Kombi- Reinigungsmaschine. MTKB

Transkript

1 Kombi- Reinigungsmaschine. MTKB

2 Effiziente Reinigung. Erstklassige Mahlresultate. Zwei Kombi-Reinigungsmaschinen MTKB-120/120 in einer Grossmühle Arbeitsweise Der erste Reinigungsschritt ist das Absieben aller grösseren und kleineren Beimengungen. Das Schrollensieb entfernt Stroh, Schnüre, grössere Steine, d. h. alle Verunreinigungen, welche grösser sind als das Getreidekorn. Auf dem Sandsieb werden alle Beimengungen ausgelesen, welche kleiner sind als das Getreide, wie Sand, Bruchkorn und Sämereien. Der nächste wichtige Schritt ist das Sortieren in Schwer- und Misch produkte, wobei gleich grosse Teile nach unterschiedlichem spezifischem Gewicht aussortiert werden. Dieser Trennvorgang beruht auf dem Unterschied der Fliessgeschwindigkeit: Schwere Teile kommen mit dem oszillierenden Sieb boden in Berührung und fliessen zur Steinnachlese, während sauberes Getreide auf dem Luftpolster zum Produktauslauf schwimmt. Die Auslese von Leichtteilen wie Staub, Schalen, Spelzen, Schmachtkörnern und Sämereien erfolgt mit Luftsichten. Die Kombi-Reinigungsmaschine vereinigt folgende vier Prozessschritte in einer Maschine: Der Separator trennt nach Grösse (Grobbesatz) Der Concentrator sortiert nach spezifischem Gewicht (Feinbesatz) Der Steinausleser liest Steine aus Der Tarar entfernt Leichtteile und Staub 2 BÜHLER KOMBI-REINIGUNGSMASCHINE MTKB

3 Raumsparendes Konzept. Eine Maschine für 4 Prozessschritte. Die verschiedenen Siebe sind trotz ihrer robusten Bauweise leicht auswechselbar. Der gesamte Siebträger wird durch zwei synchron laufende Vibratoren angetrieben. Die Neigung ist auf einfache Weise verstellbar. Aufbau Kompaktes, raumsparendes Design Robuste Bauweise Ein Maschinengehäuse für vier Operationen Ein gemeinsamer Vibratorantrieb Ein Maschinenständer Einfache Neigungsverstellung des Siebkastens Ein Schrollensieb mit Nachlese, zwei Sandsieblagen Einstellbare Aufteilung in Schwer- und Mischprodukte Regelbare Endtrennung der Steine Doppelt verstellbare Wand im Aspirationskanal Fein regulierbare Luftgeschwindigkeit zur Leichtteilauslese Zentraler Aspirationsanschluss Mit oder ohne Umluftsystem Beleuchtbarer Aspirationskanal Vorteile Optimale Vorbereitung für Vermahlung Saubere Mehle Hohe Produktsicherheit Tiefe Betriebskosten 3 BÜHLER KOMBI-REINIGUNGSMASCHINE MTKB

4 Hohe Wirtschaftlichkeit. Tiefe Betriebskosten. Kombi-Reinigungsmaschine MTKB mit Umluftsystem Produkteinlauf 2 Schrollen 3 Sand 4 Steine 5 Schwerprodukte Mischprodukte 7 Leichtprodukte 8 Umluftabscheider MANW 9 Aspirationsanschluss Merkmale Bedienungs- und wartungsfreundlich durch: Einfache Einregulierung Überwachung auf einem Boden Keine Schmierstellen Keine Übertriebe Gute Sanitation dank einfacher, zweckmässiger Konstruktion Hohe Wirtschaftlichkeit durch Einsparungen an: Raumbedarf und Gebäudekosten Aspirationsleitungen und Filterfläche Kraftbedarf und Energiekosten Montagezeit und -kosten Laufrohren Elektrischen Anschlüssen und Kabeln Unterhaltsarbeiten und Personal Effiziente Reinigungsarbeit und erfolgreiche Getreideverarbeitung BÜHLER KOMBI-REINIGUNGSMASCHINE MTKB 4

5 D C Optimale Vorbereitung. Saubere Mehle. E a A B a = Aspirationsanschluss Dimensionen (mm) Modell A B C D E 65/ / Technische Daten Modell Leistung in t/h Weizen (Richtwerte) Umluftsystem Modell Ventilator kw Aspiration mit/ohne Umluftsystem m 3 /min Vibrationsmotor kw Approx. Gewichte in kg netto brutto seeverpackt Volumen seeverpackt m 3 MTKB-65/ , ,0 MTKB-65/120 U* 3 12 MANW-30 7, , ,0 MTKB-120/ , ,0 MTKB-120/120 U* MANW , ,0 *U = mit Umluftsystem BÜHLER KOMBI-REINIGUNGSMASCHINE MTKB 5

6 GM de gl Bühler AG CH-9240 Uzwil, Schweiz T F