DEUTSCHE NORM Dezember VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen. Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen

Transkript

1 DEUTSCHE NORM Dezember 2000 VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) Sicherungsarbeiten an Gewässern, Deichen und Küstendünen D ICS Ersatz für DIN : Contract procedures for building works Part C: General technical specifications for building works Security works at waters, dikes and costal dunes Cahier des charges pour des travaux du bâtiment Partie C: Règlements techniques généralés de contrat pour d exécution des travaux du bâtiment Travaux de sécurité par les eaux, les digues et les dunes des côtes Vorwort Diese Norm wurde vom Deutschen Verdingungsausschuss für Bauleistungen (DVA) aufgestellt. Änderungen Gegenüber DIN : wurden folgende Änderungen vorgenommen: Die Norm wurde redaktionell überarbeitet. Frühere Ausgaben DIN 18310: , Normative Verweisungen Diese Norm enthält durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgeführt. Bei datierten Verweisungen gehören spätere Änderungen oder Überarbeitungen dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Änderung oder Überarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschließlich Änderungen). DIN 1960 VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen Teil A: Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen DIN 1961 VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen Teil B: Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen DIN VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art DIN VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen Teil C: Allgemeine Technische Vertragsbedingungen für Bauleistungen (ATV) Erdarbeiten DIN Sicherungen von Gewässern, Deichen und Küstendünen Richtlinien Fortsetzung Seite 2 bis 7 DIN Deutsches Institut für Normung e. V. DIN Deutsches Institut für Normung e. V. Jede Art der Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin, gestattet. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Berlin Ref.-Nr. Preisgr. 04 Vertr.-Nr. 0004

2 Seite 2 Leerseite

3 Seite 3 Inhalt Seite 0 Hinweise für das Aufstellen der Leistungsbeschreibung 3 1 Geltungsbereich Stoffe, Bauteile Ausführung Nebenleistungen, Besondere Leistungen Abrechnung Hinweise für das Aufstellen der Leistungsbeschreibung Diese Hinweise ergänzen die ATV DIN Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art, Abschnitt 0. Die Beachtung dieser Hinweise ist Voraussetzung für eine ordnungsgemäße Leistungsbeschreibung gemäß 9 VOB/A. Die Hinweise werden nicht Vertragsbestandteil. In der Leistungsbeschreibung sind nach den Erfordernissen des Einzelfalls insbesondere anzugeben: 0.1 Angaben zur Baustelle Die klimatischen, geographischen, geologischen, morphologischen und biologischen Verhältnisse, z. B. Temperaturen, Niederschläge, Wind (besonders an der Küste und bei stehenden Gewässern), vorhandene Vorländer oder Vorstrände, Gestalt des Gewässerbetts, Wasserbeschaffenheit, tierische und pflanzliche Schädlinge Die bekannten und die später zu erwartenden hydrologischen und hydraulischen Verhältnisse, z. B. Abflüsse, Wasserstände und deren Häufigkeit, Strömung nach Größe und Richtung, Tide, Wellenbewegung, Einflüsse aus Schiffsverkehr, Feststoffführung und Eis, Grundwasserverhältnisse Wasserstände und Abflüsse, die der Auftragnehmer zu berücksichtigen hat Ergebnisse von Pflanzenbestandsuntersuchungen Art und Umfang des Schutzes zu erhaltender Pflanzen und Pflanzenbestände auf Entnahmeflächen außerhalb der Baustelle.

4 Seite Vorhandene Abdichtungen Art und Beschaffenheit von Untergrund und Unterbau Gründungstiefen, Gründungsarten und Lasten benachbarter Bauwerke. 0.2 Angaben zur Ausführung Zulässige Eingriffe in die Wasserstands- und Abflussverhältnisse während der Bauzeit Art, Maße, Herkunft und Güteanforderungen für Pflanzen und lebende Pflanzenteile aus Naturbeständen Art, Maße, Herkunft, Anzuchtweise und bei fehlenden Normen Güteanforderungen für Gehölzpflanzen aus Baumschulbeständen Keimfähigkeit und Reinheit des Saatgutes, erforderliche Saatgutmenge je Flächeneinheit, bei Saatgutmischungen auch Artenzusammensetzung als Massenanteil in % Bei kombinierten Bauweisen Anteile von Pflanzen, bewurzelungsfähigen Pflanzenteilen (außer Samen) und sonstigen Baustoffen Bei Pflanzenmischungen Artenzusammensetzung Art und Umfang der Standortvorbereitung (einschließlich Düngung) der Flächen für Lebendbau Besondere Maßnahmen bei der Ansaat von Gräsern und Kräutern Art, Umfang und Dauer der Pflege- und Schutzmaßnahmen (einschließlich Düngung) für Lebendbauten. 0.3 Einzelangaben bei Abweichungen von den ATV Wenn andere als die in dieser ATV vorgesehenen Regelungen getroffen werden sollen, sind diese in der Leistungsbeschreibung eindeutig und im Einzelnen anzugeben Abweichende Regelungen können insbesondere in Betracht kommen bei Abschnitt 2.1, wenn Pflanzen und Pflanzenteile nicht aus Anzuchtbeständen, sondern z. B. aus Wildbeständen stammen sollen, Abschnitt 5, wenn das Gewicht nicht durch Wiegen oder Schiffseiche, sondern durch Berechnen nach bestimmten Verfahren ermittelt werden soll. 0.4 Einzelangaben zu Nebenleistungen und Besonderen Leistungen Keine ergänzende Regelung zur ATV DIN 18299, Abschnitt Abrechnungseinheiten Im Leistungsverzeichnis sind die Abrechnungseinheiten wie folgt vorzusehen: Steinschüttung und Steinsatz nach Gewicht (t) oder Raummaß (m 3 ), Setzpack, Pflaster, Plattenbelag (Naturstein oder Beton) mit oder ohne Filterschicht, mit oder ohne Beton- oder Asphaltunterlage nach Flächenmaß (m 2 ), getrennt nach Dicken,

5 Seite 5 Filterschichten oder Unterlagen nach Flächenmaß (m 2 ) oder nach Raummaß (m 3 ), Sohlschalen nach Längenmaß (m), getrennt nach Maßen und Ausführung mit oder ohne Filterschicht, mit oder ohne Beton- oder Asphaltunterlage, Beton- und Holzschwellen nach Längenmaß (m) oder Anzahl (Stück), getrennt nach Betonformsteine nach Flächenmaß (m 2 ), Anzahl (Stück) oder Gewicht (t), getrennt nach Verguss nach Gewicht (t) der Vergussmasse oder Flächenmaß (m 2 ) der gesicherten Flächen oder Längenmaß (m) der vergossenen Fugen, Drahtsenkwalzen nach Längenmaß (m) oder Anzahl (Stück), getrennt nach Steinmatten nach Flächenmaß (m 2 ) oder Raummaß (m 3 ), getrennt nach Drahtschotterkästen nach Raummaß (m 3 ), nach Längenmaß (m) oder Anzahl (Stück), getrennt nach Kunststoffbauteile nach Flächenmaß (m 2 ) oder Gewicht (kg), getrennt nach Seile nach Längenmaß (m), getrennt nach Säcke nach Anzahl (Stück), getrennt nach Pfähle nach Längenmaß (m) oder Anzahl (Stück), getrennt nach Pfahlwände nach Längenmaß (m) oder Flächenmaß (m 2 ), getrennt nach Stangen- und Bohlenbeschlag nach Längenmaß (m), getrennt nach Stangen- und Bohlenbeschlag mit Bettung aus Fichten- oder Tannenreisig nach Flächenmaß (m 2 ) oder Längenmaß (m), getrennt nach Flechtwerk nach Flächenmaß (m 2 ) oder Längenmaß (m), getrennt nach Wippen und Faschinenwalzen nach Längenmaß (m) oder Anzahl (Stück), getrennt nach Faschinensenkwalzen nach Längenmaß (m) oder Anzahl (Stück), getrennt nach Buschmatten, Faschinenmatten, Rauwehr nach Flächenmaß (m 2 ), getrennt nach Packfaschinat nach Raummaß (m 3 ), Buschlahnungen und Buschzäune nach Längenmaß (m), getrennt nach Raubäume nach Anzahl (Stück), Rasensoden und Fertigrasen nach Flächenmaß (m 2 ), Ansaat nach Flächenmaß (m 2 ), Röhrichtwalzen nach Längenmaß (m) oder Anzahl (Stück), getrennt nach Ballen-, Rhizom- und Halmpflanzungen nach Flächenmaß (m 2 ), Längenmaß (m) oder Anzahl (Stück), Setzstangen-, Setzholz- und Gehölzpflanzungen nach Anzahl (Stück), getrennt nach lebende Kämme und Spreitlagen nach Flächenmaß (m 2 ) oder Längenmaß (m), Busch-, Hecken- und Heckenbuschlagen nach Längenmaß (m), Stoffe zur Bodenverbesserung und Dünger nach Raummaß (m 3 ) oder Gewicht (t).

6 Seite 6 1 Geltungsbereich 1.1 Die ATV Sicherungsarbeiten an Gewässern, Deichen und Küstendünen DIN gilt für bautechnische und ingenieurbiologische Sicherungen, die die Sohlen und Böschungen von Gewässern, die Deiche und die Küstendünen gegen Beschädigungen und Zerstörungen schützen. Hierzu gehört auch der Verbau von Wundhängen zum Schutz von Gewässern. 1.2 Die ATV DIN gilt nicht für die beim Herstellen der Sicherungen auszuführenden Erdarbeiten (siehe ATV DIN Erdarbeiten ). 1.3 Ergänzend gilt die ATV DIN Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art, Abschnitte 1 bis 5. Bei Widersprüchen gehen die Regelungen der ATV DIN vor. 2 Stoffe, Bauteile Ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 2, gilt: 2.1 Pflanzen und Pflanzenteile müssen aus Anzuchtbeständen stammen. 2.2 Die DIN-Normen für die gebräuchlichsten Stoffe und Bauteile sind in DIN Sicherungen von Gewässern, Deichen und Küstendünen Richtlinien genannt. 3 Ausführung Ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 3, gilt: 3.1 Allgemeines Sicherungsarbeiten an Gewässern, Deichen und Küstendünen sind nach DIN auszuführen. 3.2 Entwässerungsmaßnahmen Der Auftragnehmer hat Entwässerungsmaßnahmen, die vereinbart sind, sowie etwa erforderliche Maßnahmen zur Sicherung gegen Niederschlagswasser und zum Beseitigen von Niederschlagswasser rechtzeitig auszuführen. Muss anderes Wasser, z. B. Quellwasser, Sickerwasser, abgeleitet werden und reichen hierzu die Maßnahmen, die dem Auftragnehmer obliegen (siehe Satz 1), nicht aus, so sind die darüber hinaus erforderlichen Maßnahmen Besondere Leistungen (siehe Abschnitt 4.2.1). 4 Nebenleistungen, Besondere Leistungen 4.1 Nebenleistungen sind ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 4.1, insbesondere: Feststellen des Zustands der Straßen, der Geländeoberfläche, der Vorfluter usw. nach 3 Nr. 4 VOB/B.

7 4.1.2 Beschaffen etwa notwendiger weiterer Arbeitsplätze, Lagerplätze, Pflanzeneinschlagplätze und Zufahrtwege über die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten hinaus Eignungs- und Gütenachweise nach DIN für Stoffe nur, soweit sie vom Auftragnehmer geliefert werden Beseitigen einzelner Sträucher und einzelner Bäume bis zu 0,1 m Durchmesser, gemessen 1 m über dem Erdboden, der dazugehörigen Wurzeln und Baumstümpfe Beseitigen von einzelnen Steinen und Mauerresten bis zu 0,1 m 3 Rauminhalt*). 4.2 Besondere Leistungen sind ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 4.2, z. B.: Maßnahmen nach Abschnitt Boden- und Wasseruntersuchungen. Seite 7 5 Abrechnung Ergänzend zur ATV DIN 18299, Abschnitt 5, gilt: Ist nach Gewicht abzurechnen, so ist es durch Wiegen, bei Schiffsladungen nach Schiffseiche festzustellen. *) 0,1 m 3 Rauminhalt entspricht einer Kugel mit einem Durchmesser von. 0,60 m.