Göllheim. 20. Jahrgang Donnerstag, 25. Mai 2017 Nr. 21/2017. Offizielle Übergabe des neuen Mehrzweckfahrzeugs MZF 1 Zellertal

Transkript

1 Göllheim aktuell aktuell AmtsblAtt der VerbAndsgemeinde göllheim und der Ortsgemeinden: Albisheim Biedesheim Bubenheim Dreisen Einselthum Göllheim Immesheim Lautersheim Ottersheim Rüssingen Standenbühl Weitersweiler Zellertal 20. Jahrgang Donnerstag, 25. Mai 2017 Nr. 21/2017 Offizielle Übergabe des neuen Mehrzweckfahrzeugs MZF 1 Zellertal Am Donnerstag, , fand die offizielle Übergabe des neuen Mehrzweckfahrzeuges der Feuerwehr der Verbandsgemeinde Göllheim statt. Nach Grußworten von Landrat Werner und dem stellvertretenden Wehrleiter Webel übergab Bürgermeister Antweiler in einer kleinen Feierstunde den Schlüssel des MZF 1 an Herrn Dannenfelser, Wehrführer der Feuerwehreinheit Zellertal. Er wünschte den Feuerwehrkameradinnen und -kameraden allzeit gute Fahrt und eine gesunde Rückkehr. In seiner zu Beginn gehaltenen kurzen Ansprache unterstrich er die Notwendigkeit der Feuerwehr samt guter Ausrüstung. Das neue Fahrzeug wurde von der Firma Hartmann Spezialkarosserien GmbH auf der Basis eines Opel Movano Kastenwagens mit Doppelkabine gebaut und ersetzt den 27-jährigen Mannschaftstransportwagen sowie das über 30-jährige Kleineinsatzfahrzeug. Mit der Beschaffung des Fahrzeugs steht künftig für jeden Ausrückbereich der FW-Einheiten der Verbandsgemeinde ein Transport- und Nachschubfahrzeug zur Verfügung. Die Kosten für das Fahrzeug in Höhe von knapp , EUR wurden mit einer Zuwendung von , EUR aus der Feuerschutzsteuer bezuschusst. Im Rahmen der Feierstunde konnte das Fahrzeug von Jedermann besichtigt werden.

2 Göllheim Aktuell Ausgabe 21/2017 AMTLICHER TEIL Aus der Verbandsgemeinde Stellenausschreibungen FSJ und BFD ab August 2017 Schulabschluss geschafft! Was kommt nun? Wie wäre es mit einem Freiwilligen Sozialen Jahr? In den Kindertagesstätten in der Verbandsgemeinde Göllheim besteht grundsätzlich die Möglichkeit, Freiwilligendienste zu erbringen. Diese starten in der Regel im Monat August auf die Dauer von 12 Monaten. Freiwillige im Sozialen Jahr oder Bundesfreiwilligendienst erhalten vom Träger ein Taschengeld von monatlich 250,00 Euro, Zuschüsse zur Unterkunft und Verpflegung sowie die Übernahme der Sozialversicherungsbeiträge. Auch besteht ein Urlaubsanspruch von 26 Arbeitstagen im Jahr. Die genauen Bedingungen können beim Träger erfragt werden. Wer ein FSJ oder BFD abgeleistet hat, darf grundsätzlich bei der Studienplatzvergabe nicht benachteiligt werden. Im Gegenteil: Wer sich auf einen zu Beginn oder während des FSJ oder BFD zugewiesenen Studienplatz erneut bewerben möchte, der hat Vorrang vor allen übrigen Bewerbern. Das FSJ kann auch als Wartezeit geltend gemacht werden und in manchen Fällen wird es als Vorpraktikum für einen speziellen Studiengang anerkannt. Ob und in welchem Umfang dies auch für den BFD gilt, kann bei der jeweiligen Hochschule erfragt werden. Die Freiwilligendienste werden in der Trägerschaft des Deutschen Roten Kreuzes, Mitternachtsgasse 4, Mainz, durchgeführt. Die Bewerbungen für die Freiwilligendienste sind daher auch beim DRK Mainz möglich. Weitere Informationen sind unter erhältlich. Wir freuen uns auf engagierte, freundliche und kreative Personen, die Spaß an der Arbeit mit Menschen haben. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, FB 1/Personal, Freiherr-vom-Stein-Str. 1-3, Göllheim bzw. online an Frau Glas glas@vg-goellheim.de oder an Frau Franzreb franzreb@vg-goellheim.de, die Ihnen bei Rückfragen auch gerne zur Verfügung stehen. Verbandsgemeinde Göllheim Mein Lieblingsplatz in der VG Göllheim Die Verbandsgemeinde Göllheim plant die Auflage eines Buches mit dem Arbeitstitel 44 Orte in der Verbandgemeinde Göllheim, die man gesehen haben muss. Unter der Rubrik Lieblingsplätze sollen die Bürgerinnen und Bürger ihre Orte und Plätze innerhalb unserer Verbandsgemeinde vorstellen, die sie sehr gerne besuchen. Zeigen Sie uns Ihren Lieblingsplatz in der Verbandsgemeinde Göllheim! Schicken Sie uns bis zum 30. Juni 2017 ein Foto und ein bis drei Sätze: Wo ist Ihr Lieblingsplatz, warum schätzen Sie ihn so? Wir veröffentlichen eine Auswahl auf der Website der Verbandsgemeinde und im Amtsblatt sowie im neuen Buch der Verbandsgemeinde Göllheim. Einsendungen an: Verbandsgemeindeverwaltung, Freiherr-vom-Stein-Straße 1-3, Göllheim, Stichwort: Lieblingsplatz Oder per an: baumgaertner@vg-goellheim.de *Gesucht werden Fotos, die typisch für die Region sind. Bitte nur Landschaft und Architektur, keine Porträts von Menschen. Die Fotodatei soll im JPG-Format erfolgen, die Bildauflösung mindestens 6 Mpix bei einer Bildgröße von 3000 x 2000 Pixel betragen und die Datei mit Ort, Motiv sowie Ihrem Vor- und Zunamen gekennzeichnet sein. (z. B. Göllheim/ Ulrichsturm/Anna Musterfrau.jpg). Der Text dazu soll kurz und erklärend sein (800 bis 1000 Zeichen, inklusive Satz- und Leerzeichen). Für die Berücksichtigung Ihrer Einsendung sind folgende Angaben erforderlich: -Vollständige Postanschrift -Telefonnummer - -Adresse Mit dem Einreichen des Fotos stimmt der Fotograf / die Fotografin der Veröffentlichung des jeweiligen Bildes zu und akzeptiert die genannten Bedingungen. Verstößt das eingesandte Foto gegen die genannten Teilnahmebedingungen, obliegt es der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim, das Foto vom Wettbewerb auszuschließen. Fotos mit gewaltverherrlichenden, rassistischen und gesetzeswidrigen Inhalten werden ohnehin ausgeschlossen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung des eingereichten Fotos besteht nicht. Ferner behält sich die Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim die Möglichkeit vor, bei einer zu großen Anzahl an Einsendungen eine Vorauswahl zu treffen. Der Teilnehmer versichert mit dem Einreichen, dass mit der Veröffentlichung des Bildes keine Rechte Dritter verletzt werden und er selbst alle Rechte am jeweiligen Bild besitzt. Die Fotos müssen frei von Ansprüchen und/oder Rechten Dritter sein. Die Teilnehmer stimmen auch zu, dass das eingereichte Foto auch nach Ende des Wettbewerbs unentgeltlich im Rahmen weiterer Projekte und zur Veröffentlichung auf der Webseite der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim benutzt werden darf und übertragen insoweit die Nutzungsrechte unentgeltlich an die Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim. In Papierform eingereichte Fotos gehen ins Eigentum der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim über, die diese zu den zuvor genannten Zwecken nutzen darf oder nach Abschluss des Wettbewerbs vernichtet. Es erfolgt keine Rücksendung. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Aus den Gemeinden Albisheim Die Ordnungsverwaltung informiert Der Schützenverein Albisheim e.v. veranstaltet am Samstag, und Sonntag , jeweils von bis Uhr, ein 3 D Turnier (Bogenschießen). Das Turnier wird in Parcours-Form rund um den Wartturm in Albisheim (Pfrimm) durchgeführt. Die Ordnungsverwaltung der Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim hat dem Schützenverein Albisheim (Pfrimm) mit Bescheid vom die Genehmigung hierfür erteilt. Bedenken gegen die Durchführung werden bei Einhaltung der getroffenen Auflagen nicht erhoben. Verbandsgemeindeverwaltung Göllheim Magsamen Ottersheim Sitzung des Gemeinderates Ottersheim Am Mittwoch, den 31. Mai 2017, um Uhr, findet die 12. Sitzung (öffentlich und nichtöffentlich) des Gemeinderates Ottersheim in der Legislaturperiode 2014/2019 im Dorfgemeinschaftshaus Alte Schule / Rathaus in Ottersheim, Hauptstraße 35, statt. Tagesordnung: A. Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Dorferneuerung - Fortschreibung des DE-Konzeptes u. Planungs- u. Beratungsleistungen für private und öffentliche Bauvorhaben hier: Beschluss über die Antragsstellungen für das Jahr Bebauungsplan Hauptstraße Ost, Änderung und Erweiterung I hier: a) Abwägung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit b) Abwägung der ersten Behördenbeteiligung c) Fortführung des Verfahrens 4. Bebauungsplan An der Griesmühle, Änderung I hier: a) Beratung über das weitere Vorgehen b) Änderung des Aufstellungsbeschlusses c) Auftragsvergabe 5. Wahl zum 19. Bundestag Rheinland-Pfalz hier: a) Bildung des Wahlvorstands b) Verbindliche Festlegung des Wahllokals 6. Verkehrssicherungspflicht auf kommunalen Friedhöfen hier: Standsicherheitsüberprüfungen der Grabmale 7. Baumpflegearbeiten hier: Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe 8. Informationen des Ortsbürgermeisters B. Nichtöffentlicher Teil: 9. Grundstücksangelegenheiten 10. Informationen des Ortsbürgermeisters Ottersheim, 18. Mai 2017 gez. Alois Demmerle, Ortsbürgermeister

3 Göllheim Aktuell Ausgabe 21/2017 Weitersweiler Sitzung des Wahlausschusses der Ortsgemeinde Weitersweiler Am Mittwoch, den 31. Mai 2017, um Uhr, findet eine Sitzung des Wahlausschusses der Ortsgemeinde Weitersweiler im Bürgertreff Weitersweiler, Am Spielplatz 2, statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Verteilung der Sitze für die Gemeinderatswahl hier: Losentscheid Weitersweiler, 18. Mai 2017 gez. Armin Göbel, Ortsbürgermeister Sitzung des Gemeinderates Weitersweiler Am Mittwoch, den 31. Mai 2017, um Uhr, findet die 25. Sitzung (öffentlich und nichtöffentlich) des Gemeinderates Weitersweiler in der Legislaturperiode 2014/2019 im Bürgertreff Weitersweiler, Am Spielplatz 2, statt. Tagesordnung: A. Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Wahl zum 19. Deutschen Bundestag am 24. September 2017 hier: a.) Bildung des Wahlvorstands b.) Verbindliche Festlegung des Wahllokals 3. Begrünung Mehrgenerationenplatz 4. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. 94 Abs. 3 GemO 5. Informationen des Ortsbürgermeisters B. Nichtöffentlicher Teil: 6. Bauangelegenheiten 7. Informationen des Ortsbürgermeisters Weitersweiler, 18. Mai 2017 gez. Armin Göbel, Ortsbürgermeister Redaktionsschluss- Vorverlegungen Die Feiertage im Juni machen eine Vorverlegung des Redaktionsschlusses und somit ein früheres Eintreffen der digitalen Daten im Verlag erforderlich. Kalenderwoche 23/2017 Pfingstmontag Redaktionsschluss: Freitag, 02. Juni 2017, 9 Uhr Kalenderwoche 24/2017 Fronleichnam Redaktionsschluss: Freitag, 09. Juni 2017, 9 Uhr LINUS WITTICH Medien KG Hinweis in eigener Sache Gemäß 27 der Gemeindeordnung (GemO) und der Verwaltungsvorschriften ist der Grundsatz der Neutralität bei Veröffentlichungen im Amtsblatt streng zu beachten. Es ist daher unzulässig, das Amtsblatt zur Verfolgung persönlicher Interessen oder für politische Zwecke zu nutzen. Die Austragung örtlicher Streitigkeiten ist mit dem Zwecke der Unterrichtungspflicht durch das Amtsblatt nicht zu vereinbaren. Diese Regelung umfasst auch den nichtamtlichen Teil. Zusendung von Textbeiträgen Sehr geehrte Damen und Herren, Wir möchten Sie freundlichst bitten, unser Redaktionssystem (ContentManagementSystem/CMS) zur Zusendung Ihrer Berichte und ggf. Fotos zu nutzen. Die Nutzung ist für Sie kostenlos. Bitte melden Sie sich hierzu an auf Dort erhalten Sie weitere Informationen. Die Textbeiträge die per oder Fax gesendet werden, können nicht berücksichtigt werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. LINUS WITTICH Medien KG, Redaktion Impressum Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus Wittich KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: amtlicher Teil: übriger Teil: Anzeigen: Erscheinungsweise: Zustellung: Steffen Antweiler, Bürgermeister Freiherr-vom-Stein-Straße 1-3, Göllheim, Tel / Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Thomas Blees, Produktionsleiter wöchentlich Kostenlose Zustellung an alle Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Reklamationen Tel , -336, -713 Zustellung: vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Ende des amtlichen Teils

4 Göllheim Aktuell Ausgabe 21/2017 NICHTAMTLICHER TEIL Bereitschaftsdienste Ärztlicher Notfalldienst Region Eisenberg - Ramsen - Kerzenheim - Ebertsheim - Steinborn - Steinackersiedlung - Rodenbach - Quirnheim - Lautersheim. Notdienstzeiten: Mittwoch, von Uhr bis Donnerstag, 7.00 Uhr, am Wochenende von Freitag, Uhr bis Montag, 7.00 Uhr. Ärztliche Notfalldienstzentrale, Westring 32...Tel /19292 Ärzte-Dienst Rockenhausen zu erfragen über den Anrufbeantworter des Hausarztes. Zahnärztlicher Notfalldienst Die Dienst habende Praxis wird unter der Telefonnummer 06305/ bekannt gegeben. Ärztlicher Notfalldienst Der ärztliche Notfalldienst der niedergelassenen Ärzte im Dienstgebiet für Kirchheimbolanden, Göllheim und Zellertal wird durchgeführt von der Notfalldienstzentrale Kirchheimbolanden, Dannenfelser Straße 36, Kirchheimbolanden, Tel / Die Notfalldienstzentrale Kirchheimbolanden erreichen Sie am Westpfalzklinikum Kirchheimbolanden (Wegweiser Notfälle). Notfalldienstzeiten: Mittwoch von Uhr bis Donnerstag Uhr Freitag von Uhr bis Montag Uhr und an den Feiertagen. Notfalldienstzentrale Grünstadt erreichen Sie am Kreiskrankenhaus Grünstadt. Notfalldienstzeiten: Mittwoch von Uhr bis Donnerstag Uhr Freitag von Uhr bis Montag, Uhr und an den Feiertagen. Bereitschaftsdienst der Verbandsgemeindewerke Göllheim Bei Störungen in der Wasserversorgung und der Abwasserbeseitigung sind die Verbandsgemeindewerke auch außerhalb der üblichen Dienststunden unter der Telefonnummer 0173/ erreichbar. Die Beseitigung von Unregelmäßigkeiten innerhalb der Hausinstallation ist vom Hauseigentümer selbst zu veranlassen. Telefonseelsorge Ein Beratungsangebot für Menschen in Krisen- und Belastungssituationen... Tel.: und Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. Unter Beratung auch im Internet. Ökumenische Sozialstation Donnersberg-Ost e.v. (Ambulante Hilfe Zentrum) Ambulante Alten- und Krankenpflegestation für die Verbandsgemeinden Eisenberg, Göllheim und Kirchheimbolanden, Kirchheimbolanden, Dannenfelser Str. 40 b, Tel.: 06352/ jederzeit erreichbar. Tagesbetreuung für Menschen mit Demenz Haus Vergissmeinnicht Bahnhofstraße 14, Kirchheimbolanden Information und Anmeldung: Ökumenische Sozialstation Donnersberg Ost e.v...telefon: 06352/ Pflegestützpunkt Donnersbergkreis-Ost Beratung und Hilfe rund um die Themen Alter, Pflege, Gesundheit und Soziales - kostenlos, trägerneutral und vertraulich. Persönliche Beratung zu Hause oder im Pflegestützpunkt: Dannenfelser Str. 40b, Kirchheimbolanden Marita Bohn / Katja Scheid / Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst Donnersbergkreis Begleitung schwerstkranker und sterbender Menschen sowie ihrer Angehörigen. Ökum. Sozialstation, Dannenfelser Str. 40b, Kirchheimbolanden Ansprechpartnerin: Ingrid Horsch...Tel / VdK-Ortsverband Göllheim Auskunft und Ansprechpartner: Herr Bernd Baumgärtner Göllheim, Lessingstr Tel / VdK-Kreisverband Kirchheimbolanden Vorstadt 44, Kirchheimbolanden...Tel / Fax: 06352/ kv-donnersberg@vdk.de Internet: Sprechstunde in Göllheim jeden 1. Donnerstag im Monat von Uhr im Rathaus der Verbandsgemeinde Göllheim (Pfalz) Freiherrvon-Steinstraße 1-3. Deutsches Rotes Kreuz Unser Sozialer Service hilft wo ihr Zuhause ist. DRK Kreisverband Donnersberg e.v.... Telefon: 06352/ Telefax: 06352/ info@drk-kv-donnersberg.de Internet: Geschäftsstelle Rockenhausen Parkstr. 1, Rockenhausen... Telefon: 06361/ Telefax: 06361/ Mo - Do: Uhr, Uhr, Fr Uhr Betreuungsverein Kirchheimbolanden e.v. Beratungsstelle (vertraulich u. kostenlos) für ehrenamtliche Betreuer/ innen von Menschen mit geistig/psychischen oder altersbedingten Einschränkungen, sowie Bevollmächtigten einer Vorsorgevollmacht. Bei Beratungswunsch bitte Termin vereinbaren. Dannenfelser Str. 40b, Kirchheimbolanden...Tel: 06352/ info@btvkibo.de, homepage: Kirchliche Nachrichten Prot. Kirchengemeinde Rüssingen-Ottersheim Gottesdienste Protestantische Kirche Rüssingen: Der nächste Gottesdienst findet am Pfingstsonntag, , um 9.00 Uhr statt! Veranstaltungen Krabbelgruppe: Jeden Donnerstag von Uhr (nächste Termine: ) im Kirchenraum des DGH. Anmeldung und Auskunft über Katharina Carnduff, Tel.: 06355/ Rüssinger Nähtreff: Jeden ersten und dritten Dienstag im Monat (Nächste Termine: ) von Uhr Uhr im Kirchenraum des DGH. Weiter Auskunft über Katharina Carnduff, Tel.: 06355/ Konfi-Gruppe II (Block) - Samstag, , 9.30 Uhr bis Uhr im Prot. Gemeindehaus in Göllheim! Auskunft zum Unterricht über Gemeindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375 oder Pfarrbüro, Tel.: 06351/5034 Hinweise: Die Trauerkasualien in der Pfarrei Göllheim im Monat Mai übernimmt Pfarrer Wolf-Peter Feucht: Wegen Umzug zurzeit nur über Handy (ggf. SMS) erreichbar Der zentrale Gottesdienst auf dem Donnersberg an Christi Himmelfahrt ( ) entfällt leider in diesem Jahr ( kirchentagsbedingt )! In der Kirchentagswoche, , ist das Pfarrbüro nicht besetzt. Folgende Notfallregelung gilt in dieser Zeit: Kasualvertretung übernimmt Pfarrer Wolf-Peter Feucht (Telefonnummer siehe oben!). Geschäftliche Vertretung hat für Göllheim Presbyter Friedrich Krauss, Tel /8260 und für Rüssingen Presbyterin Margot Peter, Tel /1776 oder Das nächst Cafe der Begegnung im Prot. Gemeindehaus in Göllheim ist am Donnerstag, , von Uhr bis Uhr!

5 Göllheim Aktuell Ausgabe 21/2017 Prot. Kirchengemeinde Göllheim Gottesdienste Haus Antonius: , Uhr - Andacht (Pfarrer Wolf-Peter Feucht) Protestantische Kirche: Samstag, , Uhr Abendgottesdienst (Lektorin Walburga Breitwieser) Protestantisches Gemeindehaus: Der Kindergottesdienst entfällt ausnahmsweise (wegen des verlängerten Wochenendes)! Veranstaltungen der Prot. Kirchengemeinde Göllheim Konfirmandenunterricht: Konfi-Gruppe I - Dienstag, ( ), Uhr Uhr im Prot. Gemeindehaus. Konfi-Gruppe II (Block) - Samstag, , 9.30 Uhr bis Uhr im Prot. Gemeindehaus. Auskunft zum Präparanden- und Konfirmandenunterricht über Gemeindediakon Thomas Klein, Tel.: 06352/1375 oder Pfarrbüro, Tel.: 06351/5034. Ev. Frauenkreis(14-tägig): Donnerstag, , Uhr, Prot. Gemeindehaus. Auskunft zur Arbeit des Ev. Frauenkreis über Frau Hermine Saas, Göllheim, Tel.: 06351/8454. Kirchenchor: Dienstag, (bzw ), Uhr. DieProben findenjeweils im Wechsel zwischen Bürgerhaus Biedesheim und Prot. Gemeindehaus Göllheim statt. Auskunft über N. Mayer, Tel.: 06352/2420. Chor Spirit in Motion : Die nächste Probe ist ausnahmsweise am Mittwoch, , Uhr - Ort nach Absprache! Auskunft erteilt Frau Claudia Dhom, Tel.: 06351/ Ev. Krankenpflegeverein Göllheim: Auskünfte/Ansprechpartnerin ist Frau Hermine Saas, Tel /8454. Hinweise: Die Trauerkasualien in der Pfarrei Göllheim im Monat Mai übernimmt Pfarrer Wolf-Peter Feucht: Wegen Umzug zurzeit nur über Handy (ggf. SMS) erreichbar Der zentrale Gottesdienst auf dem Donnersberg an Christi Himmelfahrt ( ) entfällt leider in diesem Jahr ( kirchentagsbedingt )! In der Kirchentagswoche, , ist das Pfarrbüro nicht besetzt. Folgende Notfallregelung gilt in dieser Zeit: Kasualvertretung übernimmt Pfarrer Wolf-Peter Feucht (Telefonnummer siehe oben!). Geschäftliche Vertretung hat für Göllheim Presbyter Friedrich Krauss, Tel /8260 und für Rüssingen Presbyterin Margot Peter, Tel /1776 oder Das nächste Cafe der Begegnung im Prot. Gemeindehaus in Göllheim ist am Donnerstag, , von Uhr bis Uhr! Dornbusch-Gemeinde Göllheim Ev. Freikirche Gemeinde am Marktplatz 6, Göllheim Gottesdienste: Jeden Sonntag um 10:30 Uhr mit Kinderbetreuung Bibelstunde: Jeden Mittwoch um 18:30 Uhr Wir laden sie recht herzlich ein und freuen uns auf ihren Besuch Kath. Pfarrei Hl. Philipp der Einsiedler Wir feiern Gottesdienst Donnerstag, 25. Mai, Christi Himmelfahrt Weitersweiler 08:30 Festamt nach Meinung Göllheim 10:00 Festamt für die Pfarrei Ottersheim 10:00 Festamt nach Meinung Samstag, 27. Mai Göllheim 18:30 Vorabendmesse: Amt für Elisabeth und Jakob Hellwig (Rudolf); Amt als Jhgd. für Günter Buchelt Ottersheim 18:30 Vorabendmesse: Amt zu Ehren der Mutter Gottes 7. Sonntag der Osterzeit, 28. Mai Weitersweiler 08:30 Amt für Fam. Engelskircher (Throm) Zell 10:00 Amt für die Pfarrei Göllheim 10:00 Amt für Elisabeth und Otto Happersberger (Happersberger) Göllheim 10:00 Kinderwortgottesdienst im Nepomukhaus Thema Pfingsten Am nächsten Sonntag Kollekte für das Bischöfliche Hilfswerk RENOVABIS Stadtmission Kirchheimbolanden Kirchheimbolanden, Schillerstraße 29 Sonntag, 28. Mai, 17 Uhr: Gottesdienst mit H. Hopp Dienstag, 30. Mai, 18 Uhr: Bibelkreis Dreisen; 19:30 Uhr: Bibelkreis Harxheim; 19:30 Uhr: Hauskreis bei Familie Feß; 20 Uhr: Hauskreis bei Fam. Rösel Weitere Infos: Aus Vereinen und Verbänden Bubenheim Landfrauenverein Bubenheim Tagesausflug Besuch im Zoo und in der Altstadt von Heidelberg Der Landfrauenverein Bubenheim unternimmt am Mittwoch, 21. Juni 2017 einen Tagesausflug. Unser Ziel ist in diesem Jahr der Zoo und die Altstadt von Heidelberg. Wir laden Sie herzlich zu dieser Fahrt ein. Falls Sie Interesse haben mitzufahren, melden Sie sich bitte umgehend bei der 1. Vorsitzenden Frau Ilse Kissinger (Tel. Nr /3067) oder unter an. Alle Interessierten sowohl Mitglieder als auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Göllheim Vogelschutzverein 1960 e.v. Göllheim Vogelstimmenwanderung mit Grillfest Am Donnerstag, dem veranstaltet der Vogelschutzverein 1960 e.v. Göllheim wieder seine alljährliche Vogelstimmenwanderung mit anschließendem Grillfest. Während der Exkursion erfahren Sie von unserem Ornithologen wissenswertes über die Vogelarten, die gehört und / oder gesehen werden. Es lohnt sich ein Fernglas mitzubringen. Treffpunkt ist am Steinbruch, gegenüber dem Sägewerk Fischer in Göllheim. Abmarsch ist um 7:00 Uhr. Nach der Wanderung treffen wir uns zum gemütlichen Grillfest an der Vereinshalle. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Familienfest an Pfingstensonntag Am ist es wieder soweit. Der Vogelschutzverein Göllheim 1960 e.v. lädt zu seinem traditionellen Familientreffen ein. Natürlich ist für Speisen und Getränke wieder bestens gesorgt. Mittagessen gibt es ab 11:30 Uhr. Das Fest findet wie immer auf dem Vereinsgelände (nähe Dyckerhoff AG) statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Weitersweiler Deutsch-Französischer Bauernmarkt am 11. Juni in Weitersweiler Viele Menschen in der Region freuen sich auf die fünfte Auflage des Deutsch-Französischen Bauernmarkts. Das belegen die vielen Nachfragen im Ort und die Clicks auf der Internetseite gemeinde-weitersweiler.de. Die Idee des Bauernmarkts entstand vor acht Jahren im Rahmen der Partnerschaft zwischen dem elsässischen Weiterswiller und dem nordpfälzischen Weitersweiler. Bei den bisherigen Bauernmärkten fanden jeweils mehrere tausend Besucher den Weg nach Weitersweiler mit dem Bus, Auto, Fahrrad, Motorrad oder sogar zu Fuß. Mehrere hundert Parkplätze rund um den Ort sind auf jeden Fall vorhanden. Die Veranstaltung am 11. Juni 2017 verspricht wieder eine spannende Mischung aus handwerklichen, künstlerischen und kulturellen Angeboten. Man kann zu rund einhundert Ständen schlendern und probieren, genießen, mitmachen, bestaunen und gerne auch kaufen. Die Anbieter und ihre Produkte sind bereits auf der oben genannten Internetseite aufgelistet. Eine ausführliche Info zum Bauernmarkt lesen Sie in der übernächsten Ausgabe von VG Göllheim aktuell. Zellertal OT Harxheim Rathauscafé im historischen Rathaus in Harxheim Für Sonntag, den 28. Mai 2017 lädt das Team vom Rathauscafé um 15:00 Uhr wieder zu Kaffee und hausgemachtem Kuchen ins historische Rathaus Harxheim ein. Wir freuen uns auf viele Gäste zum Caféklatsch im Rathaus. Bei schönem Wetter kann man auch draußen sitzen. Weitere Termine: , und Informationen auch unter

6 Göllheim Aktuell Ausgabe 21/2017 Fa. Leonard, Eisenberg Schwimmbad- und Poolbau inkl. Elektroanschlüssen; Gebäudesanierung innen (Bad, Fliesen, Bodenbeläge, Decken usw.) Tel.: / oder 0176 / Gartenpflege + mehr (Firma aus Göllheim) Bäume fällen, Heckenschnitt, Rasenpflege, Pflasterarbeiten, Zaunarbeiten, Gartenmauern und Fliesen legen, Baggerarbeiten, Abrissarbeiten mit kostenloser Entsorgung,... Tel / oder 0152 / aus der Region für die Region Anzeige Kaufen Verkaufen Vermietung Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme / ReisepoRtAl Reisen? Heimat neu entdecken. Treffpunkt Deutschland.de Göllheim Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung Himmelchen im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45, pro Tag. Tel h.pacyna@web.de Eisenberg-Steinborn / Gewerbegebiet Großzügige 4-Zi-Whg. (OG) im 2-FH, ca. 160 m², EBK, Abstellraum, gr. TGL-Bad, G-WC, Südbalkon, an Nichtraucher, keine Haustiere. Frei ab , Miete: 650, ,- NK + 2 MM KT Tel o. tagsüber 06351/ Bildung Erfolg Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme / Suche engagierte und freundliche Haushaltshilfe 2 x wöchentlich nach Absprache für 2 Personen-Haushalt in Börrstadt. Telefon: / 59 78

7 Göllheim Aktuell Ausgabe 21/2017 Fußball-Highlights entspannt zu Hause genießen! Im Mai bietet der Polstermöbelspezialist City-Polster auf alle Mehrpreise für Komfortfunktionen, bei Garnituren oder Sesseln satte 50 Prozent Rabatt (zum Beispiel auf elektrische Relaxfunktionen). Anpfiff für die Aktion ist der 1. Mai, Abpfiff der 31. Mai Erleben Sie die letzten Fußball-Highlights der Saison völlig entspannt bei Ihnen zu Hause und gönnen Sie sich ein tolles TV-Erlebnis ob mit topaktueller Garnitur oder Fernsehsessel mit elektrischen Relaxfunktionen bei uns finden Sie etwas 50% -ANZEIGE- 28. MAI 2017 VERKAUFSOFFENER SONNTAG 13 bis 18 Uhr geöffnet! Passendes!, so Geschäftsführer Markus Meyer. Übrigens: auch ein Besuch in unserer Schlafabteilung lohnt sich. Liegen Sie Probe auf unseren eigens hergestellten komfortablen Boxspringbetten und Matratzen mit klimaregulierenden Eigenschaften und optimaler Körperanpassung. Oder testen Sie die Matratzen namhafter Hersteller wie `Tempur` und `Sealy`, so Meyer weiter. JETZT die letzten Fußball-Highlights zu Hause genießen RABATT * RUCK-ZUCK-Dienstleistungen A-Z Garten-, Pflaster-, Entkernungs- und Abbrucharbeiten aller Art, Entrümpelung von Wohn- und Geschäftsräumen, sonstige Arbeiten auf Anfrage Tel.: Zeit sparen - Anzeigen online buchen: Auf alle MEHRPREISE für KOMFORTFUNKTIONEN! (z.b. elektrische Relaxfunktionen bei Garnituren und Sesseln) *Nur gültig bis Auf die Kopfteilverstellung Auf die Armteilverstellung Abbildung Oben Beispiel-Garnitur Auf die Relaxfunktion Bei uns landen Sie Ihren Volltreffer Merkurstr KL. Tel 0631/ info@city-polster.de Ich berate Sie gerne Bettina Filusch Ihre Ansprechpartnerin vor Ort Tel.: Mobil: b.filusch@wittich-foehren.de Anzeigenwerbung Beilagenverteilung Drucksachen

8 Göllheim Aktuell Ausgabe 21/2017 Teppich BIO-Handwäsche Reparaturen, Abhol- und Bringservice Tel od od Kunst & Teppich Mehrdad Trippstadt, Hauptstr. 70a KL, Richard-Wagner-Str. 25 Für jeden Abfall den passenden CONTAINER Sie suchen den passenden Container für: Bauschutt Baustellenabfall Entrümpelung Renovierung Frühjahrsputz Haushaltsauflösung Grünabfälle Altholz Elektroschrott Folie Hartkunststoffe Papier Sonderabfälle Speisereste Farbe macht gute Laune!!! Jakob Becker Entsorgungs-GmbH An der Heide Mehlingen Telefon info@jakob-becker.de Gala-Bau Löffel Am Riedweg 9, Niederhausen Gartengestaltung/-pflege Obstbaum- und Strauchschnitt Wurzelsanierung/Wurzelfräsen Baumfällungen/Gutachten Telefon u. Fax oder Dienstleistungen aller Art Baumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung. Telefon: 0173/ oder 0157/ Achtung Vorverlegung! Wichtige Information. Wegen Pfingsten (5. Juni) kommt es zu nachstehenden Veränderungen des Einsendeschlusses für die Kalenderwoche 23/2017: Anzeigenschluss wird auf Freitag, , 9.00 Uhr vorgezogen. Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Beachtung, da zu spät eingesandte Aufträge nicht mehr berücksichtigt werden können! Ihr Team der LINUS WITTICH Medien KG, Standort Föhren.