JOLLY SPEZIAL-MENÜ. für 1 Person - for 1 person. für 4 Personen - for 4 persons. für 2 Personen - for 2 persons. für 5 Personen - for 5 persons
|
|
- Hetty Schäfer
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 JOLLY SPEZIAL-MENÜ 一人套餐 für 1 Person - for 1 person Peking-Ente - Peking duck 8 Pfannkuchen, Gurken, Lauch, Soße 8 pancakes, spring onions, cucumber and sauce Dim Sum Teller - mixed dim sum Nachtisch - dessert 26,00 俩人套餐 für 2 Personen - for 2 persons Peking-Suppe - Hot and sour soup Gemüserolle - Vegetable rolls Knusprige Grillente auf Gemüse Crispy duck sichuan style Rindfleisch mit schwarzem Pfeffer Stir fried beef with black pepper Gebackene Banane mit einer Kugel Eiscreme Banana fritter with ice cream 42,00 三人套餐 für 3 Personen - for 3 persons Peking-Suppe - Hot and sour soup Gemüserolle - Vegetable rolls Knusprige Grillente auf Gemüse Crispy duck sichuan style Rindfleisch mit schwarzem Pfeffer Stir fried beef with black pepper Hühnerfilet mit Pilzen und Bambus Stir fried chicken with chinese mushrooms and bambooshoots Gebackene Banane mit einer Kugel Eiscreme Banana fritter with ice cream 四人套餐 für 4 Personen - for 4 persons Peking-Suppe - Hot and sour soup Gemüserolle - Vegetable rolls Knusprige Grillente auf Gemüse Crispy duck sichuan style Rindfleisch mit schwarzem Pfeffer Stir fried beef with black pepper Hühnerfilet mit Pilzen und Bambus Stir fried chicken with chinese mushrooms and bambooshoots Garnelen mit Gemüse und Cashew-Kernen Stir fried Prawns with vegetables and cashew nuts Gebackene Banane mit einer Kugel Eiscreme Banana fritter with ice cream 84,00 五人套餐 für 5 Personen - for 5 persons Peking-Suppe - Hot and sour soup Gemüserolle - Vegetable rolls Knusprige Grillente auf Gemüse Crispy duck sichuan style Rindfleisch mit schwarzem Pfeffer Stir fried beef with black pepper Hühnerfilet mit Pilzen und Bambus Stir fried chicken with chinese mushrooms and bambooshoots Garnelen mit Gemüse und Cashew-Kernen Stir fried Prawns with vegetables and cashew nuts Fischfilet frittiert mit Ananas und Süß-Sauer-Soße Fried fish filet with sweet and sour sauce Gebackene Banane mit einer Kugel Eiscreme Banana fritter with ice cream 105,00 63,00 Leicht scharf Mittelscharf Sehr scharf
2 北京鸭 Peking-Ente 北京鸭 Peking-Ente Eine ganze Peking Ente (für 3-4 Personen) Whole Peking duck (for 3-4 persons) 69,00 Sorgfältig gegrillte Ente, in dünnen Scheiben geschnitten serviert mit Pfannkuchen Gurken- und Lauchstreifen, spezial Peking-Soße. Peking duck, served in thin slices with pancakes, spring onions, cucumber and special sauce. Peking-Ente wird wie folgt gegessen: man nimmt ein Blatt Pfannkuchen, bestreicht es mit spezial-peking-soße. Darauf kommen Lauchzwiebeln, Gurkenstreifen und eine Scheibe Entenfleisch. Danach rollt man den Pfannkuchen zusammen und genießt. Peking-Ente wird in dünnen Scheiben serviert und kühlt trotz vorgewärmten Tellern schnell aus. Wir bitten um Ihr Verständnis. How to eat Peking duck: spread a pancake, put some sauce, cucumber and spring onion stripes, then some duck slices. Roll it and enjoy. Bei Allergie oder Lebensmitelunverträglichkeit bitte informieren Sie unsere Mitarbeitern - If you have any food intolerance allergy, please kindly inform our staff
3 前餐 VORSPEISEN - STARTERS A. 素春卷 Jolly Gemüserollen Jolly vegetable rolls (6St.) 3,80 鸡串 Hühnerspieße mit Erdnusssoße Chicken satay, with peanut sauce (3St.) 4,90 炸虾条 Garnelen-Tempura Prawn tempura (6St.) 7,90 前餐拼盘 Gemischter Fingerfood-Teller Gemüserolle, Hühnerspieße, Garnelen-Tempura Mixed finger food 7,90 北京鸭 Peking Ente, mit 8 Pfannkuchen & Soße Peking duck with 8 pancakes and sauce 19,00 汤类 SUPPEN - SOUPS 酸辣汤 Peking-Suppe, mit Hühnerfleisch und Eierstich Hot & sour soup with chicken 3,80 青菜豆腐汤 Gemüsesuppe mit Tofu & Glasnudeln Vegetable soup with tofu & glass noodles 3,80 馄饨汤 Wan-Tan-Suppe mit Schweinefleischfüllung Pork won ton soup 4,80 虾馄饨汤 Garnelen-Wan-Tan-Suppe Shrimp won ton soup 5,80 泰海鲜汤 Thailändische Meeresfrüchte-Suppe mit Kokosmilch, Gemüse, garniert mit Basilikumblätter Thai seafood soup with coconut milk, vegetables and basil 5,80 北京鸭 Peking Ente, mit 8 Pfannkuchen & Soße
4 木瓜耗油果沙拉 Avocado Papaya-Salat 沙拉 SALATE - SALADS garniert mit frischen Kräuter - with fresh herbs 嘉乐沙拉 Jolly-Frühlingssalat Jolly mixed salad 4,80 牛肉沙拉 Salat mit Rindfleisch Mit Rindfleischscheiben Salad with beef slices 6, 木瓜虾沙拉 Papaya Garnelen Salat Prawn papaya salad 8,80 木瓜耗油果沙拉 Avocado Papaya-Salat Avocado papaya salad 6,80 Leicht scharf Mittelscharf Sehr scharf
5 冷菜 CHINESISCHE KALTE PLATTEN COLD DISHES SPECIALTIES K1. 五香牛肉 Gewürztes Rindfleisch in Scheiben Mit frischen Ingwerstreifen und Reisessig Cooked five spiced beef with fresh ginger and vinegar dip 6,80 点心 DIM SUM Traditionelle asiatische Teigtaschen serviert im Bambuskorb Chinese dumplings, served in bamboo basket D1. 素饺子 Gemüse Jiao Zi Gedämpfte vegetarischeteigtaschen Steamed vegetable dumplings (4 St.) 4,50 K2. K3. K4. K5. K6. K7. 夫妻肺片 Fuqi feipian, eine Spezialität aus Sichuan Gekochtes Rindfleisch und -Kutteln mit Chilliöl, garniert mit Sesam und geriebenen Erdnüssen Sliced beef and tripe with chili oil and crunched peanuts 8,80 口水鸡 Hühnerkeule mit scharfem Chili Mit Chiliöl beträufelt, garniert mit Erdnüssen und Korianderblättern Chicken leg with chili oil, crunced peanuts and coriander leaves 7,80 酸辣黄瓜 Gurkenstangen sauer-scharf Gewürzt mit Chili und Knoblauch Hot and sour cucumber 5,80 凉拌海蜇 Quallenstreifen (sehr beliebte Vorspeise in Asien) Eingelegte Quallenstreifen gewürzt mit Sesamöl, garniert mit frischen Korianderblättern Jellyfish salad, with sesame oil, topped with coriander leaves 9,80 凉拌豆腐 Seidentofu Gewürzt mit leichter Sojasoße, Sesamöl und Korianderblättern Silk tofu with soy sauce, sesame oil and Coriander leaves 5,80 毛豆 Gekochte Sojabohnenschoten mit Salz Boiled soybean with salt 5,80 D2. D3. D4. D5. D6. D7. 虾饺 Ha gau Gedämpfte Teigtaschen mit Shrimps-Füllung Steamed Shrimp dumplings in rice flour skin (4 St.) 4,90 烧卖 Sieuw mai Gedämpfte Teigkrone mit Schweinehackfüllung Steamed pork dumplings in thin skin (4 St.) 4,50 小笼包 Xiao long bao Gedämpfte Teigtaschen mit Schweinehackfüllung Steamed pork dumplings (4 St.) 4,50 鸡肉饺子 Jiao Zi Gedämpfte Teigtaschen mit Hühnerfleischfüllung Steamed chicken dumplings (4 St.) 4,50 红油饺子 Sichuan-Teigtaschen (mit Schweinefleisch) Gekochte Teigtaschen mit Knoblauch-Chiliöl und geriebenen Erdnüssen Boiled pork dumpling with chilli oil and peanuts (6 St.) 6,50 什锦点心 Dim Sum Mix «Jolly» Mix dim sum basket (vegetable, shrimp and pork) (5 St.) 4,90 (10 St.) 9,50 Leicht scharf Mittelscharf Sehr scharf
6 点心 Dim Sum D8. 鍋貼 D9. 叉燒包 Gyoza (mit Schweinefleisch) Char siu bao In der Pfanne gebratene Teigtaschen, serviert mit Essig-Dip Pot stickers, pan fried pork dumplings, served with rice vinegar (8 St) 7,50 Dampfbrot gefüllt mit gegrilltem Schweinefleisch Steamed bun with a Cantonese barbecued pork filling (2 St) 4,50
7 红咖喱鸡肉 Roter Curry mit Hühnerfleisch
8 ENTEN-SPEZIALITÄTEN DUCK SPECIALITIES 20. 水果鸭 Ente im Obstgarten süß sauer Crispy duck sweet and sour, with fruits 14, 香酥鸭 Szechuan-Ente Grillente auf Gemüse, mit frischem Ingwer, roten Zwiebeln Sichuan style crispy duck on stir fried vegetables 14,80 大虾鸭 Gegrillte Ente mit Garnelen Und exotischem Gemüse Roasted Duck with prawns and vegetables 18,90 烤鸭半只 Eine halbe Grillente Jolly-Art (mit Knochen) One half Jolly style roasted duck (with bones) 18,00 什锦鸭煲 Grillente im Tontopf Mit Hühnerfilet und Rindfleisch, Ingwer und Knoblauch Roasted Duck in claypot with chicken, beef, ginger and garlics 17,90 泰餐 THAILÄNDISCHE SPEZIALITÄTEN THAI SPECIALITIES mit frischen thailändischen Kräutern T1. T2. T3. T4. 红咖哩鱼 Roter Curry mit Zanderfilet und Thai-Gemüse Red curry with pike-perch fillet and thai vegetables 14,90 红咖哩豆腐 Roter Curry mit Tofu und Thai-Gemüse Red curry with bean curds and thai vegetables 12,00 红咖喱鸡肉 Roter Curry mit Hühnerfleisch Thai-Red curry with chicken 13,50 红咖喱炸鸭 Roter Curry mit Grillente Red curry with roasted duck 14,80 T5. T6. 海鲜红咖喱 Roter Curry mit Meeresfrüchten Thai-red curry with seafood 17,80 香草辣牛肉 Scharfes Rindfleisch mit frischem Ingwer Basilikum und roten Zwiebeln Spicy beef with basil, ginger and red onions 14,90 Leicht scharf Mittelscharf Sehr scharf
9 EMPFEHLUNG DES HAUSES HOUSE S RECOMMENDATIONS 宫爆鸡丁 Hühnerfilet in Würfel gebraten Mit Knoblauch und Erdnüssen Stir fried diced chicken with garlic and peanuts 12,80 菜心鸡肉 Hühnerfilet auf Shanghai Pakchoi Stir fried chicken with Shanghai pakchoi 13,50 鱼香肉丝 Yu Xiang Rou Xi Schweinefleisch in Streifen gebraten mit Knoblauch Stir fried pork stripes with garlic 13,80 甜酸里脊 Schweinefleisch frittiert Mit süß-sauerer Soße Deep fried pork with pineapples and lychees in sweet & sour sauce 14,50 菜心牛肉 Rindfleisch auf Shanghai Pakchoi Stir fried beef with Shanghai pakchoi 14,50 黑椒牛肉 Gebratenes Rindfleisch Mit schwarzem Pfeffer, garniert mit Brokkoliröschen Stir fried beef with black pepper and broccoli 14,50 水煮牛肉 Rindfleisch nach Szechuan-Art Mit Knoblauch, Korianderbättern und Chiliöl Beef sichuan-style, with coriander leaves, garlic and chili oil 14,90 葱爆羊肉 37. Gebratenes Lammfleisch Mit Zwiebeln und Lauch Stir fried lamb with onions and spring onions 14,90 孜然羊肉 38. Gebratenes Lammfleisch mit Kreuzkümmel Stir fried lamb with cumin, spicy 14,90 西芹鲜魷 39. Tintenfisch mit Staudensellerie Fried squids with cellery 14,90 豆豉鲜魷 40. Tintenfisch mit schwarzen Bohnen Frischem Ingwer und Knoblauch Fried squids with ginger, garlic and black beans 14,90 水煮鱼 41. Zanderfilet nach Szechuan-Art Mit Knoblauch, frischen Korianderblättern und Chiliöl Pike perch fillet sichuan style, with garlic, coriander leaves and chili oil 14,90 松子鱼 42. Frittiertes Zanderfilet auf Süß-Sauer-Soße Mit frischer Ananas, garniert mit Pinienkernen Fried pike-perch fillet sweet and sour, topped with pinenuts 16,90 青菜鱼 43. Zanderfilet auf Gemüsebett Fried pike-perch fillet on vegetables 15,90 Leicht scharf Mittelscharf Sehr scharf
10 素菜豆腐煲 Vegetarischer Tontopf 豆豉大虾 Garnelen mit Schwarzen Bohnen Und Knoblauch Stir fried prawns with black bean and garlic 18,90 青菜大虾 Garnelen mit exotischem Gemüse Und Kaiserschoten Stir fried prawns with sugar peas and vegetables 18,90 麻婆豆腐 Ma-Po Tofu Tofu-Spezialität mit Rinderhackfleisch Ma-Po tofu, with minced beef and spicy sauce 12,80 蒸壤豆腐 Gedämpfter Tofu gefüllt mit Garnelen In leichter Sojasoße Steamed stuffed tofu with prawns in ligt soy sauce 15, 海鲜豆腐煲 Tontopf mit Meeresfrüchten Mit Tofu und Gemüse Seafood clay pot with tofu and vegetables 18,90 什锦豆腐煲 Tontopf Jolly-Art Mit verschiedenen Fleischsorten, Tofu und Gemüse Jolly style clay pot with various meats, tofu and vegetables 16,90 素菜豆腐煲 Vegetarischer Tontopf Mit Tofu, Gemüse, Glasnudeln Vegetarian clay pot with vegetables and glass noodles 12,90 香菇菜心 Shanghai Pak Choi mit Tungku-Pilzen Chinese vegetables with Tungku 12,00
11 汤面 NUDELNSUPPEN NOODLE SOUPS Bandnudeln mit Blattgemüse, garniert mit frischen Korianderblättern Noodle soups with vegetables, topped with coriander leaves S1. 馄饨汤面 Mit Wan Tan (Schweinefleisch) With pork won ton 9,80 S2. S3. S4. S5. 青菜汤面 Mit Saisongemüse With seasonal vegetables 9,80 什锦汤面 Mit gemischten Fleischsorten With various meats 12,00 烤鸭汤面 Mit knuspriger Ente With roasted duck 12,00 海鲜汤面 Mit Meeresfrüchten With seafood 13,00 BEILAGEN - SIDE DISHES B1. B2. B3. 净炒饭 Eierreis Fried rice with egg 4,00 净炒面 Gebratene Nudeln Fried noodles 4,00 薯条 Pommes frites French Fries 4,00 REIS & NUDELN RICE & NOODLES 扬州炒饭 Eierreis à la Jolly Mit Hühnerfleisch, Schinken und Schrimps Egg fried rice á la Jolly with chicken, ham and shrimps 12,00 鸡肉炒饭 Eierreis mit Hühnerfleisch und Gemüse Egg fried rice with chicken and vegetables 9,80 大虾炒饭 Eierreis mit Garnelen und Gemüse Egg fried rice with prawns and vegetables 13,00 鸡肉炒面 Nudeln mit Ei, Hühnerfleisch und Gemüse Egg fried noodles with chicken and vegetables 9,80 素炒面 Gebratene Nudeln mit Ei, Gemüse Garniert mit Cashewkernen Egg fried noodles with vegetables, topped with cashew nuts 10,80
12 芝麻球 Klebreisbällchen mit Sesampaste-Füllung 后餐 NACHTISCH - DESSERTS N1. N2, N3. 芝麻球 Klebreisbällchen mit Sesampaste-Füllung Glutinous rice balls with sweet sesame paste filling (4 St) 3,80 香芋卷 Süße gebackene Sesam-Taro Sweet taro fritter with sesame (2 St) 3,80 芒果布丁 Mangopudding Mangopudding 3,90 N4. N5. N6. 炸香焦 Frittierte Bananen mit Honig Banana fritter with honey 3,80 Mit einer Kugel Vanilleeiscreme 4,90 新鲜水果 Frisches Obst Fresh fruits 4,90 冰淇淋 Gemischte Eiscreme Mix ice cream 4,50 Mit Sahne / with whipped cream 5,20
13 CHINESISCHE TEESPEZIALITÄTEN Oriental Jasmine Jasmin Tee Durch Jasminblüten natürlich aromatisiert; ein perfektes Gleichgewicht aus sanftem Grüntee-Geschmack und betörenden Jasminaromen Jasmine Tea Scented with jasmine blossoms, a perfect balance of mellow green tea taste and sweet jasmine aromatics entice the senses 4,20 Pai Mu Tan Weißer Tee Eleganter Weißer Tee mit sehr ausdrucksstarkem Bouquet, welches den erfrischend süßen Geschmack abrundet White Tea Elegant white tea with a highly expressive bouquet complements the refreshingly sweet taste 4,80 Pi lo Chun Grüner Tee Verführerische Aromen, die typische grüne Noten und Frühlingsfrische miteinander verbinden, präsentieren eine Tasse voller Finesse Green Tea Enticing aromas combining typical green notes and spring-freshness deliver a cup with finesse. 4,20 Pu-Erh Pu-Erh Tee Klar definiertes Aroma mit erdigen, hölzernen Noten und einem süßlichen, sanften Kräutergeschmack, für beruhigenden, erdenden Genuss Pu-Erh Tea Soft herbal notes with a mellow, sweet flavour underscored by a hint of incense woods emerge on the palate to reveal a rich, profound body 5,80 Tie guan yin Oolong Tee Herrliche Blumennoten mit komplexen, kräftigen Aromen ergeben einen sanften, makellosen Aufguss Oolong Tea Magnificent floral aromas with complex and vibrant flavours deliver a smooth, pristine cup 4,80 Golden fortune Teeblume Handgefertigt aus Grüntee-Knospen und schönen, aromatischen Blüten. Floral Tea The bouquet blooms in the transparency of the liquor and turn into a magnificent marigold flower A mild quality green tea with a mellow and nutty flavour surprises with hints of floral sweetness 5,80 Ingwertee Erfrischender Ingwer-Aufguss mit Honig Refreshing ginger infusion with honey 3,50
14 KAFFEE- SPEZIALITÄTEN SÄFTE Kaffee Creme 1 Tasse 2,20 Cappuccino 1 Tasse 2,80 Espresso 1 Tasse 2,00 Doppelte Espresso 1 Tasse 2,90 Espresso Macchiato 1 Tasse 2,00 Milchkaffee 1 Tasse 2,90 Latte Macchiato 1 Glas 3,20 Heiße Schokolade Tasse 2,90 Orangensaft, frisch gepresst 0,30 l 4,20 Apfelsaft Orangensaft Bananen Nektar 5 Kirsch Nektar 0,20 l 2,80 0,40 l 3,80 Mango Nektar Guave Nektar Lychee Nektar 0,25 l 2,80 Apfelschorle 0,20 l 2,60 0,40 l 3,40 ALKOHOLFREIE GETRÄNKE Lichtenauer Mineralwasser, spritzig Fl. 0,25 l 2,10 Fl. 0,75 l 5,50 Lichtenauer Mineralwasser, naturel Fl. 0,25 l 2,10 Fl. 0,75 l 5,50 Coca Cola 1 2 0,20 l 2,10 0,40 l 3,40 Coca-Cola Light 0,20 l 2,10 0,40 l 3,40 Fanta 2 5 0,20 l 2,10 0,40 l 3,40 Sprite 0,20 l 2,10 0,40 l 3,40 Spezi ,20 l 2,10 0,40 l 3,40 Bitter Lemon 3 5 0,20 l 2,60 0,40 l 3,80 Ginger Ale 2 0,20 l 2,60 0,40 l 3,80 Tonic Water 3 0,20 l 2,60 0,40 l 3,80 Bionade Fl. 0,33 l 2, BIERE UND BIERMISCHGETRÄNKE Wittinger Pils vom Faß 0,30 l 2,90 0,50 l 3,90 Stackmann s Dunkelbier vom Faß 0,30 l 2,90 0,50 l 3,90 Pitcher Bier vom Fass, Wittinger Pils 1,50 l 9,90 Erdinger Kristallweizen Fl. 0,50 l 3,90 Erdinger Hefeweizen Fl. 0,50 l 3,90 Erdinger Dunkelweizen Fl. 0,50 l 3,90 Tsing Tao Bier Fl. 0,33 l 3,50 Singha Bier Fl. 0,33 l 3,50 Alsterwasser 0,30 l 2,90 0,50 l 3,90 Berliner Weisse mit Schuss, rot o. grün 2 0,33 l 2,90 Clausthaler Alkoholfrei Fl. 0,33 l 2,90 Erdinger Weizen Alkoholfrei Fl. 0,50 l 3,90 (1) Koffeinhalting, (2) Mit Farbstoff, (3) Chininhalting, (4) Konservierungsstoffe, (5) Min Antioxidationsmitteln, (9) Mit Süßungsmitteln, (10) Enthält eine Phenylalaninquelle, (11) Nährwertangabe je 100ml: Brennwert < 1,0kJ (0,25kcal), Eiweiß < 0,1g, Kohlenhydrat < 0,1g, Fett < 0,1g
15 APÉRITIFS Pflaumenwein 0,5 cl 2,90 Sandemann Sherry medium / dry 0,5 cl 2,90 Martini Bianco / Rosso 0,5 cl 2,90 LONGDRINKS Gin Tonic 3 (4 cl Gin 37,5% vol.) 0,20 l 6,50 Bacardi/Cola 1 2 (4 cl Rum 37,5% vol.) 0,20 l 6,50 Whisky/Cola 1 2 (4 cl Whisky 40% vol.) 0,20 l 6,50 Wodka Lemon 3 5 (4 cl Wodka 40% vol.) 0,20 l 6,50 Campari/Orange 2 (4 cl Campari 25% vol.) 0,20 l 6,50 Campari/Soda 2 (4 cl Campari 25% vol.) 0,20 l 6,50 SPIRITUOSEN Linien Aquavit 2 cl 2,90 4 cl 5,20 Moskovskaya 2 cl 2,90 4 cl 4,80 Russian Standard Vodka 2 cl 3,50 4 cl 6,20 Fernet Branca 2 cl 2,90 4 cl 5,20 Jägermeister 2 cl 2,90 4 cl 5,20 Ramazzotti 2 cl 2,90 4 cl 5,20 PROSECCO Scavi & Ray Frizzante Fl. 0,20 l 7,00 Fl. 0,75 l 26,00 Sambuca 2 cl 2,90 4 cl 5,20 Chivas regal 2 cl 4,90 4 cl 8,90 Glenfiddich 2 cl 4,90 4 cl 8,20 Hennessy 2 cl 4,90 4 cl 8,90 Remy Martin XO 2 cl 8,90 4 cl 15,90 CHINESISCHE SPEZIALITÄTEN Reisschnaps Rosenschnaps Bambusschnaps 2 cl 3,20 4 cl 5,50 Sake / Shaoxing Karaffe 0,10 l 6,00 Shaoxing Fl. 0,50 l 35,00 Wu Liang Ye Fl. 0,50 l 320,00 Mao Tai Fl. 0,50 l 360,00 Shui Jing Fang Fl. 0,50 l 360,00 CHAMPAGNER Montaudon, Brut Fl. 0,75 l 52,00 Moët et Chandon, Brut Impérial Fl. 0,75 l 109,00 (1) Koffeinhalting, (2) Mit Farbstoff, (3) Chininhalting, (4) Konservierungsstoffe, (5) Min Antioxidationsmitteln, (9) Mit Süßungsmitteln, (10) Enthält eine Phenylalaninquelle, (11) Nährwertangabe je 100ml: Brennwert < 1,0kJ (0,25kcal), Eiweiß < 0,1g, Kohlenhydrat < 0,1g, Fett < 0,1g
16 OFFENE WEINE WEIßWEIN Müller-Thurgau, Pfalz, halbtrocken Würziger Blütenduft, feine Apfelnoten, sehr ausgewogen mit dezenter Süße 0,20 l 4,20 0,50 l 8,50 Riesling, Pfalz, trocken Feiner Duft nach Pilzen und Zitrus, saftige Frucht mit erfrischender Säure 0,20 l 4,50 0,50 l 9,20 Chardonnay Pays d Oc IGP, Languedoc Harmonisch weich und nach Pfirsich duftend mit zarter Säure 0,20 l 4,80 0,50 l 9,60 Pinot Grigio IGT, Venezien, trocken Feinblumige Bukett, harmonisch passt gut zu Fisch- und Gemüsegerichte 0,20 l 4,50 0,50 l 9,20 ROSÉ Rose «La Gazelle» Pays d OC IGP, Languedoc Frischer intersiver Duft nach roten Beeren, Himbeere, Erdbeere, runder cremiger Rosé mit kräftigem Charakter 0,20 l 4,50 0,50 l 9,50 ROTWEIN Merlot Pays d Oc, Languedoc Mediterrane Würze, dunkle Beerenfrucht, Cassis und Herzkirsche, kräftige Struktur 0,20 l 4,80 0,50 l 9,60 Cabernet Sauvignon VdP d Oc, Languedoc, trocken Dezent fruchtige Aromen von Beeren, gute Harmonie, mittlerer Körper 0,20 l 4,80 0,50 l 9,60 Bordeaux AC, Bordeaux Duft nach schwarzen Beeren und Cafécrema, kräftiger Körper mit gutem Nachhall 0,20 l 5,20 0,50 l 9,90 Weinschorle, weinhaltiges Mischgetränk, weiß oder rot 0,20 l 4,20
17 FLASCHENWEINE WEIßWEIN Chablis AC, Burgund Elegant, mineralisch, ausdrucksstark, perfekt zu Schalentieren und edlem Fisch Fl. 0,75 l 35,00 Sancerre Blanc AC, Loire Sehr duftig, Holunderblüte, Stachelbeere und grüne Paprika, animierend frische Säure Fl. 0,75 l 42,00 Rheingau Riesling Robert Weil, trocken Feine Frucht mit eleganter, reifer Säure und nachhaltigem Körper, unkompliziert Fl. 0,75 l 42,00 Riesling Großes Gewächs, Gunderloch, trocken Dicht, konzentriert, und saftig im Mund, zart süßliche Frucht mit floralen Aromen, etwas roten und schwarzen Beeren und enormer, griffiger Mineralik Fl. 0,75 l 68,00 ROTWEIN Côtes du Rhône AC, Perrin Réserve, Rhône Reife Kirsch- und Pflaumenaromen, voluminös, mit warmer Fruchtigkeit fragrance of ripe black cherries and plums, light-bodied with full richness Fl. 0,75 l 32,00 Château Dutruch Grand Poujeaux, Moulis AC, Cru Bourgeois Supérieur, Moulis-Bordeaux Eindringliche Kirsch- und Cassisfrucht mit Gewürznoten, elegante Gerbstoffe, langes Finale cherries and cassis, with long finish Fl. 0,75 l 52,00 Saint Emilion Grand Cru Château Haut-Pontet Im Bouquet fruchtige Aromen von Schattenmorellen, Waldbeeren und Pflaumen mit feinen Noten von Unterholz und Gewürzen. Weich und rund mit mittlerem Körper, sanfte Frucht und feine Würze, elegant und ausgewogen Fl. 0,75 l 59,00 Chateauneuf-du-Pape AC,Château la Nerthe Herrlich süßer Duft von Cassis, schwarzen Kirschen, Rauch, gerösteten Kräutern und Süßholz. Weich, rund, vollmundig und opulent Fl. 0,75 l 89,00 Alle Preise inkl. MwSt. und Bedienung
In Chinas hochbedeutender Kultur hat die Kochkunst eine über Jahrhunderte fortgeschriebene Tradition.
In Chinas hochbedeutender Kultur hat die Kochkunst eine über Jahrhunderte fortgeschriebene Tradition. 23 Provinzen liefern im Reich der Mitte kulinarische Köstlichkeiten und genussreiche Vielfalt. Zwei
MehrLiebe Gäste, Für Ihre eigenen Interessen bitte beachten die folgenden Regeln:
Liebe Gäste, Für Ihre eigenen Interessen bitte beachten die folgenden Regeln: 1. Verzehren von mitgebrachten Speisen und Getränken ist untersagt. Wir haften die dadurch entstandenen gesundheitlichen Schäden
MehrSpeisen und Getränke
Speisen und Getränke Das Chinesische Gourmet-Erlebnis Öffnungszeiten Montag bis Samstag 11.00-14.00 Uhr Montag bis Samstag 17.00-22.00 Uhr Sonntag 17.00-22.00 Uhr Einkaufszentrum AlbuVille - 1. Stock Neue
MehrUnsere besondere Empfehlung Our special recommendation 我 们 向 您 推 出 我 们 的 特 色 菜 お Große Portion
New Konfuzius Menu 新 孔 夫 子 菜 谱 Unsere besondere Empfehlung Our special recommendation 我 们 向 您 推 出 我 们 的 特 色 菜 お Große Portion Kleine Portion SS1 Guo Tie mit Schweinefleisch (chinesische Pastetchen) Dumpling
Mehr300. Mangsawerut Menü ( ab 2 Pers.) Pro.Pers
300. Mangsawerut Menü ( ab 2 Pers.) Pro.Pers 29.50 Tom Kha Phak Kokosnussmilch Suppe mit Gemüse Coconutmilk soup with vegetables Tempura Phak Frittierte Gemüse mit Sauce Fried breaded mixed vegetables
MehrBananen- Nektar 25% 0,2l 2,20 Euro KIBA (Kirsch/Banane) 0,2l 2,20 Euro
Fruchtgehalt Apfelsaft/ Schorle 100% 0,2l 2,20 Euro Apfelsaft/ Schorle 0,4l 4,40 Euro Orangensaft 100% 0,2l 2,20 Euro Traubensaft, rot 100% 0,2l 2,20 Euro Tomatensaft 100% 0,2l 2,20 Euro Kirsch- Nektar
MehrFrankfurter Straße Dreieich-Sprendlingen Tel: Fax:
China - Thai - Vietnam Feine asiatische Schnellküche ALLES FRISCH & GÜNSTIG cocktail bar ÖFFNUNGS- UND LIEFERZEITEN Mo. bis Sa.: 11.00-15.00 17.00-22.30 So. und Feiertage: 12.00-15.00 17.00-22.30 Frankfurter
MehrMittagsmenü. M 4 Knuspriges geschnittenes Huhn mit versch. Gemüse, leicht überbacken und mit Knoblauch-Soße
Mittagsmenü Mittagsmenü am Montag bis Samstag von 11:00 bis 14:30 Uhr außer an Feiertagen Alle Mittagsmenüs inklusive Pekingsuppe oder Frühlingsrolle M 1 Gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch 5,50 M 2
MehrMartini Bianco / Rosso / Dry 5 cl 6,00 Sherry Dry / Medium 5 cl 6,00 Lychee Martini 0,1 l 8,00 Kir Royal 0,1 l 9,50
Aperitifs Martini Bianco / Rosso / Dry 5 cl 6,00 Sherry Dry / Medium 5 cl 6,00 Lychee Martini 0,1 l 8,00 Kir Royal 0,1 l 9,50 Biere Pils vom Fass 0,33 l 3,80 Altbier 0,33 l 3,80 Alkoholfreies Bier 0,33
MehrWir begrüßen Sie herzlich zu Yaki - dem Indoor BBQ Restaurant mit dem außergewöhnlichem Grill-Konzept.
Wir begrüßen Sie herzlich zu Yaki - dem Indoor BBQ Restaurant mit dem außergewöhnlichem Grill-Konzept. Das einladende und stilvoll eingerichtete Restaurant bietet Ihnen einen Ort, wo Sie unabhängig von
MehrErfrischungsgetränke
Warme Getränke 1 Espresso 2,00 13 Espresso Macchiato 2,30 2 Doppelter Espresso 3,40 3 Tasse Kaffee 2,40 4 Portion Kaffee 4,20 5 Cappuccino 2,80 6 Milchkaffee 3,20 7 Latte Macchiato 3,20 8 Kaffee Hag 2,40
MehrVorspeisen. Suppen. 7. Gemischter Salat 3,00
Vorspeisen 1. Loempia Frühlingsrolle 2,30 2. Loempia á la Hongkong drei kleine Frühlingsrollen mit süß- sauer Sauce 3,00 3. Kroepoek Krabbenchips 2,10 4. Wan Tan gebackene Fleischtaschen mit süß-saurer
MehrPernod 5cl 3,50. Martini weiß 5cl 3,00. Sherry 5cl 3,50. Campari Orange 5cl 4,20. Kir Royale 0,1l 3,80
Aperitif Pernod 5cl 3,50 Martini weiß 5cl 3,00 Sherry 5cl 3,50 Campari Orange 5cl 4,20 Kir Royale 0,1l 3,80 Pfalz Riesling, Deutscher Sekt, b.a. trocken 0,1l 3,50 Fridolino Secco weiß, trocken 0,1l 2,80
MehrAperitif. Martini bianco 5cl 3,90. Martini rosso 5cl 3,90. Campari Soda 5cl 3,90. Campari Orange 5cl 4,90. Sherry Sandemann medium dry 5cl 5,80
Aperitif Martini bianco 5cl 3,90 Martini rosso 5cl 3,90 Campari Soda 5cl 3,90 Campari Orange 5cl 4,90 Sekt Aperol 2 10cl 4,80 Sherry Sandemann medium dry 5cl 5,80 Miss Piggy (Maracujasaft, Orangensaft,
MehrSchwarzbach Spezial 0,1 l 3,90 Prosecco mit Saft von der schwarzen Johannisbeere. Prosecco Valmarone 0,1 l 3,80. Birnenwein 0,1 l 2,80
Zur Einstimmung Schwarzbach Spezial 0,1 l 3,90 Prosecco mit Saft von der schwarzen Johannisbeere Prosecco Valmarone 0,1 l 3,80 Birnenwein 0,1 l 2,80 Campari Orange 4 cl 4,50 Campari Soda 4 cl 4,30 Aperol
MehrNr. Aperitifs & Cocktails
Nr. Aperitifs & Cocktails 101 Campari Orange ( mit Farbstoff ) 4,70 102 Campari Soda ( mit Farbstoff ) 3,90 103 Campari Mango ( mit Farbstoff ) 5,30 104 Sherry medium oder dry 3,20 105 Martini Bianco dry
MehrBistro und Restaurant. Getränkekarte. karte
Bistro und Restaurant Getränkekarte karte Erfrischungsgetränke Fassbrause (3) 0,3 Gl. 1,90 Fassbrause (3) 0,5 Gl. 2,70 Spreequell Classic 0,25 Fl. 2,30 Spreequell Naturell 0,25 Fl. 2,30 Spreequell Classic
MehrRESTAURANT SPORTSBAR Speisen und Getränke
Match RESTAURANT SPORTSBAR Speisen und Getränke Langenfelde 1 A 23611 Bad Schwartau Telefon 0451 20 85 55 Suppen Gulaschsuppe Ungarisch 3,50 mit geröstetem Toast Tomatencremesuppe 3,50 mit geröstetem Toast
MehrSOFT DRINKS Liter Euro Staatl. Fachingen medium I stili I naturell 0.25 2.10 Staatl. Fachingen medium I stili I naturell
SOFT DRINKS Liter Euro Staatl. Fachingen medium I stili I naturell 0.25 2.10 Staatl. Fachingen medium I stili I naturell 0.75 5.70 Coca Cola 1,3,5 Coca Cola light 1,3,5,7 0.20 2.10 Cola Zero 2, 3,9 0.20
MehrSACHSENWALD HOTEL **** REINBEK GMBH
Alkoholfreie Getränke Magnus Imperial feinperlig / still 0,25l 2,00 Magnus Imperial feinperlig / still 0,75l 4,50 Cola (1,4) 0,2l 2,00 Cola 0,4l 3,50 Cola Light 0,2l 2,00 Fanta (1,3) 0,2l 2,00 Sprite 0,2l
MehrVorspeise und Salate. 1. Peking-Suppe, leicht scharf, hausgemacht 2 1.90. 2. Vegetarische Gemüsesuppe, 2.50
Vorspeise und Salate 1. Peking-Suppe, leicht scharf, hausgemacht 2 1.90 2. Vegetarische Gemüsesuppe, 2.50 3. Thai-Suppe mit Hühnerfleisch (scharf) 2.90 4. Thai-Suppe mit Riesengarnelen und Zitronengras
MehrBiere & Alkoholfreies
Biere & Alkoholfreies Biere Pils vom Fass, Pils v. Fass, gemixt mit Cola oder Limonade Hefeweizen v. Fass, auch gemixt mit Cola oder Limonade Premium Pils, Stubbi, auch Alkoholfrei,8 Mixery Altbier Altbier
MehrSpeisekarte Jiao Zi, gekochte Teigtaschen
www.restaurant-theone.de info@restaurant-theone.de Speisekarte Jiao Zi, gekochte Teigtaschen Oberstraße 14a 20144 Hamburg Tel: 040/41425832 Fax: 040/41425837 mit Füllung, kleine Portion, gut als Vorspeise.(5
MehrVORSPEISEN. 0. Mini Frühlingsrolle 2, Frühlingsrolle Zick Zack Rollen Pikanter Salat Gemischter Salat 2.
VORSPEISEN 0. Mini Frühlingsrolle 2,80 1. Frühlingsrolle 2.30 2. Zick Zack Rollen 3.10 3. Pikanter Salat 2.70 4. Gemischter Salat 2.90 5. Hummer Chips 2.50 6. Shrimps Salat 4.30 7. Gurkensalat mit Knoblauch
MehrSUPPEN ر Soups س 10 ADASS milde Linsensuppe mit gerösteten Zwiebeln ( Ta`leya ) 5,00 lentil soup with roasted onions
SUPPEN ر Soups س 10 ADASS milde Linsensuppe mit gerösteten Zwiebeln ( Ta`leya ) 5,00 lentil soup with roasted onions SALATE ت Salads 20 TABULEH syrischer Petersiliensalat mit Bulgur, Tomaten und Frühlingszwiebeln
MehrAsia-Wok Konstanz Gourmet
Asia-Wok Konstanz Gourmet Herzlich Willkommen, wir freuen uns über Ihren Besuch. Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! anrufen - bestellen abholen Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 11.30-22.00 Uhr Feiertage
MehrRestaurant Emerald. 11 Sojasprossensalat mit hausgemachtem Dressing Phönix-Crevetten Salat mit hausgemachtem Dressing 15.
Suppe Soups 湯 1 Scharf-saure Suppe 9.00 Hot and sour soup 酸辣湯 2 Glasnudel-Suppe mit Poulet 9.00 Glass noodle soup 粉絲湯 3 Ravioli Suppe 9.00 Wantan soup 雲吞湯 Salat Salads 沙拉 11 Sojasprossensalat mit hausgemachtem
Mehr500 Coca Cola 1,90 2,90 518 Cola light 2,30 502 Fanta 1,90 2,90 503 Sprite 1,90 2,80 504 Spezi 1,90 2,90
Erfrischungsgetränke 0,20 l 0,25 l 0,33 l 0,40 l 500 Coca Cola 1,90 2,90 518 Cola light 2,30 502 Fanta 1,90 2,90 503 Sprite 1,90 2,80 504 Spezi 1,90 2,90 505 Orangina gelb 2,40 506 Orangina rouge 2,40
MehrSpezialitäten China Restaurant Mongolisches Grill-Buffet. P a n d a 熊猫酒楼.. F l y e r.
Spezialitäten China Restaurant Mongolisches Grill-Buffet P a n d a 熊猫酒楼. F l y e r. Mittagsmenü Montag bis Samstag von 12:00 bis 14:30 Uhr (außer an Sonn- und Feiertagen) mit sauer-scharfer Suppe oder
MehrMittagsmenüs. Mo.-Fr. 11:30-14:30, außer Feiertage
Mittagsmenüs Mo.-Fr. 11:30-14:30, außer Feiertage Vorspeise: Pikantsäuerliche Suppe oder Frühlingsrolle Zu Menü M3-M20 wird gekochter Reis gereicht. M1A 炒河粉 Gebratene Reis-Bandnudeln mit Hühnerfleisch
MehrHeiße Getränke. Fruchtsäfte. Alkoholfreie Getränke
all drinks Heiße Getränke Becher Kaffee 2,60 Espresso einfach 2,00 Cappuccino 2,60 Milchkaffee 3,10 Pharisäer 4,00 mit 4 cl Pott Rum Glas Tee 2,00 Assam, Pfefferminz, Kamille, Früchte, Hagebutte Becher
MehrUnser Team heißt Sie im Zero-Up herzlich Willkommen!
Unser Team heißt Sie im Zero-Up herzlich Willkommen! Unser Haus bietet Ihnen eine exklusive und angenehme Atmosphäre, designed nach dem Motto Heaven & Hell. Warum Zero-Up? Mit unserer einzigartigen, kulinarischen
MehrDas Haus am. Das Haus am. Landtagsplatz. Landtagsplatz. Gastlichkeit hat diesen Namen. Getränkekarte
Das Haus am Das Haus am Landtagsplatz Landtagsplatz Gastlichkeit hat diesen Namen Getränkekarte Kaffee und Tee 200 Tasse AZUL Kaffee 2,00 201 Kännchen AZUL Kaffee 3,80 202 Glas Tee 2,00 203 Kännchen Tee
MehrHafen Vynen. Xantener Nordsee. Getränke. FZX-Gastronomie
Hafen Vynen. Xantener Nordsee Getränke Heiß & lecker Tee verschiedene Sorten Tasse 2,00 Filter-Kaffee 9 Tasse 2,20 Kaffee Crema 9 Tasse 2,40 Kakao Tasse 2,40 Kakao mit Sahne Tasse 2,80 Cappuccino 9 Tasse
MehrHerzlich Willkommen!
S H O W K Ü C HE B U F F E T M O N G O L IS C H E S P EZ I A L I T Ä T EN Herzlich Willkommen! Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 12:00-15:00 u. 17:00-23:00 Uhr Sa.,So. u. Feiertags: 12:00-23:00 Uhr durchgehend
MehrGetränkekarte. Aperitifs. Heißgetränke. Valckenberg Numero 1, trocken... 0,1 l 3,20 0,75 l 19,80 Rosé Sekt, Sektkellerei Sartor, trocken...
Getränkekarte Aperitifs Valckenberg Numero 1, trocken............ 0,1 l 3,20 0,75 l 19,80 Rosé Sekt, Sektkellerei Sartor, trocken.... 0,1 l 3,50 0,75 l 19,80 Martini Bianco..............................
MehrMartini bianco 5 cl 3,90. Martini rosso 5 cl 3,90. Sherry Sandemann medium dry 5 cl 5,80
Aperitif Martini bianco 5 cl 3,90 Martini rosso 5 cl 3,90 Campari 2 Soda 5 cl 3,90 Campari 2 Orange 5 cl 4,90 Sekt Aperol 2 0,1 l 4,80 Sherry Sandemann medium dry 5 cl 5,80 PriSecco, prickelnd und ohne
MehrBiermixgetränke. Fassbiere. Flaschenbiere. Biermixgetränke
Fassbiere Bitburger Pils 0,3 l 0,5 l 3,40 E Erdinger Hefeweizen 0,5 l 3,40 E Flaschenbiere Bitburger Alkoholfrei 0,33 l Erdinger Alkoholfrei 0,5 l 3,40 E Erdinger Dunkel 0,5 l 3,40 E Erdinger Kristall
MehrMITTAGSMENÜ Serviert mit Reis und Suppe Montag bis Freitag 11:30 bis 14:30 (außer an Feiertagen)
M1 Luo Han Zhai a,f MITTAGSMENÜ Serviert mit Reis und Suppe Montag bis Freitag 11:30 bis 14:30 (außer an Feiertagen) 罗汉斋 6,80 Gebratene verschiedenen Gemüsen der Saison mit Tofu und Glasnudeln M2 Süß-sauer
MehrDessert. Mittagskarte
Dessert N1 N2 N3 N4 N5 N6 N8 N9 N10 Gebackene Banane mit Honig Ananas mit Honig Gebackener Apfel mit Honig Lychees Lychees mit Vanille-Eis Frisches Obst mit Eis Gebackenes Eis Flambierte Bananen mit Gra.
MehrBiere vom Fass 0,3 l 0,5 l. Ur-Krostitzer Pils 2,00 3,20 Radeberger Pils 2,10 3,30 Ur-Krostitzer Schwarzbier 2,20 3,40. Flaschenbiere 0,33 l 0,5 l
Biere Biere vom Fass 0,3 l 0,5 l Ur-Krostitzer Pils 2,00 3,20 Radeberger Pils 2,10 3,30 Ur-Krostitzer Schwarzbier 2,20 3,40 Biermix Radler (Bier und Sprite) 2,10 3,30 Diesel (Bier und Cola) 2,10 3,30 Flaschenbiere
Mehr90 Fastenspeise der Buddhisten... 7,50 91 Brokkoli in Austern-Sauce... 7,50 92 Gebratene Sojabohnensprossen... 7,50 93 Gebratene Zucchini...
Spezialitäten S 1 Acht Schätze (scharf)... 9,60 S 2 Huhn mit rotem Curry àla Thai (scharf)... 9,60 S 3 Trocken geröstetes Hühnerfleisch (scharf)... 9,60 S 4 Riesengarnelen mit Knoblauch und Lauch... 16,20
MehrLiköre - Saurer Apfel - Saure Kirsche - Pfeffi - Eierlikör - Whisky Cream Liqueur
www.glindenbergerhof.de Wir bieten ihnen 3 Kategorien an. Sie bezahlen 25,00-30,00 oder 35,00 Euro p.p Je nach Qualität der Getränke unsere Getränke Pauschalen gelten immer 8 Stunden ab 20 Personen Kinder
MehrWarme Vorspeisen / Warm Appetizer
Suppen / Soups 1. Gemüsesuppe 2,30 Vegetable soup 2. Hühnersuppe mit Glasnudeln und Morcheln 2,60 Chicken soup with glass-noodles and morels 3. Fleischklößchensuppe mit Glasnudeln 2,60 Meat ball soup with
Mehrveg. Frühlingsrolle 2,20 veg. Frühlingsrolle 2,20 bunter Gartensalat 2,20 bunter Gartensalat 2,20 Tagessuppe 2,50 Tagessuppe 2,50
MONTAG-12-16:00 UHR 1190 Gaeng jued phak 3,00 1080 Suki Nam 8,50 Glasnudelsuppe mit Morcheln, chinakohl, seetang, n und Kräutern Choisam, Kräutern, Sesam und hausge. rote tofu Paste Glas noodles soup with
MehrVorspeisen. Salate und unsere Klassiker
Vorspeisen Datteln im Speckmantel sieben gegrillte Datteln 9 6,90 Tomate Mozzarella mit hausgemachtem Pesto 5 Verde garniert 7,50 Scampi 6 Scampi mit frischen Kräutern und Knoblauch gebraten 10,50 Aubergine
MehrGetränkekarte Brauhaus
Getränkekarte Brauhaus Dom Kölsch 0,2 l 1.50 Granini Apfelsaft 0,2 l 2.30 BIER vomfass Dom Kölsch 0,3 l 2.20 Pittermännchen inkl. einer Flasche Fanta, Sprite oder Cola 69.00 Granini Orangensaft 0,2 l 2.30
MehrSCHWEINEFLEISCH POULET GESCHNETZELT
SCHWEINEFLEISCH Natura Pork, nur Bäggi Schweiz 37. An hausgemachter süss-sauer Sauce, 31.50 mit knackigem Gemüse garniert 70. Mit Frühlingszwieblen und Ingwer 31.50 71. Geschnetzelt, gebraten mit gerösteten
MehrUnsere Öffnungszeiten: 10.00 Uhr - 21.00 Uhr. Küchenschluß:
Storchenklause Pension & Restaurant Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: Freitag: Sonnabend: Sonntag: 07.00 Uhr - 22.00 Uhr 07.00 Uhr - 24.00 Uhr 08.00 Uhr - 24.00 Uhr 10.00 Uhr - 21.00 Uhr Küchenschluß:
MehrAperitifs. Sekt. Weißweine. Deutschland
Aperitifs Campari Bitterlikör mit Farbstoff (1) 25% vol 4 cl 2,60 Pernod Anisbranntwein mit Farbstoff (1) 40% vol 4cl 2,20 Ouzo Grichischer Anisee 40% vol 2 cl 2,00 Martini Italienischer Wermutwein Bianco;
Mehroffene Weine (Schoppen 0,2l) Weißwein 220 Pinot Grigio Italien (trocken) 0,2l 3,20 221 Chardonnay Frankreich (trocken) 0,2l 3,40
Bier 180 Kölsch 0,2l 1,30 181 großes Kölsch 0,3l 1,90 182 Malzbier 2 0,2l 1,30 183 alkoholfreies Kölsch /Fassbrause 0,33l 2,00 184 Franziskaner 0,5l 2,80 185 Erdinger diverse 0,5l 2,80 186 Pils 0,33l 2,00
MehrFürstenberg Pilsener 4,8% 0,25 l 2,40 0,4 l 3,60. Fürstenberg Alster / Radler 0,25 l 2,40 0,4 l 3,60. Rupp Bräu Pilsener 4,8 % 0,3 l 3,10
Bier vom Fass Fürstenberg Pilsener 4,8% 0,25 l 2,40 0,4 l 3,60 Fürstenberg Alster / Radler 0,25 l 2,40 0,4 l 3,60 Rupp Bräu Pilsener 4,8 % 0,3 l 3,10 0,5 l 4,90 Rupp Bräu Dunkel 5,4 % 0,3 l 3,10 0,5 l
MehrMittagstisch. Chop Suey: Es besteht aus verschiedenen Gemüse Tofu: Bohnenkäse (oder Bohnenquark)
Mittagstisch 11.30 15.00 Uhr (außer Sonntag und Freiertagen) Vorspeise: Sauerscharfsuppe Bratnudeln als Beilage plus 1,- Zuschlag EUR M1. Chop Suey Gemüse, Reis...6,70 M2. Chop Suey mit Tofu, Reis...6,70
MehrÖffnungszeiten Montag bis Sonntag: Uhr durchgehend bis Uhr Dienstag: Ruhetag
WERTE GÄSTE, HERZLICH WILLKOMMEN IM RESTAURANT CHINA HÖCK FAMILIE LIM BAHNHOFSTRASSE 11 3629 KIESEN 031 781 13 24 Email: info@restaurantchinahoeck.ch www.restaurantchinahoeck.ch Öffnungszeiten Montag bis
MehrKaffee. Heiße Schokolade
Café am Park Frei nach der Devise Gastfreundschaft, Innovation und Tradition versuchen wir unseren Gästen den Aufenthalt in unserer Gastronomischen Einrichtung unvergesslich und angenehm zu gestalten.
MehrJasmin Tee 7. Grüner Tee 7
APERITIFS. Pflaumenwein 10.0 % 0.4 dl 5.5 Litchi Sekt 6.7 % 1 dl 8 Sake / Japanischer Reiswein 16.5 % 1.5 dl 11 TEE. Jasmin Tee 7 Grüner Tee 7 BIER. Tsingtao Bier 3.3 dl 6 JUGENDSCHUTZBESTIMMUNGEN. Die
MehrGetränke Weißburgunder Edenbusch Hauck 0,2 ltr 6,50 Rheinhessen
offener Weißwein 2015 Weißburgunder Edenbusch Hauck 0,2 ltr 6,50 in die Nase steigen feine Aromen von Apfel und weißen Blüten am Gaumen präsentiert sich dieser Wein beschwingt mit großer Frische 2015 Grauburgunder
MehrChina & Japan Spezialitäten
China & Japan Spezialitäten Vorspeisen / Appetizers Frühlingsrollen vegetarisch (2 Stk.) 9.50 Home-made Vegetarian Spring Rolls (2 pcs) Vietnamesische Frühlingsrollen mit Schweinefleisch (4 Stk.) 16.50
MehrChina Restaurant Pavillon Inh. Familie Cheok
China Restaurant Pavillon Inh. Familie Cheok Lieber Gast, wir freuen uns, Sie in unserem China-Restaurant begrüßen zu dürfen. Wir möchten Sie mit erlesenen Speisen aus dem fernen Osten und ausgesuchten
MehrApéritif. Eisgekühlte Holunderschorle 2 dl 5,50 mit frischer Minze & Limette -alkoholfrei-
Apéritif Eisgekühlte Holunderschorle 2 dl 5,50 mit frischer Minze & Limette -alkoholfrei- Aperol Spritz 2dl 6,80 Aperol 2), Secco und ein Spritzer Soda Hugo 2dl 6,80 Holunder, Secco, frische Minze und
MehrUnsere Spezialitäten Specials
Unsere Spezialitäten Specials 160 Abend in den Bergen von Hong Kong" [a, e, f, i,k] 13,50 EUR Knusprige Ente mit Erdnußsauce auf einer heißen Platte serviert Fried duck with peanut sauce 161 Lotusblüten
MehrSPEISEN 菜 GETRÄNKE 酒水 WEINE 葡萄酒
SPEISEN 菜 GETRÄNKE 酒水 WEINE 葡萄酒 SPEISEKARTE 菜单 Mittagsmenüs 工作午餐 Mit Sauer-Scharf-Suppe (mit Schweine-Hackfleisch) Montag - Freitag (außer an Feiertagen): 12:00-17:00 Uhr M1 家常豆腐 M2 素宫鸡 M3 炒时蔬 8,00 Tofu
MehrSan Pellegrino 0,5 l 5,60. Teinacher Gourmet 0,75 l 6,80 0,25 l 3,00. Aqua Panna 0,75 l 6,80. Vittel 0,2 l 3,00 Bier. Palmbräu Spezial Pils 0,3 l 3,30
Wasser San Pellegrino 0,5 l 5,60 Teinacher Gourmet 0,75 l 6,80 0,25 l 3,00 Aqua Panna 0,75 l 6,80 Vittel 0,2 l 3,00 Bier Palmbräu Spezial Pils 0,3 l 3,30 Bitburger alkoholfreies Pils 0,3 l Fl. 3,30 Hefeweizen
MehrCocktails - Die Leichten
Cocktails - Die Leichten 200. Angle Dream 6,00 Aromatische Mischung mit Rum, Aprikosen und Kokosnuß 201. Butterfly 1) 6,00 Bacardi, Blue Curacao und Ananas 202. Banana Daiquiri 6,00 Abendaperitiv mit Ananassaft
MehrWeißweine. Franken. Pfalz. Mosel. Baden. Nahe. 0,2 l 4,40
Weißweine Franken Silvaner Kabinett Qualitätswein mit Prädikat Erz.-Abflg.: Winzergenossenschaft Thüngersheim fränkisch trocken 4,40 Rivaner Fünf Freunde Qualitätswein, Müller-Thurgau Weingut Zur Schwane,
MehrHerzlich Willkommen im Slada Unter dem Motto: Speisen in rustikalen Ambiente
Herzlich Willkommen im Slada Unter dem Motto: Speisen in rustikalen Ambiente Inhaber: Goran Sladakovic Mittelstr. 17 42799 Leichlingen Telefon: 0157 / 379 322 45 Internet: www.slada.eu Email: info@slada.eu
MehrSpeise- & Getränkekarte
Speise- & Getränkekarte Salate & Kleinigkeiten Großer saisonal gemischter Salat mit Hähnchenbruststreifen & Nussvariation Ultrafrisch Salat Ziegenkäse mit Apfel & Walnuss Landschinken & Biodeichkäse Beilagensalat
MehrDollendorfer Straße 3 53639 Königswinter - Oberpleis. Tel.: 0 22 44 90 06 35 Tel.: 0 22 44 90 06 36 Fax: 0 22 44 90 06 37
Dollendorfer Straße 3 53639 Königswinter - Oberpleis Tel.: 0 22 44 90 06 35 Tel.: 0 22 44 90 06 36 Fax: 0 22 44 90 06 37 Mo. bis Sa. 11.30-15.00 & 17.30-23.00 An Sonn- & Feiertagen 11.30-16.00 & 17.00-23.00
Mehr1 Belegtes Brötchen 2,00 wahlweise mit Salami, Mortadella, Käse, Schwarzwälder Schinken oder Kochschinken
1 Belegtes Brötchen 2,00 wahlweise mit Salami, Mortadella, Käse, Schwarzwälder Schinken oder Kochschinken Vital-Frühstück 3,00 frischer Quark oder Joghurt mit Früchten oder mit Nüssen und Honig Kleines
MehrGRÜNER WALD. delicious RESTAURANT. Sehr gerne. empfehlen wir Ihnen: getränkekarte OFFENE WEINE WEISS. 0,2 l
Sehr gerne empfehlen wir Ihnen: getränkekarte OFFENE WEINE WEISS Chardonnay Viticoltori, Verona, Italien Der trockene, körperreiche Chardonnay präsentiert sich fruchtbetont und saftig. Ein idealer Begleiter
MehrGETRÄNKEANGEBOT APÉRITIF APÉRITIF DES HAUSES: MARTINI BIANCO, ROSSO, D ORO, EXTRA DRY 5 CL 3,50
GETRÄNKEANGEBOT APÉRITIF MARTINI BIANCO, ROSSO, D ORO, EXTRA DRY 5 CL 3,50 SHERRY DRY, MEDIUM, EXTRA DRY 5 CL 3,50 SHERRY CREAM 5 CL 3,50 SHERRY TAWNY PORTO 1, WHITE PORTO 5 CL 3,50 CAMPARI 2 5 CL 3,50
MehrAm Tennisplatz Berliner Str Worms Pfeddersheim /
Am Tennisplatz Berliner Str. 91 67551 Worms Pfeddersheim 06247 / 242377 Öffnungszeiten: Mo. - Di. : 17:00 bis 23:00 Uhr Mi. - So. & Feiertags: 11:00 bis 14:30 Uhr und 17:00 bis 23:00 Uhr Von Oktober bis
MehrCampari Soda 4 cl 4,60 Campari Orange 4 cl 5,10 Martini (bianco, rosso) 4 cl 3,60
Aperitivo Aperitifs Campari Soda 4 cl 4,60 Campari Orange 4 cl 5,10 Martini (bianco, rosso) 4 cl Prosecco Schaumweine Prosecco di Conegliano DOC Spago 0,1 l Vino Frizzante - Fein-perlendes Mousseux 0,7
MehrHerzlich Willkommen in der Vierbuchermühle
Herzlich Willkommen in der Vierbuchermühle Hotel Restaurant Café Vierbuchermühle 2-51545 Waldbröl Tel.: 02291/7052 - Fax: 02291/3819 info@vierbuchermuehle.de - www.vierbuchermuehle.de Angenehmen Aufenthalt
MehrSalate Kleiner Salat 2,90 (Beilagensalat) Sommersalat 6,90. Bunter Salat 7,40. Rucola Salat 8,90 mit Cherry- Tomaten, Mozzarella, Parmesan u.
Salate Kleiner Salat 2,90 (Beilagensalat) Sommersalat 6,90 großer Salat Bunter Salat 7,40 mit Schafskäse, Paprika, Tomate, Gurke, Oliven u. Baguette Rucola Salat 8,90 mit Cherry- Tomaten, Mozzarella, Parmesan
MehrFranziskaner Hefeweizen. vom Fass 0,3l 2,50. Franziskaner Hefeweizen dunkel0,5l 3,70. Franziskaner Hefeweizen alkoholfrei 0,33l 2,50 0,5l 3,70
BIERE Gilde Ratskeller vom Fass 0,2l 1,70 0,3l 2,50 0,5l 3,70 Alsterwasser 0,3l 2,50 0,5l 3,70 Hasseröder dunkel 0,3l 2,50 Franziskaner Hefeweizen vom Fass 0,3l 2,50 0,5l 3,70 Franziskaner Hefeweizen dunkel0,5l
MehrVorspeisen & Salate. Tomaten-Mozzarella mit Olivenöl & Basilikum 5,70 Tomatoes-Mozzarella with olive oil and basil leaves
Vorspeisen & Salate Tomaten-Mozzarella mit Olivenöl & Basilikum 5,70 Tomatoes-Mozzarella with olive oil and basil leaves Großer Salat der Saison mit Speck und Croutons 7,90 Seasonal salad leaves with bacon
MehrSPEISEKARTE. 5 Sterne
SPEISEKARTE 5 Sterne Allergeninformation gemäß Codex-Empfehlung: A GLUTENHALTIGES GETREIDE, B KREBSTIERE, C EIER VON GEFLÜGEL, D FISCH, E ERDNÜSSE, F SOJABOHNEN, G MILCH VON SÄUGETIEREN, H SCHALENFRÜCHTE,
MehrRestaurant Waldeslust
Restaurant Waldeslust Auch im Winter Ihr unvergessliches Erlebnis Es gibt viele Gründe für Ihren Besuch! Ein gutes, frisch gekochtes Essen aus unserer Küche. (Von der hausgemachten Schweizer Röschti, bis
MehrLunchpaket 2 halbe belegte Brötchen oder Brote 0,5 l Getränk 1x Süßes 5,00 Lunchpaket inklusive 1Token 6,00
Frühstück halbes Brötchen belegt mit Käse², Schinken oder Salami ³ 1,50 Lunchpaket 2 halbe belegte Brötchen oder Brote 0,5 l Getränk 1x Süßes 5,00 Lunchpaket inklusive 1Token 6,00 Kuchen 1 Stück selbstgebackene
MehrS P E I S E N D I N I N G HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME
S P E I S E N D I N I N G HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME VORSPEISEN STARTERS In Limonenöl mariniertes Rindercarpaccio mit Rucolasalat, Parmesan und Croûtons ** Beef Carpaccio marinated in lemon oil with rocket
Mehr»Shanghai« Sehr geehrter Gast, wir begrüßen Sie in unserem Restaurant und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
»Shanghai«CHINA. RESTAURANT 上海酒楼 Weilimdorfer Straße 70 70839 Gerlingen Tel. 0 71 56/2 88 00 Fax 0 71 56/2 96 00 www.shanghai-restaurant.de info@shanghai-restaurant.de »Shanghai«CHINA. RESTAURANT Sehr
MehrSuppen. Sojabohnenpaste in Dashi-Brühe mit Tofu und Seetang. Hühnerfleisch, Champignons mit Curry und thailändischem Gewürz(scharf)
Suppen 01 Miso Suppe2 2,20 EUR Sojabohnenpaste in Dashi-Brühe mit Tofu und Seetang 02 Tom Kha Gai2 2,80 EUR Hühnerfleisch, Champignons, Tomaten in Kokosmilch vereint 03 Thom Yam Gai2 2,80 EUR Hühnerfleisch,
MehrPaniertes Schnitzel mit Pommes / Spätzle / Kroketten 8,20. Schweinerückensteak mit Kräuterbutter mit Pommes / Spätzle / Kroketten 8,50
Leckeres vom Schwein Paniertes Schnitzel mit Pommes / Spätzle / Kroketten 8,20 Schweinerückensteak mit Kräuterbutter mit Pommes / Spätzle / Kroketten 8,50 Rahmschnitzel mit Pommes / Spätzle / Kroketten
MehrWarum Ba Shu? - 1 - In Ba Shu erwartet Sie die Szechuanküche. Diese Küche gehört zu einer
Warum Ba Shu? In Ba Shu erwartet Sie die Szechuanküche. Diese Küche gehört zu einer der vier großen chinesischen Küchen. Neben der Peking-, Shanghaiund Kantonküche. Sie ist für ihre Schärfe bekannt, kein
MehrVORSPEISEN & KLEINE GERICHTE
VORSPEISEN & KLEINE GERICHTE Tagessuppe 4,50 2 Weißwürste mit Brezel, süßer Senf 6,50 Berliner Brotzeitteller 8,50 Quiche Lorraine, klassisch mit Speck mit kleiner Salatgarnitur 7,80 Quiche mit Spinat
MehrHeißgetränke und Biere
Heißgetränke und Biere Heißgetränke Große Tasse Filterkaffee 2,40 Kaffee Creme Segafredo 2,20 Espresso Segafredo 2,20 Espresso doppelt 3,30 Kaffee Melange (Filterkaffee mit Schlagsahne) 2,60 Cappuccino
Mehrwww.trattoriazoe.de trattoria.zoe@gmail.com 030 658 38 130
Getränke Alkoholfreie Getränke Coca Cola 1,2, Coca Cola light1,2,5,7, Fanta2,6, Sprite6 0,2l 0,4l 2,40 3,40 Bionade ( Holunder, Ingwer Orange, Kräuter) 0,33l Säfte aus dem Hause Bauer Orangensaft, Apfelsaft,
MehrMenü I. Menü II. Besonders zu empfehlen: Pikante Gemüsesuppe nach Pekinger Art. Gebratenes Hühnerfleisch nach Szechuan Art
Besonders zu empfehlen: Menü I Pikante Gemüsesuppe nach Pekinger Art Spicy vegetable soup Peking style Gebratenes Hühnerfleisch nach Szechuan Art Fried chicken szechuan style Rindfleisch mit Bambus und
MehrBodenseeweine offen. (QBA-Baden, Bereich Bodensee und Baden Jahrgänge 13,14) Unsere Weine werden als Viertele (0,25 Ltr.
Bodenseeweine offen (QBA-Baden, Bereich Bodensee und Baden Jahrgänge 13,14) Unsere Weine werden als Viertele (0,25 Ltr.) ausgeschenkt Hagnauer Müller-Thurgau Qualitätswein, würzig 4,30 Hagnauer Müller-Thurgau
MehrT. K I T C H E N. Martini Bianco 5 cl 3,80 Martini dry 5 cl 3,80 Campari (3) 4 cl 4,50 Campari Orange (3) 0,2 l 6,50
Getränkekarte Aperitifs Martini Bianco 5 cl 3,80 Martini dry 5 cl 3,80 Campari (3) 4 cl 4,50 Campari Orange (3) 0,2 l 6,50 Alkoholfreie Getränke Bad Harzburg Gourmet 0,25 l 2,10 Bad Harzburg Naturell 0,25
MehrAperitif. Cocktails. Sherry 31 Sandeman dry, medium, cream 5 cl 4,00. Portwein 31 Sandeman weiß oder rot 5 cl 5,00
Aperitif Sherry 31 Sandeman dry, medium, cream 5 cl 4,00 Portwein 31 Sandeman weiß oder rot 5 cl 5,00 Martini Vermouth 31 Bianco, d òro 4 cl 4,00 1 Campari Bitter 4 cl 5,50 Prosecco del Veneto 0,10l 4,50
MehrWeinschorle vom Gutedel trocken 0,25l 2.80 Weinschorle vom Spätburgunder Rotwein 0,25l 3.20
Erfrischungsgetränke Coca Cola 7 8 0,30l 2.70 Coca Cola Light 4 7 8 0,30l 2.70 Fanta 3 7 0,30l 2.70 Mezzo Mix 7 8 0,30l 2.70 Schweppes Bitter Lemon 9 0,20l 2.50 Weinschorle vom Gutedel trocken 0,25l 2.80
MehrSalate 3,50 5,90 6,90 8,50 8,50 8,90 8,90
Salate Kleiner gemischter Salat Salat, Gurken, Tomaten, Mais, Bohnen und Krautsalat (3) Tomatensalat mit Thunfisch und Zwiebeln Salatteller Thunfisch Krautsalat, Thunfisch und Zwiebeln (3) Salatteller
MehrWeintor Secco mit Erdbeer Limes. je prickelnder Secco mit Weinbergpfirsichlikör Glas 0,1 l 3,80. eiskalter Secco mit einem Schuß Aperol
Sekt & Secco Weintor Secco weiß oder rosé Glas 0,1 l 2,80 Riesling Sekt brut Schwarzriesling Sekt brut Glas 0,1 l 3,50 Cocktails & Apéritive Red Secco Weintor Secco mit Erdbeer Limes Pfalz Royal erfrischender
MehrIhre Familie Schneider und das Ferienhof Team freuen sich, Sie in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen.
Ihre Familie Schneider und das Ferienhof Team freuen sich, Sie in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen. Wir wünschen Ihnen schöne Stunden und einen guten Appetit. Unsere Speisen werden frisch und mit
MehrFRÜHSTÜCK WIE ICH ES MAG
Bitte beachten Sie, dass diese Variationen nicht geändert werden können. Sie können jedoch gerne Ihre Wahl mit den Zusätzen ergänzen. Please, notice that these variations cannot be changed. Nevertheless,
MehrFrühstück. Becher`s Frühstück 2 Beilagen nach Wahl Konfitüre,Honig oder Nutella 2 Brötchen,1Scheibe Brot 1Kännchen Kaffee,Tee oder Kakao
Frühstück Single Frühstück 1 Beilage nach Wahl Konfitüre,Honig oder Nutella 2 Brötchen 1 Tasse Kaffee,Tee oder Kakao 4,20 Becher`s Frühstück 2 Beilagen nach Wahl Konfitüre,Honig oder Nutella 2 Brötchen,1Scheibe
Mehr