handy in dieser Höhe gefunden worden war. Gegen Uhr fanden Taucher der DLRG den 16-Jährigen tot auf dem Grund des Spoykanals. Die Obduktion erbrachte keine Hinweise auf Fremdeinwirkung, jedoch auf einen möglichen Ertrinkungstod. Die weitergehenden Untersuchungen ergaben, dass der 16-Jährige deutlich alkoholisiert war. 44-Jähriger mit Messer verletzt KLEVE. Ein 34-jähriger Mann aus Polen hat am vergangenen Mittwoch vor dem Haus seiner Ex-Freundin randaliert. Sie rief nach Polizeiangaben deshalb einen 44-jährigen Bekannten aus Kleve an. Gegen Uhr traf dieser an der Arntzstraße auf den 34-Jährigen, der plötzlich ein Messer zog; den Angriff wehrte der 44-Jährige mit der Hand ab. Dabei erlitt er eine tiefere Schnittverletzung an einem Finger, die später ambulant im Krankenhaus behandelt wurde. Nach der Tat lief der 34-Jährige weg. Polizeibeamte nahmen ihn kurze Zeit später auf der Arntzstraße widerstandslos fest. Das Messer konnte bislang nicht gefunden werden. Da der 34-Jährige alkoholisiert war, wurde ihm eine Blutprobe entnommen. Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft wurde er am Donnerstag dem Haftrichter vorgeführt. POLIZEIBERICHT Einbruch: Unbekannte haben zwischen Freitag, 22., und Mittwoch, 27. Dezember, an der Kalbecker Straße in Goch das Kellerfenster eines Einfamilienhauses aufgehebelt. Im Haus durchsuchten die Täter mehrere Räume. Bislang konnten noch keine Angaben zur Beute gemacht werden. Hinweise an die Kripo Goch, Telefon 02823/ traumhaft schön Wintergärten Sommergärten Terrassendächer Haustüren Stahlbau Stahlbau Gartenmöbel Edelstahlbau Markisen Markisen Das Wirbelsäulen-Modell hat der künftige Chefarzt Jens Andreas (m.) inmitten des Krankenhaus-GeNN-Foto: SP schäftsführers Dr. Dieter Morlock (l.) und Dr. Jochen Heger (ärztlicher Direktor) fest im Griff. GASTHAUS Bandscheibenvorfällen auch Verletzungen wie Brüche an der Wirbelsäule, Fehlstellungen, Tumore oder angeborene sowie erworbene Instabilitäten und Formabweichungen behandelt. Dazu steht neben einer operativen auch eine konservative Behandlungsform zur Verfügung. Insgesamt zirka 1000 operative, 1200 konservative und 4500 ambulante Patienten werden jährlich im niederrheinischen Wirbelsäulenzentrum behandelt. Luft nach oben sei aber immer, sagt Dr. Dieter Morlock, Geschäftsführer des Krankenhauses. Mit Sorge blickten die Emmericher allerdings kürzlich nach Kleve. Denn auch das dortige St. Antonius Hospital möchte ein Wirbelsäulen-Zentrum aufbauen. Wir halten das weder versorgungs- noch gesundheitspolitisch für sinnvoll, sagt Morlock. Die beiden Krankenhäuser seien sich dafür räumlich zu nah. Einen Vergleich fürchtet Morlock dennoch nicht. Wir führen Verfahren ein, die bisher bei uns noch keine Rolle gespielt haben, aber zukunftsweisend sind, sagt Morlock. Damit sei das Wirbelsäulenzentrum in Emmerich gut Sabrina Peters gewappnet. Auf diese Weise führt er das Werk unserer Familie weiter und bietet unseren Gästen sowie dem gesamten Team eine Zukunft als gastlicher Anlaufpunkt im Spargeldorf Kessel. Hierzu wünschen wir ihm viel Erfolg. Aufs Herzlichste bedanken wir uns bei allen Freunden und Gästen für die jahrelange Treue und Verbundenheit und werden die vielen gemeinsamen Stunden im Gasthaus niemals vergessen. FAMILIE STOFFELEN Kranenburger Straße Goch/Kessel Telefon: Ausgegebene Gutscheine behalten weiterhin volle Gültigkeit FRISCH - LECK ER - GUT- g CHEN ÜRST T ungeräuchert an! 100 ISCH METTW SnaleGEM KOCHCKTE GEHA chert und geräu Spezialität n immer frisch durchgedreht! nur Verkäuferinne von unseren diese regio ausgesucht, mager statt 0,89 bieten Metzgermeistern Wirunseren Von NNE Paprikamarinade!100 g HMNPFA IKA-RA PAPRKLÄP PCHE SPEC pikanten tes inn,einer sind unsere Speckläppchen ein Hit! nur Zartes Schweinegeschn geschnitte auchetzel statt 0,79 Vom mageren Schweineb H ST IM RING FLEISC 100 g SUPPZEN WUR - BLUT FLÖN Brust oder flache Rippe! zum Braten in der Pfanne oder einfach als Brotbelag, super! nur T K RFILE SPEC NKEN RINDE SCHI hert! ungeräuc undlität Geräuche 1a Fleiscrthqua 150 TV-Sessel vorrätig direkt ar! lieferb 100 g aus der Mitte nur geschnitten DARM BELM ZWIE TBEEF k! AS ROfehlen! - IM Kkstisch EAETT STFrühstüc RUaufMP keinem Darf Steak mit dem kräftigem Geschmac Profit erhöhen: Unternehmen will in Kleve 17 arbeitsplätze streichen Ca statt 0,89 - HIER SCHNEIDEN SIE GUT AB - Linke kritisiert KHS-Pläne mit dem Ziel, den Profit des Unternehmens zu erhöhen. Die Gewerkschaft IG Metall schreibt dazu in einer Presseerklärung: Die Beschäftigten waren schockiert, denn die Auftragsbücher sind derzeit mehr als voll. Der Standort in Kleve sehr profitabel erwirtschaftet Gewinne und die Beschäftigten arbeiten teilweise *keine Beratung und kein Verkauf Wir sind dankbar, dass Sören Theissen ab Januar 2018 das Ruder im Gasthaus Stoffelen übernimmt. Für viele unserer Kunden der Hit im Winter! Geeignet KLEVE. Eine schöne Weihnachtsbotschaft haben die KhS-mitarbeiter in Kleve laut der ig metall erhalten. Am Dienstag vor Heiligabend wurde auf einer Mitarbeiterversammlung vom Finanzvorstand der KHS-Gruppe Martin Resch mitgeteilt, dass in Kleve 17 Arbeitsplätze gestrichen werden Jeden ers im Monat von r* bis Uh Besuchen Sieunsere unsere neue Haustürausstellung! Besuchen Sie neue, große Ausstellung! Besuchen Sie unsere Ausstellung! Der bisherige leitende Oberarzt Jens andreas übernimmt die Führung Spital gestoßen, das er in hohen Tönen lobt: Ich übernehme eine hervorragende Abteilung, deren Leistungsspektrum dem einer Uniklinik entspricht, betont Andreas. Ein versiertes Team aus (zusätzlich zu ihm) drei Oberund fünf Assistenzärzten, dem Pflegepersonal und den Therapeuten gewährleiste die medizinische Versorgung und die spezifische Nachbehandlung. Die Arbeit am Klinikum möchte Jens Andreas weiter perfektionieren. So solle im neuen Jahr noch mehr minimal invasiv, also mit kleinen Einschnitten, operiert werden. Dies habe den Vorteil, dass der Patient schneller wieder auf die Beine komme und vor allem ältere Patienten weniger Begleitkomplikationen wie zum Beispiel Lungenentzündungen entwickele. Schon im neuen Jahr soll dieses schonendere Verfahren auch bei Bandscheiben-Operationen in Emmerich angewendet werden. Insgesamt deckt das St. Willibrord-Spital ein breites Spektrum an Behandlungen bei akuten und chronischen Erkrankungen und Verletzungen der Hals-, Brustund Lendenwirbelsäule ab. Es werden neben den klassischen 07.01ten.2So0nn1tag8 Metallbau Hendricks GmbH Ziegelstraße D Kleve Tel. +49 (0) Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr Das Wirbelsäulen-Zentrum hat einen neuen Chefarzt EmmErich. Über die Klever Grenzen hinaus ist das niederrheinische Wirbelsäulenzentrum des St. Willibrord-Spitals in Emmerich bekannt, das nun einen neuen chefarzt bekommt. Jens Andreas wird zum 1. Januar diese Position von Dr. martin Theis übernehmen, der das St. Willibrord-Spital zum Jahresende verlässt. Andreas kennt seinen Arbeitsplatz aber bereits Bestens. Seit Januar 2013 ist er nämlich der leitende Oberarzt des Zentrums. Insgesamt arbeitet er seit neun Jahren im Emmericher Krankenhaus. Zuvor war er nach seinem Studium der Humanmedizin in Düsseldorf am Evangelischen Krankenhaus in Mülheim tätig, wo er bei Spezialisten die Wirbelsäure genauestens kennenlernte. Ich bin in Mühlheim zum ersten Mal mit ihr in Kontakt gekommen und war sehr interessiert und begeistert, sagt Andreas. Da er damals aber schon in Hünxe wohnte, schaute er sich nach einem neuen Klinikum in der Nähe seines Wohnortes um. Ich habe geschaut, wo es ebenfalls ein renommiertes Wirbelsäulenzentrum gibt, so der Arzt. Dabei sei er auf das Emmericher Schau-Sonntag 100 g nur Das zart gereifte über ihre Belastungsgrenze. Die Linke im Kreis Kleve missbilligt in einer Stellungnahme die Entscheidung der Geschäftsleitung, die Profiterhöhung der Unternehmensgruppe zu Lasten der Mitarbeiter zu betreiben. Auch an weiteren Standorten sollen insgesamt 300 Stellen gestrichen werden statt 2,79 statt 1,29 ZÄHLEN! NEU BEI UNS: FAMILIENANGEBOTE, DIE FÜR EINEN MONAT 29 TEAKS KENSOTE SRÜCNGEB KALBILIENA VOM ! -FAM s aus dem Kalbsrücken geschnitten Köstliche Steak DONNERSTAG, SONNTAG, SILVESTER EL 50 PFEFFER CurryQ Neue RAHMS Mitte, GochCHNITZ und Kevelaer gemischtem Salat ln und Salzkartoffe mit bis Uhr (nur Frühstücksbuffet). Alle anderen CurryQ s bleiben geschlossen. FREITAG, MONTAG, NEUJAHRSFILET ES SEELACH PANIERT sauce, geschlossen! Alle CurryQ s bleiben mit Remouladen Kartoffeln und Blattspinat DIENSTAG, SAMSTAG, Portion 2 BRATWÜRSTCHEN E NSUPP ERBSE mit Salzkartoffeln und Rotkohl mit Knackwürstchen MITTWOCH, SONNTAG, Portion SPIESSBRATEN ROULADE RINDER mit leichter Zwiebelsauce, und Blumenkohl mit Salzkartoff Kartoffelrösti undelnrahmwirsing MONTAG, DONNERSTAG, CORDON BLEU PFEFFERRAHMSCHNITZEL vom Schwein mit herzhafter Jus, mit Salzkartoffelnund Farmersalat tin Kartoffelgra und gemischtem Salat Portion FREITAG, ENE WURSTANGEBOTE100 g nur 0. UNSER LUMMERBRAT 90 ISCHER GULASCH Portion UNGAR PAN. SEELACHSFILET eln und Rahmkohlrabi 5. Salzkartoff am Stück mit mit Remouladensauce, Kartoffeln URST 6. KENW 100 g nur 0. SCHIN SSchinkenwurst, GYRO CHEN HÄHN und Blattspinat 79 Alle Kinder fordern hier - wenn dann von Quartier! geschnitten KOCHMETTWÜRSTCHEN LEISCH RAUCHFhalt! Fettge ROMANA & CALABRESE 100 g nur SPIA Unter 6%NATA 5 Stück nur Ab INVENTURVERKAUF Für jede Größe das richtige Maß! S DIENSTAG, MITTWOCH, ETTWÜRSTCHEN Portion50 SAMSTAG, KOCHM mit Sauce, Stampfkartoffeln ERBSENSUPPE und Sauerkraut mit Knackwürstchen vieles radikal REDUZIERT M L 2-motorig mit AufstehHilfe 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder Aktionspreis 1.198,Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte ohne Aufpreis. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Kunde König wir freuen uns auf Sie. Erikenweg Goch-Pfalzdorf Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

4 04 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Kinderkarneval bei der Famili KLEVE. Die KG Flying Familli veranstaltet am Sonntag, 21. Januar, in der Mehrzweckhalle Materborn zum 26. Mal ihren beliebten Kinderkarneval Kinder für Kinder. Die Veranstaltung beginnt um Uhr und endet gegen Uhr (Einlass ab 13 Uhr). Es wird getanzt, gesungen, gezaubert und gelacht. Prinz Maarten der Lachende mit seiner Garde, Kinderprinz Justus I. mit seinen Adjutantinnen von der KG Flying Familli, die Tanzgruppen, der Kindergarten St. Marien, Hilla Heien und der Kinderprinz aus Geldern sind dabei. Der Kartenvorverkauf beginnt am Dienstag, 2. Januar, bei McDonald s, bei Heicks & Teutenberg in Materborn und Kranenburg sowie bei der Familie Otten und Lenders auf der Kapellenstraße 15 in Kleve. Karten gibt es auch an der Nachmittagskasse. Der finanzielle Überschuss der Veranstaltung geht, mit Unterstützung von McDonald s und Heicks & Teutenberg, an den Kindergarten St. Marien in Materborn. Restkarten für Frauen-Karneval HÜTHUM. Wieder konnte der Hüthumer Frauen-Karneval seine Karten für die Sitzung im Kapaunenberg schnell absetzen, es sind nur noch wenige Einzelkarten zu vergeben. Das kleine Restkontingent gibt es beim Frisörsalon van Rossum in Hüthum an der Kirche zu den Geschäftszeiten. Unter dem Motto: Mit dem HFK um die ganze Welt, da wird der Bölt auf n Kopf gestellt, findet am 26. Januar bei der jetzt dritten Frauensitzung unter eigener Flagge ab Uhr im voll besetzten Saal auch wieder eine Kostümprämierung statt. Vorverkauf für Kolpingsitzung ELTEN. Die Kolpingsitzung findet am Samstag, 27. Januar, um Uhr im Kolpinghaus Elten statt. Der Kartenverkauf ist am Sonntag, 7. Januar, von 11 bis 12 Uhr und am Freitag, 12. Januar, von 18 bis 19 Uhr in den Jugendräumen hinter dem Kolpinghaus. Karten können auch vorbestellt werden bei Heinz Evers, Telefon 02828/2424. von-bodelschwingh-straße 62, in Elten. Karten für die Seniorensitzung MATERBORN. Für die große CKH-Seniorensitzung am Sonntag, 7. Januar, in der Mehrzweckhalle Materborn gibt es noch einige Karten. Los geht es um Uhr mit Kaffee und Kuchen, die im Eintrittpreis von zwölf Euro enthalten sind. Einlass ist ab Uhr, Karten können im Ratskrug Materborn geordert werden. Im Programm werden bekannte Akteure das Publikum begeistern: In der Bütt wird der weit über die Grenzen bekannte Jopi die Mundartfreunde mitreißen. Hilla Heien mit ist der besonderen Art von Schlagferigkeit und Darstellung ein Garant für Superstimmung. Neue Kleefse Liedjes und Kölsche Hits von Sänger Hermann Seeger laden zum Schunkeln ein. Die Minitanzgarde der 1. GGK Rot-Weiß aus Goch werden sich in die Herzen der Besucher tanzen. Das bekannte und beliebt Humusballett mit getanzten Parodien und gekonnten Darstellungen ist auf der CKH-Bühne ein wichtiger Bestandteil. Die Bedburg-Hauer Tulpenprinzessin Lara I. mit Garde wird festlich empfangen. Höhepunkt wird der festliche Einzug von Prinz Maarten und seiner Garde sein. Männerballette eingeladen: Zum elften Mal findet das Gaudi-Turnier für Männer-Ballette am 24. Februar in Kleve in der Mehrzweckhalle Materborn statt. Veranstalter ist das Humus-Ballett; Meldeschluss ist der 20. Februar. Eine fachkundige reine Damenjury hat die schwierige Aufgabe, Pokale für die Sieger fair zu verteilen, wobei immer der Spaßfaktor an erster Stelle steht. Informationen und Anmeldeunterlagen gibt es unter Foto: privat Kartenvorverkauf für die Halderner Sitzungen Drei Veranstaltungen diesmal in voller Länge HALDERN. Der Kartenvorverkauf für die drei Karnevalssitzungen der Feuerwehr Haldern findet am Sonntag, 7. Januar, im Feuerwehrgerätehaus Haldern statt. Der Vorverkauf beginnt um 11 Uhr, der Preis pro Karte beträgt zehn Euro. Eine Begrenzung gibt es nicht. Damit können Gruppen, Nachbarschaften oder Vereine einfach die benötigen Karten erwerben, erklärt Tobias Oostendorp von der Halderner Feuerwehr. Auch in dieser Session veranstaltet die Halderner Feuerwehr wieder drei Sitzungen, freut sich Thomas Dierkes vom Karnevalskomitee. Anders als in den vergangenen Jahren wird die zweite Sitzung am 10. Februar nicht mehr als Partysitzung mit gekürztem Programm, sondern wieder in voller Länge angeboten. Unsere Büttenredner geben auf allen drei Sitzungen ihr Bestes, damit kein Auge trocken bleibt, verspricht Dierkes. Dazu ergänzen mehrere Showtanzgruppen und die Gesangsgruppe der Disharmoniker das Programm. Die erste Sitzung findet am 3. Februar und die zweite Sitzung am 10. Februar statt, beide Sitzungen beginnen um Uhr (Einnahme der Plätze bis 19 Uhr). Nach den ersten beiden Sitzungen kann zur Musik von DJ Andi weiter gefeiert werden. Die dritte Karnevalssitzung beginnt dann am Sonntag, 11. Februar, um Uhr. Alle drei Sitzungen finden im Saal des Gasthofs Tepferdt statt. KKG Fidelitas lädt wieder zur großen Abendsitzung Kartenvorverkauf im bürgerhaus am 6. Januar UEDEM. Der Kartenvorverkauf der KKG Fidelitas Uedem findet am Samstag, 6. Januar, ab 11 Uhr im Bürgerhaus Uedem statt. Die Abendsitzung der KKG beginnt am Samstag, 10. Februar, um Uhr im Bürgerhaus. Die Freunde des Uedemer Karnevals erwartet ein abwechslungsreiches Programm. Auf der Bühne sorgen wieder bekannte und neue Gesichter für viele Überraschungen. Für die närrische Stimmung im Saal und die musikalische Begleitung der Sitzungen wird einmal mehr die Musikcombo Die Partykracher aus Straelen sorgen. Nach dem Programm sorgt DJ Mitch für Partystimmung. Mit Freude sehen die Veranstalter dem Besuch des Prinzenpaares des Karnevalsvereins der Freiwilligen Feuerwehr Goch (KFG) entgegen. Prinz Carsten I. und ihre Lieblichkeit Prinzessin Christine I. haben für die Veranstaltungen ihren Besuch angekündigt. Am Samstag, 13. Januar, um Uhr findet in der Gaststätte Lettmann die Karnevalsparty KNAL statt; Einlass ist ab Uhr. Die Tanzgarden der KKG Fidelitas präsentieren ihre Gardeund Showtänze. Daneben freuen sich die Veranstalter auf den Besuch des Männerballetts des Karnevalsvereins der KFG. IHRE AUSZEIT Busreisen Eigenanreisen Hotelgutscheine ab 145, p. P. im DZ ab 145, p. P. im DZ ab 195, p. P. im DZ PUR Juergens und Partner D. Beckmann (C) AndreRieu.com DORTMUND PUR LIVE Erleben Sie die die PUR Arena Tour 2018! Grandiose Gefühle und Authentizität im Gepäck, so machen sich PUR mit ihren Hits auf die Reise nach Dortmund. Ihre Inklusivleistungen 1 oder 2 Nächte im 3* Holiday Inn Express Dortmund Reichhaltiges Frühstücksbuffet Sitzplatzticket (PK 2) für das Konzert von PUR Die Arena Tour 2018 in der Westfalenhalle in Dortmund am Fr., um Uhr 1 Flasche Wasser (0,25l) pro Person Kostenfreier Parkplatz SCHLAGERFEST MIT FLORIAN SILBEREISEN Erleben Sie DAS GROSSE SCHLAGERFEST mit einer spektakulären Bühnenshow, enthusiastischen Fans und fantastischen Künstlern! Ihre Inklusivleistungen 1 oder 2 Nächte im jeweiligen Maritim Hotel Magdeburg, Maritim Hotel Nürnberg oder Maritim Hotel Stuttgart Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Sekt Eintrittskarte PK 3 für Das große Schlagerfest - Die Party des Jahres mit Florian Silbereisen jeweils um Uhr Nutzung des Hotelschwimmbads KÖLN KONZERT VON ANDRÉ RIEU André Rieu ist ein musikalischer Superstar. Weltweit als Walzerkönig gefeiert, gehört er zu den erfolgreichsten internationalen Top Acts. Ihre Inklusivleistungen 1 Nacht im 4* H+ Hotel Köln-Hürth Reichhaltiges Frühstücksbuffet Konzertticket André Rieu in der Lanxess Arena in der gebuchten Kategorie (PK 2 oder 3), um Uhr Kostenfreies Parken am Hotel TERMINE Voranreise möglich. TERMINE Stuttgart (Voranreise möglich), Magdeburg, Nürnberg (Voranreise möglich) TERMINE Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis Uhr und Freitag bis Uhr unter / Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6 8, Osnabrück. V 1125

5 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Konzert mit Bach und Debussy KLEVE. Festlich tänzerische Ba rockmusik und impressionisti sches Flair verbinden sich beim Dreikönigskonzert des Collegi um Musicum unter der Leitung von Johannes Feldmann zu einer spannenden Einheit: Am Sonn tag, 7. Januar, um 19 Uhr spielt das Orchester in der Christus König Kirche Werke von Johann Sebastian Bach und Claude De bussy. Karten zum Preis von 14 Euro (ermäßigt zehn Euro) gibt es in den Buchhandlungen Hint Vollblutmusiker: Guido Reuter und Michael Frank (v. l.) spielen Hits zen und Leselust, in der Apo von Simon & Garfunkel, darunter The Sound of Silence, The Boxer Foto: privat theke Rhein Waal sowie an der und Mrs. Robinson im Stadttheater Emmerich. Abendkasse. Schraffur und Farbschüttung KLEVE. Die Künstlerin Pia Fries bezieht im Workshop Spannend kombiniert: Schraffur, Mono typie und Farbschüttung im Museum Kurhaus Kleve Aspekte von Hendrick Goltzius wie die Schraffur seiner Kupferstiche in ihre Gemälde mit ein. Im Work shop für Kinder und Jugendliche am Samstag, 6. Januar, von 11 bis 13 Uhr wird das Schraffieren ge übt und die gezeichneten Linien mit dem Verfahren der Monoty pie und Farbschüttung verbun den. Der Workshop findet für Kinder und Jugendliche ab sie ben Jahren statt, die Gebühr be trägt zehn Euro. Anmeldung un ter Telefon 02821/75010, E Mail an kasse@museumkurhaus.de. Neujahrsdrehen an der Mühle ELTEN. Traditionell wird bei al ten Windmühlen der erste Wind des Jahres genutzt, um die Mühle zu drehen. So auch wieder auf dem Möllenbölt in Elten am Neujahrstag. Alle Freunde und Förderer der Mühle sind einge laden, dem Neujahrsdrehen vor und in der Gerritschens Mühle beizuwohnen. Die Stadtmarke tinggesellschaft freut sich, die neue Pächterin des Mühlen Cafés vorstellen zu dürfen. Ge gen 13 Uhr wird Bürgermeister Peter Hinze anwesend sein, und bis 16 Uhr können gemeinsam das neue Jahr begrüßt und in geselliger Runde Neujahrsgrüße ausgetauscht werden. Dem Mül ler und seinen Lehrlingen kann wieder über die Schulter ge schaut werden. Die Mühle wird wieder festlich geschmückt mit der durch Eltener Schüler bemal ten Flaggengirlande. Im Mühlen Café stehen Getränke, sowie eine heiße Suppe zum Wärmen bereit. Große Begeisterung beim RENNINGS Küchen Messe-Verkauf! KEVELAER-WETTEN. Viele kennen die Firma RENNINGS als die Küchenkompetenz am Niederrhein. Jetzt machen Walter Rennings und sein Team dieser Bezeichnung wieder einmal alle Ehre. Begleitend zur Internationalen Möbelmesse, die wie jedes Jahr in Köln stattfindet und mit Unterstützung namhafter und renommierter Hersteller aus Deutschland und ganz Europa, hat Walter Rennings Sonderkonditionen ausgehandelt. Bereits seit dem Jahreswechsel bieten Walter Rennings und sein Team Große Hits des Kultduos Simon & garfunkel revival band in emmerich EMMERICH. Es gibt wenige Künstler, denen ein vergleichbar guter Ruf vorauseilt, wie dies bei der Simon & Garfunkel Revival Band der Fall ist. Wo sie auch auftreten, hinterlassen die sympathischen Vollblutmusiker ein begeistertes Publikum und überschwängliche Kritiken. In ihrem Programm Feelin Groovy präsentieren sie am Mittwoch, 10. Januar, um 20 Uhr im Stadttheater Emmerich die schönsten Songs des Kult Duos. Traumhafte, leidenschaftliche Balladen wie Scarborough Fair oder Bright Eyes, Klassiker wie Mrs. Robinson, The Boxer oder The Sound of Silence ge hören ebenso fest zum umfang reichen Repertoire wie die mit reißende Cecilia. Einfach nur Nachspielen reicht da nicht! Um das Musikgefühl und die vielen kleinen musika lischen Raffinessen zu erwecken, benötigt man auch erstklassige Musiker. Michael Frank (Gesang, Gitarre) und Guido Reuter (Ge sang, Geige, Flöte und Klavier), begleitet von Sebastian Fritzlar (Gitarre, Klavier, Trommel und Bass), Sven Lieser (Gitarre) so wie Mirko Sturm (Percussion, Schlagzeug), schaffen den Seil tanz aus vollendetem Cover und eigener Interpretation so authen tisch, dass das Publikum in einen regelrechten Sog zwischen ihre sehr rhythmischen und den ge fühlvollen Nummern gerät. Mit ihren bis ins kleinste De tail abgestimmten Gesangs und Instrumentaldarbietungen lassen sie die Grenze zwischen Original und Kopie verschwimmen. Allein die mit den Originalen nahe zu perfekt übereinstimmenden Stimmlagen sind dabei an Au thentizität kaum zu überbieten. Die Tickets kosten 25 Euro und sind erhältlich im Theaterbüro (Telefon 02822/93990 und an be kannten Vorverkaufsstellen. Schwarz-weiße Disco erste Party im neuen Jahr im emmericher JuCa EMMERICH. Gleich zu Beginn des neuen Jahres ist es wieder soweit: Am Freitag, 5. Januar, findet die große Black & White Disco im städtischen Jugendcafé am Brink in Emmerich statt. Die Party startet um 17 Uhr und endet um 21 Uhr. Es wird eine Disco im Thea terlicht, von Schülern für Schü ler. Kommen darf jeder ab zehn Jahren, sagt Neslihan Mendorf, die diese Disco im Rahmen eines Projekts organisiert. Ei nen Elternbescheid brauchen wir nicht, sagt sie. Der Eintritt kostet einen Euro. Wer in weißer oder schwarzer Kleidung kommt, hat sogar freien Eintritt, ergänzt Teammitglied Lennart Plum. Gemeinsam mit Ezgi Mor und Timo Köpp leiten sie die Projekt gruppe. Im Rahmen der Projekt arbeit entstand so die Gruppe Girls & Boys, die aus Emme richer Schülern besteht, die sich schon seit Wochen mit den Pla nungen befassen und ihre Ideen einbringen. Neben Partyspielen wie Reise nach Jerusalem stehen auch spannende Tanzbattles auf und Karaoke dem Programm. Snacks wie Hotdogs und Nachos mit Sauce können vor Ort verzehrt werden. Daneben lockt ein besonderer Cocktail. Mit Neonschminke und schwarz weißer Kleidung kann nach der Stärkung direkt weiter getanzt werden. 05 Riesenandrang und Begeisterung über die Innovationen herrschten an allen Messeständen! Beratungs- und Planungstermine an, um Kücheninteressenten die Möglichkeit zu geben, am Messeverkauf teilzunehmen. Die Menschen sind begeistert von dieser außergewöhnlichen Chance, berichtet Rennings. Hier geht es durchweg um hochwertige Küchen und durch die direkt mit den Herstellern verhandelten Messe-Konditionen kann man hier richtig viel Geld sparen! Interessant ist dabei, dass es vollkommen egal ist, wie aufwändig die Küchen geplant und ausgestattet werden. Entscheidend ist nur, dass sie im laufenden Jahr ausgeliefert werden müssen. Seit kurz vor Weihnachten stehen 40 Küchen zum Messeverkauf das ist die mit der Industrie vereinbarte Stückzahl. Über die Hälfte dieser Küchen sind bereits verkauft. Nun geht es also in den Endspurt, kurz vor der Kölner Möbelmesse, die Anfang des Jahres stattfindet. Wir haben einen solchen Messeverkauf bereits im letzten Jahr durchgeführt, führt Rennings aus, und sind Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie einen schwungvollen Start ins auf sehr viel Resonanz gestoßen. Daher haben wir uns entschlossen, die Aktion zu wiederholen und sind rechtzeitig an ausgewählte Lieferanten herangetreten. Da die Firma Rennings in den vergangenen Jahren als einer von wenigen deutschen Händlern auf der Kölner Messe vertreten war, konnten sich Rennings und seine Hersteller schnell handelseinig werden. Die Firma RENNINGS gilt in der Branche als Aushängeschild für den stationären Küchenhandel, erläutert Branchenexperte Rainer Knietzsch. Das Unternehmen ist für viele Unter- Neue Jahr! nehmen ein Vorbild in Bezug auf Preisfairness, innovatives Ideengut und Servicequalität. Dass es sich beim RENNINGS-Messeverkauf um eine alles andere als alltägliche Einkaufsmöglichkeit handelt, steht außer Frage. Wer sich also eine der letzten Messeküchen sichern möchte, sollte entweder kurzfristig in Kevelaer-Wetten vorbeischauen oder aber im Vorfeld telefonisch unter einen Beratungs- und Planungstermin vereinbaren. Rennings Ihre Küchenkompetenz Messe-Aktion zur IMM! Sonder-Konditionen zur Kölner-Möbelmesse! Jetzt mit großer Messe-Promotion-Aktion: Achtung: Limitierte Anzahl! Nur noch wenige Tage! G! ACHTUr nn c o h Nu frei geplante Einbau-Küchen zu Messe-Preisen! Hochwertige Küchen! Lieferung bis Ende 2018 möglich! Ihre Küche - genau so, wie Sie wollen! 1 Jahr PreisGarantie! Wir drucken umweltfreundlich. d Jetzt anrufen un Termin vereinba ren 80! 9 Tel Kevelaer-Wetten Hauptstraße 30 Tel Rennings GmbH

6 06 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Gesund schlafen Redaktion: dbp Kommunikation GmbH & Co. KG, Gießen V.i.S.d.P.: Dr. Andreas Bednorz Höhe optimiert das Bettklima (dbp/fru) Wer keine Rückenprobleme hat und gut schläft, muss an seinem bevorzugten Matratzentyp nichts ändern. Lediglich ein paar Grundregeln gelten für alle: Selbst die beste Matratze hat nach spätestens acht Jahren Lebensdauer ausgedient und muss ersetzt werden. Auch die Unterfederung hält nicht ewig, ihre Nutzungsdauer liegt bei acht bis zehn Jahren. Wasserbetten haben in der Regel eine Lebensdauer von mindestens zehn Jahren. Auch die richtige Betthöhe ist wichtig, sie erleichtert Aufstehen und Hinlegen und optimiert das Bettklima. Ideal sind je nach Körpergröße 45 bis 55 Zentimeter. Der Matratzenbezug sollte abnehmbar und bei 60 Grad waschbar sein. C S Alle Kassen Krisen-Begleiter Jörg Zapke: z.b. bei Grübeln, Schlafproblemen, Sorgen und Ängsten auch Hausbesuche Tel Christel Schoof Ambulante Häusliche Krankenpflege Schreibaby und Osteopathie Es ist immer schön, Eltern mit einem Baby in der Praxis zu begrüßen. Manchmal ist das Kind glücklich, dann wieder stark verstört und die Eltern sind müde und ratlos. Das Neugeborene sorgt durch ständiges Schreien für schlaflose Nächte. Symptome wie: Greilack Kalkar Tel /32 68 Fax Fasten & Yoga & Nordic Walking zum Jahresbeginn. Reinigung und Auffrischung für Körper und Geist. Fastenwoche vom 8.1. bis , tägliche Fastenbegleitung von ca. 3 Std. Yoga mit Tiefenentspannung, Nordic Walking, Fußreflexzonenmassage Info und Anmeldung bis Termine und Infos unter Telefon oder Brigitte Elbers Yogalehrerin und Therapeutin Hasenkamp 8 * Kalkar Gut schlafen im Alter Schlafgewohnheiten verändern sich (dbp/auh) Mit dem Älterwerden verändern sich die Schlafgewohnheiten. Der Schlaf ist nicht mehr so tief und daher anfälliger für Unterbrechungen. Diese Veränderungen sind ganz natürlich und sollten niemanden beunruhigen. Schlafstörungen sollten jedoch auch im Alter nicht einfach hingenommen werden. Die Deutsche Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin (DGSM) weist darauf hin, dass ältere Menschen keineswegs weniger Schlaf brauchen als jüngere, obwohl das eine weit verbreitete Ansicht sei. Wer also nicht genug Schlaf bekommt und deshalb tagsüber schläfrig ist und sich übermüdet fühlt, sollte den Erste Hilfe. brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe Selbsthilfe. Neue Yogakurse am Abend ab Es sind noch einige Plätze am Dienstag und Donnerstag frei. ANZEIGE Schlechte Nahrungsaufnahme, Aufstoßen der Nahrung (Reflux), Darmkrämpfe oder Verdauungsprobleme, eine bevorzugte Körperhaltung oder ein abgeflachter Schädel zeigen körperliche Merkmale welche auch gemeinschaftlich auftreten können. Während der Geburt werden große Kräfte ausgeübt. Der Körper des Kindes kann diese normalerweise gut auffangen. Wussten Sie dass die verschiedenen Schädelknochen eines Babys sich überlappen, um durch den Geburtskanal zu passen? Einmal Draußen entfaltet sich der Schädel, wie die Blätter einer Blume und rückt alles auf seinen Platz. Zumindest wenn die Geburt gut verläuft. Dieser Prozess wird manchmal durch eine Drehung im Geburtskanal gestört, wodurch ein kleiner Knick zwischen dem Schädel und der Wirbelsäule entsteht. So kann auch ein Verschluss, eine Vakuumpumpe, ein Kaiserschnitt, eine eingeklemmte Schulter oder langsame Geburt für Probleme sorgen. Ein Osteopath kann mit schonenden Techniken die benötigten Korrekturen durchführen. Hierdurch werden Abführmittel, ein Helm, nächtliche Wanderungen oder Autofahrten oft nicht mehr benötigt. Lex Flisijn Osteopath D.O.-MRO Rijksstraatweg 187, Beek-Ubbergen, NL (bei Kranenburg/Nimwegen) Tel.: 0031 / 6 / Ursachen auf den Grund gehen in jedem Alter. An erster Stelle der Empfehlungen der DGSM steht das Einhalten von festen Ritualen, um den Tag-Nacht-Rhythmus zu stabilisieren. Wer Probleme mit dem Einschlafen hat, dem können ein kleiner Abendspaziergang oder das klasssiche Hausmittel warme Milch mit Honig helfen. Von Alkohol als Schlummertrunk raten die Schlafexperten eher ab. Zwar könne das Gläschen am Abend das Einschlafen beschleunigen, aber auch die Schlafqualität beeinträchtigen, zum Beispiel durch frühes Aufwachen. Koffein und Nikotin wirken anregend. Koffeinhaltige Getränke wie Kaffee, Tee und Cola sowie Medikamente, die Koffein enthalten, sollten drei bis vier Stunden vor der Schlafenszeit nicht mehr eingenommen werden. Auch die Schlafumgebung kann Schlafstörungen verursachen, zum Beispiel wenn es im Schlafzimmer zu hell, zu laut, zu kalt oder zu warm ist. Die optimale Temperatur liegt laut DGSM zwischen 16 und 18 Grad Celsius. Musik hören, lesen, fernsehen das alles sollte man nicht im Bett tun. Das Einmaleins bei Daunen (dbp/fru) Daunenbettdecken sind luftdurchlässig, können Feuchtigkeit aufnehmen und nach außen abgeben. Sie sorgen für ein trockenes und körpergerechtes Schlafklima. Aber: Daunen sind nicht gleich Daunen. Für die Qualität ist die Größe des Daunenkerns entscheidend. Nur die Original Daunen (1. Klasse) sind von der Gans oder Ente. Fehlt das Wort Original oder 1. Klasse, dann handelt es sich um Alt- oder Gebrauchtdaunen, wird auf erläutert. Halbdaunen, Dreivierteldaunen und fedrige Daunen bestehen zum Beispiel zu einem Großteil aus Federn. Hausstauballergiker können übrigens durch die Wahl der Textilien im Schlafzimmer ihre Symptome lindern. Sie sollten milbenundurchlässige Bezüge (englisch Encasings ) für Matratze, Oberbett und Kopfkissen verwenden und diese mindestens alle drei Monate waschen. Syndrom der ruhelosen Beine (dbp/auh) Das Restless-Legs- Syndrom (RLS), auf Deutsch Syndrom der ruhelosen Beine, ist eine der häufigsten neurologischen Erkrankungen. Der Bewegungsdrang der Beine ist in der Regel verbunden mit unterschiedlichen, extrem quälenden Empfindungen tief im Inneren der Beine. Oft haben Patienten Probleme, diese Missempfindungen zu beschreiben, teilt die Deutsche Gesellschaft für Neurologie (DGN) mit. Versuche klingen so: Ziehen, Stechen, Kribbeln, das Gefühl von Ameisen unter der Haut, ein Reißen oder krampfartige Schmerzen. Da die Beschwerden immer dann auftreten, wenn der Patient zur Ruhe kommt, vorzugsweise beim Einschlafen, ist erholsamer Schaf nicht möglich. Durch den ständigen Schlafmangel fühlt sich der Betroffene immer müde und zermürbt und kann somit zu einer körperlichen und seelischen Erschöpfung führen, beschreibt die RLS-Vereinigung. Boxspringbetten werden in Deutschland immer beliebter mittlerweile erobern die betten immer mehr private Schlafzimmer (dbp/fru) Im nordamerikanischen und skandinavischen Raum sind sie schon länger sehr beliebt und auch bei uns in Deutschland finden Boxspringbetten immer mehr Gefallen. Noch vor einem Jahrzehnt waren solche Betten hierzulande eher in Luxushotels und Schlafzimmern der High Society anzutreffen. Mittlerweile gibt es die Konstruktion auch für Otto Normalverbraucher. Der Name Boxspring stammt aus dem angloamerikanischen Raum und setzt sich aus den Wörtern box = Kiste und spring = Feder (Matratzenfeder) zusammen. Er bezeichnet also eine Kiste mit Federkernmatratze, womit die besondere Unterkonstruktion eines jeden Boxspringbettes gemeint ist, durch das es sich von anderen Betten unterscheidet, bei denen ein Bettgestell und der Lattenrost diese Funktion übernimmt, erklärt der Fachverband Noch vor einigen Jahren waren Boxspringbetten eher nur in Luxushotels anzutreffen. Mittlerweile erobern sie aber auch immer mehr private Schlafzimmer. Foto: Fotolia / aycatcher Matratzen-Industrie auf seinen Internetseiten. Aber fangen wir mal zunächst ganz unten an. Auch ein Boxspringbett benötigt Bettfüße. Diese sorgen für einen guten Luftaustausch unter dem Bett. Auf den Bettfüßen liegt eine Kiste, die aus einem Grundrahmen besteht, der mit einem Federkern fest verpolstert ist. Die Boxspring-Matratze ist eine bequeme Federkernmatratze und hat die gleiche Breite und Länge wie die Box. Erhöhte Liegeposition Das gibt dem ganzen Konstrukt auch eine schöne Optik. Für weiteren Liegekomfort sorgt der sogenannte Topper, eine wenige Zentimeter dicke Auflage, die aus verschiedenen Stoffen bestehen kann und eine durchgehende Liegefläche erzeugt. Ein Boxspringbett erreicht somit eine gewisse Höhe, die gerade älteren Menschen ein bequemes Hinlegen und Aufstehen ermöglicht. Das ebenfalls durchgehende und hohe Kopfteil dient einerseits dazu, Kälte von Außenwänden fernzuhalten und kann andererseits als Ablage sowie breite und komfortable Lehne genutzt werden, was gerade Bettlesern vor dem Schlafengehen zugutekommen kann. Der Begriff Boxspring ist bisher noch nicht geschützt, weshalb auch Produkte unter dieser Bezeichnung angeboten werden, die gehobenen Ansprüchen an Liegekomfort und Haltbarkeit nicht gerecht werden, warnt der Fachverband Matratzen-Industrie. Man sollte sich also eingehend im Fachgeschäft beraten lassen. Schlafbedürfnisse sind unterschiedlich ein kurzer mittagsschlaf kann die Konzentration und Leistungsfähigkeit wieder deutlich erhöhen. (dbp/fru) Menschen, die andeuten möchten, dass sie etwas mühelos bewerkstelligen können, sagen oft: Das schaffe ich im Schlaf! Den Zustand des Schlafens erreichen viele Menschen selbst jedoch nur mit Mühe. Schlafstörungen gehören zu den häufigsten gesundheitlichen Problemen überhaupt und betreffen mindestens 10 Prozent der Bevölkerung, heißt es auf dem Portal Neurologen und Psychiater im Netz. Die Folgen für die Gesundheit können mitunter gravierend sein, denn Schlafstörungen können die seelische Stabilität beeinträchtigen und sogar zu psychiatrischen Erkrankungen (zum Beispiel Depressionen) führen. Schlafstörungen sind auch für die körperliche Gesundheit belastend, denn sie schwächen das Immunsystem. Man vermutet zudem, dass sie auch eine Rolle bei der Entstehung von Diabetes spielen. Für einen gesunden Schlaf sollten Menschen mit Schlafstörungen also zunächst Ursachenforschung betreiben. Hier kann auch der Besuch in einem Schlaflabor helfen. Dort kann der Schlaf von Patienten mit Schlafstörungen anhand einer sogenannten Polysomnographie gründlich untersucht werden. Dass der Mensch seinen (dbp/fru) Die beruhigende Wirkung des Baldrians auf das Nervensystem wurde schon im 17. Jahrhundert immer bekannter. Neben der Heilpflanze Baldrian (Valeriana officinalis) kennt man mittlerweile mehr als 250 weitere Baldrianarten. Die Wirkung des Baldrians rührt unter anderem von dessen ätherischen Ölen her, die hauptsächlich in den Wurzeln zu finden sind aber auch von dessen Blüten. Durch seine entspannende Wirkung kann man Baldrian nicht nur bei Schlafstörungen und Nervosität einsetzen, In einem Schlaflabor können Patienten mit Schlafstörungen anhand einer sogenannten Polysomnographie gründlich untersucht werden. Foto: Fotolia/rioPatuca Images Schlaf braucht, steht außer Frage. Wie lange jedoch geschlafen werden sollte, hängt von den Schlafbedürfnissen der einzelnen Individuen ab und in welcher Lebensphase man sich gerade befindet. Neugeborene liegen zum Beispiel täglich bis zu 16 Stunden in den Federn, Jugendliche und Erwachsene etwa acht. Ab dem vierzigsten Lebensjahr reichen meist sieben Stunden für einen erholsamen Schlaf aus. Im Seniorenalter sogar noch weniger. Man kann also sagen, dass wir insgesamt etwa ein Drittel unseres Lebens verschlafen. Und das ist auch gut so, denn wir benötigen unseren täglichen Schlaf, um sondern auch bei zahlreichen Geschäftsführer Arzneimittel Gesundheitsbeschwerden, die der ABDA - Bundesvereinigung mit Unruhe und Verkrampfungen Deutscher Apothekerverbände. einhergehen zum Bei- spiel bei Prüfungsangst. Erhältlich ist der Baldrian rezeptfrei in Tropfen- oder Tablettenform in der Apotheke, dem Reformhaus Denn Baldrian kann als Heilmittel auch durchaus Nebenwirkungen verursachen. Hier wurden zum Beispiel schon Kopfschmerzen, Schwindel, Juckreiz oder auch in herkömmlichen oder auch Magen-Darm-Beschwerden Drogeriemärkten. Rezeptfrei beobachtet. heißt aber nicht harmlos. Wer dauerhaft unter Schlafstörungen leidet, sollte sich in der Apotheke zu Schlafmitteln und anderen Zudem gibt es einen weiteren wichtigen Punkt, der vor dem Konsum von Baldrian bekannt sein sollte, heißt es auf dem Portal schlaffördernden Maßnahmen Wird Bal- beraten lassen, so Apotheker Professor Dr. Martin Schulz, drian als Arzneimittel ausgewiesen, muss es offiziell durch das uns zu erholen und um Energie zu sparen. Der Körper schaltet während des Schlafes auf eine andere Funktionsweise um. Viele Körperteile, die wir tagsüber beanspruchen, kommen nicht mehr oder anders zum Einsatz, wird auf dem Portal de erklärt. Beispielsweise hilft der Schlaf unserem Gehirn das am Vortag Erlebte zu sortieren und besser zu verarbeiten. Gelerntes wird dann dauerhaft abgespeichert, unwichtige Informationen werden gelöscht. Zudem werden die meisten Muskeln abgeschaltet und entspannen sich, um am nächsten Tag wieder leistungsfähig zu sein. Unser Tag-Nacht-Rhythmus wird zum großen Teil vom Hormon Melatonin gesteuert. Es wird bei Dunkelheit freigesetzt und durch Tageslicht gehemmt. Deshalb schlafen wir auch eher nachts. Kurzes Nickerchen am Arbeitsplatz Aber nicht nur nachts ist Schlaf wichtig. Auch tagsüber kann er uns Kraft und Energie zurückgeben, beispielsweise in der Mittagszeit, wenn wir ein Leistungstief erleben. Denn entscheidend für die Erholung ist nicht die Schlafdauer, sondern die Schlafqualität. Diese besteht aus verschiedenen Schlafphasen mit unterschiedlicher Schlaftiefe. Schlaf muss auch nicht unbedingt in einer langen zusammenhängenden Phase erfolgen. Babys schlafen beispielsweise mehrmals täglich in kurzen zusammenhängenden Schlafphasen. So kann auch für uns Erwachsene ein kurzer Tagschlaf in der Mittagspause (Powernapping) die Konzentration und Leistungsfähigkeit wieder deutlich erhöhen. Weitere Informationen gibt es unter Seite der Deutschen Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin mit Ratgeber zum Thema Schlaf. Baldrian erleichtert das Einschlafen Neben der Heilpflanze baldrian kennt man mittlerweile mehr als 250 weitere arten Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte zugelassen werden und der Konsument kann sicher sein, dass das Mittel getestet und für gut befunden wurde. Baldrian als Nahrungsergänzungsmittel unterliegt keiner Zulassungsvorschriften und auch keiner verbrieften Qualitätsgarantie. Übrigens kann man auch selbst Baldrian sammeln und daraus wohltuende Produkte für den Eigengebrauch herstellen. Die Wurzel kann man beispielsweise zu Tee verarbeiten und die Blüten für ein Schlafkissen verwenden.

7 SAMSTAG 30. DEZEMBER 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Silvester-Feuerwerk ist so beliebt wie nie Nasse Wände? Feuchter Keller? Vorsicht beim Umgang mit Böllern und Co. KREIS KLEVE. Die Tradition, das neue Jahr lautstark mit Knallern und Raketen zu begrüßen, ist jahrhundertealt. Und dennoch entspricht das Zünden von Feuerwerk offensichtlich mehr denn je dem aktuellen Zeitgeist: Jedenfalls meldet die pyrotechnische Industrie jedes Jahr neue Rekorderlöse. Zum vergangenen Jahreswechsel jagten die Deutschen insgesamt 137 Millionen Euro in die Luft. Das bunte Treiben am Himmel und auf Erden hat aber auch seine Schattenseiten. Allein in der Bundeshauptstadt Berlin rückte die Feuerwehr in der letzten Silvesternacht über Mal aus. In München zählte die Feuerwehr innerhalb von 24 Stunden sogar Einsätze. Insbesondere der leichtsinnige Umgang mit Feuerwerk führt alle Jahre wieder zu schweren Verletzungen. Natürlich macht es Spaß, bunte Raketen und Silvesterknaller zu zünden. Aber jeder, der mit Feuer und Schwarzpulver umgeht, sollte sich seiner Verantwortung bewusst sein, sagt Karin Abele vom Serviceteam der KKH Kaufmännische Krankenkasse in Kleve. Hier die wichtigsten Tipps im Überblick, damit das Jahr 2018 nicht in der Notfall-Ambulanz beginnt: Nur Feuerwerk mit einer Zulassung der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM-PI oder PII plus Zahl) oder CE-Zeichen und Registrierungsnummer verwenden. Bei selbst gebauten und illegalen Feuerwerkskörpern droht Lebensgefahr. Raketen nie aus der Hand starten, sondern nur senkrecht aus standsicheren Flaschen, aus Getränkekisten oder aus eingegrabenen Rohren. Feuerwerk gehört nicht in die Hände von stark alkoholisierten Personen. Blindgänger, die nicht explodieren, niemals berühren! Kleinere Verbrennungen, zum Beispiel an der Hand, sollten gekühlt werden. Größere Wunden lässt man besser in Ruhe. Ein Arzt ist nötig, wenn die Verbrennung größer als die Handfläche des Verletzten ist. Wer sich am Auge verletzt, sollte beide Augen abdecken, damit das verletzte Auge nicht mehr bewegt wird. Berufskolleg Kleve plant MINT-Kompetenzzentrum Als MINT-freundliche Schule ausgezeichnet KLEVE. Das Berufskolleg Kleve ist als MINT-freundliche Schule ausgezeichnet worden. Neben Unterricht in naturwissenschaftlich-technischen Fächern hat die Schule mit erfolgreichen Wettbewerbsteilnahmen, Kooperationen mit außerschulischen Partnern und dem Schülerforschungszentrum überzeugt. In den kommenden Jahren soll der MINT-Schwerpunkt noch weiter ausgebaut werden. Für Erwin Dribusch ist die Auszeichnung nur ein erster Meilenstein. Der MINT-Beauftragte des Berufskollegs Kleve hat Großes vor, um dem Fachkräftemangel im naturwissenschaftlich-technischen Bereich entgegenzuwirken. Dabei ist das MINT-Profil der Schule bereits jetzt so beachtlich, dass die Jury der bundesweiten Initiative MINT Zukunft schaffen die Entscheidung für die Zertifizierung sehr leicht fiel: In fast allen Bildungsgängen wird Unterricht in den Fächern Biologie, Chemie, Physik und Mathematik erteilt; die Bildungsgänge der Abteilung Technik vermitteln zudem breites Wissen in den Bereichen Automatisierung, Informationstechnologie, Elektrotechnik oder auch Robotik. Die sehr schnelle Zuerkennung MINT-freundliche Schule als Auszeichnung für unser Berufskolleg zeigt mir, dass wir bei der Ausrichtung unseres Bildungsangebots für die Zukunft auf dem richtigen Weg sind, freut sich Schulleiter Peter Wolters und bedankt sich bei der großzügigen Unterstützung durch den Kreis als Schulträger, den Förderverein FFB und verschiedene Stiftungen, die eine moderne Ausstattung ermöglicht hätten. Dribusch hat ein Schülerforschungszentrum gegründet, in dem Schüler über ein Schuljahr hinweg an eigenen Forschungsprojekten oder Aufträgen aus der Wirtschaft in Kleingruppen forschen können. Unterstützt werden sie dabei von Lehrern des Berufskollegs sowie Studenten der Radboud Universität Nimwegen und der Hochschule Rhein-Waal. Im Moment steht das Angebot nur den Schülern des Berufskollegs offen. Dribusch plant aber eine Öffnung für alle interessierte Schüler des Kreises von der Grundschule an: Das Schülerforschungszentrum ist wie ein Sportverein für Menschen, die nicht mit den Beinen, sondern im Labor oder am Computer arbeiten wollen. Die Schüler werden hier auf die Arbeitswelt vorbereitet, weil sie lernen, selbstständig und strukturiert zu arbeiten. Davon profitieren auch die Unternehmen in der Region, sagt Dribusch. Für diese Ideen benötigt Dribusch vor allem eins: Platz. Daher soll ein Teil der 30 Millionen Euro, die Landrat Wolfgang Spreen für die Modernisierung des Berufskollegs Kleve im Haushalt einplanen will, in einen MINT-Trakt fließen. Teppiche Tapeten Farben aler ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. ISOTEC Fachbetrieb Fuss t oder Darf s ne Scheibe mehr sein? 70 % Rabatt auf 3-fach-Verglasung bei neuen - Fenstern. Verlängert bis FENSTER. HAUSTÜREN. ROLLADEN. SONNENSCHUTZ WESTWALL KREFELD - TEL / EGMONDSTR GELDERN - TEL / REES - TEL / ESSEN - TEL / Landrat besuchte Polizei- und Rettungswache Der schon traditionelle Besuch an Heiligabend von Landrat Wolfgang Spreen fand in diesem Jahr bei der Polizeiwache Geldern statt. Spreen bedankte sich, stellvertretend für alle Kollegen der Kreispolizeibehörde Kleve, bei den Beamten Marc Seeger, Daniel Simons, Simon Dickmanns, Sabrina Gaulke, Julia Schaffaf, Doreen Löwer, Nobert Evers, Dieter Brauers, Thomas Gebele, Thomas Martens, Matthias Pause und Klaudia Kaczmarek und überreichte bei Kaffee und Plätzchen kleine Weihnachtspräsente. Den Weihnachtsgrüßen schlossen sich der Abteilungsleiter Polizei, Günter Lange, die Direktionsleiter Jürgen Mundi und Manfred Moerkerk und der Wachleiter Geldern, Johannes Smits, an. Zudem besuchte der Landrat die Rettungswache Geldern des Kreises Kleve und dankte den Kollegen dort stellvertretend für alle Rettungskräfte in den sieben Rettungswachen im Kreis für ihre Einsatzbereitschaft an den Feiertagen. Weil Notfälle keine Feiertage kennen, stehen Sie auch an den Weihnachtsfeiertagen bereit, den Bürgerinnen und Bürgern im Notfall zu helfen. Dafür sage ich herzlich danke, so Spreen, der weiß, dass gerade in diesen Tagen besonders viel Einfühlungsver- mögen gefragt ist, wenn Notrufe über die 112 bei der Kreisverwaltung eingehen. Gemeinsam mit Jürgen Baetzen, dem Betriebsleiter des Rettungsdienstes in der Kreisverwaltung, wünschte er den Rettungskräften ein frohes und ruhiges Weihnachtsfest. Im Rettungsdienst des Kreises Kleve sind insgesamt mehr als 160 Rettungskräfte beschäftigt. Etwa Einsätze wurden im vergangenen Jahr gefahren, davon zur Notfallrettung und Krankentransporte. Die Gesamtaufwendungen des Rettungsdienstes lagen im Jahr 2016 bei rund 14,8 Millionen Euro. Physio Sport Fitness- und Gesundheitscenter seit 1999 Fotos: Kreisverwaltung Kleve en Ab dem erhalten die erst aft sch lied Mitg ihre n ente ress 19 Inte * für 19,99 Physio Sport Fitness- und Gesundheitscenter Hevelingstr Goch Tel / *Zum Angebot zählt eine Mitgliedschaft von 19,99 über 19 Monate Laufzeit plus 99,- Check-In und Aufnahmegebühr. Mitgliedschaft erst ab 16 J. mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten möglich. Emmericher Schüler holen Platz zwei Ab Januar Landgut s - Steak Deal Videobeitrag überzeugt Jury bei landesweitem Wettbewerb EMMERICH. Platz zwei für: Trag Helm Dein Ding. Sicher zur Schule kein Ding. Unter diesem Motto haben die Schüler der Klasse 6c der Städtischen Gesamtschule Emmerich am Wettbewerb der Unfallkasse Nordrhein-Westfalen und des Ministeriums für Schule und Bildung mit ihrem Videobeitrag GNFH Germanys next Fahrradhelm teilgenommen. Im Rennen waren dieses Jahr teilnehmende Schülern und 190 Wettbewerbsbeiträge. Dabei konnte die 6c der Gesamtschule Emmrich mit ihrem selbstentworfenen, witzigen und kreativen Videobeitrag, den sie im letzten Schuljahr eingereicht hatten, die Jury überzeugen und somit einen wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit und Sensibilisierung der Fahrradhelmnutzung in Schulen am Niederrhein leisten. Die Ehrung durch die Schulministerin war ein ganz besonderes Erlebnis für die Schüler und ihre Lehrer. Neben der Urkunde konnten die Platzierten 650 Euro mit nach Emmerich zurücknehmen. Zu sehen ist der Film, der das positive Lernen mit digitalen Medien anschaulich macht, auf der Homepage der Schule unter Laminat Parkett Vinylböden Öffnungszeiten: Montag - Freitag: Uhr / Samstag: 9-14 Uhr arkt Peters 07 Unser Steak Deal mit Premium Rumpsteak und Flanksteak, frischen Königsbohnen und dazu Wedges aus dem Ofen. Je Person 22,50 Dieses Angebot gilt bis zum Landgut am H ochwald Marienbaumer Str Sonsbeck Tel / nur noch bis Samstag FINALE Beraten - Planen - Verlegen - Montage! n e b e l r e u e n e m u ä R Teppiche Tapeten Click-Vinyl * i na t Lam Parkett PVC r und vieles meh n e n o i t k e ll o K f u la s u auf alle A t reicht e / solange Vorr a r a rw ge La f u a g lti *Angebot nur gü Bruchweg Xanten - Tel.: 02801/6359

8 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN gs 1 Eintrittsfreier Montag im APX XANTEN. Der Eintritt in den LVR-Archäologischen Park Xanten ist ab dem kommenden Jahr jeweils am ersten Montag eines Monats frei. Damit folgt der APX einem Beschluss des Landschaftsverbandes Rheinland, in seinen zwölf Museen einen monatlichen eintrittsfreien Tag einzuführen, um allen gesellschaftlichen Gruppen Zugang Das Relief Heilige Drei Könige an der Krippe mit Maria und Josef zu seinen kulturellen Angeboten von Henrik van Holt aus Kalkar (1520) ist im Stiftsmuseum Xanten zu se- zu ermöglichen. Die Regelung ist hen. Das Museum ist Silvester und Neujahr geschlossen, ab Dienstag, 2. zeitlich unbefristet und tritt bejanuar, gelten wieder die allgemeinen Öffnungszeiten. Foto: Stiftsmuseum reits an Neujahr in Kraft. High-Fidelity-Jubiläum mit Special Guest Ozzy Ostermann High Fidelity feiert im Jahr 2018 sein 15-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass hat sich das Rock- und Poporchester vom Niederrhein etwas Besonderes einfallen lassen: Unter dem Motto Rock & Pop meets Orchestra gibt High Fidelity am Samstag, 30. Juni, ein Konzert im Musikpavillon des Grugaparks in Essen. 30 Musiker werden ihrem Publikum an diesem Abend eine musikalische Zeitreise bescheren, die man in dieser Form noch nie gesehen hat. Seit 15 Jahren covert High Fidelity die großartigesten Musikstücke der Rock- und Popgeschichte. Drums, Percussions, Keyboards, Gitarren, Bläser, Streicher, Chor und zehn Gesangssolisten garantieren dabei eine Originaltreue, die seines Gleichen sucht. Als Special Guest wird Georg Göbel Jakobi High Fidelity an diesem Konzertabend unterstützen. Vielen ist er bekannt als Ozzy Ostermann von Herbert Knebels Affentheater. Im Grugapark mit High Fidelity präsentiert er Auszüge aus seinem Soloprogramm Ozzy Ostermann privat und ohne Perücke. Zudem haben die Musiker zusammen mit ihm noch die ein oder andere Überraschung eingebaut. Einlass in den Grugapark ist am 30. Juni ab 18 Uhr, es herrscht freie Platzwahl. Das Konzert beginnt um 19 Uhr und endet um 22 Uhr Kinder dürfen daher gerne mitgebracht werden und haben unter zwölf Jahren freien Eintritt. Tickets für das Jubiläumsevent von High Fidelity mit Special Guest Georg Göbel-Jakobi sind im Vorverkauf unter erhältfotos: privat/ Luise Jakobi (r.) lich. Die größten Hits der beliebtesten Musicals Die Nacht der musicals am Samstag, 20. Januar, im emmericher Stadttheater Ihre Gutscheinbücher am Niederrhein 1 Das Gutscheinbuch für Feinschmecker 2018 KULINARIX 2018 KULINARIX KULINARIX 2018 KULINARIX Mit über 100 Gutscheinen von Restaurants, Cafés und Hofläden am Niederrhein und in der Umgebung 16, KULINARIX Niederrhein , XIRANILUK Niederrhein XIRANILUK 8102 XIRANILUK Das Gutscheinbuch für die Auszeit vom Alltag XIRANILUK 8102 In 30 Sauna- und Wellnessbetrieben ist der Eintritt für die zweite Person kostenlos. Unsere Öffnungszeiten: 8102 Kleve, Hagsche Str ,90 Mo. - Do Uhr, Uhr Freitag Uhr Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve. Bestellcoupon Geldern, Marktweg 40c Mo. - Do Uhr Freitag Uhr EMMERICH. Kraftvolle Stimmen gepaart mit gefühlvollen Balladen das ist Die Nacht der Musicals. Darin verschmelzen die bekanntesten und beliebtesten Lieder aus den erfolgreichsten Musicalproduktionen der Welt zu einem fesselnden und vielseitigen Bühnenfeuerwerk. Am Samstag, 20. Januar, 20 Uhr, kommt die spektakulärste Musicalgala aller Zeiten ins Stadttheater Emmerich. Die besten Stücke aus Tanz der Vampire, Elisabeth und Das Phantom der Oper fehlen dabei ebenso wenig, wie die weltberühmte Hymne Memories aus Cats. Aber auch aktuelle Produktionen finden bei Die Nacht der Musicals ihren Platz. Als Hommage an die viel zu früh verstorbene Pop-Legende Falco werden unter anderem die Lieder Jeanny oder Rock Me Amadeus aus dem gleichnamigen Erfolgsmusical performt, welches vor allem durch die Helene-Fischer-Show bekannt wurde. Weiter im Programm befinden sich die beliebtesten Disney-Hits aus Aladdin oder Der König produktionen entführen die Zuschauer in eine bunte und glitzernde Traumwelt. Unterstützt werden die herausragenden Darsteller durch ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept sowie ein erstklassiges Tanzensemble. Aufwendige Kostüme lassen die Atmosphäre des New Yorker Broadway und des Londoner West End eindrucksvoll aufleben. Die Nacht der Musicals lässt die Besucher an den bewegendsten Szenen der Musicalgeschichte teilhaben und garantiert einen unvergesslichen Abend für Jung und Alt. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter und unter Telefon 01806/ Verlosung Eine spektakuläre Show mit kraftvollen Stimmen verspricht Die Foto: privat Nacht der Musicals. der Löwen sowie Let it go aus modernen Lieder verschmelzen dem Musical Frozen, welches dabei zu einer untrennbaren Einauf dem Film Die Eiskönigin heit mit den zeitlosen Klassikern. Völlig unverfroren basiert. Die Gefeierte Stars der Original- für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,13 1, Samstag 3,13 Í, Samstag + Mittwoch 4,97 Í Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,99 1, Samstag 3,99 Í, Samstag + Mittwoch 6,27 Í (alles zzgl. MwSt.) Chiffre-Anzeigen: Bei privaten Chiffre-Anzeigen werden 4.- Í Gebühren und bei gewerblichen Chiffre-Anzeigen werden 6.- Í Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, dass zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Der Betrag Emmerich Kleve (alles inkl. MwSt.) Rubrik: für Mittwoch liegt bei Die NN verlosen 3 x 2 Karten für die Show am 20. Januar in emmerich.dazu einfach eine mit Name, anschrift, telefonnummer und dem betreff Die Nacht der musicals an gewinnspiel@nno. de schicken. einsendeschluss ist Donnerstag, 4. Januar, 12 Uhr. Die gewinner werden unter de veröffentlicht. soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut IBAN Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Rees Goch Xanten Kevelaer Geldern Zusätzlich kostenlos im Internet unter Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, Kleve Telefonische Annahme: 02821/ , Fax: 02821/ Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

9 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 09 Jobcenter führen die eakte ein großer gewinn für tägliche arbeit Startschuss fällt im Kreis Kleve zu beginn des Jahres 2018 KrEiS KLEVE. hoch ist die Anzahl der Vermittlungen in sozialversicherungspflichtige Beschäftigungsverhältnisse. mit 413 Vermittlungen liegt die Zahl deutlich über der Vermittlungszahl des Vormonats (257) und auch über der Vermittlungsquote des Vorjahresmonats (382). Eine erfolgreiche Vermittlung in ein sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis ist für die Arbeitsuchenden wie ein Schritt in ein neues Leben, sagt Landrat Wolfgang Spreen, der den Mitarbeitern im Jobcenter des Kreises Kleve und in den Kommunen herzlich für ihre engagierte Arbeit im Jahr 2017 dankt. Die Anzahl der Vermittlungen wird in der SGB II Statistik mit einer Wartezeit von drei Monaten abgebildet, so dass die Vermittlungszahlen aus August Grüttner und Plakate begeistern erstsemester der Hochschule rhein-waal inspirierten sich im PaN Kunstforum in emmerich EmmErich. Unsere Kooperation und Zusammenarbeit ist lebendig und trägt Früchte, freute sich Prof. michael Pichler beim Besuch des PAN Kunstforums, wichtig ist uns, Studierende zu interessieren und zu inspirieren. Dafür müssen wir auch ab und zu raus aus der hochschule. Im Rahmen der Kooperation zwischen der Hochschule Rhein Waal, Campus Kamp-Lintfort, und der Stiftung PAN besuchten 30 Studierende des ersten Semesters des Studiengangs Information & Communication Design das PAN in Emmerich für den Dezemberbericht relevant sind. Die Anzahl der Bedarfsgemeinschaften wird hingegen trennscharf für den aktuellen Monat ausgewiesen. So leben im Kreis Kleve im Dezember insgesamt Menschen in Bedarfsgemeinschaften. Im Vergleich zum November sind es 113 Bedarfsgemeinschaften weniger. Im Vorjahr war die Zahl allerdings mit Bedarfsgemeinschaften noch etwas niedriger. Noch in Papierform Irene Möllenbeck, Kuratoriumsvorsitzende der PAN-Stiftung, führte die Gruppe durch Die laufenden Fälle in den 16 örtlichen Jobcentern werden bislang in Papierform geführt. Meterweise stapeln sich die abgeschlossenen Akten in den Archiven, die anbauen müssten, würde hier nicht etwas geändert. In Zusammenarbeit mit dem Kommunalen Rechenzentrum Niederrhein wurde seit Mitte 2016 die Möglichkeit der Digitalisierung entwickelt. Nachdem das Jobcenter der Stadt Kalkar gemeinsam mit dem Jobcenter des Kreises Kleve erfolgreich eine Testphase durchlaufen hat, fällt mit Beginn des kommenden Jahres der Startschuss für die Umstellung auf eine digitale Aktenführung in den übrigen örtlichen Jobcentern. Die eakte ist ein großer Gewinn für die tägliche Arbeit, denn statt der Bearbeitung riesiger Aktenmengen kann dank des Einsatzes der Informationstechnologie sowohl die Leistungsfähigkeit als auch die Wirtschaftlichkeit in den Jobcentern erhöht werden. Davon profitieren die Kunden, also die Arbeitsuchenden im Kreis. Die Jobcenter versprechen sich von der eakte verbesserte Auskunftsmöglichkeiten, eine schnellere Antragsbearbeitung, Die Studierenden waren zugast im PAN Kunstforum. Foto: privat schnelleren Aktenzugriff, der Wegfall von Suchvorgängen und die Verringerung von Lagerfläche. Bereits vorhandene Papierdokumente werden nach und nach digitalisiert. Wichtig: Daten sichern Datensicherung und Sozialdatenschutz haben dabei hohe Priorität. Eingereichte Papierunterlagen werden nach der Überführung in die eakte noch etwa sechs Wochen aufbewahrt und danach vernichtet. Sollten Kunden ihre Originalunterlagen eingereicht haben und diese zurückerhalten wollen, müssen sie das dem örtlichen Jobcenter rechtzeitig mitteilen. Einige Dokumente bleiben dauerhaft in Papierform im Jobcenter. Dazu gehören zum Beispiel ärztliche und psychologische Gutachten oder Urkunden. das Plakatmuseum, informierte über die Geschichte des Hauses und erläuterte die Museumsabläufe. Neben der Plakatausstellung von Erhard Grüttner waren die Einblicke in die Archivierung der Plakatsammlung für viele Studenten besonders spannend und interessant. Mit dem Hochschulbesuch und Austausch verbindet das PAN auch die Hoffnung, Studierende für die Unterstützung der Archivierung der Plakatsammlung zu gewinnen. Möllenbeck freute sich, dass einige Studentinnen großes Interesse an einem Praktikum im PAN zeigten und schaute optimistisch auf die weitere kreative Zusammenarbeit mit der Hochschule. Der neue Vorstand des DRK-Kreisverbandes Niederrhein hat sich viel vorgenommen: (v.l.). Sascha van Beek, Janine Gietmann, Jan Höpfner, Dr. Christian Vorstius und Sascha Buchholz. Foto: Volker Wagner Neue Köpfe, neue Ziele und neue Aufgaben generationswechsel beim Vorstand des DrK-Kreisverbandes Niederrhein KrEiS KLEVE. Mit einer Fülle neuer Ideen startet der frischgewählte Vorstand des Kreisverbands Niederrhein des Deutschen Roten Kreuzes (DRK). Der Kreisverband soll zu einem starken und vertrauensvollen Arbeitgeber entwickelt werden und weiterhin einen Spitzenplatz unter den Wohlfahrtsverbänden im Kreis Wesel einnehmen, das ist das Ziel der Führungscrew um den neuen Vorsitzenden Jan Höpfner. Er ist gemeinsam mit Sascha van Beek und Dr. Christian Vorstius als seinen Stellvertretern, Janine Gietmann als Schatzmeisterin und Sascha Buchholz als Justiziar angetreten und gewählt worden. Sie folgen damit auf den teils langjährigen Vorstand, Vom bisherigen Gesamtvorstand unterstützen den neuen Vorstand weiterhin Rainer Sitter und Oliver Rühl als Kreisbereitschaftsleiter, Dr. med. Robert Moog als Kreisverbandsarzt, Fabian Seelert für das Jugendrotkreuz und Klaus Püttmann als Vertreter der Wasserwacht. Beratend steht der Rotkreuzbeauftragte Rainer Keller und der Krisenmanger Günther Köster dem Vorstand ebenfalls weiterhin zur Seite. Nun sollen die Aufgaben von Hauptamt, Ehrenamt und Vorstand neu definiert werden. Dabei soll Strukturen formuliert, das Vertrauen der Mitarbeiter in den Arbeitgeber gestärkt, regelmäßige Mitarbeiter-Informa tionen und -Beteiligungen entwickelt, für Trans parenz der Tätigkeiten und Abläufe gesorgt, sowie die einzelnen Geschäftsfelder zukunftsfähig aufgestellt werden. Natürlich gehören auch personelle Anpassungen dazu, um unseren vielfältigen Aufgaben im Haupt- und Ehrenamt gerecht zu werden, erläutert Sascha van Beek. Auf den neuen DRK-Kreisverbands-Vorstand warten große Herausforderungen. So müssen Erzieher- und Altenpflegerinnen gesucht und gefunden werden. Auch im Rettungsdienst kommen durch die Veränderung im Berufsbild des Notfallsanitäters erhebliche personelle Belastungen auf die neue Führung zu. Zusätzlich werden die Themen Personal-Schulung und -Weiterentwicklung eine wichtige Rolle spielen. Zukunftsfähig zu sein, das bedeutet für uns, dass wir ein attraktiver Arbeitgeber mit einem krisensicheren und guten Arbeitsplatz sind, so Christian Vorstius. Dass wir engagierte und gut ausgebildete Mitarbeiter haben und diese weiterentwickeln wollen. Das DRK übernimmt neben den Basisaufgaben des Rettungsdienstes, Kinder- und Altenbetreuung viele ehrenamtliche Aufgaben zum Wohle von Vereinen und Kommunen: so beispielsweise die Notfallversorgung bei Veranstaltungen wie Karnevalsumzügen, Reit- und anderen Sport-Turnieren. Die neue Führungsmannschaft kennt auch diese Einsätze von der Pike auf, denn sowohl der Vorsitzende als auch seine beiden Stellvertreter sind DRK-Eigengewächse, die im Verband seit vielen Jahren aktiv sind. Überlassen Sie das uns. Hans-Josef Balling Jana Beiersdorff Florian Blaess Christopher Bley Susanne Bongs Jens Dahlmanns Wir sind die Immobilienprofis. - Vermittlung / Kauf / Verkauf - Neubau- und Gebrauchtimmobilien - Grundstücks- und Projektentwicklung - Immobilienbewertung - Finanzierung (öffentliche Mittel) Ihre Immobilie ist unsere Motivation! Marina Engelbergs Eva Küpper Yannik Stevens Udo Grondowski Friedhelm Loy Heiko Stienen Hans Herings Oliver Müller Andreas Valentin Matthias Janßen Timo Pastoors Martini Weyers Ingrid Kersten Franz Schöttler Silvia Wittek Willi Klingen Willi Selders Udo Wittenhorst

10 10 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Stefanie Eiben Lucas Trentmann Wir haben uns verlobt Wenn aus Liebe Leben wird, erhält das Glück einen Namen. Moritz Benjamin Theile geb. am um Uhr, 55 cm und 4290 g Gemeinsam mit dem stolzen großen Bruder Felix freuen wir uns über die Geburt unseres zweiten Sohnes. André und Britta Theile (geb. Berendonk) Xanten / Kalkar Wir haben uns verlobt! Geldern, Seit Nordkirchen unzertrennlich. Am 4. Januar 2018 heiraten Es freut sich die stolze Mama. Vanessa Franke Daniel Jokisch Mit Euch freuen sich Familie Jokisch Aachen Udo Geick Olivia Schaffranietz Familie Franke Uedem Kleiderbörse im Pfarrheim KLEVE. Die Initiative Kommunionkleiderbörse der Gemeinde Zur Heiligen Familie in Kleve führt eine Börse für Kommunionkleider im Pfarrheim Materborn, Dorfstraße 21, durch. Gereinigte Kleidungsstücke und Zubehör werden am Montag, 8. Januar, von bis Uhr und am Dienstag, 9. Januar, von bis Uhr angenommen. Die Kleidungsstücke werden am Freitag, 12. Januar, in der Zeit von bis 18 Uhr verkauft. Es wird eine Gebühr von zwei Euro je Anzug/Kleid erhoben, zehn Prozent des Verkaufserlöses werden einbehalten. Der Erlös der Aktion ist für Pater Norbert Förster, der in Hilfsprojekte in Sao Paulo Brasilien zur Bekämpfung von Armut arbeitet. KURZ & KNAPP Joanne Neumann Nilufar Falahmeimandi Max Fongern Fynn Hartmann Nils Thyssen Emmerich Kleve Straelen Kamp-Lintfort Wachtendonk Sternsinger sind wieder unterwegs HASSUM. Die nächste Sternsingeraktion von St. Willibrord Hassum hat das Motto: Gemeinsam gegen Kinderarbeit in Indien und weltweit. Treffen ist am Freitag, 5. Januar, um 15 Uhr im Pfarrheim zur Vorbereitung und Gruppeneinteilung. Am Sonntag, 7. Januar, findet die Sternsingeraktion statt. Um 10 Uhr treffen sich die Sternsinger zum Umkleiden und zu einer kurzen Aussendungsfeier. Ab Uhr gehen die Sternsinger von Haus zu Haus. Der Gottesdienst um 15 Uhr wird von den Sternsingern mitgestaltet. Anmeldung bei Tanja Kriege (Telefon 02823/922868), Luzia Köhnen (Telefon 02823/785) und Brigitte van de Sandt (Telefon 02823/5115). Kidix - Kurs: Am Dienstag, 9. Januar, beginnt um 9 Uhr in Kooperation mit der Familienbildungsstätte Kleve im Familienzentrum Lebensquelle in Nütterden ein Kidix -Kurs für Eltern mit ihren Kindern. Sie haben Lust, gemeinsam mit ihrem Kind neue Spiele und Lieder auszuprobieren, andere Kinder und Eltern kennen zu lernen und spannende Entdeckungen zu machen? Dann bieten Ihnen unsere Kidix Kurse für Eltern mit Kinder bis drei Jahren hierzu die passende Gelegenheit. Anmeldung und Information unter fbs Kleve, Telefon 02821/ 72320, Wir gratulieren unseren Zustellern zum Geburtstag Janosch Antoczewski Patrick Thellmann vom bis Sonsbeck Goch Aspel-Mädchenteam programmiert sich auf Platz 4 Neben dem Mädchenteam des Gymnasiums Aspel der Stadt Rees haben sich sieben weitere Schulteams in Kamp-Lintfort zum vorletzten von 15 Regionalausscheidungen des zdi-roboterwettbewerbs getroffen. In der Kategorie Robot-Performance erzählten die Aspel-Robots 2.0 aus der Jahrgangstufe 6 mit selbstgebauten und programmierten Lego-Mindstorms-Robotern eine Geschichte rund um das diesjährige Wettbewerbsthema Intelligente, umweltfreundliche und integrierte Mobilität. Aufgabe war es, das Thema in einer eigenen Choreographie umzusetzen. Hierfür gestalteten die Mädchen für ihren Auftritt eine Kulisse und programmierten für die Roboter, die durch den Förderverein der Gymnasiums vor einigen Jahren angeschafft wurden, eine Performance und unterlegten das Ganze mit Musik. Darüber hinaus hielten sie einen kleinen Vortrag über die Entstehung der entworfenen Geschichte und ihre Programmierarbeit. Den Wettbewerbstag beendeten die Schülerinnen mit einem verdienten vierten Platz und dem Wunsch, nächstes Jahr ein Platz auf dem Siegertreppchen zur ergattern. Bis dahin verteidigen sie am Gymnasium Aspel den Ruf, dass Programmieren nicht nur Jungensache ist. Foto: privat Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Kleve Hagsche Str. 45 Tel / Fax / B Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Größe A = c 35,- Größe B = c 25,- Größe C = c 50,- Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer dm-markt spendet an Jugendhaus Remix Beim so genannten Black Friday haben die dm-drogeriemärkte an ihren Standorten eine besondere Aktion durchgeführt. Fünf Prozent ihres Umsatzes wurde an diesem Tag für eine Jugendeinrichtung im jeweiligen Ort gespendet. So durfte sich jetzt das Reeser Jugendhaus Remix über eine Spende in Höhe von 747,63 Euro freuen. Symbolisch übergab Thomas Kronemeyer von der Reeser dm-filiale nun einen Scheck an Norman Gebbing-Koltsch, Leiter des Remix, sowie Sigrid Mölleken und Claudia Scholten vom Fachbereich Schule, Kultur und Stadtmarketing der Stadt Rees. Gebbing-Koltsch bedankte sich für die Spende und erklärte, dass das Geld für die Wiederherrichtung des Bauwagens dienen soll, damit der Bauwagen in Zukunft wieder zu einem besonderen Treffpunkt aller Remix-Besucher wird. Foto: Stadt rees Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Schalten Sie Ihre Anzeige online Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug IBAN Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: Vorname: Telefon: Großer Jubiläumsverkauf 25 Jahre Generationswechsel 25% Nachlass in allen Abteilungen für Damen, Herren und Kinder* Nutzen Sie diese Gelegenheit von Sa., den bis zum Wir bieten Ihnen eine facettenreiche Auswahl aus Europas Modemetropolen zu fairen Preisen z.b. Brautkleider, Festkleider für alle Anlässe, mod. Damenjacken, Blusen und Hosen Bräutigamanzüge, Businessanzüge, Sakkos, Hosen, Hemden und Jacken Maßanfertigung ohne Aufpreis Öffnungszeiten: Montag bis Freitag v u Uhr, Samstag, den und Samstag, den bis Uhr Sonntag, von Uhr freie Schau (keine Beratung, kein Verkauf) Bekleidungshaus MARTENS Einkaufsziel vieler Niederrheiner Goch-Pfalzdorf - Klever Str zwischen Goch u. Kleve Tel /3426 hauseigener Parkplatz sowie eigene Änderungsschneiderei / Terminabsprache möglich *nicht auf reduzierte Ware und nur bei Barzahlung

11 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 11 Krankenfahrten Chemo-, Strahlen-, Dialyse- Klinik- und Rehafahrten Taxi-Fahrer mit Personenbeförderungsschein gesucht Taxi Baten Fit und gesund durch Preise im Wert von Euro verlost Der Einkaufswagen war mit zehntausenden Teilnahmekarten gut gefüllt, als Josef Gietemann zur Tat schritt. Der zweite Bürgermeister der Stadt Kleve agierte beim Finale des großen Weihnachtsspektakels, organisiert und ausgerichtet von Edeka Brüggemeier, self Mein Markt und dem Reisebüro Schatorje, als Glücksfeerich. 15 Preise gab es zu verteilen angefangen bei Einkaufsgutscheinen bis hin zu einer Aida-Kurzreise. Der Gesamtwert der ausgeschütteten Preise lag bei rund Euro. Die Verlosung ergab folgende Gewinner: Die Aida-Reise ging an Timo Hieckmann aus Kleve, der LED-Fernseher an Bärbel Bach aus Kevelaer, ein Weber-Holzkohlegrill an René Detering aus Geldern, der Akku-Bohrschrauber an Kerstin Zeidler aus Geldern, das Kindl Fire HD geht an Wilhelm Meier- Ebert aus Kervenheim, über 100 Euro-Gutscheine von Self freuen sich Melina Thamm aus Kleve, Anneli Molderings aus Geldern und Angelika Trilsbeek aus Twisteden. 100 Euro-Gutscheine von Edeka Brüggemeier gehen an Herrn Datzmann aus Twisteden, Marita Buschhaus aus Kevelaer und Willy Joosten aus Kevelaer. Die Gewinner von 50 Euro- Gutscheinen aus dem Hause Self sind Agnes Koblenz aus Geldern und Nicole Bollen aus Kevelaer. Die beiden 50-Euro-Gutscheine von Edeka Brüggemeier gehen an Waltraud Valks aus Kevelaer und Jürgen Hauel aus Geldern. Das Foto zeigt (v.l.) Ferhan Adar (Marktleiter Kleve), Josef Gietemann (2. Bürgermeister der Stadt Kleve), Andre Spittmann und Renè Viehl (beide Edeka Brüggemeier) sowie Ulrich Szczesny (self Mein Markt). Foto: privat das neue Jahr! Gesundheitliche Probleme entstehen oft durch eine falsche Ernährung. Nutzen Sie unsere kompetente Ernährungsberatung für Ihren Hund und entdecken Sie die vielen Möglichkeiten. Wir nehmen uns Zeit für Sie! Für das Petrusheim gesammelt Bei der Veranstaltung zum Internationalen Männertag der Gleichstellungsbeauftragten aus Weeze und Goch auf Schloss Wissen lautete eine Idee der Gleichstellungsbeauftragten, Spenden für Männer zu sammeln, die Hilfe und Unterstützung brauchen. So kam die Sammlung für die Männer des Petrusheims zustande. In der Adventszeit überbrachten Friederike Küsters (m.) und Nicola Roth (r.) die Spende in Höhe von 200,30 Euro dem Petrusheim. Frank Brünker, Vorstand des Rheinischen Verein für Katholische Arbeiterkolonien e.v. in Aachen, nahm den Betrag im Sparschwein gerne entgegen und freute sich über die Idee innerhalb des Projektes der Gleichstellungsbeauftragten aus Weeze und Goch Foto: privat Neujahrsempfang soll bürgerlicher werden bürgermeister lädt am 18. Januar ins PaN ein EMMERICH. Im PANkunstforum findet am Donnerstag, 18. Januar, der alljährliche Neujahrempfang der Stadt Emmerich am Rhein statt. Im kommenden Jahr sind erstmals 250 zufällig ausgewählte Bürgerinnen und Bürger persönlich von Bürgermeister Peter Hinze zu diesem Empfang eingeladen. Mir ist wichtig, dass dieser Empfang nicht als eine elitäre Veranstaltung wahrgenommen wird, sondern als Veranstaltung für die Bürgerschaft. Und weil wir natürlich nicht alle Einwohner ins PAN einladen können, haben wir uns für die Zufallsauswahl entschieden. Ich hoffe, dass möglichst viele meiner Einladung folgen, so Hinze. Durch diese Veränderung auf der Einladungsliste kann es dazu kommen, dass Personen, die in den vergangenen Jahren zum Empfang eingeladen waren, für das kommende Jahr keine Einladung erhalten haben. Dazu Peter Hinze: Das soll dann bitte nicht als Ausdruck mangelnder Wertschätzung verstanden werden. Mir ist wichtig, dass möglichst viele Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit bekommen, mal an dem Empfang teilzunehmen. Natürlich sind zum Neujahrsempfang, der ursprünglich vom in Emmerich stationierten Pionierbattailon ins Leben gerufen wurde, auch weiterhin zahlreiche Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft eingeladen. Dieser Empfang ist für mich als Bürgermeister immer auch eine Gelegenheit, denen zu danken, die in den vergangenen zwölf Monaten Verantwortung für die Stadt und in der Stadt übernommen haben hauptberuflich und vor allem ehrenamtlich, erläutert Hinze. So sind für den Empfang im Januar unter anderem die ehrenamtlichen Schülerlotsen oder die Mitglieder der Hospizgruppe eingeladen. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von bis Uhr Sa. von bis Uhr Werksverkauf: Molkereistr. 59, Uedem Tel.: Sieger nutzen Schwung der Börse.. Spielende beim Planspiel börse 2017 der Sparkassen HSrW-Studenten beweisen richtigen riecher NIEDERRHEIN Das elfwöchige Börsenspiel der Sparkassen ist zu Ende gegangen. Eine spannende und interessante Börsenzeit erlebten Teams aus Deutschland, Italien, Frankreich, Luxemburg, Schweden und Mexiko. Auch im Geschäftsgebiet der Sparkasse Rhein- Maas beteiligten sich insgesamt 391 Teilnehmer in 91 Teams. Der DAX hat mit seinen Höhenflügen und der neuen Bestmarke nicht nur die Anleger im vierten Quartal erfreut, sondern auch die Teilnehmer der 35. Spielrunde beim Planspiel Börse der Sparkassen. Doch auch diese besondere Börsensituation war kein Selbstläufer. Mit sorgfältiger Recherchearbeit gelang es den Siegerteams die aussichts-reichsten Wertpapiere auszuloten und ihr virtuelles Depot gewinnbringend zu vermehren. Die Ergebnisse des Schülerwettbewerbs der Sparkasse Rhein-Maas können sich sehen lassen. In der Depotgesamtwertung errang das Team Wir reiten den Stier AG vom Gymnasium in Straelen mit einem Depotgesamtwert von ,19 Euro den 1. Platz. Auf Platz 2 folgt das Team Die Kätzchen der Wallstreet, ebenfalls vom Straelener Gymnasium, den 3. Platz belegte die Spielgruppe Making Money der Realschule Rees. Starkes Abschneiden Besonders erfreulich ist das Abschneiden des Siegerteams vom Straelener Gymnasium in der Gesamtwertung des Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes. Hier landete das Team auf dem 3. Platz und wird zu einer gesonderten Siegerehrung des Verbandes eingeladen. In der Nachhaltigkeitsbewertung der Sparkasse Rhein-Maas legte sich das Team PoorsOfWallstreet, ebenfalls vom Gymnasium Straelen, rechtzeitig die richtigen Wertpapiere ins Depot und profitierte so von deren kontinuierlichen positiven Entwicklung im Spielzeitraum. Im regionalen Studentenwettbewerb setzte sich das Team Investment WS1718 mit einem Depotgesamtwert von ,64 durch. Die Studenten der Hochschule Rhein-Waal bewiesen den richtigen Börsenriecher. In der Nachhaltigkeitsbewertung überzeugte das Team Tutoren mit einem Nachhaltigkeitsertrag von 3.632,14 Euro. Gregor Reinen, Privatkunden- Vorstand der Sparkasse Rhein- Maas, gratuliert den Gewinnern: Ein wichtiges Anliegen unserer Sparkasse ist die Förderung finanzieller Bildung bei jungen Menschen. Auf spielerische Art ermutigt gerade das Planspiel Börse die Teilnehmer, sich mit der Börse, wirtschaftlichen Zusammenhängen und Finanzthemen zu beschäftigen. Von dem erworbenen Wissen können die Teilnehmer profitieren, wenn sie in Zukunft eigene Finanzentscheidungen treffen müssen. Die Ergebnisse zeigen, dass die Teilnehmer mit großem Engagement bei der Sache waren. Siegerehrung Die erfolgreichsten Teams der Spielrunde werden Anfang 2018 von der Sparkasse Rhein-Maas zu einer Siegerehrung eingeladen und erhalten dann ihre wohlverdienten Geldpreise. Wer sich weiterhin mit der Börse beschäftigen möchte, findet auf der Homepage der Sparkasse Rhein-Maas viele aktuelle Börseninformationen. Und wer gerne auch bei der nächsten Spielrunde teilnehmen möchte, der sollte sich schon mal den 26. September 2018 als Starttermin notieren. Mehr Informationen gibt es unter www. sparkasse-rhein-maas.de. WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE! Polstergarnitur Bezug Leaft 12 schwarz 1.749,- 998,- 798, WER ZUERST KOMMT, MAHLT ZUERST ++ WAS WEG IST, IST WEG Nimm mit Möbel Wohnpark GmbH Sonsbecker Str Xanten Tel.: / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa: Uhr

12 12 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Statt Karten! Ihr habt mit ihr gelacht, als sie noch lebte und mit uns geweint, als sie nicht mehr da war. Ihr habt sie auf ihrem letzten Weg begleitet und Euer Mitgefühl in so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht. Wir sind berührt von der großen Anteilnahme, die wir zum Tode unserer lieben Mutter erfahren durften. Dafür danken wir allen. Heinz, Peter, Bettina mit Familien Agnes Kraneis Kerken-Nieukerk, im Dezember 2017 geb. Strucks * 23. März November 2017 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 6. Januar 2018, um Uhr in der St. Dionysius-Kirche zu Nieukerk. Die Zeit vergeht, die Erinnerung bleibt. Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim 1. Jahresgedächtnis am Samstag, dem 6. Januar 2018 um Uhr in der St.-Arnold-Janssen-Kirche in Goch. Heinz Kempkes Waltraud Kempkes Klaus und Inez Kempkes mit Niklas und Angehörige * Internet-Fürbitten werden in den Gottesdienst integriert töchter vom Heiligen Kreuz unterstützen Haus der Seelsorge -aktion REES. Die Seiten des Buches, das in der Kapelle von Haus Aspel liegt, sind eng beschrieben mit Gebeten, Bitten, Erzählungen. Gefüllt wurden die Seiten von Menschen, die dort ihre Anliegen vor Gott bringen wollen. Die Töchter vom Heiligen Kreuz, die in Haus Aspel zuhause sind, lesen die Bitten und schließen sie in ihr Gebet ein. Seit November sind mehr Bitten dazugekommen, denn dann haben die Schwestern die Klosterfürbitte übernommen, die zu den Angeboten der Internetplattform Haus der Seelsorge zählt. Jeder Internet-Nutzer kann dort, anonym oder mit Namen, seine Bitten speichern. Diese werden gesammelt und jeden Monat einer anderen Ordensgemeinschaft übergeben. schen bittet, für ihn zu beten, sagt die Ordensfrau, der betet auch selber. Es gebe, ist sie sich sicher, verschiedene Zugänge zu Gott: Mit dem Gebet kann es sein wie die Verbindung von einem Kind zu seiner Mutter, das ihr alles erzählen möchte. Diese Verbindung ist einfach da, so wie die Verbindung zu Gott. PC auch im Kloster Erste Zuschriften Als sie von dem Projekt gehört hatten, signalisierten sie ihre Bereitschaft mitzumachen, erklärt Provinzialoberin Schwester Maria Beate. Die ersten Fürbitten haben wir schon bekommen, wir haben sie in die abendliche Vesper eingeschlossen, erklärt sie. Sie freut sich, dass Menschen unter anderem über das Haus der Seelsorge die Möglichkeit haben, sich über das Internet an die Kirche zu wenden. Fürbitten aus dem Buch in der Kapelle nehmen die Schwestern Maria Beate, Maria Gerda und Agnes Regina (v.l.) regelmäßig in ihr Gebet auf, nun kommen auch Gebetswünsche aus dem Internet hinfoto: bischöfliche Pressestelle/Christian breuer zu. Die Möglichkeit zum Gebet und zur Meditation gehören zum täglichen Ablauf im Leben der Töchter vom Heiligen Kreuz. Schwester Agnes Regina, Hausoberin und seit 65 Jahren im Orden, findet es nicht ungewöhnlich, die Bitten anderer HERZENS Statt Karten! Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. ANGELEGENHEIT Herzlichen Dank sagen wir allen für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, den Händedruck, wenn die Worte fehlten und alle Zeichen der Liebe und des Mitfühlens. Jörg und Heidi mit Jan und Tobias Klemens und Bettina mit Max und Lukas Britta und Christoph mit Leni Nils und Tanja Agnes Piepers geb. Naebers * 2. Februar November 2017 Kerken-Aldekerk, im Dezember 2017 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 6. Januar 2018 um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Aldekerk. Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus. Flog durch die stillen Lande als flöge sie nach Haus. Sarah Goßen * 21. September Dezember 2017 Nichts ist mehr so wie es vor einigen Tagen noch war. Doch mit Dir in unseren Herzen und Deinem Bild in unseren Seelen werden wir es schaffen, solange auf dieser Welt weiterzuleben, bis wir Dich wiedersehen. Deine Mama und Dein Papa Dein Chris und Flora Deine Omi und Dein Opi Dein Nils mit Familie und alle die Dich lieben Rees, Queckvoor 116 Im engsten Familien- und Freundeskreis hat die Beisetzung stattgefunden. Wenn ein Stent eingesetzt wird Menschen mit in ihr Gebet zu schließen. Ihre Mitschwester Maria Gerda ergänzt: Es kommt auch im Alltag vor, wenn man es nicht erwartet, dass man gebeten wird, ein Vaterunser für einen Menschen zu beten, berichtet sie. Wenn jemand andere Men- 1. Jahresgedächtnis Das schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Paul Spolders * 14. April 1948 Wenn das Herz bei Belastung immer wieder schmerzt, sind in der Regel Durchblutungsstörungen der Herzkranzarterien die Ursache. Lassen Sie das abklären! Im Herzkatheterlabor werden die Kranzarterien geröntgt, um nach Verengungen zu suchen. Das geht schnell und unkompliziert. Die anschließende Behandlung ist schonend und wirksam. Zur Behandlung einer Verengung, einer sogenannten Stenose, wird in einem ersten Schritt ein Ballon eingeführt, der die Kranzarterie mit hohem Druck wieder durchgängig macht. Danach wird ein Stent in die betroffene Stelle eingebracht, der ebenfalls mit sehr hohem Duck in die Gefäßwand gedrückt wird. Der Stent ist ein Metallgerüst, das die verengte Arterie dauerhaft offen hält, und damit eine gute Durchblutung garantiert. Langfristig könnte die behandelte Verengung wieder zuwachsen, weil der Körper den Stent als Fremdmaterial erkennt und ihn dann mit Bindegewebe umschließt. Heutzutage werden zur Vorbeugung dieser Reaktion moderne Stents eingesetzt, die mit Medikamenten beschichtet sind. Diese medikamentöse Beschichtung verhindert, dass der Stent wieder zuwächst. Die Behandlung der Herzkranzarterien erfolgt im St.Antonius Hospital Kleve und im Marienhospital Kevelaer schonend über das Handgelenk. Patienten können nach der Behandlung sofort wieder aufstehen. Nach der Therapie erfolgt für wenige Tage eine stationäre Überwachung, um die Verträglichkeit des Stent zu kontrollieren. Sehr wichtig ist, dass Patienten nach einer Stentimplantation die Herzmedikation gewissenhaft einnehmen: Die zuverlässige Einnahme der Blutplättchenhemmer ist lebensnotwendig. Während der Einnahme hat man eine erhöhte Blutungsneigung, d.h. bei Verletzungen kann es länger bluten. Auch planbare Operationen sollten nach Möglichkeit verschoben werden bis man die Herzmedikamente bedenkenlos verändern kann. Die körperliche Belastbarkeit ist nach einer Stentbehandlung vollkommen normal, im Idealfall treibt man regelmäßig Sport. U 1. Januar 2017 Deine Kinder, Enkelkinder und Ruth Die Messe für das 1. Jahresgedächtnis findet am Sonntag, den 1. Januar 2018 um 11:00 Uhr, in der Sankt Rochus Kirche zu Lüllingen statt. Wir haben traurig Abschied genommen von Horst Fedder * 21. Juni Dezember 2017 Wir gedenken seiner in Liebe und Dankbarkeit Gesa Fedder, geb. Jüres Monika Schmale, geb. Fedder Uschi Göckel, geb. Fedder und Familien Von Kondolenzbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Statt Karten Dr. Norbert Bayer ist Chefarzt der Klinik für Kardiologie des Katholischen Karl-Leisner-Klinikums. Das Klinikum betreibt am St.Antonius-Hospital Kleve und am Marienhospital Kevelaer eine vollausgerüstete kardiologische Abteilung inklusive HerzkatheterFoto: privat labor. Es kann vor Nacht leicht anders werden, als es am frühen Morgen war. Gertrud Lochmann geb. Rottländer * 09. September Dezember 2017 Ein Lebenskreis hat sich geschlossen, und wir nehmen traurig Abschied. Reinhild Pia und Andreas mit Philipp KURZ & KNAPP kfd Gottesdienst: Einladung für Dienstag, 9. Januar, um 15 Uhr in die Mariä-Empfängnis-Kirche zur Eucharistiefeier. Die diesjährigen Gottesdienste bereitet der kfd-liturgiekreis zu Gottesna- Die Schwestern freuen sich auf die Bitten der Menschen, die sie über das Internet bekommen. Ohne Computer wäre auch die Organisation hier im Kloster gar nicht mehr möglich, sagt Schwester Maria Gerda lachend. Provinzialoberin Maria Beate betont, dass die Schwestern mit großer Offenheit auf weitere Bitten warten. Mal gehe es um persönliche Nöte, um Krankheit und Leid, aber auch Dank ist immer wieder zu lesen, sagt die Ordensfrau. Wer seine Fürbitte im Internet formulieren will, kann das auf der Seite www. haus-der-seelsorge.de tun. Die Töchter vom Heiligen Kreuz wurden 1833 in Belgien gegründet. Seit 1851 sind Schwestern in Haus Aspel beheimatet. Dort leben derzeit 39 Schwestern dort, von denen 17 in der Pflegestation des Irmgardisstifts arbeiten, ebenso wie 40 Angestellte. men und Gottesorten vor. Die Teilnehmer beginnen mit dem Gottesnamen Ich bin da. Zum anschließenden Kaffee und Austausch sind alle ins Pfarrheim eingeladen. Traueranschrift: Reinhild Pooten Issum, Mühlenstraße 3 Die Trauerfeier ist am Donnerstag, dem 04. Januar 2018 um Uhr in der Friedhofskapelle in Issum. Anschließend findet die Beerdigung statt.

13 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 13 Kriegsgräbersammlung in Rees Zahlreiche Schützen aus Rees und den Ortsteilen des Stadtgebietes haben sich auch in diesem Jahr an der Sammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (VDK) beteiligt und erneut für ein sehr gutes Gesamtergebnis gesorgt. Dabei ist der Spendenbetrag mit knapp Euro sogar fast wieder im fünfstelligen Bereich. Das Geld konnte inzwischen an den VDK überwiesen werden, wobei zehn Christel Hußmann geb. Czarnecki * Margaretha Ringfort geb. Loosen * 31. August November 2017 Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen der ganzen Familie Hannelore, Georg, Irene und Dirk Winnekendonk, im Januar 2018 Gedanken Augenblicke, sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen. Mit allen, die sich gerne an Dich erinnern, feiern wir das 1. Jahresamt am Sonntag, 7. Januar 2018, um Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Sonsbeck. Helmut Hußmann Stefanie Hußmann und Anverwandte Xanten-Lüttingen, im Dezember 2017 Das Sechswochenamt feiern wir am Samstag, dem 6. Januar 2018, um Uhr in der St. Urbanus-Kirche zu Winnekendonk. Gott schaute in seinen Garten und sah einen freien Platz, dann schaute er zur Erde und sah mich. Er sah, dass mir das Atmen immer schwerer fiel. Er sah, dass ich die Dinge, die ich gerne machte, schon lange nicht mehr machen konnte. Er sah, wie ich immer schwächer wurde, da legte er seinen Arm um mich und sagte: Nun ist es genug. Komm heim! Nach geduldig ertragener Krankheit verstarb mein lieber Lebensgefährte, unser Freund Heinz Mamzarz * Du fehlst uns sehr! Deine Cordula Paes Verwandte und Anverwandte Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. BESTATTUNGEN Triftstraße Goch Inh. Ralf Aunkofer e.k. Prozent des Sammelergebnisses für gute Zwecke bei den jeweiligen Schützenvereinen verbleiben. Ich danke den zahlreichen Schützen, die von Tür zu Tür gegangen sind, sowie allen Bürgern, die mit ihrer Spende dazu beitragen, dass unsere Kriegsgräberstätten auch weiterhin gepflegt werden, lobt Bürgermeister Christoph Gerwers das Engagement der Schützen sowie der Bürger. Foto: privat Tel: service@bestattungen-floeren.de. Fremde werden Freunde ist nun eingetragener Verein zahlreiche Projekte sind für 2018 geplant REES. Die schon seit Jahren bestehende Reeser Flüchtlingsinitiative Fremde werden Freunde hat sich nun als eingetragener Verein gegründet. Hilfebedürftige Asylbewerber, anerkannte Flüchtlinge und Neubürger werden etwa bei Behördengängen, Anwalts-, Gerichtsund Arztterminen begleitetet, bei der Wohnungssuche und bei der Hausaufgabenbetreuung unterstützt, es werden Kontakte hergestellt, gemeinsame Ausflüge unternommen, und die Mitglieder stehen als Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung werden verschiedene Projekte, sowohl Triftstraße Goch Tel.: bestehende (Näh-/Kochgruppen) als auch neue (Theateraufführung der Berliner Compagnie am 5. Mai), angegangen. Interessenten sind unverbindlich zu den offenen Gruppentreffen in der Koordinationsstelle Flüchtlingshilfe und Ehrenamt in Rees (Rudolf-Diesel-Straße 8) eingeladen; das nächste Treffen findet am Montag, 8. Januar, um 19 Uhr statt. Unabhängig von einer aktiven Teilnahme gibt es auch die Möglichkeit, die Arbeit von Fremde werden Freunde finanziell zu unterstützen; alle Infos unter Die Gründungsversammlung des neuen Vereins Fremde werden Freunde in Rees. Foto: privat Trauercafè auf Burg Ranzow KLEVE. Das nächste Trauercafè: Cafe Zuversicht der ambulanten Hospizgruppe von Omega findet am Samstag, 6. Januar, von 15 bis 17 Uhr auf Burg Ranzow, Kirchweg 1 in Kleve statt. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee besteht die Möglichkeit, miteinander in`s Gespräch zu kommen, sich über seine Erfahrungen auszutauschen oder einfach nur zuzuhören. Neben anderen Betroffenen stehen ehrenamtliche Hospizhelfer zur Verfügung. Einladung dazu an alle Interessierten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Für Rückfragen: 02821/ Sternsinger sind in Rees unterwegs REES. Auch im Jahr 2018 machen sich viele Mädchen und Jungen als Sternsinger in der Pfarrgemeinde St. Irmgardis Rees auf, um für Kinder in Not zu sammeln. Die Sternsinger sind am Samstag, 6. Januar, in Rees, Bienen, Grietherbusch, Haffen und Mehr unterwegs. Die Gemeinde bittet, die Kinder freundlich zu empfangen und dankt schon jetzt für Spenden. Neujahrskonzert in der Kirche KELLEN. Die katholische Kirchengemeinde St. Willibrord Kleve lädt zum traditionellen Neujahrskonzert am 1. Januar um 16 Uhr in die Pfarrkirche, Overbergstraße 3, ein. Es musizieren Anna Hendriksen (Querflöte) und Kantor Michael Behrendt (Orgel). Die Musiker spielen Besinnliches und Festliches unter anderem von C. P. E. Bach, G. Fauré, M. Reger und H.-A. Stamm. Im Anschluss an das etwa einstündige Konzert wird die neue CD mit dem Titel Windspiele für zehn Euro verkauft. KURZ & KNAPP Blutspende: Die nächste Gelegenheit zur Blutspende gibt es am Sonntag, 7.Januar, in Asperden, in der Niers-Kendel-Grundschule, Knobbenhof 27, von 9 bis 13 Uhr. Treffen: Der Pfarreirat von St. Irmgardis Rees trifft sich am Montag, 8. Januar, um Uhr im Pastorat in Haffen. Versammlung: Der Vorstand der KAB Rees trifft sich am Montag, 8. Januar, um 19 Uhr im Karl- Leisner-Heim in Rees. Ein Jahr ohne Dich Joachim Tietz * Maria Bergmann geb. Rösen * 6. Juni November 2017 Maria Langenberg geb. Vreden * 7. April Januar 2017 Gertrud Verfürth geb. Ingendoh * Er starb nach langer, schwerer Krankheit, jedoch plötzlich und unerwartet. Statt Karten Herzlichen Dank Annette Barwisch geb. Cladder Jessica und René Geschwister und Verwandte Trauergottesdienst und Urnenbeisetzung haben am Freitag, den , im engsten Familienkreis stattgefunden. Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen. Die Erinnerungen an dich, an dein Lachen, an deine Liebe bleibt immer bei uns und bei allen die dich kannten. Du fehlst uns sehr, aber du lebst in unseren Herzen weiter. Hedwig und Kinder Sonsbeck, im Dezember 2017 Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung. sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Johannes Bergmann Ludger und Jeannette Thomas und Nicole mit Jan, Jette und Jule Annemarie Xanten-Birten, im Dezember 2017 Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, halten wir am Samstag, dem 6. Januar 2018, um Uhr in der St.-Viktor-Kirche zu Birten. So fern und doch so nah In unseren Herzen lebst Du weiter In stillem Gedenken und liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis am Sonntag, den 7. Januar 2018 um Uhr in der Beichtkapelle in Kevelaer Gerda Heald und Pit Vogel Ruth Reykers Peter und Anke Langenberg und Enkel Der Schmerz ist groß, wenn man einen lieben Menschen verliert. Ein Trost ist es zu wissen, wieviel Liebe und Achtung ihr geschenkt wurde. Wir danken allen, die uns in dieser schweren Zeit beigestanden haben und sich mit uns verbunden fühlten. Danken möchten wir auch für die vielseitigen Beileidsbekundungen, die uns entgegengebracht wurden. Im Namen der Familie Heinrich Verfürth Sonsbeck, im Dezember 2017 Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, ist am Sonntag, 7. Januar 2018 um Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena zu Sonsbeck. Du warst einzigartig in Deinem Willen Du warst einzigartig in Deiner Stärke verwundbar in Deiner Seele verlässlich in Deiner Liebe und immer für uns da! Hans Joachim Barwisch

14 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN gs 2 Es fällt uns schwer, ohne dich zu leben, jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben. Wir denken so oft zurück an das, was war, an jedem so geliebten vergangenen Tag. Wir stellen uns vor, dass du zu uns stehst und jeden unserer Wege an unserer Seite gehst. Wir denken an so vieles, seitdem du nicht mehr bist, denn du hast uns gezeigt, wie wertvoll das Leben ist. Doris Verhülsdonk * 31. März 1964 in Goch 16. November 2017 in Goch Menschen zu kennen, die mit uns fühlen und empfinden, ist wohl ein besonderes Glück auf Erden. Mit diesen Worten sagen wir allen DANKE, die mit uns auf so liebevolle und vielfältige Weise von Doris Abschied genommen haben. Gerard Verhülsdonk Marita und Heinz Meuskens Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Theo Platen * In stiller Trauer Bettina & Dirk Silke Michael & Claudia Christian & Kristin Jennifer & Janik Lotti & Anita Kurt & Bianka und Verwandte Traueranschrift: Bestattungen Loschelders St. Huberter-Str. 101, Kempen Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem um 10 Uhr in der Friedhofskapelle Geldern statt. Im Anschluss ist die Urnenbeisetzung. Goch, im Dezember Jahre ohne Dich Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Helmut Ortmann * 19. August November 2017 Hanni Ortmann mit Kindern und Enkelkindern Ursula (Ulla) Franke * Ein Mensch, der uns auf unserem Lebensweg mit seiner Liebe begleitet hat, bleibt für immer nah. Rüdiger Kootz * 26. April Dezember 2017 Danke für die Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. In stiller Trauer Brigitte Michael und Heike mit Henrik und Steffen Christian und Elke mit Fabienne und Pascal sowie Verwandte und Freunde Alpen-Bönninghardt, Handelsstraße 67 Der Trauergottesdienst ist am Dienstag, dem 9. Januar 2018 um Uhr in der evangelischen Kirche Bönninghardt. Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis statt. Wenn deine Zeit gekommen ist und dich dein Weg über die Brücke führt, schau nicht zurück, denn die Menschen, die zurückbleiben, bewahren dich in ihren Herzen, für immer. Auf der anderen Seite erwarten dich die Menschen, die du so schmerzlich vermisst hast. Dina van Loveren geb. Geurtz * 17. April Dezember 2017 Der Tod kann uns von dem Menschen trennen, der zu uns gehörte, aber er kann nicht nehmen, was uns mit ihm verbunden hat. Wir vermissen Dich Marion, Astrid und Dominik Willi und Petra mit Leon Gaby und Georg Carina und Chris Judith und Christoph Lissi und Hans Michael und Verwandte Traueranschrift: Familie Hendricks, Weezer Straße 49, Goch Die Beisetzung hat bereits stattgefunden. Gedenkseite: Herr Gerhard Kersten Mit ihm verlieren wir einen Schützenbruder, der sich in mehr als 30 Jahren Vorstandstätigkeit sowie als dreimaliger Schützenkönig um unseren Verein im höchsten Maße verdient gemacht hat. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Vereinigte St. Martinusund St. Johannes-Bruderschaft Veert e.v. Nachruf Wir trauern um unser Chormitglied Margret van Koll die am im Alter von 75 Jahren, plötzlich und unerwartet verstorben ist. Der Kirchenchor war ihr Leben. Seit vielen Jahren war Frau van Koll Mitglied in unserem Chor und wurde 2015 für 40 Jahre Mitgliedschaft besonders geehrt. Durch ihre Stimme im Alt hat sie uns bei allen Chorauftritten kräftig unterstützt. Mit ihr verlieren wir nicht nur eine eifrige Sängerin, sondern auch einen liebevollen, hilfsbereiten und stets freundlichen Menschen. Wir trauern mit ihrem Mann Franz, den Kindern und der Familie und werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. Kirchenchor St. Cyriakus 1851 Weeze Alwine Praschel 9. Dezember 2017 Einen geliebten Menschen zu verlieren ist schwer. Statt jeder besonderen Anzeige! Du hast den Lebensgarten verlassen, doch Deine Spuren werden immer in uns lebendig sein. Hans Baumann * 24. April Dezember 2017 Ein lieber gütiger Mensch hat uns für immer verlassen. Danke für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Kränze, Blumen und Geldspenden, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Im Namen der Familie Karl Praschel Schaephuysen, im Dezember 2017 Wir trauern sehr um ihn. In Liebe: Die Seb trauert um ihr Mitglied Ruth Marten und Nadine mit Larissa und Johanna Claudia und Jürgen mit Annika Johannes und Nadine mit Max Peter und Simone mit Christopher Monika und Jürgen mit Verena, Claas und Niklas Toni Schützenschwester Issum-Oermten Wir verabschieden uns von Hans am Donnerstag, den 4. Januar 2018, um Uhr in der Friedhofskapelle in Kerken-Aldekerk. Die spätere Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Von liebevoll zugedachten Kranz- und Blumenspenden bitten wir Abstand zu nehmen. Marlis Schöfferle die im Alter von 77 Jahren von uns gegangen ist. Marlis war seit 1996 Mitglied unserer Schützenbruderschaft. Sie war eine gute Sportschützin und ihre Hilfsbereitschaft wurde von uns allen geschätzt. Aus Dank für die Verdienste um die St.-SebastianusSchützenbruderschaft wurde sie am mit dem silbernen Verdienstkreuz Des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften ausgezeichnet. Am erhielt sie für 10-jährige Mitgliedschaft die Mitgliedsnadel in Bronze. Die St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft Kevelaer verliert mit Marlis Schöfferle eine Schützenschwester, die sich stets vorbildlich und treu für die Belange unserer Bruderschaft eingesetzt hat. Wir werden Marlis sehr vermissen und ihr ein ehrenvolles Andenken bewahren. Flieg, Schmetterling, flieg... Und wenn die Kraft nicht reicht, dann lass uns deine Träume träumen und wir begleiten dich zu andren Räumen, wo alles zeitlos wird und frei und leicht. Er hat so gern gelebt. Volker Schlang * 27. Januar 1955 Traurig, aber voll schöner Erinnerungen, lassen wir dich in Liebe gehen. Am verstarb Goch und Kervenheim, im Dezember 2017 Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Nachruf 26. Dezember 2017 In Liebe Trixi Yvonne, Martin mit Hannah Geschwister, Familie und Freunde Krefeld-Forstwald Wir verabschieden uns von Volker am Freitag, den 5. Januar 2018, um Uhr in der Friedhofskapelle St. Tönis, Friedrichstraße 88, Tönisvorst; anschließend begleiten wir ihn auf seinem letzten Weg. Anstelle liebevoll zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir im Sinne der Familie um eine Spende für die José Carreras Leukämie Stiftung; Sonderkonto-Nr.: DE bei der Volksbank an der Niers. Kennwort: Volker Schlang. Ein letzter Wunsch: Wir bitten im Sinne von Volker auf Trauerkleidung zu verzichten. Die Schützenschwestern und Schützenbrüder der St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft 1635 Kevelaer e.v. Wundert euch nicht: Die Stunde kommt, in der alle, die in den Gräbern sind, seine Stimme hören werden. Johannes 5, 28 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann und gutem Vater Josef (Jupp) Scholz * 08. Dezember Dezember 2017 Renate Stephan Dagmar und Norbert und Anverwandte Traueradresse: Issum, Mühlenstraße 53 Die Trauerfeier ist am Mittwoch, dem 3. Januar 2018 um Uhr in der Friedhofskapelle in Issum. Anschließend findet die Beerdigung statt.

15 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 15 Fundiertes Wissen aus vielen Bereichen der Betreuung Übergabe der zertifikate des Diakonie-Seminars gut betreut! Goch. Gut gelaunt und von nun an von den freitäglichen Seminarstunden entlastet, bekamen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Seminars Gut betreut in feierlicher Atmosphäre ihr Zertifikat überreicht. 23 Menschen aus dem Kreis Kleve haben sich in elf Schulungsmodulen Grundwissen einer rechtlichen Betreuung angeeignet. Dieses Ehrenamt wird häufig für Familienangehörige übernommen, zunehmend jedoch auch für fremde Menschen. Betreuerinnen und Betreuer werden vom Betreuungsgericht bestellt. Nicht selbstverständlich Aus den Händen der stellvertretenden Klever Amtsgerichtsdirektorin Claudia Knickrehm nahmen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihr Zertifikat entgegen. Eine Betreuung ist keine Selbstverständlichkeit, auch wenn sie gerne übernommen wird, so die Betreuungsrichterin. Sie dankte für die wertvolle Unterstützung der Betreuerinnen und Betreuer sowie für die Arbeit der Mitarbeiter im Betreuungsverein. Helma Bertgen, Theo Peters und Christof Sieben stehen den Betreuern beratend zur Seite, wenn diese nicht mehr weiter Gerlies Gerritzen geb. Selders * 22. November Januar 2017 Aus den Händen der stellvertretenden Klever Amtsgerichtsdirektorin Claudia Knickrehm (m) erhielten die Teilnehmer ihre Zertifikate. NN-Foto: rüdiger Dehnen wissen. Damit Menschen in der durch das Grundgesetz garantierten Würde leben, braucht es Menschen wie sie, die diese Würde durchsetzen, motivierte Diakonie-Geschäftsführer Joachim Wolff die Teilnehmer. Im Bereich des Amtsgerichts Kleve gibt es zurzeit ehrenamtliche Betreuungen, Tendenz steigend. Das Seminar Gut betreut bot mit Fachleuten aus Traurig steh n wir wie verloren, oft an Deinem stillen Grab. Niemand kann uns wiedergeben, was wir hier verloren haben. In liebevoller und dankbarer Erinnerung gedenken wir meiner lieben Frau, unserer guten Mutter und Oma im 1. Jahresamt am Sonntag, 7. Januar 2018 um 10:00 Uhr, in der Sankt Petrus Kirche zu Wetten. Hans Gerritzen und Familie Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung. Maria Bieck geb. Helmus * 3. März Dezember 2017 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Hartmut und Barbara mit Anna Geli mit Jana Lisa und Daniel Thomas und Edith mit Lea Marie, Sebastian, Tjark und Alexander unterschiedlichen Betreuungsbereichen viel Information und fundiertes Wissen. Sowohl langjährige Betreuer als auch Neulinge konnten eine Menge lernen. Ziel des Seminars ist eine gute Basis in allen wichtigen Betreuungsbereichen zu bieten, darunter: Krankheitsbilder, rechtliche Fragen, Hilfesysteme, Sozialleistungen. Dieses Seminar haben wir zum dritten Mal angeboten Kevelaer, im Dezember 2017 Die Trauerfeier ist am Donnerstag, 4. Januar 2018, um 14:00 Uhr in der Friedhofskapelle, Römerstraße, in Kevelaer. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung für die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft, IBAN DE , Kennwort: "Maria Bieck". und waren in jedem Jahr ausgebucht, freute sich Seminarleiter Christof Sieben über die gute Resonanz. Man merkt, dass das Team mit dem Herzen dabei ist, lobte eine Teilnehmerin. Durch eine Förderung der Diakonie Rheinland-Westfalen- Lippe konnte das in dieser Region einzigartige Seminar für die Teilnehmenden kostenlos angeboten werden. Behandlung von Diabetes KLEVE. Die Selbsthilfegruppe Diabetes Typ II Kleve trifft sich im neuen Jahr das erste Mal am Dienstag, 2. Januar, um 19 Uhr in den Räumen der AOK Kleve, Hoffmannallee Thema des Abends: Grundlagen der Diabetes-Behandlung, Nahrungsergänzungen. Referentinnen sind Helga Fischer-Nakielski und Dorothée Hilgenpahl. Es besteht während des Abends Gelegenheit für Fragen, und es darf auch probiert werden (Nahrungsergänzungen). Eingeladen sind Betroffene, Angehörige und Intressierte. Kosten: zwei Euro pro Teilnehmer für die Kasse der SHG Diabetes. Sternsinger in St. Lambertus DoNSBRÜGGEN. Weil sich in diesem Jahr nur sehr wenige Kinder für die Sternsingeraktion in Donsbrüggen gemeldet haben, können nicht mehr alle Haushalte besucht werden. Das Organisationsteam bittet diejenigen, die am Sonntag, 7. Januar, von den Sternsingern besucht werden möchte, sich ab Dienstag, 2. Januar, bei Karin Bucksteeg, Telefon 02821/18588 oder per unter karin-bucksteeg@web.de zu melden. Kinder bringen Gottes Segen KRANENBURG. Die Sternsinger machen sich am Samstag, 6. Januar, auch in Kranenburg wieder auf den Weg. Nach der Aussendungsfeier um 9.30 Uhr ziehen sie durch Kranenburgs Straßen. Sie bringen Gottes Segen in Form des Segensschilders in jedes Haus. Dabei bitten sie um eine Spende für Projekte des Kindermissionswerkes im Bistum Anatuya. Im Gottesdienst um Uhr wird der Abschluss der Sternsingeraktion gefeiert. Das Vorbereitungstreffen findet am Mittwoch, 3. Januar, von 17 bis 18 Uhr im Don-Bosco-Jugendheim in der Roghmannstraße statt. Alle Jugendlichen sind eingeladen, sich an dieser Aktion zu beteiligen. Sonja Seyen geb. Mölders * 2. Oktober November 2017 Wenn die Kraft zum Leben nicht mehr ausreicht, kann der Tod eine Erlösung sein. Nur 46 Tage nach dem plötzlichen Tod unserer geliebten Tochter Sonja verstarb mein lieber Mann Gerd Mölders * 30. Januar Dezember 2017 Ehrenmitglied des Gesangvereins Deutscher Liederkranz Aldekerk In Liebe und gemeinsamer Trauer: Anneliese Werner Angehörige und Freunde Kerken-Aldekerk Die Eucharistiefeier zur Urnenbeisetzung ist am Freitag, dem 5. Januar 2018, um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Aldekerk. Anschließend begleiten wir Gerd auf seinem letzten Weg. Weil es nicht möglich ist, so vielen Menschen persönlich zu danken Worte können nicht ausdrücken, was wir verloren haben. Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns in dieser schweren Zeit voller Fassungslosigkeit, Nichtbegreifens, Sprachlosigkeit, Verzweiflung und Trauer beigestanden und geholfen haben, unseren so großen Verlust zu tragen und alles, was über uns hereinstürzte, auszuhalten. Tief berührt danken wir von Herzen, dass so viele Sonja begleiteten und mit uns den schweren Weg gemeinsam gingen. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Theodor Prießen für seine tröstenden Worte und den berührenden Trauergottesdienst. Werner Seyen Anneliese und Gerd Mölders Nachruf Wir trauern um Herrn Heinz-Hubert Servaes Mit tiefer Trauer erfüllte uns die Nachricht vom Tode unseres Chormitgliedes Herrn Heinz-Hubert Servaes. Heinz-Hubert war 57 Jahre Mitglied im Kirchenchor St. Georg Auwel-Holt und führte diesen von 1992 bis 2004 als 1. Vorsitzender mit großem persönlichen Einsatz. Unser tiefes Mitgefühl gilt besonders seiner Ehefrau Gerda, seinen Kindern und Enkelkindern. Dankbar für viele schöne gemeinsame Stunden nehmen wir Abschied von unserem Freund und Sangesbruder Heinz-Hubert. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Mitglieder des Kirchenchores St. Georg Auwelt-Holt Dirigentin Frau Beate Dethmers-Janicke Annemarie Kußmann * 15. April Dezember 2017 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Im Namen der Familie und allen, die ihr freundschaftlich verbunden waren Deine Schwester Ingeborg Ich sehe den Himmel offen... Du hast gelebt und bist gestorben im Glauben an das Licht der Welt. Präses Pastor Ludwig Verst Dein ansteckendes Lächeln, Deine Liebe, Güte und Fürsorge sind uns Vorbild und dankbare Erinnerung. Traueranschrift: Ingeborg Kußmann, Eligiusstraße 43, Goch (Apostelgeschichte 7,56) Wir haben unsere liebe Verstorbene im engsten Familien- und Freundeskreis zu ihrer letzten Ruhestätte begleitet. Spenden für das Kinderwaisenhaus Ruanda/Afrika wären wie Blumen zum Abschied. Spendenkonto IBAN DE BIC GENODED1GDL bei der Volksbank an der Niers. Ein besonderer Dank gilt dem Pflegeteam des Seniorenheimes Theresien-Stift, Weeze und Herrn Dr. Ludwig für die liebevolle Fürsorge.

16 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN gs 3 Gute Reise Reisemarkt Schaumkronen-Saison an der Ostsee Darum lohnt sich ein Urlaub auf der Insel rügen jetzt ganz besonders Wandern, Wintersport und Wellness im Herzen Kärntens Im Winter zieht es Natur- und Sportfans zum Urlaub in die schneebedeckten Berge und Täler sei es zum Skifahren, Wandern oder zur puren Erholung. Aber nur wenige Skigebiete bekommen alle Wünsche ihrer Gäste so unter einen Hut, wie es die Region Villach im Herzen Kärntens versteht. Zu einem perfekten Winterurlaub gehört nämlich für jeden etwas anderes: Während die einen kilometerlange Pisten für abwechslungsreiche Abfahrten bevorzugen, wandern andere gerne durch die verschneiten Landschaften, um es sich anschließend im Spa oder beim Einkehrschwung so richtig gut gehen zu lassen. Wiederum andere bummeln und shoppen gerne in Villach oder wollen als Anfänger erste Erfahrungen am Hang sammeln. Ganz gleich ob Abfahrt auf der Gerlitzen Alpe, Skispaß, Naturrodelbahn oder Langlaufloipen am Dreiländereck hier auf der Südseite der Alpen findet jeder seinen persönlichen Wintertraumurlaub. Anhängern des sanften Tourismus sei noch der Naturpark Dobratsch ans Herz gelegt. Hier kommen vor allem Tourengeher, Langläufer und Wanderer auf ihre Kosten vor einer traumhaften Bergkulisse. Foto: epr/villach tourismus/f. gerdl/hlc MotorradreIse Usa 14 TaGe CaNyoNs, Parks & TrauMsTrasseN Urlaub in der Nebensaison bringt viele Vorteile. Die Unterkünfte sind meist günstiger, die Strände nicht überfüllt und der Urlaubsort lässt sich in aller Ruhe erkunden. In Sellin auf Rügen beispielsweise stehen die Strandkörbe im Sommer dicht an dicht. Jetzt zeigt sich der Strand verlassen und das Meer von seiner rauen, schönen Seite. Wenn der Wind Schaumkronen vor sich her treibt, ist ein Strandspaziergang ein besonders beeindruckendes Erlebnis. Darauf können sich Gäste in dieser Jahreszeit außerdem noch freuen: Seepark Sellin Vom Wind durchgepustet, gibt es nichts Schöneres als es sich im Warmen bei einer Tasse Tee gemütlich zu machen. Nur ein paar Minuten zu Fuß sind es vom Strand zum etwa 800 Meter entfernten Seepark Sellin eine charmante Ferienwohnanlage in klassischer Bäderarchitektur. Die individuellen Apartments sind behaglich eingerichtet und mit einer voll ausgerüsteten Küchenzeile ausgestattet, so dass man sich hier fast wie zu Hause fühlt. Bernsteinmuseum Sellin Bernsteine sind beliebte Urlaubsandenken. Doch wo findet man die funkelnden Steine aus fossilem Harz eigentlich und wie erkennt man sie? Diese und andere Fragen beantwortet das Bernsteinmuseum in Sellin. Vitrinen und Bilder informieren Menschenleer und sturmgepeitscht: Für wetterfeste Spaziergänger zeigt sich der Ostseestrand jetzt von seiner schönsten Seite. über spannende Details, zum Beispiel über fossile Pflanzen und Tiere, die vor Millionen Jahren in Harztropfen eingeschlossen wurden. Kreidemuseum Gummanz In der Nähe der Ortschaft Sagard befindet sich Europas einziges Kreidemuseum, das stilecht in den Gemäuern eines alten Kreidewerkes errichtet wurde. Ausstellungen und Mitmachstationen erläutern, wie die so genannte Rügener Schreibkreide aus kalkigen Resten von Lebewesen entstand und mit welchem Aufwand sie abgebaut wurde. Uhrenmuseum Putbus Im Uhrenmuseum in Putbus vergeht die Zeit wie im Flug. Denn zusammen mit der ebenfalls stattlichen Sammlung an Fotos: djd/seepark-sellin historischen Musikgeräten gibt es über Exponate zu bestaunen. Wer mehr über das filigrane Innenleben der Zeitzeiger erfahren möchte, kann beim Rundgang durch die Werkstatt dem Uhrmacher über die Schulter schauen. Nationalparkzentrum Direkt am Königsstuhl, dem berühmten Kreidefelsen Rügens, befindet sich das gleichnamige Nationalparkzentrum, das auf Quadratmetern eine außergewöhnliche Erlebniswelt bietet. Auf vier Etagen erstreckt sich die akustisch inszenierte Zeitreise vom Ursprung des Kreidemeeres bis heute. Die Besucher können dabei per Kopfhörer einer selbst ausgewählten Führung lauschen. Las VeGas - HOOVeR staudamm - LauGHLin - ROute 66 - OatMan - HaCKbeRRy - seligman - WiLLiaMs - sedona - FLaGstaFF - GRand CanyOn - Kayenta - MOnuMent VaLLey - CaPitOL ReeF - torrey - bryce CanyOn - Kanab - ZiOn n.p. - Mesquite - VaLLey OF FiRe - Las VeGas Infoabend am di., Uhr Niederrhein Nachrichten Verlag GmbH, Marktweg 40c, Geldern anmeldung unter: 0571/ o. info@media-reisen.de Genießen Sie die grandiosen und unendlich erscheinenden Landschaften im Westen der USA. Naturwunder, indianische Kultur und die Glitzerwelt von Las Vegas wechseln sich ab. Erleben Sie die legendäre Route 66 im Sattel Ihres Motorrades. Ein weiteres Muss für jeden USA-Fan sind die Nationalparks Monument Valley, Capitol Reef, Bryce Canyon, Zion und eines der größten Naturwunder der Erde, der atemberaubende Grand Canyon. EINGESChLoSSENE LEIStUNGEN: Flug ab/bis Frankfurt nach Las Vegas (economy Class) deutschsprachige Reisebegleitung während der Rundreise Gruppentransfers vor Ort Mietpreis für ein Harley-davidson oder indian Motorrad unbegrenzte Freimeilen Helme für Fahrer und beifahrer, satteltaschen und sicherheitsschlösser Übernachtung in Hotels/Motels der guten Mittelklasse Parkplatzgebühren der Hotels Gepäcktransport im begleitfahrzeug (1 Gepäckstück max. 23 kg pro Person) Getränkeservice an den Fahrtagen (gekühlte Getränke zum selbstkostenpreis) ViP Check-in bei eaglerider Reiseunterlagen und Kartenmaterial Zusatz-Haftpflichtversicherung mit einer deckungssumme von 1 Mio. euro Flugsicherheitskosten und steuern REISEpREISE pro person 2 pers. DZ 1 Motorrad 3.395,- 2 pers. DZ 2 Motorräder 4.040,- 1 pers. EZ 1 Motorrad 4.435,- ½ doppelzimmer nach Verfügbarkeit auf anfrage. beratung & buchung direkt beim Veranstalter (Mo - Fr 09:30-18:00 uhr) tel.: 0571/ oder -06 info@media-reisen.de Reiseveranstalter: Media-Reisen GmbH & Co. KG, Obermarktstraße 28-30, Minden. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Programmänderungen vorbehalten. Die Schlosskirche Putbus gehört zu den bedeutsamsten Kulturdenkmälern Rügens und ist von einer idyllischen Parkanlage umgeben. Mein Winterurlaub in Ägypten ÄGYPTEN I El Gouna LABRANDA Club Paradisio h 1 Woche im Doppelzimmer mit All Inclusive h Flug von Weeze nach Hurghada und zurück h inkl. Transfer und Rail&Fly Ticket Direktflüge ab Airport Weeze nach Hurghada! Preis gültig z.b. am EDV-Code: HRG25E DZGI p.p. ab 469 Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Ihrem Reisebüro, auf oder unter FTI Touristik GmbH, Landsberger Str. 88, München SONNENANBETER REISEN MIT

17 SamStag 30. DezemBeR 2017 Ka 1 NIeDeRRHeIN NaCHRICHteN Auto-Verkauf autocenter-geldern.de Werkstattgeprüfte gepfl. Gebrauchtwagen mit wenig Kilometer, Finanzierung/Garantie. Max- Planck-Str. 16, S 0173/ Opel Astra aut., TÜV/AU 10/18, 5-tür., guter Zust., FP 490b S 0174/ Schöner Lupo 1a-Aust. 0162/ AUTOHAUS BULENDA Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax Auto MAIBOM OHG Service & Verkauf CREATIVE TECHNOLOGIE Dieselstr. 8a Geldern Telefon 02831/ Auto-Gesuche Ab alle Baujahre,100b b zahlen wir über KFZ-Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM egal. S 02821/ Sa + So bis 22 Uhr Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und LKWs, Zustand egal S 02832/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/ An/Verkauf von PKW, LKW, Bus, Schrott, Motorschaden, km, TÜV egal! S 0176/ oder 02831/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Auto-Ankauf, Wir kaufen alle PKWs, LKWs, Diesel, Benziner, jedes Modell, Unfall, auch Motorschaden, TÜV/ KM egal, Barzahlung, 24h erreichbar S 0201/ o. 0178/ Cabrios defekt kauft 0172/ Hdl. Deutscher Händler kauft alle PKW, Busse, LKW auch beschädigt zu fairen Preisen, auch Sa./So /3525 Japaner defekt kauft 0172/ Hdl. Oldtimer defekt kauft 0172/ Hdl. Kaufe Alt-PKW, Busse, Pritschen auch mit Motor-/Getriebeschaden Kaufe Altkabel 1,20 w/kg Kaufe Autobatterie 0,30 w/kg Verkauf: Gebr. Ersatzteile PKW H. Giesen, Liebigstr. 5, Geldern Kaufe Schrottwagen O 28 31/26 85 Gebrauchtwagen bis km gesucht! Bargeld sofort! Auto Elbers - Borsigstraße Goch, Tel Hilft. Verkauf & Service brot-fuer-diewelt.de/wasser Motorräder Hilft weiter. Auto-Zubehör Autoteile Auto van Bergen, 02826/1881 Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/ Motorrad Maaßen, Überwinterung, Reparatur, An- u. Verkauf, HU/AU. S 02821/49110, Zweirad Service Motorrä.,02824/ Geschäftliches Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Workshop: Fotoworkshop für Einsteiger und fortgeschrittene Hobbyfotografen. Infos u. Fliegengitter Insekten- & Pollenschutzgitter Kellerschachtabdeckungen Info unter: Telefon 02825/ Ihre Spende hilft kranken und behinderten Kindern in Bethel. Fachberater: Holger Janssen Bereich: Holzzuschnitt im hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten 352 Abstellr., Lagercontainer, Möbell., zu verm. f. kl. u. gr. Mengen, Kurz u. Langz., auf Wunsch transport. wir auch S 02823/4723 Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/ Achtung Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. Telefon: 02823/ Anstrich, Tapezier/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens S 0173/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/ Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Für den Müll viel zu schade! Helfen Sie anderen und rufen Sie zuerst 02823/4744 an. Wir holen kostenlos ab Fug- und Sandstrahlarbeiten mit eigenem Gerüst, Michael Scholten S 0173/ Gartenarbeit aller Art S 0152/ Gewichtsreduktionskonzept 199,-b, S 0151/ Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Haushaltsauflösungen, preiswert, seriös, Agnes Pacco S 0157/ Hecken-, Trimm-, Form-, Gehölzschnittarbeiten, S 0177/ Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Dienstleistungen Fachberaterin: Bettina Bergmann Bereich: Gartencenter im hagebaumarkt Kleve Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten Im hagebaumarkt Xanten Schnittblumen! täglich frische Blumensträuße Xanten - Sonsbecker Str. 41 Lagercontainer, Möbell. zu verm. f. kl. u. gr. Mengen, Kurz u. Langz., auf Wunsch transport. wir auch S 02823/4723 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 UMZÜGE NEUMANN Fachbetrieb mit Lizenz LKW 7,5 TO mit 4 MANN FÜR 7 Std. 350,- LKW 7,5 TO mit 4 MANN FÜR 9 Std. 550,- Küchenmontage, Außenlift, Versicherung Telefon: / Bauunternehmung Wir führen aus: Maurer-, Beton-, und Verblendarbeiten Tel: 0151/ Öltankreinigung O Kunststoffbeschichtung O Kunststoffinnenhüllen O Ein- und Ausbauten O Wiederholungsprüfung mit dem TÜV O Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer S /84 43, Fax Pumpen Teichbau Blockhäuser Reparaturen, Ersatzteile, Installation von Pumpen Brunnenbau Pumpen Holzum GmbH Empeler Str Rees Tel HUEFNAGELS GMBH FENSTER + TÜREN TERRASSENÜBERDACHUNGEN info@fenestra-online.de Tel.: / Fax: / Werner-Heisenberg-Str. 15, Emmerich am Rhein Gröhling Immobilien e.k. Wachtendonk S 02836/ od. 0176/ Kleve- Nähe Krankenhaus, ETW, 50m², 1. OG, an Einzelperson zu verkaufen, S 02821/ Sonsbeck, 4,2 ha bestes Ackerland zu verk., Gebote an S 0174/ , ohne Makler Straelen, ETW, 2 Zi., altengerecht, DG, 51m² + Büro 18m² + Garage, Aufzug, BJ. 2007, Gas., kwh 79,6, b S 02834/ / und Telefon: 02834/ D-360 Immobilienrundgänge für Verkaufund Vermietung-ob privat oder Immobilienmakler- 1,50b pro qm Wohnfläche. Erstellung von Grundrissen optional. oder WIR BAUEN IHR HAUS Ab sofort auch im Kreis Kleve! Klaus Biesen Selbst. Vermittlungsvertretung für HELMA Eigenheimbau AG Vertriebsbüro Niederrhein An der Contrescarpe Geldern Telefon: / Mobil: / klaus-biesen@helma.de schlüsselfertiges Bauen Generalunternehmen für den Wohnungsbau: Wir erstellen Wohnhäuser auf eigenen und fremden Grundstücken in Massivbauweise Wir betreuen Sie von der Planung bis zur Fertigstellung Ihres Wohnhauses Energetische Gebäudesanierung / Energieberatung Wir führen ferner durch unsere hauseigene Bauunternehmung aus: Erd- und Kanalbauarbeiten Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Verblendmauerwerk Zimmerer- und Holzbauarbeiten Helmus & Geurtz Bau GmbH Hubert-Houben-Str Goch Tel / Ausverkauft! BL Immobilien sucht Kaufobjekte wie Eigentumswohnungen, Häuser und ehemalige Bauernhöfe zur Vermittlung. Keine Kosten für den Anbieter! Info: S 02832/80482 Kostenlos für Verkäufer! Dringend Kaufobjekte gesucht! Die Profimakler, Vera & Claus Burian S 02823/ platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Suche Häuser u. Wohnungen zum Kauf. Immobilien Stoffel. S 02831/ /91450 Immo-Angebote Immo-Gesuche Wir finden den richtigen Käufer für Ihre Immobilie. Laurence Emersic GELDERN-VEERT: Repräsentatives Anwesen in bevorzugter Wohnlage! Freistehendes, unterkellertes Exklusiv- Wohnhaus mit Garage und großem Garten, Baujahr 1974, umfangreich modernisiert, Grundstück ca. 816 m², Wohnfläche ca. 220 m², Sauna, Balkon, überdachte Terrasse, Alarmanlage, Klimaanlage, Wärmepumpe. Verbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 72,40kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, Strom, Energieeff.-Klasse B. Kaufpreis ,--* KERKEN-NIEUKERK: Erstbezug! Traumgrundstück gefällig? Barrierearme, gut ausgestattete Neubau-Eigentumswohnung mit Balkon und Pkw-Stellplatz, Wohnfläche ca. 104 m², Fußbodenheizung, elektrische Rollläden. Kein Energieausweis vorhanden / in Vorbereitung. Kaufpreis ,-- KERKEN-NIEUKERK: Modern und einladend! Attraktives, freistehendes Einfamilienhaus mit Garage, Baujahr 2011, Grundstück ca. 435 m² mit Terrasse, Wohnfläche ca. 138 m², Kunststofffenster mit Dreifachverglasung, elektrische Rollläden, Fußbodenheizung, Luft-Wasser- Wärmepumpe. Bedarfsausweis, Endenergiebedarf Volksbank 20,00kWh/(m²a) an der Niers inkl. Warmwasser, Strom. Kaufpreis ,--* eg *zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.) Volksbank an der Niers eg Weitere Immobilien aus Ihrer Region auf unserer Homepage unter: Ihr Makler in Geldern Ihre Immobilie in guten Händen Tel Issumer Str. 58 Telefon: / Mobil: 0151/ laurence.emersic@sparkasse-krefeld.de Gewerbliche Objekte Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet, 500m² Halle, 70m² Büro, 30m² Büro, kompl. o. einzeln zu verm. Terhorst S 02802/4100 Rheinberg Ossenberg, Ladenlokal, auch als Büro od. Lagerfläche zu vermieten S 02843/6904 Straelen Ladenlokal im Zentrum zu vermieten S 02834/2061, 0173/ /91450 Umzüge Abstellr., Lagercontainer, Möbell. zu verm. f. kl. u. gr. Mengen, Kurz u. Langz., auf Wunsch transport. wir auch S 02823/4723 Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. S 02823/4744 Pflege & Betreuung Seniorenwohngemeinschaft Alte Post in Geldern, Wohnen in familiärer Atmosphäre, 24h Betreuung, hauswirtschaftl. Versorgung mit Vollverpflegung, individuelle pflegerische Unterstützung, Info S 02831/ Das BWF-Team/Familienpflege der LVR-Klinik Bedburg-Hau sucht Familien oder Einzelpersonen, die einem Jugendlichen oder Erwachsenen mit seelischer Behinderung einen verlässlichen, geschützten Lebensort geben können. Fachliche Begleitung erfolgt kontinuierlich, das Betreuungsentgelt ist angemessen. Informationen unter Tel.: /-48 Mail: BWF-Bedburg-Hau@lvr.de Gesundheit & Kosmetik Massagetherapie hilft bei Muskelproblemen. Thai-, Öl- & Fußmassage in Kleve. 0151/ od. 0031/ Kontakte Achim 39, sucht Frau (18-50) die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte. SMS an S 0151/ Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/ Blonde Rita aus Litauen, Haus- u. Hotelbesuche, auch Begleitung, tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Du bist bei mir willkommen in jedem Alter auch mit Problemen! Nehme mir Zeit u. erfülle Sonderwünsche v Uhr, 0151/ www.markt.de/monakle Einmal Moni - immer Moni! Reife Hausfrau. Nur Hausbesuche. 0162/ Entsp. Massage Kleve S 0175/ Er 39 sucht Paar, zahle TG, SMS an S 0151/ Neue Valery hübsch, schlank & Topmodel Leyla verwöhnen Dich priv. tägl. v. 9-24h (auch Feiertage) S 0160/ Bagger-Stapler-, Kranschulungen ab 99b Telefon: 0173/ Biete Bewerbungs- und Business Coaching, diskret und individuell, top- 3consult Ursula Jockweg-Kemkes S 02831/ Lady-Bar in Kalkar, Grabenstr. 62, feiert Silversterparty am Sonntag, den ab 21 Uhr. S 02824/2115 Landschaftsgärtner u. Helfer gesucht. Fa. Ferdinand Peun, Geldern, S 02831/86864, Stellen-Angebote Red-Chili, sexy & schlank, auch Haus- und Hotelbesuche S 0177/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/ Saunaclub-Ka-Li.de S 02842/ Kolleginnen gesucht. Sexy Lady in heißen Dessous verw. Dich H+H S 0176/ Spaß mit Lena! S 0162/ Wohlfühlmassage S 0157/ Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Silvester: von Uhr Neujahr: geschlossen Wir wünschen ein frohes neues Jahr! Ab dem wieder zu gewohnten Öffnungszeiten. WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Mo.-Do Uhr, Fr./Sa Uhr So./Feiertags Uhr Benzstr. 26(Ind.gebiet West) Goch, Tel. (02823) Bekanntschaften Er, 50J., sucht nette Sie ab 34 für die schönen Stunden des Lebens, Zuschriften gerne mit Bild Chiffre Z001/11999 Er 54. 1,81m, sportl., romant., treu, humorv., Motorradfahrer, NR su. schl., nette Sie, 47-57J., NR, aus Straelen+ 20km f. eine ehrl. Beziehung 0157/ Liest du schon oder schreibst du noch? Ich 51, 180 cm, 84 kg, schlank und gepflegt, mit Niveau suche ebensolche nette und humorvolle Sie ab 45 Jahre für Freundschaft oder Partnerschaft. Dude24@online.de Tanzpalast Bresserberg Kleve, Königsallee /22838 freitags Single- Treff u. samstags Tanz mit Live-Musik Traditionelle Partnervermittlung Die Partnervermittlung vom Niederrhein wird seit mehr als 25 Jahren geführt, in der 2. Generation von Dipl. Kauffrau Manuela Schmidt-Poschmann. Partnersuchende jeden Alters werden hier zusammen gebracht, wobei ein persönliches Vorgehen mit Kundenbetreuung am Wichtigsten ist. PVP Viernheimer Str Geldern oder LKW-Fahrer für Nahverkehr Deutschlandweit gesucht ab Januar ADR Tank von Vorteil. Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an: gkhjk@gmx.de Servicekraft und Aufsicht in Vollzeit/Teilzeit oder als Aushilfe für Spielhalle in Geldern gesucht. S 02831/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Straelen, Steuerfachangestellte/r als Teil-/ Vollzeit gesucht, S 0174/ Gaststätte/Bistro in Goch sucht Teil- oder Vollzeitkraft m/w Voraussetzung: Berufserfahrung, allein und selbständig arbeitend, teamfähig und ehrlich. Kontakt unter: 0171 / Miet-Angebote Alpen-Bönnigh. schöne Single-Whg. ca. 60 m², OG, sep. Eingang, ab Mitte Jan. zu vermieten S 02802/2716 ab 17 Uhr Alpen/Bönninghardt Whg. im 2 FH, OG, 3 ZKDB, 85m², KM 475b + NK ab zu verm. S 02802/5716 Geldern-Veert sehr schöne 50m² DG- Whg., KM 350b + NK, 2 MM Kaution ab S 0172/ Geldern, Vernumerstr. 19, Whg, 3. OG zu vermieten, 83m², 3 ZKDB S 0157/ od / Issum, nähe Rathaus, 4 Zimmer ca 80 m², alles neu renoviert,neues Bad, neue Einbauküche, 570b KM, 90b NK, 60b HK, 2KM Kaution, Garage möglich, frei ab von Privat S 0172/ Kalkar Bahnhofstr Garage z. verm. S 02821/29195 oder 02821/ Kamp-Lintfort, 1. OG, 90 m², 3,5 Zi., mit Balkon u. Kamin, ab sofort zu verm., + Garage, keine Haustiere S 02802/4011 Kerken-Nieukerk, barrierefr., hochw. 2 Zi.- Whg. mit Balkon, ca. 69 m² Wfl., in zentr. Lage, Aufzug, B, 15,1 kwh, E, Bj. 2016, KM b 565,- + NK, S 02834/ Rees-Esserden, Lagerraum, trocken, ca 100 m², ab S 02851/1268 Rheinberg Ossenberg, 54m², EBK, Wohnzi.,Schlafzi., Bad, ab od. später S 02843/6904 Rheinberg-Ossenberg, 83m², 3 ZKDB, mit Freisitz u. Garage, ab , S 02843/ /91450 Xanten-Beek, Sackgasse, 1. OG, 103m², Wohnzi., Esszi., Küche, 3 Schalfzi., Bad mit Wanne u. Dusche, G-WC, Diele, Loggia, KM 620b + 20b Stellpl. + NK, zum zu verm., S 02801/90760 od. 0174/ Xanten, 44 m², 2 ZKDB, inkl. Küchenzeile, WM 430b S 01520/ Miet-Gesuche Gesucht: Häuser, Wohnungen, Büros, Ladenlokale und Grundstücke aller Art zu mieten oder kaufen. Für den Anbieter kostenlos. S 02834/91450 Faks 02834/ Suche Freifläche (ca m²) zur Aufstellung von Bienenvölkern gegen langfristige Pacht od. Kauf im Raum Xanten, Sonsbeck, Alpen S 0176/ /91450 Miet-Angebote-Häuser Kalkar - EFH, 170 m² Wfl. einschl. Einlieger-Whg., Doppelgarage, Grundst. 1000m², KM 1.400,-b + NK 350,-b + 3 MM Kaution, keine Tierhaltung, ab S 02824/3107 Rheinberg-Budberg, DHH, ca. 110m², Wohn- u. Esszi., 3 Schlafzi., Küche, Bad, G-WC, Terr., Garten, Garage, ausgebauter Dachboden, KM 850,-b + NK 200,-b S 0172/ Straelen, Erstbezug! attrakt. EFH, 4 ZKDB, ca. 179 m² Wfl., Terr., kein Garten, stadtnah, B, 61,22 kwh, Gas, Bj. 2018, KM b 780,- + NK, 02834/ /91450 Geänderter Kleinanzeigen- Annahmeschluss seit Mo. + Do. bis 17 Uhr: / Mo. + Do. bis 18 Uhr: / Die Firma Hegmann Transit GmbH & Co. KG ist ein traditionelles Familienunternehmen in der dritten Generation und verfügt über einen modernen und umfangreichen Fuhrpark. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt mehrere Berufskraftfahrer (m/w) mit Erfahrung im internationalen Schwertransport, mehrere Lagerfacharbeiter (m/w) mit Kran- und Stapler-Erfahrung. Des Weiteren suchen wir für 2018 noch Auszubildende zum Berufskraftfahrer. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und eine leistungsgerechte Vergütung. Bewerbungen bitte an info@hegmann-transit.de Auslieferungs-Fahrer für Blumen u. Pflanzen in den Supermärkten gesucht. Anforderungsprofil: Freundlich, flexibel, motiviert und verantwortungsvoll Ausübungsort Großraum Ruhrgebiet Im Besitz eines Führerscheins, minimal BE Wir bieten: Selbständiges Arbeiten und einen sicheren Arbeitsplatz (40 Std. Woche) Leistungsgerechte Vergütung Schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Hagedorn Blumen & Pflanzen GmbH Veilingstr. M Straelen Tel. (02839) kerstin.peters@blumen-hagedorn.com

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 SAmSTAg 30. DEzEmBER 2017 Stellen-Angebote BUTZON Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. JOB BERCKER Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! VERLAG KUNST LOGISTIK BRONZEGIESSEREI (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Wir sind ein mittelständisches Familienunternehmen, das seit 1870 in den Geschäftsfeldern VERLAG, KUNST, LOGISTIK und BRONZEGIESSEREI tätig ist. Wir möchten schnellstmöglich eine/n Klaus Rechtsanwaltsfachangestellte/n erhoeven Sabine Wir suchen für unsere Auftragssachbearbeitung zum nä chstmöglichen Termin: chmidt Friederike Rechtsanwälte eine(n) kaufmännische(n) Mitarbeiter(in) in Vollzeit in Vollzeit mit Erfahrung in Textverarbeitung, Zwangsvollstreckung und Abrechnung einstellen. ichter Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Erbrecht Sidney evriens Sie sollten über eine kaufmännische Ausbildung und einige Jahre Berufserfahrung verfügen. Außerdem sollte Ihnen der telefonische Kundenkontakt Freude bereiten. Jürgen Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an Kanzlei Verhoeven & Partner Ostwall 1, Geldern, Tel / erhoeven Fachanwalt für Strafrecht Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: BUTZON & BERCKER GmbH bewerbung@bube.de Personalabteilung Hoogeweg 100 D Kevelaer Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen schnellstmöglich Fachverkäufer/-innen für die Abteilungen Farben/Tapeten/Bodenbeläge Gartenmöbel für unseren Markt in Geldern-Veert. Zu den Aufgabengebieten gehören der Einkauf, die Pflege und der Verkauf. Wir wünschen uns engagierte Mitarbeiter, die im Team mit Kollegen selbstständiges Arbeiten gewohnt sind und die Leistungsbereitschaft und den Willen mitbringen, unseren Kunden ein Höchstmaß an Dienstleistung zu bieten. Kollegiale Arbeitsbedingungen sind ebenso selbstverständlich wie eine der Aufgabenstellung entsprechende Vergütung. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an unsere u.a. Adresse in Geldern. Baufuchs Vos GmbH & Co. KG, Grunewaldstraße 50-54, Geldern, Tel / ICH HAB DA EINE IDEE! Geldern Kevelaer Seien Sie das Seien Sie das Seien Sie Puzzleteil das fehlende in fehlende Puzzleteil in fehlende Puzzleteil in unserem Unternehmen unserem unserem Unternehmen Unternehmen Unterstützen und verstärken Sie unser äußerst Unterstützen und verstärken Sie unser äußerst freundliches und engagiertes Team Unterstützen und verstärken Sie unser äußerst freundliches und engagiertes Team freundliches und engagiertes Team ab oder oder auch später ab auch später ab oder auch später ab oder auch später alsals PKA oder kfm. Angestellte(r) PKA in Voll oder Teilzeit als PKA in Voll oder Teilzeit alsspaß PKA infreude Voll oder Teilzeit inund Vollund Teilzeit Haben Sie an Ihrem Beruf, dann Sind Sie Haben Sie Spaßinnovativen und Freude an Ihrem Beruf, dann Sind Sie in unseren genau richtig. Haben Sie Spaß und Freude Apotheken an Ihrem Beruf, dann Sind Sie in unseren innovativen Apotheken genau richtig. in unseren innovativen Apotheken genau richtig. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Cuypers Apotheken Annastraße Geldern Cuypers Apotheken Annastraße Geldern geldern@cuypers-apotheken.de Cuypers Apotheken Annastraße Geldern geldern@cuypers-apotheken.de Tel: / Fax: / geldern@cuypers-apotheken.de Tel: / Fax: / 2799 Tel: / Fax: / 2799 Die Stadt Kempen sucht zum eine/n Technische/n Prüfer/in im Rechnungsprüfungsamt Bewerbungsschluss ist der Nähere Informationen unter: Ansprechpartner: Frau Limburg, Tel / Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine (-n) Schweißer (m/w) Fachrichtung Gehäusebau Ihre Aufgaben: - Schweißen nach MIG/MAG Verfahren im Dünnblechbereich - Selbstständiges Arbeiten nach Zeichnung Unsere Erwartungen: Idealerweise - Abgeschlossene Berufsausbildung zum Metallbauer - Mehrjährige Berufserfahrung in einem metallverarbeitenden Betrieb (wünschenswert, aber nicht Voraussetzung) Haus Simon Personalverwaltung Kalkarer Str Bedburg-Hau Tel / info@vehri-care.de Dein Profil: Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Maschinenund Anlagenführer oder vergleichbare Ausbildung wünschenswert Analyse- und Problemlösefähigkeit Sorgfältiger, qualitätsorientierter Arbeitsstil Hohes Maß an Flexibilität und Einsatzbereitschaft Fingerfertigkeit und gutes Sehvermögen Bereitschaft zur Schichtarbeit Teamplayer Deine Aufgaben: Bedienung verschiedener Maschinen in der Ausrüstung (Spannrahmen, Waschmaschinen, Reckanlagen, Beschichtungsanlagen) Überwachung der Veredelungsprozesse sowie Sicherstellung eines reibungslosen Fertigungsablaufes Qualitätskontrolle anhand der Vorgaben Behebung von kleineren Maschinenstörungen sowie Durchführung von Wartungsarbeiten Termingerechte Veredelung von textilen Gewebemetragen Dokumentation anhand der geltenden Vorgaben Dein Profil: Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Textil (Maschinen- und Anlagenführer) oder vergleichbare Ausbildung wünschenswert Staplerschein von Vorteil Erste Berufserfahrung in vergleichbarer Funktion Analyse- und Problemlösefähigkeit Sorgfältiger, qualitätsorientierter Arbeitsstil Hohes Maß an Flexibilität und Einsatzbereitschaft Bereitschaft zur Schichtarbeit Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC wünschenswert Unser Angebot bei beiden Positionen: Spannende, herausfordernde Aufgaben in einem Ein gutes Arbeitsklima wachsenden Unternehmen Möglichkeiten zur Weiterentwicklung Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege Tarifliche Bezahlung Wenn Du Lust hast, in einem erfolgreichen Team zu arbeiten, dann freuen wir uns über Deine aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Deines frühestmöglichen Eintrittstermins. Clear EdgeTM -Germany GmbH Human Resources Kevelaerer Straße 78 D Geldern-Walbeck bewerbungen@filtrationgroup.com Weitere Informationen über unsere Firmengruppe kannst Du im Internet unter finden. Lager-Mitarbeiter/in Promotion- und Messelogistik Wir bieten Ihnen: vielfältige Eindrücke und Erfahrungen in einem wachsenden Arbeitsbereich mit namhaften Kunden spannende Auftrags- und Retourendurchführungen im Promotion-/Messebereich ein professionelles Lager- und Warenwirtschaftsmanagement jede Menge Abwechslung die Möglichkeit der aktiven Arbeitsplatzmitgestaltung freundliche und hilfsbereite Kollegen eine tolle Arbeitsatmosphäre eine Festanstellung Wir erwarten von Ihnen Erfahrungen im Bereich der Lager- und Warenwirtschaft Zuverlässigkeit, Interesse und Pünktlichkeit handwerkliches Geschick Eigeninitiative eine Macher-Mentalität einen Führerschein Klasse B PROWERB Werbe- und Versandservice Huissener Strasse Kleve Value Added Distribution Server, Storage & Networking Als Value Added Distributor legen wir bereits seit 1999 unseren Fokus auf ein vielseitiges Angebot rund um IT-Lösungen und Services für Netzwerk- und Systemintegratoren sowie für Systemhäuser. Mit unserem großen Lagerangebot an Server- und Storage Produkten beliefern wir einen langjährig entwickelten Kundenstamm im In- und Ausland. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für die Buchhaltung Vertriebsmitarbeiter/in Vertriebsassistent/in Fachinformatiker/in Anwendungsentwicklung Mitarbeiter/in in der Logistik Ausbildung 2018: Kaufmann/Kauffrau im E-Commerce IT-Systemkaufmann/Kauffrau - Voll- oder Teilzeit - im Tagdienst oder Nachtdienst Wir bieten Ihnen: interne sowie individuelle Fortbildungen ein freundliches, motiviertes Team verschiedene Arbeitszeitmodelle strukturierte Einarbeitung Teambuilding kurze Entscheidungswege Deine Aufgaben: Bedienung und Betreuung von Schär- oder Passiermaschinen Sicherstellung der richtigen Materialversorgung in Bezug auf die betreuten Maschinen sowie des damit verbundenen Produktionsprozesses Qualitätskontrolle anhand der Vorgaben Erste Problemanalyse und -behandlung bei ausgefallenen Maschinen sowie deren Neustart nach Problembehebung Meldung bei Abweichungen der Qualität und/oder vom Prozess anhand der geltenden Vorgaben Die Prowerb Werbe- und Versandservice GmbH mit Sitz in Kleve-Materborn ist ein mittelständisches Unternehmen aus dem Bereich Werbemittel-Logistik. Seit über 35 Jahren unterstützen wir Industrieunternehmen und Werbeagenturen mit modernster Werbemittel-Logistik und Online-Shops. Um den in der Praxis gelebten Fulfillment-Gedanken weiter zu stärken, suchen wir für unseren wachsenden Bereich der Event- und Messelogistik ab sofort eine(n) Examinierte Pflegekraft (m/w) Ihr Profil: soziale und persš nliche Kompetenz EinfŸ hlungsvermš gen ein bewohnerorientiertes PflegeverstŠ ndnis Team, Kooperations- & KommunikationsfŠ higkeit EDV-Kenntnisse Mitarbeiter in der Vorbereitung (Produktion) (m/w) Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Kontech GmbH, Frau A. Bembenek Bedburger Weide 45, Bedburg-Hau Mail: bewerbung@kontech-kleve.de karriere@prowerb.de Wir freuen uns Ÿ ber eine Bewerbung von Ihnen! Zur Verstärkung unseres Teams am Standort in Geldern-Walbeck suchen wir Dich als Mitarbeiter in der Ausrüstung (Produktion) (m/w) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbsunterlagen an ge fle ge p t fle ei P z rz Š re Wir suchen SIE Ku on i t a t zur VerstŠ rkung unseres Teams s ll Vo Clear Edge mit Europa-Stammsitz in Geldern (NRW) ist weltweit führend bei Herstellung und Vertrieb von Filtermedien und -elementen, Prozessbändern sowie weiteren verfahrenstechnischen Lösungen für unterschiedlichste industrielle Prozessanwendungen. Zu unseren Kunden zählen weltweit namhafte Anlagen- und Systemhersteller sowie bedeutende Produktionsunternehmen aller Branchen. Unsere Kunden schätzen unser technisches Know-how ebenso wie unsere Kundenbetreuung. Wir brauchen Verstärkung und suchen für sofort oder später Kaufmännische/r Angestellte/r in Vollzeit mit abgeschlossener kaufm. oder handwerklicher Ausbildung Konstruktionsmechaniker/in Wir bieten Ihnen: Ein spannendes Aufgabengebiet im internationalen Handel von IT-Produkten Eine angenehme Arbeitsatmosphäre mit dem richtigen Mix aus Struktur und Weiterentwicklung Ein flexibles Gleitzeitmodell, damit Sie Familie und Beruf bestmöglich kombinieren können Attraktive Zusatzleistungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld Sie sind neugierig geworden? Erfahren Sie mehr auf jobs.macle.com Fachrichtung Metallbau Auszubildende/r zum als Konstruktionsmechaniker / Metallbau Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per an: info@peters-goch.de oder schriftlich an: Metall- und Stahlbau Bauelemente Peters GmbH Goch, Dieselstr. 17 (Industriegebiet Nord) Worauf warten SIE? macle GmbH Katherina Bruns von-monschaw-str Goch WIR warten auf Ihre Bewerbung! Tel.: bruns@macle.de

19 SAMSTAG 30. DEZEMBER 2017 Stellen-Angebote LKW-Fahrer für sofort gesucht für 40 t Sattelzug. Voraussetzung: Fahrerkarte und Modul 95, Pflanzentransporte, Nahverkehr, Mo - Fr Kontakt: Schultz.Blumenhandel@gmx.de Wir suchen eine Servicekraft m/w für Spielcasino in Kevelaer, gerne älter. In Vollzeit. Teilzeit auch möglich. Für Früh-, Spät- und Wochenendschichten. Gepflegtes Erscheinungsbild, Flexibilität und ein dynamisches Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. Bewerbungen täglich ab 9 Uhr Telefon RCHITEKTWILMSEN ARCHITEKTEN + INGENIEURE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n motivierte/n Bauzeichner/in Fachrichtung Hochbau Aufgabenschwerpunkte Erstellung von Entwurfs-, Baugenehmigungsund Ausführungsplänen Anforderungen abgeschlossene Berufsausbildung vertiefte Kenntnisse CAD (Allplan Nemetschek) Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen richten Sie bitte an: Architekt Wilmsen Architekten + Ingenieure Herrn Michael Wilmsen Altkalkarer Str. 19, Kalkar KA 3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Teilzeit-Angebote Alpen, Erntehelfer im Kartoffelanbau gesucht 0178/ Aushilfe im Trockenbau mit Erfahrung in OWA-Decken ges. mit Deutschkenntnissen 0171/ Busfahrer/in in Teilzeit/Aushilfe für Schülerverkehr in Alpen ab sofort gesucht. Nur FS Kl. D/DE; Kontakt: Taeter Aachen Transdev Rheinland GmbH, Erfahrene Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Geldern, An der Klus, gesucht. AZ: Mo - Fr ab Uhr /8,00 Std. -geringfügig. AZ: Mo - Fr ab Uhr/ 5,00 Std. - geringfügig. Bitte rufen Sie uns an! Wisag Gebäudereinigung 0174/ Gute Fee gesu.! Wir su. für unseren 2 P.-Haushalt in Kalkar Appeldorn mit tierischer Verstärkung (2 Katzen, 1 Hund) ab Januar eine gute Seele zur Hausreinigung 2x wöchentli.(gerne auch mit Bügeln). 450,- b Vertrag möglich.tel. auch gerne abends 0170/ Koch/Köchin zur Aushilfe gesucht ab Januar Rahmer Hof, Hülser Str. 41, Kerken 02833/ Lehrkräfte - gerne auch pensioniert - gesucht! Privatschule sucht zum oder später Lehrkräfte mit 2. Staatsexamen auf Teilzeitbasis zwischen 3 und mehr Stunden! Bieten Sie einfach Ihre Fächerkombination an. Wir freuen uns auf Sie! Informationen und Anfragen unter: 0157/ Danke! Melkarbeiten. Suchen Teilzeitkraft für Melkarbeiten in Kranenburg. Moderne Melktechnik. Tel: 0172/ oder 02826/ mm, 4c Selbständig arbeitende Küchenhilfe oder Jungkoch/Köchin auf 450,- b Basis oder in Teilzeit gesucht, (eventuell Festeinstellung) sowie eine Reinigungskraft auf 450,- b Basis. Restaurant Zum Amphitheater, 02801/1551 Wir suchen Suche Aushilfe zum Palettieren von Feldbrandsteinen 0174/ für den Bereich Service und Kundendienst Betriebliche Altersvorsorge, übertarifliche Bezahlung, Firmenfahrzeug etc. Suche liebevolle Person zur Betreuung eines trainierten Hundes (aufgrund einer TZ-Stelle ab ). Bevorzugt im Raum Walbeck, Straelen, Kerken od. nördlich von Krefeld Niederrhein Kälte Alpener Str. 34, Sonsbeck Tel info@niederrhein-kaelte.de ErzieherIn KiTa Kevelaer, Vollzeit + Aushilfe Das Marienkäfer-Team sucht ab sofort Verstärkung durch eine/n staatl. anerk. ErzieherIn in VZ sowie eine flexible Aushilfskraft auf 450 Euro-Basis (staatl. anerk. Erz.). Elterninitiative KiTa Marienkäfer e.v., Frau Beate Kaus, Schravelen 7a, Kevelaer, Tel / HOMEOFFICE Jetzt Patene: werd worldvision.de Das ist die KRAFT der Patenschaft. Bewerbungen telefonisch unter für die Unterstützung psychisch kranker Menschen im Alltag Interesse geweckt? Kunstkalender gemalt von Kindern mit Behinderung Jetzt reservieren: Tel.: kalender@bsk-ev.org Neu Trapezbleche/Thermoelemente für Dach u. Wand in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/ oder 02835/93710 Wir kleiden Ihre Fenster neu ein! AZ: Mo-Sa von 08:00-09:20 Uhr in geringfügiger Tätigkeit Grenzlandküchen Jansen sind seit über 40 Jahren die Adresse für hochwertige Küchenprojekte am Niederrhein. Wir verschönern jedes Fenster. Aufmaß und Angebot kostenlos. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Anfang 2018 eine Bürokraft m/w mm, SW Inh. W. Machwitz Sonsbecker Straße 24 Xanten mm,64sw Telefon 01/ mm, 4c Für ein Objekt in Straelen, Leuther Landstraße, suchen wir zuverlässige, Deutsch sprechende für 20 Std. wöchtl. ab Uhr. Ihre Aufgabenfelder sind vielseitig und umfassen u.a. die Sachbearbeitung, Telefondienst, Kundenbetreung und Kundendienstplanung. Gern mit Erfahrungen im Küchen- oder Einrichtungsbereich sowie Niederländisch Kenntnissen. Reinigungskräfte AZ: freitags 1 Stunde In geringfügiger Tätigkeit Bitte senden Sie uns eine kurze Bewerbung per an: ralf.jansen@grenzlandküchen.de oder bewerben Sie sich telefonisch unter / Bitte bewerben Sie sich MO - FR zwischen 9:00 und 15:30 Uhr unter der Rufnummer Grenzlandküchen Jansen Ralf Jansen, Schulplatz 1, Kranenburg, Computer Computer-Service mit Herz. Bei Störung, Installierung von Programmen u. Geräten bin ich für Sie da. A. Ellinghausen, / Fahrräder Der Spezialist fürs gute Rad DAS SCHÖNSTE GESCHENK LVR-Klinikverbund FÜR KINDER: LVR-Klinik Bedburg-Hau EINE ZUKUNFT. Kevelaer, Annastr. 37, Tel /5241 Möbel worldvision.de Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter bzw. Sozialpädagogin/Sozialpädagogen für das Gerontopsychiatrische Zentrum in Bedburg-Hau. Die Stelle ist mit der Hälfte der jeweiligen tariflichen wöchentlichen Arbeitszeit von zurzeit 19,25 Stunden befristet für die Dauer von zunächst zwei Jahren. Nähere Informationen finden Sie unter bzw. LVR-Klinik Bedburg-Hau Personalabteilung, Bahnstr. 6, Bedburg-Hau Achtung, Haus Sonnenschein sucht guterh. Möbelspenden, Küchen, Hausr., Eisenschr., kostenl. Abh. n. Besichtigung, auch komp. Auflösung/Entrümpelung 02823/4744 Stöber Gasse: Möbel, Küchen, Hausrat u.v.m. neu u. gebr., Kleverstr. 187, Goch ÖZ: Di.-Fr , 14:30-18 Uhr, Sa Uhr Sylt-Küche Echtholz weiß/blau, B 3,60m, mit hochw. E-Geräten zu verk. VB 695b 0152/ Kauf-Gesuche Abholung vor Ort - Antik Ankauf und Schätzungen - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung! oder 02841/ Alten Traktor gesucht, auch defekt, bitte alles anbieten. 0160/ Aufsitzrasentrecker und Rasenmäher mit Antrieb ges., auch mit kleinen Mängeln 0174/ Wohnmobile Stellen-Gesuche Garten & Landwirtschaft Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte 02801/90941 Alle Wurzeln fräsen, 0171/ Arbeit. Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2017! 02821/12162 Malerarb., Tapezieren, Fliesen, Bodenbeläge zu fairen Preisen 0170/ Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de 02831/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 od. 0173/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Teilzeit-Gesuche Fliesenleger / Putzer 0172/ sucht Rentner, 45 Jahre Erfahrung, Altbausanierung sucht Arbeit 02801/ Zukunft für Kinder! S. Putzstelle Kle./Umg., 0163/ DAS Aus- und Weiterbildung SCHÖNSTE GESCHENK FÜRUnterricht KINDER: EINE ZUKUNFT. Coaching individuell, Termine n. Vereinb., 02831/134141, Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. 0163/ Ma, Dt, Engl, Franz. ab 7,90b / 45 Min., Kl. 4 - Abitur 0157/ INFRAT ES Das ist die KRAFT GUT (1 T,8) Qualifizierte Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen der Patenschaft. Einzelnachhilfe zu Hause abacus-nachhilfe.de Jetzt Penate: werd (02822) (02823) (02832) worldvision.de Tiermarkt Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck. 0171/ Hundesalon Dog Styling 02838/2617 Jg. Wellensittiche 02833/ Kanarienvögel 02835/ mm, 4c Kanarienvögel 02837/ Altschrottabholung 02831/2685 DE-Zäune Ried 02837/7806 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Beratung kostenlos Vertragshändler kauft Wohnmobile, 0177/ /12162, procamp-reisemobile.de Zukunft für KinderGutes! Heu in Rundballen, 1,30m Dm. zu verkaufen 0172/ GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. rantierte Wiederrücknahme im Frühjahr 0174/ Antike Waagen, Wohnküchenschrank 60er Jahre 290,-b / 2 Lattenroste 100x200, 39b, bzw. 29b, 02823/80969 Bauwagen 3200b 0163/ Gewerblich ab Werk zu verk.: Gebrauchte Leitplanken, Holme b 15,00 u. Pfosten b Neukunde? Erste Gasprüfung nur 9,99 Euro 5,00 zzgl. MwSt /67510 Hilti Kombihammer TE72 KombihamUrlaub mer mit Zubehör VB 330b, Telefon: worldvision.de 0174/ FH Jamaika 6-Pers., wlan vor Ort! info unkaminholz KvG Service Weeze. Telefon: ter: jamaikahaus.de 0172/ / Jetzt Penate: werd Camping Wohnmobil Dethleffs T 6700, 04/2013 Bj., 148 PS, KM, Teilintegrierter,Weitere Info: grafdiet@gmail.com oder : 0351/ FP EUR mm, SW DJ hat Termine frei 0172/ Git. sucht b. dr. für Standard, Jazz, Latin, Blues 0163/ worldvision.de / fräsen und Häckselarbeiten, Baum- u. Gehölzpflege, Gartenpflege worldvision.de Magnetbohrmasch. 580b 0163/ Staubsauger Vorwerk überholt und Rep. annahme, keine Vorwerkvertretung /4944 ab 35,- Q pro Sm Telefon: 0178/ Das ist die KRAFT der Patenschaft. Ein Stuhl muss passen wie ein Kleidungsstück! Jetzt Patene: rd we worldvision.de Zukunft für Kinder! Telefon Bäume fällen Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern 02831/93480 Das ist die KRAFT der Patenschaft. neu und gebraucht Büromöbel GmbH BROECAN Gold, Schmuck, Münzen! Zahle seriös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, 02837/ Schreinerhobelbank od. Schlosserwerkbank gesucht, 0160/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix / DAS Forstbetrieb SCHÖNSTE Rensing Tel / GESCHENK Verkäufe FÜR KINDER: EINE Kaminholz ZUKUNFT. Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m / Musik Zukunft für Kinder! Garten- u. Landschaftspflege für Firmen- u. Privatanlagen Wir kaufen Wohnmobile DAS Zukunft für Kinder! Hecken, Bäume und Sträucher schneiden. & Wohnwagen Bäume fällen 0172/ SCHÖNSTE Abtransport, Wurzelstock Lagerraum gesucht für Rindergülle, gawww.wm-aw.de FA mm Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de für Menschen! Pate JetztQualität rden: wequalität für Sie! mm, SW Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Hildegard Gomolla / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen: Gaby Kemper / Kranenburg: Jürgen Baumann / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Zukunft für Kinder! Das ist die KRAFT der Patenschaft. Verlag GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Öffnungszeiten und Kleinanzeigenannahme Tel Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / Öffnungszeiten und Kleinanzeigenannahme: Mo. - Do Uhr u Uhr, Fr Uhr nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Anzeigen und Beilagen Bitte bewerben Sie sich Mo.-Fr. zwischen 09:00 und 15:30 Uhr unter der Rufnummer Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) sucht für die LVR-Klinik Bedburg-Hau zum nächstmöglichen Termin eine/einen mm, 4c Kunststoffe für Industrie, Handwerk u. Privat. Sonderausführung, Restposten /93000 Reinigungskräfte Mitarbeiter (m/w) Sich selbst oder anderen eine Freude machen! Für ein Objekt in Geldern, Markt, suchen wir zuverlässige, deutschsprechende Wir suchen zuverlässige im Telefonsale im Geschäftskundenbereich B2B (Outbound) Neukundengewinnung Ihr Profil: Einschlägige Berufserfahrung in einem Outbound-Call-Center (min. 2 Jahre) Sehr gute Ausdrucksweise und Umgangsformen Freude am Telefonieren und Kommunizieren Sicherer Umgang mit dem PC Wir bieten Ihnen: Einen unbefristeten Vertrag in Voll- od. Teilzeit mit Fixgehalt zzgl. guter Provision Einarbeitung und individuelle Schulungen angenehmes familiäres Betriebsklima Jährliche Sonderauszahlungen. schneider@blue-seo.de Tel / Mitarbeiter/in in Teilzeit in Rheinberg. Impressum Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig 02157/ Verein für sozialtherapeutische Angebote und Beratung sucht: Alten-, Gesundheitsund Krankenpfleger/in DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: re Entfaltung Ih EINE ZUKUNFT. ür lf Gewerbl.Verkäufe Papillon e.v. Wir suchen ab sofort in Teilzeit Zukunft für Kinder! hen großes P r se ote i W nz ia Kälteanlagenbauer m/w Nina & Ralf Leier GbR Ambulante Krankenpflege Industriestraße Weeze Tel.: Gold-, Silber- & Zinn Ankauf Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Sarah Dickel / dickel@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/ denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Lorelies Christian / christian@nno.de Michael Scholten / scholten@nno.de Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade / schade@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs / buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Redaktion Online (nno.de) Sarah Dickel / dickel@nno.de Satztechnik Wolfgang Stenmans / satz@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Zukunft für KinderLogistik! GmbH Hartstraße 32 Geldern / Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt / DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. Verschiedenes Achtung, Haus Sonnenschein sucht guterh. Möbelspenden, Küchen, Hausr., Eisenschr., kostenl. Abh. n. Besichtigung, auch komp. Auflösung/Entrümpelung 02823/4744 Alt Gewächshaus-Abbrucharbeiten, 01577/ o / Caritas Fairkaufhaus sucht jederzeit saubere und tragbare Textilien sowie unbeschädigte Haushaltswaren 02831/ Ein deusches Ehepaar sucht im Kreis Wesel/Niederrhein nach einer WG zwecks Anmeldung. Chiffre Z001/11490 Gardinenservice, Sonnenschutz Spolders 02831/980970, 0171/ Gelderner Ehepaar vergibt Kfz-Brief gestützte Mikro- bzw. Kleindarlehen 0163/ Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 42 ab Annahmeschluss für Geschäfts- und Familienanzeigen Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Verlag GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Das ist die KRAFT der Patenschaft. Haarverlängerung Haarverdichtung, Perücken, Haarstudio Birgit Schmitz, Rees 02851/6516 Sofort Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Institut für Gesundheit 02151/ DAS SCH GES FÜR KIN EIN ZUK Zustellung: / Das is der Pa Partner der Anzeigenblatt-Kombi Jetzt Patene: rd we worldvision.de Seit über 25 Jahren in Geldern Schmuck, Münzen, Gold, Silber, Zahngold, Bruchgold An- und Verkauf Fritz Gasthaus Geldern Issumer Tor 18 Telefon / Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0175/ Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN Kurse beim VVK starten alle Infos online und in der geschäftsstelle Emmaljunga KombiKinderwagen Dubatti AusstellungsKinderwagen 100,- und bis Mondial de Luxe 1159,- zum eine Wickeltasche im Wert von 109,- gratis dazu 999,- Bei uns finden Sie eine große Auswahl bekannter Marken, z.b.: Britax-Römer, Be Safe, Joie, Dubatti, Emmaljunga, Hesba, Moon, Träumeland, Steiff, Kidsmill, Pinolino, Sterntaler, Spiegelburg, Schiesser, Nuk... KRANENBURG. Der Verkehrsverein Kranenburg weist darauf hin, dass nach den Weihnachtsferien wieder verschiedene Kurse für Jung und Alt beginnen von reinen Fitness- bis zu gezielten Gesundheitskursen. Ältere Personen auch mit Bewegungseinschränkungen dürfen sich auf Stuhl- und Sitzgymnastik freuen. Wer bereits beweglich und fit den Tag beginnen möchte, der sollte sich für den Pilates-Kurs am Dienstagmorgen oder für den Yoga-Kurs am Don- nerstagvormittag in Kranenburg entscheiden. Für beide Kurse sind noch Plätze zu beleben. Nähere Informationen wie Anmeldeverfahren, Kursbeginn und Kursgebühren sind den neuen Programmheften 2018, die an markanten Stellen ausliegen, zu entnehmen und auf der Homepage des Verkehrsvereins Kranenburg unter zu ersehen sowie direkt zu erfragen in der Geschäftsstelle des VVK, Telefon 02826/ (nur dienstags). Wir ziehen um! Liebe Patientinnen und Patienten! Ab dem finden Sie uns im ehemaligen Postgebäude Ecke Hagsche Straße/Hagsche Poort. Mein Team und ich freuen uns, Ihnen eine noch bessere zahnmedizinische und oralchirurgische Versorgung in unseren modernen, angenehmen Räumlichkeiten bieten zu können. Dr. Maren Driessen Zahnärztin und Fachzahnärztin für Oralchirurgie Hagsche Str. 52, vormals Lindenallee Kleve Tel Ausreichende Parkmöglichkeiten sowie einen barrierefreien Zugang finden Sie hinter dem Gebäude (Einfahrt/Eingang Hagsche Poort). Stephan Poschmann Maulbeerkamp Xanten Tel / info@baby-blau.info Öffnungszeiten: Mo.-Fr :30 Uhr Sa Uhr Das Original aus Amerika Bekannt von SAT 1 und ZDF 10 JahreJubiläumstournee DIENSTAG KLEVE STADTHALLE Ashtanga Yoga Krankenkassen-unterstützter Unterricht für alle Level 6 neue Einsteigerkurse in der 1. Januarwoche! Tickets & Infos unter 0234/ , im Internet auf und an allen bekannten Vorverkaufsstellen Verkauf, Reparatur in eigener Fachwerkstatt. PFAFFNÄHMASCHINEN Kleve, Hagsche Straße 45 Telefon / Reparaturen aller Fabrikate! Fährstraße 3 Bedburg-Hau Afrikanischer Tanz Fotostudio feiert zehnjähriges Bestehen Das Klever Fotostudio Peschges hat sein zehnjähriges Bestehen gefeiert. Bürgermeisterin Sonja Northing gratulierte persönlich im Atelier an der Kavarinerstraße. Inhaberin Jana Kathrin ist froh, ihr Hobby zum Beruf gemacht zu haben. Trotz fort- schreitenden Technik, der stetig steigenden Konkurrenz, auch aus dem Freizeitsektor, hat sie ihr Unternehmen in Kleve überzeugend etabliert. Der Umzug des Studios vor etwa drei Jahren an die Kavarinerstraße war die richtige unternehmerische Entschei- Afrikanischer Tanz für Einsteiger und Mittelstufe dung. Im Zentrum Kleves ist die Wahrnehmung noch größer und der Zulauf entsprechend hoch. Zudem tragen das Haus mit seinem Charme und die Kavarinerstraße mit den alteingesessenen Fachgeschäften zur bekannten Foto: privat Adresse bei. Identitätsorientierte Psychotraumatherapie (IoPT) Aufstellungen in Gruppen und Einzelarbeit nach Prof. Dr. Franz Ruppert Ganztagsseminare und Abendseminare NUR AM 18.0 Steak & Whiskey Tasting Mit 4-Gang Jack s Creek Black Angus Steak-Varianten und 6 verschiedene Whiskey Sorten zum testen. Ein Tasting für Genießer, am bei uns auf dem Landgut. Je Person 109,- Geschäftsübergabe zum Die Mitglieder des Musikvereins Kranenburg laden zum Neujahrskonzert ein. Ich bedanke mich bei meinen Kunden für die 42-jährige Treue und freundschaftliche Verbundenheit und übergebe das Geschäft der nächsten Generation. Meine Tochter, Silke Maubach, wird es vom 1. Januar 2018 an weiterführen und ich würde mich freuen, wenn Sie auch ihr treu verbunden bleiben. Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch und alles Gute für Mit Musik durch das Jahr Beate Vedder & Silke Maubach Lotto Tabakwaren Zeitschriften Silke Maubach Hauptstr Kevelaer Tel Ab bin ich selbstständig tätig! Gerne stehe ich Ihnen weiterhin mit rechtlichem Rat zur Seite. Kontaktieren Sie mich: Rechtsanwältin Eva-Maria Rabins Uedemer Str Bedburg-Hau Mobil: rechtsanwaeltin@rabins.de Foto: privat Nur mit Reservierung, Event-Karten auch im Online Shop erhältlich. Landgut am H ochwald Marienbaumer Str Sonsbeck Tel / musikverein Kranenburg blickt auf 2017 zurück Kirchenkonzert am 7. Januar KRANENBURG. Der Musikverein Kranenburg blickt auf ein erfolgreiches musikalisches Jahr 2017 zurück, in dem er bei zahlreichen Veranstaltungen in der Gemeinde Kranenburg sichtbar und hörbar mit von der Partie war. Musikalischer Höhepunkt war erneut das Jahreskonzert. Unter der Leitung von Jana Joeken hat sich das Hauptorchester des Vereins ein vielseitiges und anspruchsvolles Repertoire erarbeitet, das es im Kranenburger Bürgerhaus unter dem Motto Flora und Fauna präsentieren konnte. Christiane Vogt und Nike Vogt führten mit ihren Ansagen fachkundig durch die Pflanzen- und Tierwelt. So war es ein Leichtes für die begeisterungsfähigen Zuhörerinnen und Zuhörer, bei dem Musikstück Cabo Verde Inseln im Wind Wellen und Wind der Inselwelt zu spüren und in die bewegte Geschichte der kapverdischen Inseln einzutauchen. Eine ganz andere Erlebniswelt offenbarte sich dem gewogenen Publikum, als die ersten Töne des Musikstückes Aquarium erklangen: Angefangen mit dem Neonfisch tummelten sich nach und nach allerlei tropische Fische auf der Bühne des Kranenburger Bürgerhauses, die der Musikverein gekonnt in Szene setzte. Es ging dann unter anderem auch in die Ferne der ungarischen Puszta mit einem Czardas und der Solo-Klarinettistin Yessica Michels, in die weit entlegene Steppe Afrikas mit der African Symphony und mit einem Dixieland in die Südstaaten der USA. Mitglieder geehrt Auf dem diesjährigen Jahreskonzert hatte der Musikverein jedoch nicht nur musikalische Highlights zu bieten. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden vom 2. Präsidenten das Blasmusikverbandes Nordrhein-Westfalen, Helmut Lutterbach, geehrt: Daniel Janßen, Marion Janßen, Clemens Püplichuisen und Andrea Röder. Zudem wurden die Kranenburger Absolventen der D-Prüfungen geehrt. Die D1Prüfung haben 2017 erfolgreich absolviert: Collin Aschemann, Mathias Beumeler, Timon Bucksteeg, Moritz Koch, Elja Meuter, Mirte Meuter, Alexander Michels, Eva Niesar, Evy Teuling, Laura Zimmer. Für ihre bestan- dene D2-Prüfung wurden ausgezeichnet: Jette Nolte, Franziska Reintjes, Jonathan Seegy. Die D3-Prüfung hat Yessica Michels erfolgreich absolviert. Auch das Jugendorchester hat unter der Leitung von Philipp Kamps zu einem gelungenen Jahreskonzert beigetragen. Ein besonderer Höhepunkt war The Magic of Harry Potter, das das Jugendorchester gemeinsam mit dem Hauptorchester aufgeführt hat. Mit allen acht Filmen über den weltberühmten Zauberlehrling holte Philipp Kamps mit den Musikerinnen und Musiker Hogwarts nach Kranenburg. Zugleich hat sich Philipp Kamps mit diesem Stück als Dirigent aus dem Jugendorchester des Musikvereins verabschiedet. Stellvertretend für alle Mitglieder in Haupt- und Jugendorchester dankte Christiane Vogt Philipp Kamps für die über viele Jahre geleistete Arbeit in der Ausbildung junger Instrumentalisten. Auch das Jahr 2018 beginnt musikalisch: Am Sonntag, 7. Januar, um Uhr spielt der Musikverein Kranenburg ein Kirchenkonzert in St. Peter und Paul; der Eintritt ist frei. Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen Hier Ihre Werbung! Rufen Sie uns an: Tel /