Juni, findet eine Gastvorlesung im Rahmen der Paul- musikalischer Begleitung. ferent ist der Kriminologe. und Integrationsperspektiven.

Transkript

1 WSHOM_ Juni Seite 1 Ausgabe Homburg Juni 2017 Nr. 24 Jahrgang 33 SO EINFACH 10% * Jederzeit! Bahnhof-Apotheke Apothekerin Lucia Liliana Steinmetz HOM, Eisenbahnstraße 52, Tel.: * Gilt für alle apothekenpflichtigen, nicht verschreibungspflichtigen/preisgebundenen Arzneimittel (AVP unverbindlicher Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe) Der WOCHENSPIEGEL verlost Karten für das Konzert am 19. Juli in der Saarbrücker Garage Landrat Dr. Theophil Gallo gibt einen Überblick über die aktuellen Aktivitäten im Kreis Der Homburger Stadtrat gab dem Haushaltsplan 2017 seinen Segen Die Radlerfreunde Homburg laden innerhalb des Aktionsprogramms zu einer Familientour ein Ein interessanter Blick hinter die Kulissen von Forschung, Lehre und Krankenversorgung. Foto: Koop Über 100 Angebote für die ganze Familie auf dem UKS-Campus HOMBURG Auch in diesem Jahr laden die Medizinische Fakultät der Universität des Saarlandes, die Volkshochschule der Stadt Homburg und das Universitätsklinikum des Saarlandes UKS zum Rundgang über das Campusund Klinikumsgelände ein. Am Freitag, 23. Juni, öffnen Kliniken und Institute wieder ihre Türen für alle, die einen Blick hinter die Kulissen von Ein drei Tage junges Chamäleonbaby bei seinem ersten Ausflug. Foto: Diehl Die Aquarien- und Terrarienfreunde Ludwigia laden ein Quer Beet Der Streit um die Belastung durch Fluglärm im Nordsaarland geht weiter. Innenminister Bouillon wollte das Problem relativieren, goss damit aber eher noch mehr Öl ins Feuer. Die Diskussionen werden fortgeführt! Wochenspiegel Forschung, Lehre und Krankenversorgung werfen möchten. Offizieller Start der Veranstaltung ist ab 17 Uhr, einige Programmpunkte für Kinder beginnen schon etwas früher. Die Lange Nacht der Wissenschaften bildet auch 2017 den Abschluss der Homburger Hochschulwoche. Die 56. Hochschulwoche beginnt am Montag, 19. Juni, um Uhr im Forum der ROHRBACH Am Sonntag, 18. Juni, findet von 10 bis 12 Uhr die monatliche Tauschbörse der Aquarien- und Terrarienfreunde Ludwigia e.v. in der ehemaligen Wiesentalschule Rohrbach, Spieserstraße 2, statt. Wie immer erwartet den Besucher dort ein reichhaltiges Angebot an selbst gezüchteten Aquarien- und Terrarientieren sowie diversen Wasserpflanzen und gebrauchtes Material. Weitere Informationen unter Was tun am Wochenende? Die Angebote in den Sommermonaten sind vielfältig, aber hier noch den Überblick zu behalten... Der Event- Newsletter des WOCHEN- SPIEGEL gibt immer donnerstags um 11 Uhr Tipps. Kostenlos anmelden unter www. WochenspiegelOnline.de! Stadt Homburg im Großen Sitzungssaal mit der Eröffnungsfeier. Hochschulwoche Den Festvortrag hält in diesem Jahr Prof. Dr. Michael Zemlin, Direktor der Klinik für Allgemeine Pädiatrie und Neonatologie am UKS. Er wird über Mythen und Medizin des Neugeborenen sprechen. Am Dienstag, 20. Auf dem Ohmbachsee wird am Wochenende einiges geboten SCHÖNENBERG-KÜBELBERG Am Samstag und Sonntag, dem 17. und 18. Juni, veranstaltet der SMC Ohmbachsee bereits zum 28. Mal sein traditionelles Schaufahren von Modellbooten auf dem Ohmbachsee. Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Christoph Lothschütz werden wieder schön gebaute Modelle von stolzen Schiffen auf dem herrlichen Ohmbachsee bei Schönenberg-Kübelberg vorgestellt. Auf dem schattigen Festplatz unterhalb der Grieser Halle werden die Schiffsmodelle ausgestellt. Zahlreiche befreundete Vereine stellen aus Es werden Modelle aller Art von befreundeten Vereinen aus Dillingen, Trier, Neustadt, Mainz, Worms, Lud- Hochsommerliche Temperaturen haben schon im Mai die Saarländerinnen und Saarländer mächtig ins Schwitzen gebracht. An den Schulen bleibt dennoch die generelle Hitzefrei-Regelung abgeschafft. Das ändert nichts daran, dass immer wieder diskutiert wird. Schön gebaute Modelle von stolzen Schiffen. Foto: privat wigshafen, Gernsheim, Pirmasens, Luxemburg., Kusel und anderen zu sehen sein. Freundschaftsrennen von schnellen Elektrorennbooten und Verbrennerrennbooten werden mit Sicherheit ein Highlight der Veranstaltung sein. Zur Mittagszeit werden Sie Ergebnis: 76,9 % JA, Kinder können bei Hitze keine Leistungen erbringen. 23,1 % NEIN, die Aufsichtspflicht muss gewährleistet bleiben. Universitätscampus in Homburg. Den Abschluss der Hochschulwoche bildet dann am Freitag, 23. Juni, die Lange Nacht der Wissenschaften. Auch 2017 gibt es wieder zahlreiche Veranstaltungen für Groß und Klein. Als Organmodell steht in diesem Jahr im Foyer der neuen IMED (Klinik für Innere Medizin) ein Herz-Modell zur Erforschung bereit, das überdimensional und begehbar ist. Am gleichen Standort befindet sich die große Ausstellung der Uniklinika Deutschlands. Uniklinik-Patienten erzählen auf 33 lebensgroßen Fotoaufstellern ihre großen und kleinen Geschichten, wie die der kleinen Emmi, die mit 11 Monaten zum ersten Mal die Stimme ihrer Mutter hörte. Für die Kinder gibt es wieder ein umfangreiches Sonderprogramm mit beliebten Hits wie Bananen-Nähen oder dem Anlegen von Gipsverbänden. Zahlreiche Vorträge zu medizinischer Forschung und aktuellen Behandlungsmethoden stellen die Besucher bis in den späten Abend vor die Qual der Wahl. Stärkung verspricht der Gastronomiebereich mit Juni, findet eine Gastvorlesung im Rahmen der Paul- Fritsche-Stiftung Wissenschaftliches musikalischer Begleitung Forum statt. Re- ferent ist der Kriminologe durch die Uni-Bigband und die Gruppe X-Pression. Prof. Dr. Christian Pfeiffer, Den Schlusspunkt setzen sein Thema: Flüchtlinge wieder die Studenten mit 2015/2016 Gewaltrisiken ihrer LNW-After-Show-Party und Integrationsperspektiven. vor der Gärtnerei. Das große Die Veranstaltung be- ginnt um Uhr im Hörsaal Programmheft können sich Interessierte im Internet unter der Medizinischen Bio- ab- chemie (Geb. 45) auf dem rufen. von den Segelbooten verschiedener Bauart ganz sicher fasziniert sein. Sicherlich werden auch die Modelle der Motorjachten, Frachter, Passagierdampfer, Kriegsschiffe usw. den Beifall der Besucher finden. Auch ferngesteuerte Autos und Panzer sind zu sehen Es werden aber auch noch andere ferngesteuerte Modelle (Autos, Panzer, etc) zu sehen sein. Am Samstag, 17. Juni, wird das Schaufahren durch Bürgermeister Lothschütz um 14 Uhr eröffnet Es endet um 19 Uhr. Am Sonntag, dem 18. Juni, ist Programm von 10 bis 17 Uhr. Es wird keinerlei Eintritt erhoben Auch an Speisen und Getränken zu gut bürgerlichen Preisen fehlt es nicht. Die FRAGE DER WOCHE finden Sie immer unter WochenspiegelOnline.de/ Frage-Der-Woche Die Frage der aktuellen Woche: Ist es zu Hause einfach am schönsten? Ja oder Nein? Fitness &Kurse smile XHomburg Berliner Str. 80 Tel / REIFEN PALACEK GmbH Tel.: /30 01 BEXBACH Am Butterhügel 1 Fax ( ) Angebot gültig vom bis zum Amora Cornichons süß-sauer je 720-ml-Glas 1ltr.= GLOBUS Handelshof GmbH &Co. KG Betriebsstätte Homburg-Einöd Neunmorgenstraße Homburg-Einöd Telefon: 06848/601-0 sommer figur inklusive * Nur inverbindung mit smile XAbo und ALLX Paket, Vertragslaufzeit 24 Monate, für 6,99 pro Woche, zzgl. einmaliger Karten- &Anmeldegebühr und halbjährl. Servicepauschale von je19,90. Im ALL XPaket inklusive: Solariumflatrate, Mineralgetränke, Duschflatrate, Vibrationstraining, smile ROXX und smile BEST-Area Günstiger geht s nicht! 30% Rabatt auf Schuhe, Sportschuhe, Badeschuhe und auch auf bereits reduzierte Ware. 29 Sidolin Brillenputztücher Inhalt 50 Tücher Öffnungszeiten: SB-Warenhaus und Getränkecenter MOLTER HOLLINGER Containerdienst Entsorgungsfachbetrieb Bexbach Tel.: ( ) Mo. bis Fr.: 8:00 20:00 Uhr Samstag: 7:30 20:00 Uhr 22 Homburg-Einöd Wochenspiegel Homburg Nachrichtenblatt der Stadt Homburg I Verlagsbüro Homburg I Homburg I Talstraße 40 I Telefon ( ) I Fax ( ) I Redaktion ( ) I Kartenservice (06 81) I Zustellerservice (06 81) I

2 WSHOA_ Juni Seite 2 Kreis- und Universitätsstadt Homburg Juni 2017 Nr. 24 NEUES AUS DEM RATHAUS KURZ &KNAPP Reisepässe liegen im Rathaus bereit Das Bürgeramt der Stadtverwaltung Homburg teilt mit, dass die Reisepässe,die bis zum 4.April 2017 beantragt wurden, vom Antragsteller persönlich zu den allgemeinen Öffnungszeiten im Bürgeramt abgeholt werden können. Die Montagsmaler sind im Haus der Begegnung Die Malgruppe Montagsmaler des Krea(k)tiv,Treffpunkt für Alt und Jung stellt im Rahmen einer Ausstellung im Haus der Begegnung, Spandauerstr.10, einen Teil ihrer Werke der Öffentlichkeit vor. Die Vernissage ist am 22. Juni 2017 ab 18 Uhr.Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Fahrradwerkstatt bleibt in der 26. Kalenderwoche zu Die Fahrradwerkstatt der Radlerfreunde Homburg ist in der Woche vom 26. bis 30. Juni 2017 geschlossen. Der nächste Öffnungstermin für die Verkehrsschulung mit anschließender Fahrradausgabe ist am Mittwoch, 5. Juli Besonders gefragt sind weiterhin Kinderräder.Außerdem freuen sich die Radlerfreunde über weitere Helfer. Beeder Straße bleibt noch diese Woche gesperrt Wegen eines Bruchs in der Trinkwasserleitung ist die Beeder Straße voraussichtlich noch für diese Woche für den Verkehr gesperrt.im betroffenen Abschnitt muss der Straßenabschnitt auf 30 Meter Länge und sechs Meter Breite komplett saniert werden. Die Zufahrt nach Beeden kann,von Limbach kommend, über die Pirminiusstraße erfolgen und führt sonst über den Bereich Am Forum,Am Stadtbad und die Entenmühlstraße. In dringenden Stör- und Notfällen sind die Stadtwerke rund um die Uhr unter der Rufnummer erreichbar. Sommerfest im Krea(k)tiv am 4. Juli im Rathaus Am Dienstag, 4. Juli 2017, um 15 Uhr feiert der Krea(k)tiv-Treffpunkt für Alt und Jung sein Sommerfest im Sitzungssaal des Rathauses. Das Amt für Jugend, Senioren und Soziales lädt alle Interessierten herzlich ein. Musikalisch werden die Besucherinnen und Besucher mit dem Chor Taktstrich aus Kirrberg in die Welt des Schlagers eintauchen und sich unter dem Motto Schlagerparty pur von den 60er-Jahren bis in die 2000er auf eine Zeitreise begeben. Heidrun Gros-Schnur von Unicef wird ebenfalls vertreten sein. Bei Kaffee,Kuchen und Brötchen können sich die Gäste stärken und miteinander plaudern. Die Teilnahmekosten betragen vier Euro inklusive Verpflegung.Einlass und Bonverkauf ist ab 14 Uhr. Auskunft erteilen Claudia Ohliger und Franz-Josef Legrom unter Tel.: 06841/ , bzw Impressum Verantwortung für die Inhalte der öffentlichen Verwaltung: Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind Pressestelle der Stadtverwaltung Homburg Jürgen Kruthoff, Jan Emser, Linda Barth, Bernhard Reichhart Am Forum Homburg Tel.: (06841) /-221 / -222 /-294 Fax: (06841) pressestelle@homburg.de Ministerin lobt Nachhaltigkeit Michelin Reifenwerk und Stadtwerke Homburg agieren als Partner Jörg Fritz, Anke Rehlinger, Cyrille Beau, Rüdiger Schneidewind und Dr. Georg Schu (v. l. n. r.) weihten die neue Stufe der Konditherm-Anlage ein. Vergangene Woche haben Michelin und die Stadtwerke Homburg mit der saarländischen Wirtschafts- und Energieministerin Anke Rehlinger und Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind das Nachhaltigkeitsprojekt Konditherm mit einer vierten Stufe im Michelin-Werk abgeschlossen. Im vierten Schritt investierten die Projektpartner drei Millionen Euro in die Aufwertung der Anlage, die mit Hilfe des IngenieursDr. GeorgSchu entwickelt worden ist. Mit Konditherm gewinnt Michelin den heißen Dampf aus der Vulkanisation der Lkw-Reifen zurück und leitet die gewonnene Energie in das Netz des Werkes und der Stadt. In der letzten Ausbaustufe wurden beispielsweise fünf Wärmetauscher eingebaut, um die Abwärme noch effizienter zu nutzen, sowie ein Blockheizkraftwerk integriert. Michelin- Werkleiter Cyrille Beau erklärte: Konditherm ist ein Ein Sommer voller Musik Zahlreiche Konzerte beleben Homburger Altstadt Nachdem Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind und Raimund Konrad von der Interessengemeinschaft Homburger Altstadt kürzlich den diesjährigen Musiksommer mit demauftritt der Big Band des Saarländischen Polizeiorchesters offiziell eröffnet haben, gibt es nun regelmäßig großartige Musikerlebnisse auf dem Historischen Marktplatz. Der OB dankte vor allem der Interessengemeinschaft für das Engagement, dem Stadtrat für die Zustimmung zur finanziellen Unterstützung der Musikreihe und den Sponsoren für ihre Beteiligung an diesem Programm, das regelmäßig viele Menschen in die Stadt lockt. An diesem Freitag tritt in der Reihe Querbeat die Band Krüger rockt! auf. Ab 19 Uhr spielt die Gruppe unter Leitung des Heidelberger Boogie Woogie-Pianisten Harald Krüger alles, was die 50er-Jahre an Rock n Roll zu bieten hatten von Chuck Barry,Little Richard, Bill Haley,Jerry Lee Lewis, Elvis und vielen mehr. Zum Jazz-Frühschoppen am Samstag spielen ab 11 Uhr W.Lackerschmid & The Brazilian Trio. Wolfgang Lackerschmid ist bereits seit den 70er-Jahren als Vibraphon-Virtuose und Komponist erfolgreich und den Besuchern des Homburger Musiksommers durch seinen Auftritt vor zwei Jahren bekannt. Mit den Musikern des Trios, die zu den führenden Vertretern des brasilianischen Jazz gehören, und der Sängerin Stefanie Schlesinger spielt die Band Eigenkompositionen und Werke aus dem Samba- und Brazil-Jazz. OB Rüdiger Schneidewind sowie der Kulturbeigeordnete und Vorsitzende der IG Homburger Altstadt, Raimund Konrad, eröffneten den Musiksommer. Gewinn für Gesellschaft und Unternehmen: Wir verringern den CO2- Ausstoß und schonen dadurch die Umwelt. Mich freut es, dass Michelin im Saarland einen aktiven Beitrag zur Energiewende leistet. Wirtschaftsministerin Rehlinger gratulierte zum Abschluss des Projekts, freute sich, dass Michelin seit Jahren in die Wirtschaftlichkeit investiere und bezeichnete den Reifenhersteller als Vorbild für Nachhaltigkeit. Das Vorgehen im Werk Homburg nannte sie eine echte Win-Win-Situation für die Stadt und das Unternehmen. Die Stadtwerke Homburg investierten seit 2011 insgesamt sechs Millionen Euro in die Kondithermanlage. Jörg Fritz, Prokurist und Projektleiter bei den Stadtwerken: Wir leisten mit unserer Arbeit einen wichtigen Beitrag zur Sicherung des Industriestandortes Homburg. Besonders in Zeiten des harten Wettbewerbs bieten wir unseren Kunden neue Ideen und Dienstleistungen an. OB Schneidewind lobte die Beteiligten für ihren Einsatz: Diese Lösungen vor Ort sind ein gutes Beispiel für das Zusammenspiel von Ökonomie und Ökologie, sagte der OB. Radsport auf hohem Niveau Der18-jährige Niklas Märkl verteidigte in Homburg sein gelbestrikot Mit der 30. Auflage des JuniorenrennensTrofeo erlebten die Zuschauer am vergangenen Samstag mit Start und Ziel in der Talstraße in Homburg ein Radsport-Ereignis der Extraklasse. Sieger der 79 Kilometer langen Etappe wurde der Russe Ivan Smirnov vor dem Dänen Julius Johansen und Jake Stewart aus Großbritannien. Bester deutscher Fahrer war der 18-jährige Nationalfahrer Niklas Märkl als Siebter. Er durfte sich das gelbe Trikot überziehen, das ihm Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind bei der Siegerehrung Der 18-jährige Niklas Märkl verteidigte in Homburg sein gelbes Trikot. 5. Saarländischer Brotmarkt in der Homburger City Am Samstag, 17. Juni, veranstaltet die Bäckerinnung Saarland in Zusammenarbeit mit dem Stadtmarketing Homburg in der Fußgängerzone am Historischen Marktplatz den inzwischen 5. Saarländischen Brotmarkt. Von 10bis 14 Uhr präsentieren zahlreiche saarländische Bäcker eine Auswahl an Broten, die die Vielfalt ihrer ausgezeichneten Produkte zeigt. Die Schirmherrschaft haben Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind und Landrat Dr.Theophil Gallo übernommen. Sie werden den Markt um 10:30 Uhr gemeinsam offiziell eröffnen. Alle Besucherinnen und Besucher des Brotmarktes haben Gelegenheit, die Brotkultur der neun teilnehmenden Bäckerbetriebe zu schmecken und zu genießen und dabei vielleicht ihr neues Lieblingsbrot zu entdecken. Im Angebot sind beispielsweise das Bio-Mühlenbrot von Kleinbauers Backstube,ein Sojabrot der Bäckerei Sprengard, das Schweizer Ruchbrot der Bäckerei Anstadt, das Museumsbrot der Bäckerei Schaefer, das Walnuss-Apfelbrot der Bäckerei Eberle,das Hahn im Korb-Brot der Bäckerei Ziegler oder vom Bäcker Emser der Urkorn-Laib. Während des Brotmarktes stehen die beiden mittleren Parkreihen des La Baule-Platzes zum Parken nicht bereit. überreichte Der Radsport hat in Homburg seit Jahren einen festen Platz und bringt viele Besucher in die Stadt, erklärte Schneidewind mit Blick auf die große Resonanz bei Fahrern und Radsportfans: Die Stadt ist voll. Sein Dank ging an die Volks- und Raiffeisenbank Saarpfalz und die Homburger Stadtwerke als Sponsoren und Partner dertrofeo,aber auch an die Mitarbeiter des Ordnungsamtes und des Baubetriebshofs für ihren Einsatz bei dieser Radsportveranstaltung. Um die Zeit zwischen den Zieldurchfahrten in dertalstraße zu überbrücken, fand auf dem Christian-Weber-Platz ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm statt. Neben den Cheerleadern aus Jägersburg begeisterten auch die Tanzgruppe der Tanzschule Srutek sowie die Ropeskipping-Gruppe aus Kübelberg die Zuschauer mit spektakulären und waghalsigen Auftritten. Erstmals präsentierten sich bei dertrofeo in diesem Jahr auch das Projekt Homburg lebt gesund sowie der Stadtverband für Sport Homburg mit einem eigenen Stand. Bei der Zieldurchfahrt in hohem Tempo in der Talstraße lag der Russe Ivan Smirnov knapp vorn und jubelte über seinen Etappensieg. Krönendes Meisterkonzert Pierre-Laurent Aimard spielte zum Saison-Abschluss Die vielen Facetten seiner musikalischen Bandbreite führte Pierre-Laurent Aimard mühelos in einem anderthalbstündigen Konzert am vergangenen Donnerstag im Saalbau zusammen. Der vielfach preisgekrönte Pianist und Professor für Klavier, dem zuletzt der Ernst von Siemens Musikpreis (er gilt als Nobelpreis für Musik) zuteil wurde, beendete mit einem eindrucksvollen Konzert die aktuelle Reihe der Homburger Meisterkonzerte für diese Saison. Einen großen Star der internationalen Szene hatte damit Markus Korselt als musikalischer Leiter der Meisterkonzerte nach Homburg gelockt und hat damit sicherlich auch die Erwartungen Empfang für den Landrat Dr.Theophil Gallo feierte seinen 60. Geburtstag für die kommende Saison entsprechend hoch angesetzt. So kündigen sich die Meisterkonzerte der Saison 2017/2018 bereits als Gipfeltreffen der Pianisten-Weltelite an: Grigory Sokolov, Rudolf Buchbinder, Gerhard Oppitz und Piotr Anderzewski werden in Homburg auftreten. Pierre-Laurent Aimard bei seinem beeindruckenden Konzert im Kulturzentrum Saalbau. Einen großen festlichen Empfang gab es im Homburger Forum für Landrat Dr. Theophil Gallo anlässlich seines 60. Geburtstags. Zahlreiche Repräsentanten des Kreistages, der Verwaltung, sowie Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Sozialverbänden, Banken und Behörden waren gekommen, um dem Landrat alles Gute und Glück zu wünschen. Neben Umweltminister Reinhold Jost und dem Vorsitzenden des Saarländischen Landkreistages, dem St. Wendeler Landrat Udo Recktenwald, gratulierte auch Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind als Hausherr dem Jubilar zu seinem 60. Wiegenfest. Unter dem Motto Fröhlich sein, Gutes tun und die Spatzen pfeifen lassen durfte sich der Landrat auf ein schönes Fest freuen. Für die musikalische Gestaltung der Feier für ihren Sangesbruder Theophil Gallo sorgten der Schubert-Chor unter Leitung von Chormusikdirektor Paul O. Krick sowie das Kreis-Jugendsinfonieorchester unter Leitung von Marina Ochsenknecht. Zusammen mit seiner Ehefrau Marion (2. v. r.) nahm Landrat Dr.Theophil Gallo (rechts) die Glückwünsche zu seinem 60. Geburtstag auch von OB Rüdiger Schneidewind und Annette Germann entgegen. 5. DIE WOCH-Firmenlauf Mehr als Anmeldungen /Party in der Stadt Bis zum Anmeldeschluss für den 5. DIE WOCH Firmenlauf Homburg haben sich Firmenläuferinnen und Firmenläufer aus mehr als 230 Unternehmen für die große Breitensportveranstaltung am Donnerstag, 22. Juni, registrieren lassen. Nachmeldungen sind noch möglich. Unter den größtenteams befinden sich nach der Voranmeldung die Universität des Saarlandes (Hochschulsport) mit 629 Läufern, das Universitätsklinikum mit einer beachtlichen Zahl von 558 Kollegen und die Robert Bosch GmbH mit 541 Firmenläufern. Diese Zahlen sind beachtlich und zeugen von großem Sportsgeist. Auch weitere Unternehmen wie die htw saar,die Schaeffler Technologies AG, SAP SE oder Michelin haben die Hunderter-Grenze bei den Teilnehmerzahlen überschritten. Das Konzept des Firmenlaufs zielt aber nicht nur auf große Teams ab, sondern lebt natürlich auch von mittelständischen und kleinen Unternehmen so werden sich am 22. Juni um 18 und um 18:30 Uhr wieder viele Handwerksbetriebe, Einrichtungen und kleinere Unternehmen unter dem Startbogen zusammenfinden. Dies macht den Reiz aus und wird bei der großen Siegerehrung um 20:30 Uhr für viele bunte Bilder und glückliche Gesichter sorgen. Wir freuen uns, dass sich auch in diesem Jahr wieder hunderte Unternehmen von der Euphorie des Firmenlaufs haben anstecken lassen, so Ralf Niedermeier, Geschäftsführer der ausrichtenden Agentur n plus sport GmbH, und fügt hinzu: Ich bin gespannt, was sich noch tut. Mal schauen, wie viele es noch zum Startschuss schaffen. Alle,die sich bereits angemeldet haben, können ihre Startunterlagen am Montag, 19. Juni, von 14 bis 18 Uhr im Autohaus Deckert in der Entenmühlstraße 70 oder am Veranstaltungstag, 22. Juni, von 14bis 17 Uhr auf dem Christian- Weber-Platz abholen. Nachmeldungen für die spontanen Firmenläufer sind dann ebenfalls möglich. Die Nachmeldegebühr muss direkt bar vor Ort gezahlt werden. Aufgrund der Auf- und Abbauarbeiten muss der Parkplatz Uhlandstraße von Dienstag, 20. Juni, bis einschließlich Freitag, 23. Juni, voll gesperrt werden, da der Parkplatz wie der Christian-Weber-Platz als Veranstaltungsfläche genutzt wird. Am Tag des Firmenlaufs ist das städtische Parkhaus imtalzentrum von 17 bis 24 Uhr kostenlos geöffnet. Auch die Nutzung der dortigen Toilettenanlage ist in dieser Zeit möglich. Da zahlreiche Beschäftigte der Stadtverwaltung Homburg am Firmenlauf teilnehmen werden, schließen das Rathaus und die angeschlossenen Dienststellen wie die Stadtbücherei, das Stadtarchiv oder das Stadtbusbüro am 22. Juni bereits um 16 Uhr.

3 WSHOA_ Juni Seite 3 NACHRICHTEN TERMINE BEKANNTMACHUNGEN Bezirksmeister im Radfahren Grundschul-Wettbewerb an Jugendverkehrsschule Bei den Bezirksmeisterschaften im Radfahren auf dem Gelände der Jugendverkehrsschule Homburg wurden die besten Radfahrer ermittelt. Es gewann Lisa Schormann vor Michelle Spangenberg und Lea Breinessel. Die Auszeichnung aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer übernahm der Leiter der Jugendverkehrsschule, Polizeihauptkommissar Robert Schmitt (3. v. r.). Im Rahmen der Bezirksmeisterschaften im Radfahren auf dem Gelände der Jugendverkehrsschule Homburg beteiligten sich kürzlich insgesamt 32 Schülerinnen und Schüler aus den Grundschulen Erbach (Langenäcker und Luitpoldschule), Bruchhof, Kirrberg, Homburg (Sonnenfeld), Einöd, Beeden, Blickweiler, Blieskastel und Breitfurt an dem Wettbewerb. Dabei stellten sie unter Beweis, dass sie ihr Zweirad auch in schwierigen Situationen beherrschen. Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind hatte die Kinder und deren Eltern begrüßt und ihnen viel Glück gewünscht. Unter Aufsicht des Leiters der Jugendverkehrsschule Homburg, Polizeihauptkommissar Robert Schmitt, sowie Uwe Grub und Isabelle Jurascheck von den Jugendverkehrsschulen Bexbach und St. Ingbert sowie dem Kontaktpolizisten Thomas Clemenz zeigten die Sieger der jeweiligen Grundschulen auf dem erstmals mit einer Baustelle Amtliche Bekanntmachungen eingerichteten Parcours in Erbach ihr fahrerisches Können. Mit null Fehlern erwies sich Lisa Schormann (GS Beeden) als beste Radlerin und siegte vor Michelle Spangenberg (GS Blieskastel Kirchberg-Schlossberg). Beide qualifizierten sich damit für den Landeswettbewerb, der am 28. Juni auf dem Gelände der Jugendverkehrsschule in Saarbrücken stattfindet. Auf dem dritten Platz landete Lea Breinessel (GS Sonnenfeld), die sich im Kampf um den zweiten Platz erst im Stechen beim Schneckenrennen geschlagen geben musste. Im Beisein von Mario Klasen und Katharina Spies von der Kreissparkasse Saarpfalz, die wie auch in den vergangenen Jahren als Sponsor auftrat, Sabrina Zwing vom Schul- und Sportamt der Stadt sowie dem Vize-Chef der saarländischen Verkehrspolizei, Klaus Müller, zeichnete Robert Schmitt alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit einer Urkunde und kleinen Präsenten aus. Selbstbewusster auftreten Kurs-Angebot für Kinder von acht bis zwölf Jahren Workshop für Stil und Stimme Frauenbeauftragte mit einem interessantes Angebot Über einen sehr guten Besuch ihrer gemeinsamen Veranstaltung Stil und Stimme konnten sich die Frauenbeauftragten der Stadt Homburg und des Saarpfalz-Kreises, Anke Michalsky und Birgit Rudolf, freuen. Bei dem Termin, der in Kooperation mit dem Business and professional Women Club Homburg-SaarPfalz e.v. (BPW) durchgeführt wurde, ging es im Frauenbüro des Kreises am Scheffelplatz darum, mit Stil und Stimme ein positives Bild der eigenen Persönlichkeit abzugeben. Buchautorin Heidemarie Müller, viele Ohne Angst selbstbewusst auftreten, um nicht als mögliches Opfer gesehen werden! Unter diesem Motto findet am 8. und 11. August 2017, jeweils von 9 bis 13 Uhr im Caritas-Kinderzentrum in der Charlottenburger Straße 32 ein Selbstbehauptungskurs für Kinder von acht bis zwölf Jahren statt. Stefanie Römer von Powerful Kids vermittelt den Kindern ein selbstbewusstes Auftreten, die Kompetenz, gefährliche Situationen richtig einzuschätzen, und effektive Verhaltensweisen, um Gefahrensituationen zu bewältigen. Die Kursgebühren betragen 15 Euro pro Kind und sind bei Veranstaltungsbeginn zu bezahlen. Luisa Maurer vom städtischen Kinder- und Jugendbüro steht für Infos und die Anmeldung unter Tel.: 06841/ zur Verfügung. Jahre Protokollchefin in der saarländischen Staatskanzlei, und Schauspielerin, Theatertherapeutin und Voice-Coach Bettina Koch schulten dabei die Teilnehmerinnen in Sachen Stilsicherheit sowie Stimmeinsatz und Sprechtechnik. Dabei ging es nicht nur um theoretische Informationen, gerade beim Stimmtraining waren die teilnehmenden Frauen auch praktisch gefordert. Mit der Resonanz und auch dem Verlauf des Seminars im Café Frauenzimmer waren Anke Michalsky und Birgit Rudolf sehr zufrieden. Birgit Rudolf, Kirsten Trapp (BPW Saarpfalz e.v.), Bettina Koch, Heidemarie Müller und Anke Michalsky (v. r. n. l.) erläuterten vor Beginn des Seminars den Tagesablauf. Generationen bewegen sich Informative Veranstaltung zum Sport im Rathaus Mit der Veranstaltung Generationen bewegen sich fand kürzlich im Homburger Rathaus der dritte Regionalworkshop des Landessportverbandes für das Saarland (LSVS) statt. Gute Erfahrung mit einer solchen Sportkonferenz, die in diesem Fall ge- Peter Koch vom LSVS referierte auch darüber, wie schwierig und wichtig es ist, Flüchtlingsfamilien in Sportvereine zu integrieren. mit die Veranstaltung von Karin Schneider. Während des Workshops gab es verschiedene Referate, beispielsweise von Peter Koch, dem Akademischen Direktor a. D., der sehr anschaulich von den Versuchen berichtete, Flüchtlingsfamilien in Sportvereine zu integrieren. Darüber hinaus wurde in Arbeitsgruppen beraten und diskutiert, wie ein familienfreundliches Wohnumfeld entstehen kann, welche Bewegungsangebote gemacht und wie verschiedene Projekte umgesetzt werden können, die nicht nur dem Sport und der Gesundheit dienen, sondern auch dazu beitragen, verschiedenen Generationen zusammen zu führen und die Integration zu verbessern. meinsam dem Schul- und Sportamt unter Leitung von Thomas Müller und dem Stadtverband für Sport unter Leitung von Astrid Bonaventura vorbereitet worden war, hatte der LSVS bereits im Landkreis Neunkirchen und mit der Gemeinde Tholey gemacht. Auch OB Rüdiger Schneidewind war wie LSVS-Vizepräsident Franz-Josef Kiefer gekommen, um die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu begrüßen und ihnen für ihr Engagement in den Sportvereinen zu danken. Der OB hob auch die gut aufgestellten Sportvereine in der Stadt und die Förderung des Sports, die vom Stadtrat stets unterstützt wird, hervor. Moderiert wurde Ein Klettertag für Mädchen Ferienangebot des Kinder- und Jugendbüros Am ersten Ferientag, 3. Juli 2017, veranstaltet der Arbeitskreis Mädchenarbeit im Saarpfalz-Kreis einen Klettertag nur für Mädchen im Abenteuerpark Fun Forest in Homburg-Jägersburg. Alle Mädchen, die unter fachlicher Anleitung klettern möchen, sind eingeladen. Treffpunkt ist morgens um 10 Uhr am Eingang des Kletterparks. Enden wird die Veranstaltung um 14 Uhr. Um an der Veranstaltung teilnehmen zu können, ist eine Greifhöhe von 1,70 Meter ein Muss. Die Teilnahmegebühr beträgt neun Euro. Anmelden können sich Mädchen von acht bis 14 Jahren u. a. bei Luisa Maurer, vom Kinder- und Jugendbüro Homburg, Tel.: 06841/ Kreisstadt Homburg (Saar) Homburg, 12. Juni 2017 Bekanntmachung Am Mittwoch, dem , 17:30 Uhr, findet im großen Sitzungssaal des Rathauses, Am Forum, die 29. Sitzung des Stadtrates statt. Tagesordnung A) ÖFFENTLICHER TEIL 1) Einwohnerfragestunde Unterrichtung über 2) Antrag der Fraktion Die LINKE: Erhalt des Mosaiks des Künstlers Willi Spiess, u. a. auch künftige Lagerung bzw. neuer Standort 3) Antrag der Fraktion Die LINKE: Unterrichtung zur aktuellen Diskussion rund um die Stiftung Römermuseum / Kulturamt etc. Beratung und Beschlussfassung über 4) Beantragung der Konsolidierungskosten gemäß KELFG und ihre Verwendung im Sinne 5 KELFG ) Bedarfszuweisung Waldstadion 6) Zunderbaum - Abschluss einer öffentlichrechtlichen Vereinbarung mit der Gemeinde Kirkel 7) Anpassung der Satzung über die Entwässerung der Grundstücke, den Anschluss an die öffentliche Abwasseranlage und deren Benutzung (Abwassersatzung) der Kreisstadt Homburg an die öffentlich-rechtliche Vereinbarung betreffend die Masterplanfläche Zunderbaum 8) Anpassung der Satzung über Erhebung von Beiträgen und Benutzungsgebühren für die öffentliche Abwasseranlage der Kreisstadt Homburg (Abwassergebührensatzung - AWGS) an die öffentlich-rechtliche Vereinbarung betreffend die Masterplanfläche Zunderbaum 9) Antrag auf Genehmigung einer überplanmäßigen Auszahlung der Sonderrechnung Abwasserbeseitigung der Kreisstadt Homburg: Kanalneubau Kaiserstraße-Haydnstraße 10) Ermächtigung zur Auftragsvergabe zum Neubau des Mischwasserkanals (offene Bauweise) in der Kaiserstraße und Haydnstraße 11) Stellungnahme der Kreisstadt Homburg zur erneuten Offenlage des Flächennutzungsplanes der Stadt Bexbach gemäß 4a Abs. 3 BauGB 12) BAB A 8 Neue Anschlussstelle, Ortsumgehung B 423 Schwarzenbach und Schwarzenacker 13) Umbau Gebäude Marktplatz 4 14) Umbau und Umnutzung von einer Gaststätte zu Wohnungen, Schulstraße 21 15) Errichtung eines Pflegeheimes mit betreutem Wohnen, Kollwitzstraße 16) Vorstellung der Planung und Auftragserteilung zur Ausschreibung der erforderlichen Gewerke zum Ausbau des i-point/neues Kulturamt in den Räumlichkeiten des Saarpfalz-Kreises (ehem. LZB, Talstraße) 17) Änderung des Beschlusses über den Geltungsbereich für das Programm Soziale Stadt als Quartier Erbach 18) Wirtschaftsplan 2017 der HPS GmbH 19) Wirtschaftsplan 2017 der Homburger Bädergesellschaft mbh 20) Wirtschaftsplan 2017 der Homburger Kultur ggmbh 21) Bewilligung einer überplanmäßigen Ausgabe gemäß 89 Abs. 1 KSVG Allgemeine Unterrichtungen B) NICHTÖFFENTLICHER TEIL Beratung und Beschlussfassung über 1) Verkauf des Anwesens Dürerstraße 123 2) Auftragsvergabe: Geschäftsführung der GEW-Management GmbH, Homburg 3) Auftragsvergabe: Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeugs (Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20) 4) Auftragsvergabe: Fahrbahnsanierung Berliner Straße 5) Zustimmung zur Inanspruchnahme eines bestehenden Rechtsschutzversicherungsvertrages 6) Höhergruppierung einer Beschäftigten Allgemeine Unterrichtungen Rüdiger Schneidewind Oberbürgermeister Kreisstadt Homburg (Saar) Öffentliche Mahnung Die Steuerpflichtigen der Stadt Homburg, die mit der Zahlung der 2. Rate der Gewerbesteuervorauszahlung, Grundbesitzabgaben, Hundesteuer und Niederschlagswassergebühren einschließlich der ebenfalls bis zum fälligen Nachträge im Rückstand sind, werden hiermit öffentlich gemahnt. Zur Vermeidung der kostenpflichtigen Beitreibung im Verwaltungsvollstreckungsverfahren werden die Zahlungspflichtigen gebeten, innerhalb einer Woche die geschuldeten Beträge unter Angabe des Kassenzeichens- auf das auf den Abgabebescheiden aufgeführte Konto zu überweisen. Für die Steuerbeträge ab 50,00 Euro ist der gesetzliche Säumniszuschlag mit zu entrichten. Er beträgt für jeden angefangenen Monat 1 % der auf volle 50,00 Euro abgerundeten Steuerforderung. Ab dem 16. Juni 2017 erfolgt die zwangsweise Beitreibung. Homburg, den Rüdiger Schneidewind Oberbürgermeister Wirtschaftsplan 2017 der Sonderrechnung Abwasserbeseitigung der Kreisstadt Homburg Auf Grund der 12 ff. Eigenbetriebsverordnung (EigVO) vom (Amtsblatt des Saarlandes, Seite 1426), zuletzt geändert durch die Verordnung vom (Amtsblatt I, S. 912) und des Stadtratsbeschlusses vom hat der Rat der Stadt Homburg am folgenden Wirtschaftsplan beschlossen: 1 Erfolgs- und Vermögensplan 2017 EUR Der Erfolgsplan wird festgesetzt in den Erträgen auf in den Aufwendungen auf Der Vermögensplan wird festgesetzt in den Einnahmen auf in den Ausgaben auf Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite zur Finanzierung von Investitionen aus dem Planjahr 2017 wird festgesetzt auf EUR. 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen sind nicht vorgesehen. 4 Höchstbetrag der Kredite für Liquiditätssicherung Durch den Beitritt zur Einheitskasse sind keine Kredite zur Liquiditätssicherung notwendig. Homburg, den (Rüdiger Schneidewind) Oberbürgermeister Die nach 102 Abs. 3 i. V. m. 92 Abs. 2 Kommunalselbstverwaltungsgesetz (KSVG) erforderlichen Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde zu der Festsetzung in 2 ist erteilt. Sie hat folgenden Wortlaut: Saarland Landesverwaltungsamt -Kommunal- aufsicht- Im Rahmen des Wirtschaftsplans 2017 der Sonderrechnung Abwasserbeseitigung der Kreisstadt Homburg genehmige ich gemäß 102 Abs. 3 i. V. m. 92 Abs. 2 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) einen Gesamtbetrag der Kredite in Höhe von ,00 St. Ingbert, gez. im Auftrag Thomas Kreusch (Dienstsiegel) Der vorstehende Wirtschaftsplan für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Wirtschaftsplan liegt zur Einsichtnahme im Zimmer 307 des Rathauses, Am Forum 5, an den Arbeitstagen vom bis öffentlich aus, und zwar täglich von bis Uhr und von bis Uhr, freitags nur von bis Uhr. Homburg, den (Rüdiger Schneidewind) Oberbürgermeister Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr Bekanntmachung Saarland Bau einer neuen Anschlussstelle an die BAB A 8 zwischen der Anschlussstelle Einöd (NK ) und der Anschlussstelle Limbach (NK ), Neubau der Bundesstraße B423 -Ortsumgehung Schwarzenbach und Schwarzenacker- mit einer Länge von 3,84 km bis zur Landstraße L119 im Innenstadtbereich, Errichtung eines Kreisverkehrs an den Knotenpunkten Neue Industriestraße / Entenmühlstraße / Straße am Stadtbad, Errichtung eines Kreuzungsbauwerks über die DB Trasse Homburg-Zweibrücken sowie Ausbau der Straße Am Zweibrücker Wasserwerk in den Gemarkungen Beeden, Schwarzenbach und Homburg der Stadt Homburg des Saarpfalz-Kreises sowie Ausführung der landschaftspflegerischen Minderungs-, Schutz-, Ausgleichs-, Gestaltungs-, Ersatz- und Vermeidungsmaßnahmen (Erbachrenaturierung / Reaktivierung Schwarzbachaue als Überschwemmungsgebiet der Blies) in den Gemarkungen Beeden-Schwarzenbach, Homburg und Einöd der Stadt Homburg des Saarpfalz-Kreises und in der Gemarkung Bubenhausen-Ernstweiler der Stadt Zweibrücken im Bundesland Rheinland-Pfalz Der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) hat für das o. g. Bauvorhaben die Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens beantragt. Für das Vorhaben besteht eine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung gem. 3a des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG). Für das Bauvorhaben einschl. der landschaftspflegerischen Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen werden Grundstücke auf dem Gebiet der Gemarkungen Beeden-Schwarzenbach, Einöd und Homburg der Stadt Homburg des Saarpfalz-Kreises und in der Gemarkung Bubenhausen-Ernstweiler der Stadt Zweibrücken im Bundesland Rheinland-Pfalz in Anspruch genommen. Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in der Zeit von Mittwoch, dem bis einschl. Donnerstag, dem in der Kreisstadt Homburg im Rathaus, Zimmer 420, Am Forum 5, Homburg zu folgenden Zeiten: montags donnerstags: von 8.30 Uhr bis Uhr und von Uhr bis Uhr freitags: von 8.00 Uhr bis Uhr und in der Stadt Zweibrücken im Rathaus, Haupt- und Personalamt, Zimmer 125, Herzogstraße 1, Zweibrücken zu folgenden Zeiten montags - freitags: von Uhr bis Uhr, donnerstags: zusätzlich von Uhr bis Uhr zur allgemeinen Einsichtnahme aus. 1. Jeder kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist bis zum Donnerstag, den (einschließlich, es gilt das Datum des Eingangsstempels), bei der Kreisstadt Homburg, Am Forum 5, Homburg, bei der Stadt Zweibrücken, Herzogstraße 1, Zweibrücken oder beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr, Abteilung A, Referat A/3 -Anhörungsbehörde-, Franz-Josef-Röder-Straße 17, Saarbrücken Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift erheben. Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das Maß der Beeinträchtigung erkennen lassen. Mit Ablauf dieser Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen ( 73 Abs. 4 S. 3 VwVfG), die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. Einwendungen und Stellungnahmen der Vereinigungen sind nach Ablauf dieser Frist ebenfalls ausgeschlossen ( 73 Abs. 4 VwVfG). Der Einwendungsausschluss beschränkt sich bei Einwendungen und Stellungnahmen, die sich auf Schutzgüter nach 2 Abs. 1 UVPG beziehen, nur auf dieses Verwaltungsverfahren. Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. Andernfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben. 2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichtigung der Vereinigungen nach 73 Abs. 4 Satz 5 VwVfG von der Auslegung des Plans. 3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen verzichten ( 17a Nr. 1 Bundesfernstraßengesetz -FStrG-). Sofern eine Erörterung der rechtzeitig erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen stattfindet, wird der Erörterungstermin mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht. Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erhoben haben, bzw. bei gleichförmigen Einwendungen der Vertreter, von dem Termin gesondert benachrichtigt ( 17 VwVfG). Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. 4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen und Abgabe von Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. 5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt. 6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender und Einwenderinnen und diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben, kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. 7. Vom Beginn der Auslegung des Plans treten die Anbaubeschränkungen nach 9 FStrG und die Veränderungssperre nach 9a FStrG in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger der Straßenbaulast ein Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen zu ( 9a Abs. 6 FStrG). 8. Da das Vorhaben UVP-pflichtig ist, wird darauf hingewiesen, - dass die für das Verfahren und die für die Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorhabens zuständige Behörde die Planfeststellungsbehörde des Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr ist, - dass über die Zulässigkeit des Vorhabens durch Planfeststellungsbeschluss entschieden werden wird und - dass die Anhörung zu den ausgelegten Planunterlagen auch die Einbeziehung der Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkungen des Vorhabens gem. 9 Abs. 1 UVPG ist. 9. Folgende Unterlagen über die Umweltauswirkungen des Vorhabens ( 6 Abs. 3 UVPG) werden zur Einsicht für die Öffentlichkeit ausgelegt: - Erläuterungsbericht mit Angaben zur Umweltverträglichkeit (allgemein verständliche, nichttechnische Zusammenfassung) - Übersichtskarte und Übersichtslageplan - Lagepläne und Höhenpläne - Lagepläne der Entwässerungsmaßnahmen - Landschaftspflegerische Maßnahmen - Grunderwerbspläne und Grunderwerbsverzeichnis - Regelungsverzeichnis - Straßenquerschnitte - Immissionstechnische Untersuchungen - Wassertechnische Untersuchungen - Unterlagen zu den umweltfachlichen Untersuchungen (Landschaftspflegerischer Begleitplan, artenschutzrechtliche Prüfung, FFH-Verträglichkeit, Vogelschutz-Verträglichkeit, Natura 2000-Verträglichkeit, Umweltverträglichkeitsstudie) Saarbrücken, den SAARLAND Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr - Anhörungsbehörde - Im Auftrag Silke Jager (Regierungsoberrätin) Homburg, den Der Oberbürgermeister Rechts- und Ordnungsamt Bekanntmachung Gewerbeamt Homburg bleibt am Montag, geschlossen. Wegen einer Fortbildungsveranstaltung der Mitarbeiter bleibt das Sachgebiet Gewerbe- und Gaststättenwesen des Rechts- und Ordnungsamtes der Kreisstadt Homburg am Montag, für den Publikumsverkehr geschlossen. Rüdiger Schneidewind Oberbürgermeister

4 WSHOM_ Juni Seite 4 HOMBURG POLITIK & WIRTSCHAFT BEXBACH Am Dienstag, 20. Juni, wird eine Mitarbeiterin der Unteren Bauaufsichtsbehörde des Saarpfalz-Kreises, im Rathaus 2 in Oberbexbach, Luitpoldstraße 27, Zimmer Nr Fragen zum Baurecht allgemein und zu Bauvorhaben beantworten und Baugesuche entgegennehmen. Interessierte können sie in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von bis 15 Uhr aufsuchen. Eine Terminvereinbarung ist nicht erforderlich. BEXBACH Das Bürgerbüro der Stadt Bexbach ist am Samstag, 17. Juni, geschlossen. HOMBURG Für folgende Schulformen können am Berufsbildungszentrum Homburg noch bis 30. Juni, Uhr Anmeldungen entgegen genommen werden: Fachoberschulen: Wirtschaft, Wirtschaftsinformatik, Gesundheit und Soziales, Ingenieurwesen Zweijährige Berufsfachschulen: Handelsschule, Gewerbeschule, Sozialpflegeschule Oberstufengymnasium: Gesundheit und Soziales, Wirtschaft Info: Sekretariat kaufmännischer Bereich, Tel. (068 41) , Sekretariat technisch/sozialpflegerischer Bereich, Tel. (06841) HOMBURG Am Sonntag, 18. Juni, lädt die Pro Seniore Residenz Hohenburg, Gerberstraße 18, von 13 bis 17 Uhr zum Beratungs- und Besichtigungstag ein. BEXBACH Das Standesamt Bexbach ist am Mittwoch, dem 21. Juni, wegen einer Fortbildung morgens geschlossen und ab 14 Uhr wieder geöffnet. Sommeranfang Genießen Sie unsere leichten, hausgemachten Sommerspezialitäten Sommerzeit -Grillzeit! Pizza-Taschen vom zarten Schweinerücken, gefüllt mit Paprika, Käse, Salami, Schinken und Würzkruste Putensteak Gin-Lemon-Orange Grillneuheit 2017 Grillspieß Hawaii fruchtig pikant, mit Ananas im würzigen Dürrfleischmantel und zartem Schweinefleisch griechische Hacksteaks mit Fetakäse Spare Ribs vorgegart und grillfertig gewürzt Eurogriller die leckere Bratwurst ohne Darm Angebote gültig vom 16. Juni bis 21. Juni 2016 Rinds- und Fleischwürstchen 100 g -.69 Bierschinken mager & herzhaft 100 g -.99 Salami fein geh. 100 g 1.09 Räucher-Lendchen mild gesalzen und leicht geräuchert 100 g 1.29 Beste Qualität aus eigener Schlachtung! Sommerzeit -Genießerzeit! Fleischkäse-Cordon bleu bratfertig paniert Herzdrigger Blutwurst unsere Hausspezialität! Sommer-Wurstsalat mit Radieschen und buntem Paprika Unser Extra-Tipp Portionswürste: Schinken-, Jagdund Gelbwurst Texas-Schwenkbraten vom mageren Schweinekamm 100 g -.69 Zigeunergulasch mit Paprika, küchenfertig zubereitet 100 g -.69 Schweinerücken am Stück, natur oder gewürzt 100 g -.79 Spanferkel-Rollbraten 100 g -.89 Lauterecken - Hauptstraße 34, 06382/6752 Bruchmühlbach-M. - Im Froschpfuhl 2 (Penny), 06372/ Ramstein - Landstuhler Str. 24, 06371/51391 Landstuhl - Kaiserstr. 167 (Penny-Markt), 06371/12512 Homburg-Einöd - Heinrich-Spoerl-Straße 2, 06848/ Kämmerer Ralf Weber (r.) hat zum letzten Mal einen Haushalt für die Kreisstadt Homburg erstellt. Er geht in den Ruhestand. Links sein Nachfolger Michael Braß. Foto: Kappler Der Homburger Stadtrat hofft auf eine Haushaltsgenehmigung HOMBURG Mit der Stimmenmehrheit von SPD, CDU und FWG gab der Homburger Stadtrat dem Haushaltsplan für das Jahr 2017 seinen Segen. Zuvor hatten die Kämmerer Ralf Weber und Michael Braß das Zahlenwerk mit dem Landesverwaltungsamt als Aufsichtsbehörde abgestimmt. Weber geht davon aus, dass wir einen genehmigungsfähigen Haushalt bekommen werden. Erneut klafft im errechneten Ergebnishaushalt ein Defizit. Das bedeutet: Die Stadt wird 11,9 Millionen Euro mehr ausgeben als sie einnimmt. Das Defizit wird über die städtischen Rücklagen ausgeglichen. Sie sinkt, so Weber, zum Haushaltsjahresende auf 54,3 Millionen Euro. Damit die Stadt weiterhin investieren kann, hat die Aufsichtsbehörde eine Kredit-Aufnahme von knapp über 3,6 Millionen Euro erlaubt. Davon sind 1,9 Millionen Euro für Schulen, Straßen und städtische Gebäude vorgesehen. Auch Sonderkredite für rentierliche Maßnahmen (z.b. Kindertagesstätten, LED-Beleuchtung) sind angesichts knapp bemessener Spielräume noch möglich. Weiterhin ist die Stadt zum Sparen verpflichtet und sie muss sich um Einnahmen bemühen. Letzteres wurde durch Anhebung der Gewerbesteuer auf 440 Prozent erreicht. Der Haushaltssanierungsplan weist 1,9 Millionen Euro an dadurch erhofften Einnahmen aus. Im Sanierungsplan ausgewiesen ist bereits jetzt schon für das Jahr 2019 ein Einnahmeposten in Höhe von rund einer Million Euro. Sie resultieren aus einer möglichen Anhebung der Grundsteuer B im Jahr Auch an der Kultur wird gespart Allerdings werden wir daran arbeiten, dass wir um eine Steuererhöhung herumkommen werden, versprach Oberbürgermeister Rüdiger Schneidewind. Wo Einnahmen fehlen, da muss die Kommune den Rotstift am Personal ansetzen. Für das Jahr 2017 sind es über Euro durch zwei eingesparte Stellen. Zusätzlich wurde bei der Stiftung Römermuseum (sie feiert in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen) ein Betriebskostenzuschuss von rund Euro gestrichen. Auch im kommenden Jahr wird in Homburg an der Kultur gespart. Erneut trifft es dann die Stiftung Römermuseum und die Kulturgesellschaft. Zusätzlich sind es dann vier Personalstellen in der Verwaltung, die eingespart werden sollen. Grüne und FWG kritisierten, dass die erhofften Einnahmen sehr ambitioniert angegeben sind. Axel Ulmcke (FWG) sah in der Vergangenheit stets Einnahmen, die weit von der Planung weg differieren. Yvette Stoppiera-Wiebelt (Grüne) ca. 190 g Stück 1.50 EntdeckenSie in dieser Ausgabe AugmentedReality-Inhalte Musiksommer am Püttlinger Bahnhof FirmenlaufinSaarbrücken Verleihungdes Axel-Buchholz-Preises Alle Inhalte sind mit dem Icon gekennzeichnet. mahnte an sich zurückhaltender mit Großprojekten zu beschäftigen. OB Schneidewind hatte bereits zur Eröffnung darauf hingewiesen: Ohne Zuschüsse geht gar nichts mehr. Ein möglicherweise zuschussfähiges Projekt ist die Neugestaltung der Schlossberghöhlen und des Schlossberges. Dass für die Einleitungsphase Geld im Haushalt steht, freute den OB zwar, doch erklärte Ratsmitglied Ulmcke später: Auch bezuschusste Projekte sind nicht zu stemmen. Seitens der Linke kritisierte Barbara Spaniol ebenso danach Georg Weisweiler (AllianZ) dass das gescheiterte PP-Projekt Koi-Bad kein gutes Licht auf den Haushalt werfe. Weisweiler forderte gar ein geordnetes Insolvenzverfahren. Michael Forster (CDU) begrüßte vor allem, dass es gelungen sei, bereits im Mai einen Haushaltsentwurf zur Abstimmung zu bringen. Wünschenswert sei allerdings, dass dies künftig zum Jahresende der Fall sein sollte. Er hoffte, dass die eingerichtete Haushaltsstrukturkommission zum Erfolg wird. Einig waren sich alle Fraktionen darin, dass sich ohne Unterstützung von Bund und Land die Haushaltssituation nicht ändern wird. rk Jetzt gratis downloaden. Studienkreis lädt zu Ferienkursen ein Höchen unterwegs in die Zukunft HÖCHEN Die Dorfentwicklung in Höchen kommt gut voran. Höchen ist unterwegs in die Zukunft. Dies soll dokumentiert und der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Der Ortsrat Höchen hat einstimmig beschlossen, dass sich Höchen am 26. Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft beteiligt. Ortsvorsteherin Eva-Maria Scherer hat + ÄRZTE Unterder Rufnummer ist der diensthabende Arzt unter der Woche zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags,dienstags und donnerstags von 18 bis 8Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags von 13 bis 8Uhr des darauf folgenden Tages. Bereitschaftsdienstpraxis Homburg Uniklinik (Gebäude 57.2, Chirurgie), Tel. (06841) (Anmeldung erforderlich), Samstag, Sonntag, Feiertag,Brückentag (falls der Hausarzt nicht erreichbar ist), 8 bis 8 Uhr (Praxis selbst von 8 bis 22 Uhr besetzt). Waldmohr und Schönenberg- Kübelberg: Den ärztlichen Notfalldienst versieht die Bereitschaftsdienstzentrale im Westpfalz-Klinikum Kusel, Im Flur 1, von Freitag, 18 Uhr, bis Montag,7Uhr,sowie an Feiertagen vomvorabend,20 Uhr,bis Folgetag, 7Uhr, Tel. (06381) Kirkel-Neuhäusel: Derjeweils notdiensthabende Arzt ist von Samstag,8 Uhr,bis Montag, 8 Uhr,sowie an Feiertagen unter Tel. (06894) 4010 (Bereitschaftsdienstpraxis im Kreiskrankenhaus St. Ingbert) zu erreichen. Bruchmühlbach und Umgebung: Den ärztlichen Notfalldienst versieht die Bereitschaftsdienstzentrale in Landstuhl-Ramstein, Nardinistr. 30, vonfreitag, 18Uhr, bis Montag,7Uhr,sowie an Feiertagen vomvorabend,20 Uhr,bis Folgetag, 7Uhr, Tel. (06371) KINDERÄRZTE Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung! Homburgund Umgebung: Notfalldienstpraxen der niedergelassenen Kinder- und Jugendärzte/-innen Samstag,8Uhr,bis Montag, 8Uhr: Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) Bruchmühlbach und Umgebung: Der ärztliche Notfalldienst ist zu erfragen bei der Bereitschaftsdienstzentrale in Landstuhl-Ramstein, Nardinistr. 30, vonfreitag, 18 Uhr,bis Montag,7 Uhr,sowie an Feiertagen vomvorabend,20uhr, bis Folgetag, 7 Uhr, Tel. (06371) ZAHNÄRZTE Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung! Donnerstag,15.6.: Steiner,Dr. D., Homburg, Tel. (06841) ; Itani, T., Sulzbach, Tel. (06897) SAARBRÜCKEN Schon bald beginnen die Sommerferien. Zeit sich von den Anstrengungen des Schuljahres zu erholen und abzuschalten. Komplett abschalten wollen Schüler aber nicht unbedingt ihre Smartphones, Tablets und Laptops. Aber man kann mit Smartphone und Co. nicht nur spielen, sondern in den Ferien sogar etwas lernen, ohne dass dies in Stress ausartet. Digitales Lernen in den Sommerferien kann sogar Spaß machen. Clever durch die Ferien heißt ein kostenloses E-Paper von Studienkreis und Magazin Schule, das ab sofort von studienkreis.de/clever-durch-die-ferien heruntergeladen werden kann. Ob Geo-Caching, Augmented Reality oder Knobeleien: In dem Ratgeber finden sich viele Tipps für lehrreiche Apps, Podcasts, Videos, Websites, Animationen und Spiele. Der Studienkreis bietet während der kompletten schulfreien Zeit Ferienkurse an. Darin können die die Kinder und Jugendlichen Lücken schließen und Stoff auffrischen. Außedem bietet der Studienkreis spezielle Nachprüfungskurse im Einzelunterricht an. Kontakt: Studienkreis Homburg, Erika Ehrmantraut / Beate Müller-Gortner, Kanalstraße 7, Homburg, Tel. (06841) 3024, homburg@studienkreis.de, die Teilnahme beim Saar- Pfalz-Kreis angemeldet. Die Dorfgespräche Höchen unterwegs in die Zukunft gehen demnächst in die 5. Runde. Der Ortsrat Höchen lädt alle interessierten Bürger ein zum fünften Dorfgespräch am Freitag, 23. Juni, 19 Uhr, ins Sportheim Am Naßwald ein. NOTFALL-DIENSTE Freitag,16.6.: Schneider,B., Oberbexbach, Tel. (06826) 80898; Peifer, T., Erfweiler-Ehlingen, Tel. (06803) 1313 bzw. (06843) Samstag,17.6./Sonntag,18.6.: Hildebrand,Dr. K.,Aßweiler,Tel. (06803) ; Honig, Dr. M., Neunkirchen, Tel. (06821) AUGENÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Donnerstag,15.6.: Coso Garcia, Sonia, Dillingen, Odilienplatz 6, Tel. (06831) 78949; Fromberg,Dr. Doerthe, St. Wendel, Jahnstr. 4, Tel. (06851) Freitag,16.6.: Coso Garcia, Sonia, Dillingen, Odilienplatz 6, Tel. (06831) 78949; Knaflic, Dres. Gabriele und Dag,St. Ingbert, Rickertstr. 19, Tel. (06894) und (0172) Samstag,17.6./Sonntag,18.6.: Khaleghi Zand,Farzaneh, Heusweiler,Trierer Str. 47, Tel. (06806) 77172; Knaflic, Dres. Gabriele und Dag, St. Ingbert, Rickertstr. 19, Tel. (06894) und (0172) HNO-ÄRZTE Homburgund Umgebung: Telefonische Anmeldung erbeten! Donnerstag,15.6./Freitag,16.6./ Samstag,17.6./Sonntag,18.6.: Alhomsi, Dr.Jean, Saarbrücken, Bahnhofstraße 56, Tel. (0681) ; Schöndorf, Dr. Hans Jakob, Homburg, Talstr. 55, Tel. (06841) APOTHEKENDIENST Apotheken-Notdienst-Hotline der ABDA: Die nächstgelegenen dienstbereiten Apotheken sind zu erfragen unter Tel. (0800) (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz) oder von jedem Handy, Kurzwahl (Mobilfunknetze/69 Cent/Min.). Bruchmühlbach und Umgebung: Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke ist zu erfragen unter Tel. (01805) PLZ (14 Cent/Min./Festnetz/Mobilfunknetz abweichend). + TIERÄRZTE SchloSSberg-Apotheke Eckhard Kiefer, Apotheker Talstraße 49 Ärztehaus, Homburg Tel. ( ) Fax Autoschalter-Service Falls der Haustierarzt nicht zu erreichen ist nurnachtelefonischer Anmeldung! WeitereInformationen unterwww.wochenspiegelonline.de HOMBURG Der CDU Ortsverband Homburg-Mitte veranstaltet am Samstag, 8. Juli, eine Tagesfahrt nach Hambach und in die Vorderpfalz. Die Fahrt im Reisebus beginnt um 9.45 Uhr in Homburg und führt zunächst zum Hambacher Schloss. Nach einer Führung durch die aktuelle Ausstellung geht es weiter nach Landau. Dort hat jeder Zeit individuell das Stadtfest Landauer Sommer zu genießen. Die Sommerfahrt wird bei einem gemeinsamen Abendessen im Bad Dürkheimer Riesenfass ausklingen. Die Rückkehr in Homburg ist für 21 Uhr geplant. Die Fahrt kostet 25 Euro pro Person (Kosten für Bus und Hambacher Schloss). Anmeldung bei Markus Emser, E- Mail homburg@markus-emser.de, Tel. (01 71) HOMBURG In Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte von Globus Einöd, Autohaus Scherer, Bauhaus, Die Möbelfundgrube und Kaufland Neunkirchen bei. Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Aktuelle Beilagen finden Sie auch auf Donnerstag,15.6.: Paulus,Dr. Norbert, Saarbrücken, Am Langfeld 5, Tel. (0681) ; Tierklinik Elversberg, Spiesen-Elversberg, Hüttenstr. 20, Tel. (06821) Samstag,17.6./Sonntag,18.6.: Schuberth, Dr.Wolfgang, Blieskastel, Straße des 13. Januars 19, Tel. (06842) 5605; Groth, Dr. Bernhard, Fraulautern, Bahnhofstr. 17, Tel. (06831) VERGIFTUNGSZENTRALE Das Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg ist unter Tel. (06841) jederzeit,auch an Sonn- undfeiertagen, zu erreichen. Ökumenischer Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Saarpfalz, Beratung und Information für Schwerstkranke und deren Angehörige: Homburg, Mainzer Str. 6, Tel. (06841) Notfalltelefon für unheilbar erkranktemenschen: Paul-Marien-Hospiz am Evangelischen Krankenhaus Saarbrücken, Tel. (0681) Telefonseelsorge für Menschen in seelischen Krisen: Täglich, 0 bis 24 Uhr, kostenfrei, Tel. (0800) Caritas-Zentrum Saarpfalz: Erziehungs-, Ehe-und Lebensberatung, Tel. (06894) Termine online möglich unterwww.caritaszentrum-saarpfalz.de. Frauennotruf Saarland,Beratung für vergewaltigte und misshandeltefrauen: Montag und Donnerstag, 14 bis 17 Uhr, Dienstag und Freitag, 9 bis 12 Uhr, Tel. (0681) 36767, in der übrigen Zeit läuft ein Anrufbeantworter. Frauenhaus der AWO, Neunkirchen, Hilfebei häuslicher Gewalt: rund um die Uhr erreichbar unter Tel. (06821) Weisser Ring e.v.,opferhilfeverein, Tel. (0681) Für die Richtigkeit dieser Angaben übernimmt der Verlag keine Gewähr! NOTARZT RETTUNGSWAGEN 112 FEUERWEHR 112 POLIZEI 110 KRANKENTRANSPORT- WAGEN VOMMOBILTELEFON: 0681/19222 TAGUND NACHT ERREICHBAR

5 WSHOM_ Juni Seite 5 HOMBURG SPORT & FREIZEIT HOMBURG Die erste Mannschaft des FC Homburg startet ihre Vorbereitung auf die Oberliga-Saison am Donnerstag, 22. Juni, um 11 Uhr mit einer ersten Trainingseinheit. Einen Tag später steht ein Laktattest auf dem Plan. Bis dahin soll auch die Mannschaft stehen. In der Vorbereitung tritt die Mannschaft am 30. Juni um 19 Uhr in einem Benefizspiel gegen die neu gegründete Spielgemeinschaft der FSG-Ottweiler/ Steinbach an. Es folgt am 2. Juli ein Spiel bei Bezirksligist SG Hassel auf dem Kunstrasenplatz in St. Ingbert um 15 Uhr. Am 5. Juli geht es zu Kickers Offenbach (Uhrzeit noch offen). Gegner auf dem Sportplatz in Waldmohr ist am 8. Juli um 14 Uhr die U23 des SV Sandhausen. Eine Woche später, am 15. Juli, um 14 Uhr geht es zu Regionalligist SV Elversberg in die URSA- PHARM-Arena. Zwei weitere Testspiele sind in Planung. LIMBACH Gleich zwei Medaillen gab es für die TG Saar-Turner in den Gerätfinals der Deutschen Meisterschaften. Bei den vor 7000 begeisterten Zuschauern in der Max- Schmeling-Halle in Berlin ausgetragenen Gerätfinals sicherte sich Waldemar Eichorn vom TV Bous mit 14,00 Punkten die Silbermedaille am Pauschenpferd. Im Bodenfinale turnte sich Luca Ehrmantraut vom TV Limbach in die Riege der drei besten Bodenturner Deutschlands. Mit 13,475 Punkten sicherte sich Ehrmantraut die Bronzemedaille hinter Philipp Herder (14,425 Punkte) und Lukas Dauser (14,225 Punkte). Der Wettkampf ist für mich nahezu optimal gelaufen. Die Stimmung in der Halle war der Hammer. Ich hatte mir im Vorfeld zwar eine Medaille erhofft, aber nicht wirklich damit gerechnet, so Luca Ehrmantraut. LIMBACH Die Situation zum letzten Saisonspiel der C-Jugend des FC Palatia Limbach hätte kaum spannender sein können: Durch einen Heimsieg könnte man Meister der Bezirksliga Nord/Ost werden, bei Unentschieden würde es ein Entscheidungsspiel geben und bei einer Niederlage wäre man nur Vizemeister. In dieser Ausgangsposition begannen die Palatia-Jungs etwas nervös, und der Gegner, DJK Bilstock, kam in der Anfangsphase zu mehreren Torchancen. Je länger das Spiel dauerte, desto besser kam Limbach ins Spiel. Aber erst fünf Minuten vor Ende der ersten Halbzeit erzielte Steven Bettinger durch eine Freistoß aus 18 Metern das hochverdiente 1:0. Danach vergaben die Jungs mehrere gute Möglichkeiten, den Vorsprung auszubauen. Nach Wieder- Anpfiff ging es nur in eine Richtung. Angeführt von David Hary und Steven Bettinger, erspielte Limbach sich Chancen um Chancen. Eine dieser Tormöglichkeiten konnte Yannick Bast zum 2:0 nutzen. Als Etienne Wager links durch war und das 3:0 erzielte, war die Sache klar und mit dem Schlusspfiff kannte der Jubel keine Grenzen mehr. Herzlichen Glückwunsch an die C-Jugend des FC Palatia Limbach zur Meisterschaft in der Bezirksliga Nord/Ost Nur drei von insgesamt 42 Rennfahrer der AB-Amateure hatten beim Pfingstrennen des RV Blitz Oberbexbach eine Siegchance. Mit Simon Nuber aus Karlsruhe hatte sich der Vorjahressieger nach 68 Kilometern durchgesetzt. Foto: Hagen Rund 200 Sportler traten beim traditionellen Renntag des RV Blitz in die Pedale OBERBEXBACH Rund 200 Radsportler kämpften beim traditionellen Radrenntag des RV Blitz Oberbexbach auf dem 1,7 Kilometer langen anspruchsvollen Rundkurs nicht nur um den Sieg und gute Platzierungen, sondern auch um viele Prämien, die bei Zwischenspurts ausgefahren wurden. Im Hauptrennen des Renntages gingen 42 AB-Amateure auf die Renndistanz von 68 Kilometern. Schon nach drei Runden hatten sich Vorjahressieger Simon Nuber (Team Möbel Ehrmann), Sergej Shatovkin (Team Astana / Junioren-Nationalteam Kasachstan) und Robin Fischer (Team Erdinger) vom Rest des Feldes entscheidend abgesetzt. Wenige Runden vor Schluss waren die drei Ausreißer, die nun eine Runde Vorsprung auf das Hauptfeld hatten, wieder in der ursprünglichen Verfolgergruppe dabei. Hier fand Nuber auf den letzten leicht ansteigenden 300 Metern vor dem Ziel die ideale Unterstützung von vier Teamkollegen und gewann im Spurt vor Shatovkin und Fischer. Der 26-jährige Radsportler aus Karlsruhe gewann bereits zum dritten Mal das Pfingstrennen des RV Blitz Oberbexbach. Gute Leistungen des Gastgeber-Nachwuchs Fabian Krämer setzte sich bei den C-Amateuren nach 61 Kilometern durch. Eine starke Leistung zeigte der beste Saarländer im Feld Thorsten Resch als Dritter. Hendrik Weber vom Gastgeber RV Blitz Oberbexbach durfte sich über einen guten achten Platz freuen. Sein Vereinskollege Oliver Zwick wurde 15. In der U19-Juniorenklasse über 61 Kilometer hatte sich Jan-Eric Rinke vom RV Blitz Oberbexbach wenige Tage vor seinem Start beim UCI-Weltcup Juniorenrennen Trofeo Karlsberg viel vorgenommen. Zehn Runden lang führte er mit zwei weiteren Fahrern das Rennen an der Spitze an. In der 18. von 35. Runden wurden aber die drei Ausreißer wieder eingeholt. Sieger Die Läufergruppe der LG Run n Ride in Neunkirchen. Foto: privat LG Run n Ride bei den 10-km-Saarlandmeisterschaften BEXBACH Es gab zwar keine Meistertitel für die LG Run N Ride Bexbach, aber viele gute Platzierungen. Insgesamt hat der Saarländische Leichtathletikverband die Teilnahme an den Meisterschaftsläufen für die Vereine interessanter gemacht. Eingeführt wurde ein Punktesystem, das jeden Meisterschaftsstart honoriert und sich am Ende der Saison für die Vereine in barer Münze auszahlt. Erfolgreichste Bexbacher Athletin war wieder mal Veronika Ruffing, die mit 51:27 Minuten als 4. in der Altersklasse W50 nur knapp das Treppchen verfehlte. Nur eine Minute später kamen Petra Durrang (11. in der AK W40), Kerstin Czech (12. in der AK W40) und Petra Schütz (11. in der AK W45) ins Ziel. Auch bei den Männern gab es gute Platzierungen mit den Plätzen 13 und 14. Für Dietmar Salzbrunn blieb die Uhr nach 46:39 Minuten stehen (Platz 14 in der AK M45). Nur einige Sekunden dahinter Sascha Berndt (13. in der AK M40) und Pascal Pirrung (14. in der AK M40). Platz 13 ebenfalls für Rüdiger Threm in der AK M50 (47:56 Minuten) und Gerd Braun in der AK M60 (53:08 Minuten). Durch den Zusammenschluss der Athleten des TV Bexbach und des Prießnitz-Kneippsvereins Bexbach zur Leichtathletikgemeinschaft können auch Platzierungen in den Mannschaftswertungen erreicht werden. Im Endergebnis schlägt sich dies mit einem 10. Platz der Frauenmannschaft und einem 5. Platz der Männermannschaft nieder. wurde am Ende Niklas Märkel vom RSC Linden. Rinke wurde Zehnter. Gute Leistungen gab es für den Oberbexbacher Radrennnachwuchs. Niklas Sandrock und Luis Scheibler belegten bei der U13 die Plätze sieben und zehn. Florian Schmitz kam bei der U15 als 13. ins Ziel. Die besten Platzierungen für den RV Blitz Oberbexbach holten erwartungsgemäß die Seniorenfahrer. Jochen Scheibler (Senioren 3) und Harry Weirich (Senioren 2) hatten sich in ihrem Rennen jeweils mit einem Mitkontrahenten abgesetzt und den Sieg als jeweils Zweiter im Spurt nur ganz knapp verpasst. Der Dank des Blitz- Vorsitzender Norbert Ruffing ging aber auch an die über 25 Helfer für den reibungslosen Ablauf dieser Veranstaltung.,,Der RV Blitz und auch die Anwohner an der Rennstrecke arbeiten eng zusammen So stellte zum Beispiel ein Anwohner seinen Stromanschluss zur Verfügung. mh KIRRBERG Der Ski- und Wanderverein Kirrberg hat seine nächste Wanderung am Sonntag, 18. Juni, geplant. Es handelt sich um eine Strecke von ca. sieben Kilometern Länge Richtung Lambsbachtal, Käshofer Brücke, schwarzer Weg, Rabenhorst und wieder nach Kirrberg ans Feuerwehrhaus, wo das Feuerwehrfest stattfindet. Dort kann das Mittagessen eingenommen werden. Treffpunkt der Wanderer ist um 10 Uhr am Dorfplatz in Kirrberg. Organisiert wird die Wanderung von Roman Schneider. ERBACH Der Pfälzerwald-Verein Erbach bietet am Freitag, 16. Juni, eine weitere Kurzwanderung von ca. fünf Kilometern an. Treffpunkt ist um 15 Uhr an der Peter-Schulzen-Hütte, wo auch der Abschluss abgehalten wird. Gastwanderer sind willkommen. Weitere Auskünfte erteilt der Wanderwart Max Ringeisen unter Tel. (06841) JÄGERSBURG Der VdK-Ortsverband Jägersburg lädt zur Wanderung am Samstag, 17. Juni, zum Altbreitenfelderhof. Treffpunkt ist um Uhr an der Gustavsburg. KIRKEL Die Motorradfreunde Kirkel möchten sich bei allen Motorrad- und Gespann Fahrern herzlich bedanken für die rege Teilnahme an unserer Saisoneröffnungsfahrt. Es waren 38 Fahrer mit ihren Maschinen durch den Pfälzerwald nach Hofstätten in die Gaststätte Mühlerslust gefahren. Nach einer Stärkung ging es dann wieder auf kleinsten Straßen in Richtung Heimat. Wieder zurück in Kirkel ließen die Teilnehmer die Ausfahrt in der Stammkneipe Am Mühlenweiher bei einem Benzingespräch ausklingen. LIMBACH Aufgrund von zu wenigen Mannschaftsanmeldungen findet der für den 15. Juni in Limbach geplante Bolz Cup nicht statt. HOMBURG Am Samstag, 17. Juni, findet innerhalb des Aktionsprogramms 200 Jahre Fahrrad der Stadt Homburg eine Familientour der Radlerfreunde Homburg statt. Treffpunkt ist um 15 Uhr auf dem Christian-Weber-Platz. Die Tour führt rund um Homburg. Es geht stadtauswärts Richtung Sanddorf zum ersten Ziel, dem Karlsbergerhof, VerlagsbüroHomburg: Talstraße 40,66424 Homburg Telefon(06841) Telefax(06841) Herausgeber: Saarländische Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbh Postfach Saarbrücken Telefon(06 81) Telefax(06 81) Geschäftsführung: Helmut Gebauer Verlagsleitung: Carol-Monique Krummenauer Anzeigenleitung: Günter Österreicher Redaktionsleitung: Dr.Thomas Trapp Lokalredaktion: JörgJung j.jung@wochenspiegelonline.de Anzeigenannahmeschluss: jeweils montags,15uhr Redaktionsschluss: jeweils donnerstags,17uhr VerteilteAuflage: Exemplare (Stand:1.Januar 2016) Druck: Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH Saarbrücken Vertrieb: ABVAnzeigenblatt- Vertriebsgesellschaft mbh Bleichstraße Saarbrücken Telefon(06 81) u. 246 Satz und Herstellung: TypoServ GmbH Bleichstraße Saarbrücken Gültig ist die Preisliste Nr.19 vom1.januar2017. Kostenlose Verteilung. Nachrichtenblatt der Stadt Homburg. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr.Alle veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.ohne Genehmigung des Verlages ist eine Verwertung strafbar. Dies gilt auch für die Vervielfältigung per Kopie,die Aufnahme in elektronische Datenbanken und für die Vervielfältigung auf optischen Datenträgern. Mitglied im SCHWARZENBACH Der C-Jugend des SV Schwarzenbach gelang am letzten Spieltag mit einem 2:1-Heimsieg gegen den Tabellenzweiten TUS Wiebelskirchen die angestrebte Meisterschaft. Nach dem 0:1 durch einen Elfmeter gab die Mannschaft im direkten Gegenzug die richtige Anwort und erzielte das 1:1. Nach dem Siegtreffer von dort zum zweiten Ziel, dem Schloss Karlsberg (Orangerie). Das Schloss wird auf einem breiten Alleeweg in Richtung Lambsbachtal verlassen. Entlang des Lambsbaches wird in Kirrberg das dritte Ziel, die Merburg, erreicht. Nachdem Kirrberg durchquert ist, geht s über die Emilienruhe zum vierten Ziel, dem Römermuseum. Gartengestaltung Firma Welter Gartenarbeiten aller Art Baumfällungen, Baumpflege, Zaunbau, Steinarbeiten und Pflasterarbeiten Kleinarbeiten und Erdarbeiten Arbeiten rund ums Haus Telefon: 06821/ täglich Feiertag AKTUELL Hier werben Sie wirksam! Menü 2 = Kombi-Menü Das heißt, Sie können sich Ihr Menü selbst zusammenstellen. Zur Auswahl bieten wir an: Heiß aus Pfanne &Ofen: leckere Beilage: Tagesbeilage Nudelsalat Kartoffelsalat Brötchen Krautsalat Unseren aktuellen Speiseplan finden Sie auch im Internet unter Frikadellen Fleischkäse MITTAGS-MENÜ Unsere Menüs ab Uhr Vom 15. Juni 2017 bis 21. Juni 2017 Menü 1 = Tagesmenü Donnerstag, den 15. Juni 2017 Freitag, den 16. Juni 2017 Gyrosgeschnetzeltes Beilage: Reis, Zaziki Freitagstipp Kartoffelsuppe mit Wiener Würstchen Montag, den 19. Juni 2017 Maultaschen mit Dürrfleisch-Zwiebelschmelze Beilage: Blattsalat Dienstag, den 20. Juni 2017 Musikantenland-Braten (vom Schwein) Beilage: Spätzle, Blumenkohlgemüse Mittwoch, den 21. Juni 2017 Spanferkelteile Beilage: Majorankartoffeln, Krautsalat Hähnchenschlegel Puten-Cordon bleu wurden die Minuten bis zum erlösenden Schlusspfiff fast schon heruntergezählt, am Ende war die Freude bei Mannschaft, Trainer, Betreuern, Eltern und Fans riesengroß. Die Erste Meisterschaft für eine Schwarzenbacher Jugendmannschaft seit Jahrzehnten wurde danach mit einem Grillfest ausgiebig gefeiert. / Foto: privat Von dort führt der Weg entlang von Erbach und Blies zurück nach Homburg zum Vereinsheim der Radlerfreunde wo Kaffee, Kuchen und geselliges Beisammensein warten. Info: Bei unbeständigem Wetter wird hier spätestens eine Stunde vor Beginn der Tour bekannt gegeben ob geradelt wird. / Foto: Verein 4.90 EUR 3.90 EUR 4.90 EUR 4.90 EUR 4.90 EUR -Änderungen vorbehalten - Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Vorbestellung unter Homburg-Einöd Heinrich-Spoerl-Straße 2 Telefon 06848/ Mo. -Fr. von 7bis 20 Uhr, Sa. von 7bis 18 Uhr, durchgehend geöffnet

6 WSHOM_ Juni Seite 6 LOKAL & REGIONAL HOMBURG Die IKK Südwest unterstützt das Talent Team des SLB SAARBRÜCKEN Die IKK Südwest und der Saarländische Leichtathletikbund (SLB) sind bereits seit mehreren Jahren offizielle Kooperationspartner. Die Krankenkasse mit Sitz in Saarbrücken möchte damit den Breiten- und Spitzensport in der Region nachhaltig unterstützen. Die partnerschaftliche Zusammenarbeit wird nun um die Nachwuchsförderung saarländischer Kandidaten, die an zukünftigen inter-nationalen Leichtathletik-Nachwuchsmeisterschaften teilnehmen, erweitert. Gleichzeitig übernimmt die IKK Südwest die Namenspartnerschaft. Voraussetzungen für eine Aufnahme ins sogenannte IKK Talent Team sind: Zugehörigkeit zur Altersklasse U18/20 ab Jahrgang 1999 Zugehörigkeit zu einem Bundeskader Medaillengewinn bei deutschen Nachwuchsmeisterschaften Wettkampfergebnisse über oder nahe der Norm zur Teilnahme an internationalen Nachwuchsmeisterschaften Der Leistungsausschuss des SLB hat gemäß diesen Krite- Bei der Vorstellung des aktuellen IKK Talent Teams des SLB im Rahmen des Pfingstsportfestes in Rehlingen (v. l.): Professor Doktor Jörg Loth (IKK Südwest), Valentin Moll, Fabio Hessling, Jonas Freyler, Francine Philipp, Katherina Zott, Tomas Schlegel, Roland Spengler (IKK Südwest) und Lothar Altmeyer (SLB). Foto: IKK rien zunächst folgende Sportler/innen in das IKK Talent Team berufen: Fabio Hessling (LAC Saarlouis), Valentin Moll (LC Rehlingen), Tomas Schlegel (LC Rehlingen), Katherina Zott (TV Limbach), Francine Philipp (LC Rehlingen) und Jonas Freyler (TV Homburg). Neben diesen sechs Athleten können noch weitere Nachwuchssportler die Aufnahme in das IKK Talent Team erreichen. Die Förderung der Athleten umfasst neben Zuschüssen zu Ausrüstung und Trainingslagern insbesondere das Angebot von sportmedizinischen und präventiven Begleitmaßnahmen. red./sb ERBACH Am 23. Juni um 19 Uhr treffen sich die Vereinsmitglieder des größten Erbacher Sportvereines SSV Homburg-Erbach zur jährlichen Mitgliederversammlung im neuen Vereinsheim am Sportzentrum. Dort berichtet der Vorstand über Erfolge und Aktivitäten des vergangenen Jahres und ehrt verdiente Vereinsmitglieder. Die drei Abteilungen Aikido, Handball und Turnen lassen die Saison 2016/17 Revue passieren und geben einen Ausblick auf die neue Spielzeit. Besonders hervorzuheben sind die vier Meisterschaftstitel der Handballer der Spielgemeinschaft, die mit allen Herrenmannschaften in die nächsthöhere Klasse aufsteigen, sowie der 1. Platz der weiblichen B-Jugend. Im Rahmen der Versammlung finden auch wieder Wahlen statt: Die 1. Vorsitzende, der Schatzmeister, der Schriftführer und der erste Beisitzer werden neu gewählt. Anträge sind bis eine Woche vor der Veranstaltung beim Vorstand einzureichen. Tagesordnung und weitere Infos sind auf der Webseite zu finden. SCHWARZENBACH Der Kaffeenachmittag des AWO-Ortsvereins Schwarzenbach am 14. Juni fällt aus organisatorischen Gründen ausn. SAARBRÜCKEN Teile der Saarbrücker Innenstadt stehen am Mittwoch, dem 14. Juni, ganz im Zeichen der Hobbyläufer. Beim 1. AOK energis Firmenlauf machen sich die Läuferinnen und Läufer um 18 Uhr in Höhe des Finanzamtes auf die 5 km lange Laufstrecke. Der Weg führt am Staatstheater vorbei über den St. Johanner Markt zum Saarufer in den Bürgerpark (Foto), wo auch der Zieleinlauf erfolgt. Dort steigt auch das Event rund um die Laufveranstaltung. Mit einem Trailer machen die Veranstalter Lust auf den Lauf. Einfach die AR-Funktion der WOCHENSPIEGEL- App aktivieren und schon sind Sie Teil der großen Läuferfamilie! tt/foto: jozsitoeroe stock. adobe.com Fotolia. com HOMBURG Das Konzert des Encore-Kammerchors am Samstag, 17. Juni, um 19 Uhr in der Kirche St. Michael muss leider entfallen. BAUEN & WOHNEN Statt Stückwerk. Siedle Vario, der Systembaukasten für alles, was ein Eingang braucht. Umweltfreundliche Systeme mit Blauem Engel und Filmschutz Viele Hausbesitzer stellen sich die Frage, wie sich die Energiebilanz des Eigenheims verbessern lässt. Bei älteren, unsanierten Häusern ist es meist empfehlenswert, zunächst eine Dämmung vorzunehmen, bevor etwa ein Austausch der Heizung folgt. Nach einer Modernisierung der Gebäudehülle sinkt der Wärmebedarf, eine neue Heizung kann deutlich kleiner ausfallen, sagt Martin Schmidt von RGZ24.de. Bei den meisten Häusern mit Putzfassade sind sogenannte Wärmedämm-Verbundsysteme (WDVS) die passende Lösung, um den Energievorteil mit der vertrauten Optik des Hauses zu verbinden. Sinnvoll sind Systeme, die Fliesen Sanitär 3000 m 2 Ausstellung... über 45 Jahre G. Jahnke & Söhne Meisterbetrieb Turmstraße 30 Kirkel-Altstadt Tel. (06841) oder Handy und Wir führen aus: Maurer- Beton und Außenanlagen Innen- u. Außenputz, Wärmedämmsysteme Innenausbau, Wände Decken und Bodenbeschichtungen- Systeme Malerarbeiten Innen +Außenanstriche GmbH SCHREINEREI KRÄMER Rollladen & Sonnenschutz Rollladen Türen Markisen Fenster Jalousien Innenausbau Rolltore Massiv-Möbel Holz - Kunststoff - Alu Rollladen- und Garagentor-Antriebe Mit Zeit-, Dämmerung-, Sonnen-, Wind- und Fernsteuerung Ersatzteillager Reparaturdienst Homburg-Erbach, Gewerbegebiet, Vogelbacher Weg 117 Telefon / Fax Mobil / / schreinerei-kraemer@t-online.de Fenster und Türen in Aluminium, Kunststoff, Holz und Holz-Aluminium Untere Allee 60, Homburg Tel , privat täglich AKTUELL Fenster, Türen Wintergärten Rollläden Garagentore Insektenschutz Glasschäden BEXBACH Ortseingang aus Richtung Homburg, Kleinottweilerstr. 88 ( ) Eigene Herstellung aus Alu und Kunststoff Ökologisch wertvoll dämmen: Verschiedene Systeme kommen ohne bioziden Filmschutz aus und sorgen auf nachhaltige Weise für eine schöne und saubere Fassade. Foto: djd/sto mit nachhaltigen Eigenschaften punkten zu erkennen etwa am unabhängigen Umweltzeichen Blauer Engel. Dämmen ohne bioziden Filmschutz Besonders umweltverträglich sind Dämmlösungen, die ohne einen bioziden Filmschutz, also chemische Mittel zum Schutz vor Algen und Pilzen, auskommen. Verschiedene Produkte und komplette Dämmsysteme mit dieser Eigenschaft stehen zur Auswahl. Der entscheidende Vorteil: Auch ohne bioziden Filmschutz bleibt die gedämmte Fassade dauerhaft schön und sauber und trägt zudem durch eingesparte Heizenergie zum Umweltschutz bei. Den Blauen Engel für Klimaschutz tragen hier die Systeme StoTherm Mineral und StoTherm Classic S1. Sie sind eine gute Wahl für Modernisierer, die großen Wert auf Ökologie legen. Beide Dämmsysteme ohne bioziden Filmschutz sind langlebig, nicht brennbar, schlagfest und punkten zudem mit ihrer vielseitigen Gestaltbarkeit bei der Farbgebung im gewünschten Aussehen hat der Hauseigentümer freie Hand. Wichtig: Bevor die Entscheidung für ein bestimmtes Dämmsystem fällt, sollten sich Altbaubesitzer zunächst fachlich fundiert und umfassend beraten lassen. Objektbezogen sind die Voraussetzungen und die Leistungsfähigkeit einer Fassade ohne bioziden Filmschutz zu bewerten. Darauf aufbauend können Energieberater und Fachhandwerker die Detailplanung vornehmen und schließlich die Dämmung realisieren. red./ea Wellesweilerstr. 1 Tel /2555 Fax Bexbach Markisen Rollläden Schaufensteranlagen Vordächer Überdachungen Spezialisiert auf Wintergärten Qualitätsprodukte aus eigener Fertigung mit Komplettmontage. Besuchen Sie unverbindlich unsere Ausstellung ZIMMEREI -DACHDECKEREI GERÜSTBAU GMBH Zimmererarbeiten Dachdeckerarbeiten Photovoltaikanlagen Spenglerarbeiten Arbeits- und Schutzgerüste Neubau oder Altbausanierung Dachhandwerker leisten einen entscheidenden Beitrag zum Erscheinungsbild eines Hauses. Wir finden die richtige Lösung für jede Anforderung und jeden Geschmack. Wir bringen Qualität auf Ihr Dach. Industriestraße Waldmohr Tel. (06373) Fax

7 WSGES_ Juni Seite 7 GESAMT SAARLAND EVENTS & TERMINE & SUPPORT LOUKA ZWEIBRÜCKEN Herzogplatz Open Air AL DI MEOLA ZWEIBRÜCKEN Festhalle MERZIG SAARBRÜCKEN ZWEIBRÜCKEN Festhalle Bequem online Tickets buchen: Ticket-Hotline: 0651 / Tickets in allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie in allen Wochenspiegel-Geschäftsstellen 5. DIE WOCH Firmenlauf mit Voranmeldungen Nachmeldungen noch möglich HOMBURG Mit dem Anmeldeschluss für den 5. DIE WOCH Firmenlauf Homburg am 6. Juni hat der Saarpfalz-Kreis an den Erfolg der vergangenen Jahre angeknüpft! 4665 Firmenläuferinnen und Firmenläufer aus über 230 Unternehmen haben sich für die große Breitensportveranstaltung am Donnerstag, 22. Juni, registriert. Nachmeldungen sind noch möglich. Unter den größten Teams befinden sich nach der Voranmeldephase die Universität des Saarlandes (Hochschulsport) mit 629 Läufern, das Universitätsklinikum des Saarlandes mit einer beachtlichen Zahl von 558 Kollegen und die Robert Bosch GmbH mit 541 vorangemeldeten Firmenläufern. Auch weitere Unternehmen wie die htw saar, die Schaeffler Technologies AG, SAP SE oder Michelin haben die hunderter-grenze bei den Teilnehmerzahlen überschritten. Das Konzept des Firmenlaufs zielt aber nicht nur auf die großen Teams ab sondern lebt natürlich auch von mittelständischen und kleinen Unternehmen so werden sich am Donnerstag, 22. Juni, um 18 Uhr auf der Talstraße wieder viele Handwerksbetriebe, Einrichtungen und 2- Mann -Betriebe unter dem Startbogen zusammenfinden. Und genau das macht den Reiz aus und wird bei der großen Siegerehrung um Uhr für viele bunte Bilder und glückliche Gesichter sorgen. Wir freuen uns, dass sich auch in diesem Jahr wieder Hunderte Unternehmen von der Euphorie des Firmenlaufs haben anstecken lassen sagt Ralf Niedermeier, Geschäftsführer der ausrichtenden Agentur n plus sport GmbH. Alle, die sich bereits angemeldet haben, können ihre Startunterlagen am Montag, 19. Juni (14 bis 18 Uhr) im Autohaus Deckert (Entenmühlstraße 70, Homburg) oder am Veranstaltungstag, 22. Juni (14 bis 17 Uhr) auf dem Christian-Weber-Platz abholen. Nachmeldungen für die spontanen Firmenläufer sind dann ebenfalls möglich. Die Nachmeldegebühr muss direkt bar vor Ort gezahlt werden. SAARBRÜCKEN Die Künstlergruppe ART58 lädt am 17. und 18. Juni zum Kunstevent Colors of Velsen ein. Über 60 namhafte Künstler aus Saar-Lor-Lux stellen ihre Kunstwerke aus. Samstag und Sonntag erwartet die Besucher jeweils von 10 bis 18 Uhr eine großartige und beeindruckende Kunstkulisse. Gaumenfreuden und beherzte Gespräche mit Freunden, im einmaligen Ambientevon Klein-Montmartre die Seele baumeln lassen, den Alltag vergessen, das Leben genießen! Weitere Informationen mit Anfahrtskizze unter eu. ST. INGBERT Wegen einer kurzfristig notwendig gewordenen Umbesetzung im Ensemble muss das geplante Konzert von Chorwurm am Samstag, dem 17. Juni, in der Stadthalle St. Ingbert leider ausfallen. Chorwurm bietet jedem Kartenkäufer an, Karten für die Premiere der neuen Show Chorwurm in Love am 23. September in der Congresshalle Saarbrücken mit einem Rabatt von 20 Prozent zu erwerben. Kartenkäufer, die dieses Angebot in Anspruch nehmen wollen, setzen sich zwecks Umtausch der Karten bitte direkt mit Chorwurm in Verbindung: Chorwurm Show & Sound, Robert M üller, Marienstraße 17, Friedrichsthal, booking@chorwurm.de, Tel. ( ) Sollte kein Interesse an diesem Angebot bestehen, so können die gekauften Karten in der Vorverkaufsstelle, in der sie erworben wurden, zurückgegeben werden. red./jb Packen Sie den Einkaufswagen voll! 20% AUF ALLES WAS INDEN EINKAUFSWAGEN PASST GRILLSTEAK SOMMERSALAT mit einem Grillsteak vom Schwein, dazu Baguette Nicht in Neunkirchen und Saarbrücken 35% RABATT ausgenommen Elektrogeräte EINFACH BEFÜLLEN MIT: HAUSHALTSWAREN GLAS PORZELLAN GESCHENK-ARTIKELN TÖPFEN GARDINEN HEIMTEXTILIEN LEUCHTEN ENSDORF 2 Provinzialstraße ZWEIBRÜCKEN 1 Wilkstraße NEUNKIRCHEN 1 Rombachstraße SAARBRÜCKEN 2 EschbergerWeg 2 ausgenommen Elektrogeräte 2) 1) NUR BIS 17. Juni 2017! AUFMÖBEL, KÜCHEN,MATRATZEN UNDTEPPICHE AM 17. JUNI 2017 BEACH-PARTY in Ensdorf und Zweibrücken von12:00 bis 19:00 Uhr Hä ängematten-ausstellung Hier findet jeder sein individuelles Lieblingsstück: Vonder klassischenhängemattebis zum trendigen Hängestuhl. Cocktail-Stand und DJ Genießen SieSommerfeeling mit unseren köstlichen Cocktails und coolem Sound. Ein Grund mehr zum Feiern: Gewinnübergabe an die Gewinner des Raus geht s Gewinnspiels Gartenzwerge bemalen Mitmach-Spaß fürunserekleinste kostenloses Gartenzwerge bemal en, len Feiern: ) Gültig auf den Möbel Martin Preis und nur für Neuaufträge.Ausgenommen alle Artikel aus unserem IN STORE, Gartenmöbel, Elektrogeräte, Musterring,Artikel aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter de eingesehen werden können sowie bereits reduzierte Artikel. Nicht kombinierbar mit anderen Preis, Rabatt- oder Prämienaktionen. 2) Gültig nur auf Artikel aus unseren Boutique-, Leuchten-, und Heimtextilien-Center.Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die im Internet unter eingesehen werden können sowie bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nicht in Neunkirchen, Heimtextilien führen wir nicht in Saarbrücken. Niederlassung der Möbel Martin GmbH &Co. KG Kurt-Schumacher-Straße Saarbrücken Niederlassungder Möbel Martin EnsdorfGmbH&Co. KG Provinzialstraße Ensdorf s- ENSDORF NEUNKIRCHEN SAARBRÜCKEN ZWEIBRÜCKEN K W 24 Gültig vom bis REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter oder der Telefonnummer * In fast allen Märkten erhältlich. B arilla Pasta v ersch. Ausformungen, ( 1 kg = 1.58) 5 00-g-Packung 50% gespart L avazza Caffè Crema classico g anze Bohnen g-Packung 21% gespart ITALIENWOCHE BEI REWE Jetzt in Ihrem Markt B arilla Pesto oder Ricetta Sauce v ersch. Sorten, ( 1 kg = ) g-Glas 33% gespart A perol Aperitivo 1 5% Vol., ( 1 l = 12.41) 0,7-l-Fl. 13% gespart B ornholmer Margerite* f ür Beet und Balkon, versch. Farben Topf Deutschland: S pargel weiß 1 6 mm+, Kl. I 1 kg S chweine-rückensteaks i n versch. Marinaden 1 00 g Aktionspreis Aktionspreis Aktionspreis Frankreich: Wallbreck Crémant b rut oder brut rosé, ( 1 l = 6.65) 0,75-l-Fl. 28% gespart K arlsberg M övenpick Eis v ersch. Sorten, ( 1 l = ) ml-Becher A ppenzeller mild-würzig S chweizer Hartkäse, mind. 48% Fett i.tr g H ähnchen-brustfilets i n versch. Marinaden, S B-verpackt, ( 1 kg = 6.65) 6 00-g-Packung Urpils ( 1 l = ) 2 0 x 0,5/24 x 0,33-l- Fl.-Kasten z zgl. 3.10/3.42 Pfand 33% gespart Aktionspreis % gespart % gespart SAMMLE ALLE 366 LENTICULAR-KARTEN! Pro 15 Einkaufswert 1 Lenticular-Karte und 1 Treuepunkt epu GRATIS.* MIT 4 TREUEPUNKTEN GIBT S 1 VON 12 WOBBLEEZ GRATIS! * * In allen teilnehmenden Märkten. Bis zum , aber nur solange der Vorrat reicht. Despicable Me 3 TM & Universal Studios D ruckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. A ngebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. REWE.DE

8 WSGED_ Juni Seite 8 GESAMT D In Zusammenarbeit mit Stadt Homburg STAUNEN, LERNEN, ENTDECKEN FREITAG, 23. JUNI 2017 ab 16 Uhr im Universitätsklinikum des Saarlandes (UKS) in Homburg Weitere Informationen unter Familien-Wander- und Erlebnistag rund um den Stausee LOSHEIM AM SEE Am Sonntag, 18. Juni, findet der erste Familien-Wander- und Erlebnistag am Stausee Losheim statt, zu dem mehrere tausend Besucher erwartet werden. In einem erlebnisreichen Umfeld können Familien einen Tag mit Wandern, Spazieren, Kultur, Kulinarik und Spielen verbringen. An diesem Tag werden die beiden neuen Premium-Spazierwanderwege Gartenlust (drei Kilometer) und Sonnenrunde (4,5 Kilometer) am Stausee eröffnet. Die Premium-Spazierwanderwege sind einfach zu gehen, haben kaum Steigungen und bieten Naturgenuss ohne Anstrengung für die ganze Familie. Familienfest im See-Garten Neben Wandermöglichkeiten werden um 11 Uhr und um 14 Uhr geführte Kräuterwanderungen angeboten Anmeldung unter Tel. (06872) erforderlich. Im Mittelpunkt des Tages steht ein Familienfest im See- Garten mit dem beliebten Wasserspielplatz, dem Strandbad und der Minigolfanlage. Dort wird auf der Bühne von 13 bis 17 Uhr ein Unterhaltungsprogramm für Kinder mit Funny Fux (Foto: ver), dem Puppentheater Kussani, sowie dem Zau- berer und Jongleur Christian Dir angeboten. Daneben können die Gäste einen Walking- Act auf Stelzen erleben. Im Umfeld der Bühne gibt es attraktive Angebote: Im Märchenzelt begeistert um 15 Uhr das Theater Chapiteau die Kinder mit Pinocchio. Im Kulinarik-Bereich wird ein reichhaltiges Angebot an Essen und Getränken inklusive Food-Trucks angeboten. Der Eintritt in See-Garten, Strandbad und Wasserspielplatz mit dem kompletten Programm beträgt 5 Euro Sonderpreis pro Familie (Normalpreis 10 Euro). Infos gibt es bei der Tourist-Info am Stausee unter Tel. (06872) und online unter red./ti Möbel Martin veranstaltet Beach-Party SAARBRÜCKEN Heißen Beats lauschen, coole Cocktails trinken oder einfach nur mit Freunden oder der Familie einen entspannten Tag genießen wer dazu Lust hat, der ist am Samstag, dem 17. Juni, bei Möbel Martin genau richtig. Ab 12 Uhr steigt in und um die große Gartenmöbel- Verkaufsausstellung der Einrichtungshäuser Ensdorf, Kaiserslautern, Konz, Mainz und Zweibrücken eine chillige B eachparty. Die Kunden sollen sich an diesem Tag bei uns wie im Strandurlaub fühlen. Mit der Vielfalt an Einrichtungstrends, Möbeln und Accessoires für den Außenbereich möchten wir sie inspirieren und ihnen zeigen, wie sie ihren Garten oder den Balkon zur ganz persönlichen Freizeitoase machen können, sagt Karsten Weise, der Experte für Outdoor-Einrichtungen bei Möbel Martin. Am Nachmittag findet die Preisübergabe des Gartenmöbel- Gewinnspiels statt, bei dem eine Traumreise im Wert von 3000 Euro sowie zahlreiche Warengutscheine ihre glücklichen Besitzer finden werden. Begleiter in allen Lebenslagen Nachdem Möbel Martin seine Kunden im April mit dem aus Aral Markenvertriebspartner eroil Mineralöl GmbH - Diehl Heizöl Kraftstoffe Schmierstoffe Gratis anrufen über den USA stammenden Streetfood-Trend infiziert hat, kann man in der Gartenmöbel-Verkaufsausstellung einen weiteren Boom aus den Staaten ausprobieren. Die Rede ist von Hammocking, was so viel wie Nichtstun in der Hängematte bedeutet. In einer guten Hängematte fühlt man sich geborgen und kann wunderbar entspannen, konstatiert Cornelius Grisar, einer der drei Geschäftsführer des rheinhessischen Unternehmens La Siesta. Möbel Martin bietet eine große Auswahl an Hängematten und -stühlen für Groß und Klein, für Pärchen und Familien sowie Hängehöhlen für Kinder ab drei Jahren. red./tt BLIESKASTELER ALTSTADTFEST Auf Scharlen Blieskastel Tel.: 06842/4074 Fax: 06842/ info@rm_lackierungen.de Meisterbetriebb KFZ-Lackierungen Industrielackierungen Unfallreparaturen Beschriftungen Hol- und Bringservice Leihwagen Sonderlackierungen Oldtimer-Restaurierungen Stadtwerke Bliestal GmbH Bliesgaustraße Blieskastel Telefon: Telefax: Analognr.: www. stadtwerke-bliestal.de info@stadtwerke-bliestal.de Ihr Kombibad im Bliesgau... Liegewiese mit schönen, schattenspendenden, großen Bäumen Freibad Beheiztes geöffnet! auch an Fronleichnam i Tel BLIESKASTEL Das Altstadtfest begeistert alljährlich mit dem einzigartigen Ambiente seines barocken Stadtkerns. Die malerischen Hinterhöfe, engen Gassen sowie das vielfältige kulinarische Angebot und das abwechslungsreiche Musikprogramm auf drei Bühnen machen es zu einem Höhepunkt der Open-Air-Saison. In diesem Jahr sind vom 16. bis 18. Juni noch mehr Vereine als im letzten Jahr vertreten. Insgesamt erwarten über 40 Standbetreiber die Besucher mit einem breiten Angebot an leckeren Gerichten. Von typisch saarländisch bis hin zu italienisch, mexikanisch, französisch oder vegan hier ist für jeden etwas Passendes dabei. Die liebevoll dekorierten Stände, passend zum Jubiläum, laden alle durstigen und hungrigen Gäste zum Verweilen ein. Bürgermeisterin Annelie Faber-Wegener eröffnet das Fest am Freitag, 16. Juni um 19 Uhr mit dem traditionellen Fassbieranstich auf dem Paradeplatz. Auf der Bühne am Paradeplatz, Karlsberg-Bühne, tritt die Band Bruise Brassers auf. Am Samstagabend ab 20 Uhr eröffnen Die Konsorten aus Neunkirchen das Unabhängig von Wind und Wetter planschen, schwimmen und mal so richtig ausspannen. Ein Riesenspaß für die ganze Familie. l Hallen- und Freibad l Kinderplanschbecken l 42 m Großwasserrutsche l Beachvolleyballplatz l Sauna l Solarium l Infrarot-Wärmekabine l Bistro Also auf geht s... Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Auf den Bühnen gibt es wieder Vorführungen und Live-Musik. Foto: Stadtverwaltung/ Catrin Kelkel Programm für den Abend. Mit ihren Coversongs animieren sie die Besucher zum Mitsingen. Am Sonntag ist Familientag Auch die Kinder sollen sich auf dem Fest wohlfühlen können. In diesem Jahr gibt es eine bunte Mischung aus Tanz, Musik, Zauberei und Theater. Die Tanzgruppe Ka Pua Die Blumen lädt zum Mitmachen bei hawaiianischen Tänzen, Dédé Mazietele Vavi begeistert mit seiner Trommelmusik. Zusammen mit dem Zauberer Martin Mathias wird die Schatzinsel erkundet und zuletzt wird eine Performance unter dem Namen Earth - Songs bunt und laut. Ab 11 Uhr sind Kinder aus aller Welt in die Bliesgau-Festhalle eingeladen, wo die freie Kunstschule Saarpfalz ARTEfix mit Aktionen aufwartet. Die einstudierte Performance wird dann um Uhr auf der Bühne präsentiert. Das Bühnenprogramm am Sonntag wird mit einem Rahmenprogramm in der Zweibrücker Straße durch einen Kinderjahrmarkt abgerundet. Außerdem erwartet die Kinder eine Schmink- und Bastelstation der Stadtjugendpflege. Henry s Eismanufaktur wird die großen und kleinen Leckermäulchen mit seinen tollen Eiskreationen bedienen. Auch das Musikprogramm kann sich sehen und hören lassen: Auf der Sparkassen- Bühne am Luitpoldplatz, sorgen Over Thirty für Oldie- Stimmung. Am Samstag wird die regionale Band Soulresearch ihre Besten Songs präsentieren. Die Bigband Beer River Baskets gestaltet mit fetzigem Bläsersound den Sonntagnachmittag. An der Stagelight-Bühne beim ehemaligen Finanzamt findet jeder seinen Musikstil: Heavy Metal, Rock, Ska und Reggae stehen auf dem Programm. Das Live-Programm auf den drei Bühnen und an den Ständen endet freitags und samstags um 1 Uhr. Sonntags wird die musikalische Unterhaltung um 20 Uhr beendet. Müll vermeiden Die besondere Auszeichnung, in einer Biosphärenregion zu leben, bedeutet auch, die Umwelt so weinig wie möglich zu belasten. Das hat die Mitglieder der Arbeitsgruppe zu einer nachhaltigeren Ausrichtung des Festes bewogen. Sie sind überzeugt davon, dass ein erster Schritt die Vermeidung von Plastikeinwegmüll ist. Alle Standbetreiber haben sich verpflichtet, ausschließlich recyclebare, kompostierbare Behältnisse oder Mehrweggeschirr zu verwenden. Sie sind überzeugt davon, dass das Altstadtfest dadurch eine Aufwertung erhält. Außerdem ist das Blieskas- teler Altstadtfest das erste seiner Art im Saarland, dass solch ein Konzept entwickelt hat. Neben den normalen schwarzen Tonnen werden ausreichend viele Biotonnen zur Verfügung gestellt. Die Initiatoren hoffen auf die Unterstützung der Besucher bei der Umsetzung des Müllkonzeptes. Sonderbusse Für die Besucher des Altstadtfestes setzt die Stadt Blieskastel wieder Sonderbusse ein. Es werden alle Blieskasteler Stadtteile angebunden. red./sam

9 WSHOM_ Juni Seite 9 HOMBURG LOKAL & REGIONAL EINÖD Die Ski & Wanderfreunde Einöd veranstalten am Sonntag, 18. Juni, die 6. Monatswanderung (Kässchmierwanderung). Abmarsch ist um 9.10 Uhr an der Vereinshütte. Interessierte Wanderer werden aus organisatorischen Gründen gebeten, sich in die in der Hütte ausliegende Liste, einzutragen. KIRKEL Eine Eucharistiefeier mit Fronleichnamsprozession findet am 18. Juni um Uhr in der katholischen Kirche St. Joseph statt. Die Prozession führt von der Kirche St. Joseph zur Kindertagesstätte, wo es den eucharistischen Segen gibt. Nach dem Gottesdienst findet ein Umtrunk statt. red./sb ERBACH Der Obst- und Gartenbauverein Erbach bietet am Samstag, 17. Juni, alle interessierten Gartenfreunde einen kostenlosen Obstbaum- Schnittkurs im Lehrgarten des Vereins an. Treffpunkt ist um Uhr am Vereinsheim in der Steinbachstraße 64. Die Leitung hat Gartenbaufachberater Harry Lavall. Nach dem Frühjahrsschnitt Anfang März möchte Lavall an den gleichen Bäumen den Sommerschnitt durchführen, um zu zeigen, wie die Reaktion der Bäume bereits im Sommer kontrolliert und korrigiert werden kann. Die Teilnahme ist kostenlos. OBERBEXBACH Der PWV Oberbexbach wandert am Mittwoch, 21. Juni, unter Führung von Wanderführer Gerd Fuhrmann, sechs Kilometer durch die Wälder am Jägersburger Weiher. Schlussrast ist im neuen Biergarten am Weiher. Die Wanderer treffen sich um 14 Uhr auf dem Parkplatz Ortsmitte Oberbexbach. BEEDEN Der Beeder Kaninchenzuchtverein fährt am Samstag, 17. Juni, zur Owwergässer Winzerkerwe nach Edenkoben. Abfahrt ist um 15 Uhr an der Bliesstube. Anmeldung bei der Vorsitzenden, Anne Babilon, Tel. ( ) HOMBURG Die 11-jährige Aerin Hussung von der Fechtabteilung des TV Homburg hat im Mai zum ersten Mal am Emichsburger Fechtturnier in Bockenheim an der Weinstraße teilgenommen und damit ihr erstes Fechtturnier absolviert. Dabei errang sie beim Florett-Fechten der Schülerinnen des Jahrgangs 2005 gleich auf Anhieb den 1. Platz. Dies war ein toller Erfolg für die Nachwuchs-Florettfechterin, die erst im Januar diesen Jahres ihre Turnierreifeprüfung abgelegt hat. Die Trainingszeiten der Fechtabteilung des TV Homburg für Kinder ab fünf Jahren sind übrigens montags von 16 Uhr bis 18 Uhr in der kleinen Sporthalle der Robert-Bosch-Schule. Die erfahrenen Floretttrainer Ute Dort und Jürgen Kelm und die jungen Fechterinnen und Fechter freuen sich über jeden Neuzugang. Zur Abfahrt bereit. Foto: PSP ggmbh Besucher des Café Kaiser erkunden den Eschweiler Hof HOMBURG Eine erneute Spende der Oldtimerfreunde Kirkel- Limbach ermöglichte sämtlichen Besuchern des Tageszentrums Café Kaiser der Psychosozialen Projekte Saarpfalz ggmbh, einen erlebnisreichen Ausflug mit Planwagen anzutreten. In diesem Jahr führte die Planwagentour zum Bauernhof Eschweilerhof der Familie Schleppi in Neunkirchen. 40 Besucher des Tageszentrums Café Kaisers und der dazugehörigen Mittwochsgruppe vom Haus der Begegnung in Erbach hatten mit ihren Angehörigen und Betreuern die Möglichkeit, an diesem Ausflug mit den Planwagen teilzunehmen. Einige der Gäste erinnerten sich noch an die tollen Ausflüge der Vorjahre zum Vier- Pfote-Haus nach Limbach und zum Kleintierzuchtverein nach Altstadt und waren schon voller Vorfreude. Gespannt erwarteten sie die Ankunft der Planwagen im Außenbereich des Tageszentrums Café Kaiser. Horst Schneider, der Geschäftsführer der PSP ggmbh, begrüßte mit Dr. Hans Wollny und Dr. Bernd Behrendt vom Vorstand der PSP, Jörg Erbelding und sein Team, Franz Josef Klein und Horst Kissel. Die Fahrt mit Geburtstagsfeier in der Natur für Balduin Rotschleif ERBACH Regenwürmer sind tolle Mini-Superhelden, die mit ihren Fähigkeiten Mutter Natur helfen. Am 14. Juni 2017 hat der kleine Kerl Geburtstag und am Sonntag, den 18. Juni findet die Geburtstagsfeier in der Natur statt. Das Geburtstagswürmchen ist Balduin Rotschleif. Er ist einer von vielen Wiesenhelden-Figuren, die die Künstlerin Andrea Dejon erschaffen hat. Diese kleinen Minihelden gibt es auch in Wirklichkeit. Sie leben auf und in der Wiese, in einer großen, bunten Artenvielfalt und kümmern sich darum, dass die Pflanzen Kraft zum Wachsen haben sowie Samen und Früchte ausbilden können. drei Planwagen (gezogen von Traktoren) startete dann bei schönstem Wetter vor dem Café Kaiser. Durch den Wald und über Wirtschaftswege Neuer Veranstaltungskalender SAARPFALZ-KREIS Egal ob Schauspielführungen, Wanderungen, Radtouren, Workshops oder Gedichtführungen - die Neuauflage des Veranstaltungskalenders Gärten mit Geschichte, der vom Fachbereich für Kultur und Heimatpflege des Saarpfalz- Die ca. einstündige Fahrt führte von Homburg über Altstadt, Limbach, Kohlhof, Ludwigsthal, Furpach, Menschenhausen durch Ortschaften, Landstraßen, wunderschöne Wälder und Wirtschaftswege. Spaziergänge im Wald sind für viele Senioren aus gesundheitlichen Gründen oft nicht mehr möglich. Viele der Mitfahrenden erfreuten sich deshalb umso mehr an diesem wunderschönen warmen Frühlingstag. Bei der Ankunft am Eschweiler Hof wurde die Gruppe herzlich von Atletta Schleppi und deren Tochter begrüßt. Sie luden die Gäste zu Kaffee und Kuchen und Erfrischungsgetränken in dem liebevoll dekorierten Gästehaus ein. Danach hatten die Senioren die Möglichkeit, das Gelände, die Tiere und Traktoren des Bauernhofes zu besichtigen. Nach dankenden Abschiedsworten und Erinnerungsfotos ging die Fahrt in den Planwagen zurück nach Homburg zum Tageszentrum Café Kaiser. red./sb Kreises zusammengestellt wurde, bietet wieder ein umfangreiches Angebot, um die historischen Park- und Gartenanlagen der Saarpfalz zu entdecken. Feudalherrschaftliche, kulturhistorische oder beschauliche Gärten - die Auswahl ist groß und die Geschichten dahinter sind vielfältig. Der Veranstaltungskalender Gärten mit Geschichte stellt auf 44 Seiten 33 Veranstaltungen und sieben Radtouren rund um die Themen Parks und Gärten vor. Im Format DIN-Lang bietet er Termine, Beschreibungen, Kontaktadressen und andere wichtige Informationen für spannende Entdeckungstouren in der Saarpfalz. Der Veranstaltungskalender wurde allgemein verteilt und kann bei der Saarpfalz-Touristik, Paradeplatz 4, Blieskastel, Tel. ( ) , touristik@saarpfalz-kreis.de kostenfrei bestellt werden. Der Fachbereich für Kultur und Heimatpflege des Saarpfalz-Kreises hält ebenfalls ein Kontingent bereit, Kreisverwaltung, Am Forum 1, Homburg, Tel. ( ) , ute.klosendorf@saarpfalzkreis.de red./sam Vor 25 Jahren wurde die Idee und somit auch Balduin Rotschleif geboren. Dieses Jahr wird am 18. Juni von 16 bis 18 Uhr in Homburg-Erbach gefeiert und zwar in der Ludwigstraße 73 im Wiesengarten von Al Shamadan, Centrum für Kommunikation und Bewusstes Sein. Für die Kinder gibt es die Möglichkeit die Natur zu erkunden und einige Wiesenhelden (als Figuren) sogar persönlich kennen zu lernen. Für die Erwachsenen findet im Haus ein interessanter Vortrag von der Tierkommunikatorin Ute Wilhelm statt: Welche Schätze liegen in der Natur verborgen für Mensch und Tier?. red./sb KIRKEL Der Kabarettist Konstantin Schmidt kommt am Dienstag, dem 20. Juni, ab 19 Uhr mit seinem Programm Mit den Waffen meiner Frau ins Bildungszentrum Kirkel, Am Tannenwald 1. Schmidt macht Kabarett am Klavier und widmet sich dabei der klassischen Dreiecksbeziehung: Mann, Frau und Beruf. Mit den Waffen seiner Frau zieht Diplom-Ingenieur Konstantin Schmidt in den beispielhaften Kampf um Geld, Macht und Einfluss. Der Eintritt ist frei. Aus organisatorischen Gründen wird aber um eine Anmeldung gebeten unter Tel. (06849) oder online über www. bil- dungszentrum-kirkel/kultur- im-bzk. red./kg HOMBURG Die Naturfreunde Saarland laden zu einer Abendveranstaltung Die Zeit geht mit der Zeit Poetisches, Satirisches und Philosophisches von Erich Kästner ein. Die Sängerin Sonja Gottlieb aus Idar-Oberstein wird mit Texten und Gesang Erich Kästner präsentieren. Am Piano wird sie von Natalia Schinhofen begleitet. Die Veranstaltung findet am Freitag, 16. Juni, im Kardinal-Wendel- Haus in Homburg im Rahmen der Bundeswandertage der Deutschen NaturFreunde statt. Beginn ist Uhr. Die für den 25. Juni angekündigte Sonnwendfeier am Naturfreundehaus Kirkel findet nicht statt. SCHWARZENACKER Am Freitag, 16. Juni, von 18 bis 20 Uhr, eröffnet die Galerie m beck ihre aktuelle Ausstellung mit einer Vernissage. Anlässlich des 50. Geburtstags der Galerie zeigen weitere neun Künstler, die der Galerie schon lange verbunden sind, ihre neuen Werke: Darunter Burghard Müller-Dannhausen mit Malerei, Christa Scheuer mit Malerei unter dem Titel Lechts und Rinks, Tanya Meade mit Fish (Malerei), Stahlskulpturen Farbzeichnungen von Winfried Koczy und neue Arbeiten von Ute Bernhard, Kiddy Citny (Foto) zeigt Malerei Pogo / Zum Sechszigsten und Ismail Coban aktuelle Malerei, Michael Jansen ist mit Malerei zum Thema Traumzeit Beschleuniger zu sehen, Armin Hott zeigt Radierungen. Darüber hinaus sind Ludmilla Ukrows gemalte Landschafften dabei. Margit Bauer zeigt Objekte unter dem Titel Kopf und Doris Wendel -Geil ist mit Malerei zur Thematik Wirken und Gestalten präsent. Die Arbeiten sind dienstags bis freitags jeweils von 15 bis 20 Uhr und donnerstags mit open end sowie nach persönlicher Vereinbarung zu besichtigen. Kontakt und Informationen: galerie m beck, Am Schwedenhof 4, Am Römermuseum, Schwarzenacker, fineart@comebeck.com, Tel. (06848) , com. / Foto: Citny Landrat Dr. Theophil Gallo warf mit seinen Dezernenten und Fachbereichsleitern einen Blick auf aktuelle Entwicklungen und Aufgaben im Kreis. Foto: Kappler Der Landrat gibt einen Überblick die Kreis-Aktivitäten HOMBURG Betrachtet man den Saarpfalz-Kreis als Großbaustelle, dann sind die Mitarbeiter der Kreisverwaltung gleichzeitig mit verschiedensten Gewerken beschäftigt. Landrat Dr. Theophil Gallo und seine Fachbereichsleiter gab es einen Überblick über die vielen Aktivitäten des Kreises. Originär sind es die Bereiche Jugend, Gesundheit, Senioren, Jobs und Wohnen, um die sich die Verwaltung besonders bemüht, weil hier die grundlegende Basis gesehen wird. Interessant sind in diesem Zusammenhang die Daten des Jobcenters, die Dezernentin Dr. Ulrike Zawar vorlegte. Aktuell kümmern sich im Jobcenter die Mitarbeiter um 5300 Bedarfsgemeinschaften mit über 9600 Menschen. Erwerbsfähig seien 7246 Personen. Der Anteil der Flüchtlinge liegt bei rund 25 Prozent. Dass die Zahl der erwerbsfähigen Deutschen im Jahresverlauf um 3,8 Prozent gesunken sei, wertete Zawar als Indiz dafür, dass die Abeit mit Flüchtlingen nicht zu einer Beeinträchtigung der Integrationsarbeit mit Nichtflüchtlingen geführt habe. 100 Flüchtlinge in geringfügigen Beschäftigungsverhältnissen Erfreulich sei auch, dass mit Unterstützung von vielen Ehrenamtlichen aktuell rund 100 Flüchtlinge in geringfügige Beschäftigungsverhältnisse gebracht werden konnten und weitere 60 vollbeschäftigt seien. Sprache sei nach wie vor das Hauptproblem in der Flüchtlingsbetreuung. 350 Menschen warten aktuell auf einen Sprachkurs, 40 Prozent erreichen nicht das B1-Niveau. Insgesamt sei die Sprachförderung auch weiterhin Arbeitsschwerpunkt des Jobcenters. Unter dem Stichwort Chancen für alle würden aber auch alle übrigen Arbeitsmarktprogramme fortgeführt und Coaching Maßnahmen für Erwerbsaufstocker und Selbständige sollen forciert werden. Erfreuliches hatte auch Klaus-Guido Ruffing seitens des Kreisjugendamtes zu berichten. Mit Erfolg habe man sich an zwei Bundesförderprogrammen (Flüchtlingsfa- Jugendpflege Bexbach lädt zu einem Vortrag ein BEXBACH Die Jugendpflege Bexbach veranstaltet am 27. Juni von bis Uhr einen Vortragsnachmittag zu Bachblüten: Seelische Hilfe für Kinder und Erwachsene. Elisabeth Full wird dabei eine Einführung in die Bachblüten-Therapie geben, die wichtigsten Bachblüten vorstellen und erklären, wie sie funktionieren und wie sie es ermöglichen, das seelische milien, KITA-Einstiegsprogramm) beworben und könne mit einer Fördersumme über rund Euro rechnen. Das biete auch die Chance einer entsprechenden Personalisierung. Neu im Saarpfalz-Kreis ist der Seniorenlotse. Ruth Günzel baut mit den Kommunen ein Netzwerk auf, um Senioren eine bessere Teilhabe zu ermöglichen. Dazu sollen Ehrenamtliche gefunden werden, die ältere Menschen beim Einkauf begleiten, zum Arzt bringen oder einfach nur ein Schwätzchen halten. Beim Gesundheitsamt laufen die Fäden zusammen für das Programm Saarpfalz mit peb. Hier geht es um Angebote und Informationen in den Bereichen Ernährung und Bewegung, das Ganze in Zusammenarbeit mit Institutionen, Verbänden und Kommunen. Neu sind etwa auch Angebote für Flüchtlinge. Baustein in der Bewusstseinsschaffung ist auch das Adipositasforum im November. Hingewiesen wurde von Landrat Gallo auf die anstehende Fortschreibung des qualifizierten Mietspiegels Er bietet eine verlässliche Aussage darüber, was in den Gemeinden als übliche Miete gelten kann. Dazu erfolgen in den kommenden Wochen viele Befragungen. Erfreulich positiv ist im Saarpfalz-Kreis das Projekt mobisaar gestartet. Zunehmend nehmen Menschen den Begleitservice im ÖPNV wahr. Ein hauptamtlicher Lotse konnte inzwischen darüber in den ersten Arbeitsmarkt wechseln. Erinnert wurde auch an den Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft. Dr. Gerhard Mörsch freute sich darüber, dass elf Kommunen und Stadtteile sich angemeldet hätten und versicherte, dass kurzfristig auch noch Nachmeldungen möglich seien. Mörsch warf auch einen Blick auf die Ergebnisse von Gesprächen zwischen Kreisverwaltung und Kreisjägervereinigung hinsichtlich der Jagdsteuer. Der Kreis sei gesetzlich zur Erhebung dieser Steuer verpflichtet. Um den Jägern aber entgegenzukommen habe man sich darauf verständigt, dass diese im Rahmen ihrer Tätigkeit eine Förderung für Naturprojekte, etwa das Anlegen von Heckenstreifen, Wildäckern oder Obstwiesen bekommen. In Kürze werde laut Dr. Gallo das Kreisentwicklungskonzept in trockenen Tüchern sein. Teil davon soll künftig ein kreisweites Verkehrskonzept sein, das bis Jahresende vorliegen soll. rk Gleichgewicht des Menschen wieder herzustellen. Veranstaltungsort ist das Familienhilfezentrum Bexbach in der Pestalozzistraße 4. Der Unkostenbeitrag beträgt drei Euro für den Vortrag und zwei Euro für die Kinderbetreuung. Anmeldung unter (06826) , jugendpflege@bexbach.de. red./sb HOMBURG Die KEB Saarpfalz setzt am Samstag, 17. Juni, die Reihe der Pilgerwanderungen entlang der Klosterroute von Worms nach Metz fort. Es steht die Etappe Von Worms nach Otterberg auf dem Programm. Frühmorgens werden die Pilger ab Blieskastel mit dem Bus zum Startpunkt nach Worms gefahren. Von dort geht es zu Fuß bzw. per Bustransfer zum Tagesziel, der Abteikirche in Otterberg. Nach einer Führung und geistlichem Abschluss in der Abteikirche fahren die Pilger wieder zurück nach Blieskastel. Die Wanderstrecke beträgt ca. 19 Kilometer. Pfarrer Werner Ripplinger begleitet die Wanderung mit geistlichen Impulsen und Hinweisen zu Wissenswertem am Wegesrand. Bei der KEB kann der Flyer für die nächsten Etappen angefordert werden. Anmeldung bei der KEB, Tel. (06894) , kebsaarpfalz@aol.com. BEXBACH Auf Grund des City- Festes fällt der Bexbacher Wochenmarkt am Samstag, 17. Juni, aus. HOMBURG Das dritte Karaokekonzert der Mobilen Musikschule Homburg findet am 30. Juni ab 20 Uhr in der Klinikkirche der Uni statt. Nach den letzten beiden Konzerten konnten Spenden von insgesamt 1030 Euro übergeben werden. Im kommenden Konzert zugunsten der übergreifenden Palliativstation unter Prof. Dr. Sven Gottschling konnt dieser für eine anschließende Autogrammstunde gewonnen werden. Sein Buch Leben bis zuletzt ist auf Platz 1 der Sachbuchbestsellerliste. BEXBACH Einen tollen Erfolg konnte das Karate Zentrum Bexbach bei der Deutschen Meisterschaft in Bochum feiern. Bei über 2000 Zuschauern und 300 aktiven Teilnehmern traten im RuhrCongress Nico Betz und Julien Ecker in der Altersklasse von neun bis elf Jahren für den Bexbacher Verein an. Nico konnte mit einer starken Leistung und nur 0,2 Wertungspunkten Rückstand in der Disziplin Kata den 4. Platz gewinnen. Im Kampf zuvor traf Nico im Poolfinale (KO- System) auf seinen Trainingspartner und Freund Julien. Nico entschied den Kampf nur knapp mit der Wertung 3:1 für sich. Die nächsten Meisterschaften wie die Teilnahme an der Südwestdeutschen Meisterschaft in Iffezheim oder dem JKA Cup in Bottrop im November sind bereits geplant, dann aber in der Altersklasse ab zwölf Jahren. Informationen: HOMBURG Dr. Gerrit Fischer, Privatdozenten für Neurochirurgie, hält am Freitag, 16. Juni, seine Antrittsvorlesung zum Thema Licht und Sicht Aspekte der modernen Neurochirurgie. Die Vorlesung beginnt um Uhr im Großen Hörsaal der Frauen- und Kinderklinik (Geb. 09, DG) am Universitätsklinikum in Homburg

10 WSGES_2736_5-14. Juni Seite 6 GESAMT D LOKAL & REGIONAL... für WOCHENSPIEGEL Mission Mudder bis Ende Juni LOSHEIM AM SEE Das Ende der ersten Vorverkaufsphase für den vierten WOCHENSPIE- GEL Mission Mudder Saarland rückt immer näher. Noch bis einschließlich Freitag, 30. Juni, gibt es vergünstigte Tickets, danach wird die Startgebühr angehoben. Der beliebte Abenteuer- und Hindernislauf startet am Samstag, 9. September, in Losheim am See. Auch in diesem Jahr erwarten die Veranstalter wieder mehr als 1700 Läufer, die die zehn Kilometer lange und mit etwa 30 Hindernissen gespickte Strecke in Angriff nehmen. Anmelden kann man sich für den Abenteuer- und Hindernislauf online unter Dazu wird für die schnellen und ambitionierten Läufer in diesem Jahr etwas Besonderes eingeführt. Extra für sie wurde der Startblock Schnelle 100 kreiert. 100 Teilnehmer können um 15 Uhr vor dem restlichen Feld auf die freie Strecke starten. Voraussetzung hierfür ist allerdings eine Laufzeit auf zehn Kilometern bei einem Bis zur endgültigen Bekanntgabe dieser Stolpersteine auf der Strecke wird man aber noch vertröstet. Foto: Tat&Drang ähnlichen Abenteuer- und Hindernislauf oder beim letztjährigen Mission Mudder von unter 1:15 Stunden. Alle anderen Teilnehmer haben bei der Anmeldung die Wahl, in welchem Startblock sie starten möchten. Dadurch werden die Wartezeiten am Start für alle Läufer verkürzt und die Läuferdichte auf der Strecke entzerrt. Gestartet wird am Strandbad in Losheim am See. Die Anmeldegebühr für den Lauf ist in diesem Jahr in zwei Verkaufsphasen gestaffelt. Inkludiert im derzeitigen Preis von 29 Euro als Einzelstarter und 49 Euro für Paare sind die gesamte Lauforganisation. Alle Informationen rund um den Lauf, die Strecke und die Hindernisse erhält man online unter Dort kann man sich auch für den Lauf am 9. September anmelden. red./ti ST. INGBERT Die Kinowerkstatt zeigt folgendes Programm: Beuys (Freitag, 16. Juni, 20 Uhr; Sonntag, 18. Juni, 20 Uhr; Montag, 19. Juni, 18 Uhr) Berlin Chamissoplatz (Samstag, 17. Juni, 20 Uhr) Rudolf Thome Überall Blumen (Sonntag, 18. Juni, 18 Uhr; Montag, 19. Juni, 20 Uhr) ST. INGBERT/HOMBURG Die KEB Saarpfalz lädt am Samstag, 17. Juni, zur Tagesfahrt Mittelalterliche Kirchen um Toul ein. Anmeldung: Tel. ( ) , kebsaarpfalz@aol.com. r ed./jj ST. INGBERT Der Vortrag am Mittwoch, 21. Juni, über Dickdarmkrebs im Kreiskrankenhaus St. Ingbert, fällt wegen Erkrankung des Referenten leider aus. Hyperthermie ergänzt die Chemo- und Strahlentherapie SAARBRÜCKEN Das Hyperthermie Zentrum Dr. med. (B) Anna Schubert, Fachärztin für Chirurgie, und Diana Miller, Fachärztin für Gynäkologie, in Saarbrücken am Rotenbühl bietet die Teil- und Ganzkörperhyperthermie an. Es ist die einzige Einrichtung dieser Art im Saarland. Die Hyperthermie versteht sich als Ergänzung von Chemotherapie und/oder Strahlentherapie. Bei dieser Behandlungsmethode hat sich gezeigt, dass sowohl die Wirkung beider Behandlungsmöglichkeiten verstärkt als auch die Nebenwirkungen vermindert werden. Bei der Hyperthermie wird das Tumorgewebe auf 40 bis 42 Grad Celsius erwärmt und so die Tumorzellen nachhaltig geschädigt. In der Regel wird die Hyperthermie gut vertragen, Nebenwirkungen wie lokale Hautrötung oder eine abendliche leichte Temperaturerhöhung sind selten. Kontraindikationen der Hyperthermie sind Patienten mit einem Herzschrittmacher. Eine Therapiesitzung Dr. med. Anna Schubert in ihrer Praxis. Foto: Schumacher dauert etwa 40 bis 50 Minuten, währenddessen liegt der Patient und wird ärztlich überwacht.. Hyperthermie kann unter anderem angewandt werden bei Brustkrebs, Hauttumoren, bösartigen Geschwüren im Hals-Nasen- Ohrenbereich, Lungentumoren, Bauchspeicheldrüsenlkrebs, Prostatatumoren und Gebärmutterhalskrebs. Hier werden die Hyperthermietermine mit den Terminen von Chemo-und/oder Radiotherapie abgestimmt. Leider ist die Hyperthermie noch keine Kassenleistung aber wir hoffen sehr, dass sich dies ändern wird, sagt Dr. Schubert. Nacht-Feiertag-Service Abflussreinigungen TV-Kanaluntersuchungen Rohr-Kanalreparaturen auch ohne Aufgrabarbeit durch neue Techniken DÖRR G M B H Saarbrücken, Tel. (0681) Blieskastel, Tel. ( ) Infos: Hyperthermie Zentrum, Kaiserslauterer Straße 24, Saarbrücken, Tel. (0681) , Fax (0681) red./sh Alle Möbel und Küchen inklusive Lieferung und Montage # # ab einem Warenwert von 499,-,nur für Neuaufträge, im Umkreis von 50 km. Artikel aus unserer Abteilung Junges Wohnen: Lieferung ohne Montage. Gültig bis Familienfest Am Freitag 16. und Samstag 17. Juni 2017 GRATIS LUFTBALLON mit Gasfüllung (für Kinder) 1BIER 0,3L E BRATWURST MIT BRÖTCHEN 1GETRÄNK ALKOHOLFREI 0,2L 1.- E 1.- E GUT GEMIXT Cocktail bezahlen Glas behalten! Cocktail inkl. Glas 1.- E Für unsere kleinen Gäste GRATIS KINDER SCHMINKEN Für unsere kleinen Besucher von 11bis 18 Uhr Specials 17. GLÜCKSRAD von 11bis 18 Uhr Für jedes Kind die kostenlose Chance auf einen Gewinn! jeweils zur vollen Stunde Homburg-Einöd Theo-Greiner-Straße Homburg direkt an der B423 Tel / Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr, Samstag Uhr Samstag BRAUN Möbel-Center GmbH &Co. KG Markwiesenstr. 38, Reutlingen Juni POLSTERTAUSCH * ALT NEU GEGEN BERATERTAGE Nutzen Sie die Beratertage zu einer individuellen Schlafberatung! KOCHVORFÜHRUNG IN UNSERER KÜCHEN- ABTEILUNG MIT Am Samstag den WIR LADEN SIE EIN auf ein Glas Sekt und Knabbergebäck inunserer SEKT-LOUNGE AKTION *Bei einem Einkauf einer neuen Polstergarnitur im Wert von mindestens 1500,- vom bis vergüten wir Ihre alte Polstergarnitur mit einem Nachlass von 100,- LUFTBALLON- MODELLAGE 17. Samstag Juni Jede Dame erhält ein Pflänzchen GRATIS (solange der Vorrat reicht) L-ETTELBRÜCK Däichhal SAARBRÜCKEN Congresshalle MAMMA MIA HAIRSPRAY THE LION KING STARLIGHT EXPRESS WEST SIDE STORY CATS WE WILL ROCK YOU LES MISÉRABLES U.V.M HOMBURG SAARLOUIS KUSEL Fritz-Wunderlich-Halle The Irish Dance Spectacular Best Irish Dance SAARLOUIS Theater am Ring PIRMASENS Festhalle Bequem online Tickets buchen: Ticket-Hotline: 0651 / Tickets in allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie in allen Wochenspiegel-Geschäftsstellen NUR LESEN WARGESTERN, ERLEBEN ISTHEUTE: ENTDECKEN SIE AUGMENTED REALITY MIT DEM WOCHENSPIEGEL. Jetzt gratis downloaden. täglich AKTUELL Hier werben Sie wirksam! App laden, auf tippen und mit dieser Anzeige und den gekennzeichneten Artikeln gleich mal ausprobieren

11 WSGES_ Juni Seite 9 GESAMT SAARLAND Sommerfahrplan in Püttlingen feiert 25 Jahre Mein Traumurlaub mit Sonnengarantie Bad Religion haben sich 1980 in Los Angeles gegründet. Foto: Lisa Johnson Rock Der WOCHENSPIEGEL verlost 10 x 2 Karten für das Konzert am 19. Juli in der Saarbrücker Garage SAARBRÜCKEN Bad Religion kommt am Mittwoch, 19. Juli, 20 Uhr, in die Saarbrücker Garage. Seit ihrer Gründung 1980 in Los Angeles haben Bad Religion die Geschicke des Punkrock entscheidend mitgeprägt feierten sie mit einer großen Welttour ihr 30-jähriges Bestehen und bewiesen mit ihrem vorletzten Studioalbum The Dissent Of Man, welche Ausnahmestellung sie auch nach drei Jahrzehnten noch innehaben. Anfang 2013 erschien True North, das sich mit Top-20- Platzierungen in den USA, Deutschland und vielen weiteren europäischen Ländern als eines ihrer erfolgreichsten erwies. Das kommende, noch unbetitelte Album wird für den Frühsommer angekündigt. Einige neue Songs wurden bereits auf der Tournee im vergangenen Jahr live vorgestellt. Doch durch einen Wechsel am Schlagzeug sowie durch das Soloalbum von Greg Graffin, das unlängst erschien, hat die Band die Veröffentlichung ihres 17. Studioalbums auf Mitte dieses Jahres verschoben. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, u.a. bei allen WOCHENSPIEGEL- und DIE WOCH-Verlagsbüros saarlandweit und unter www. WochenspiegelOnline.de/ tickets. Der WOCHENSPIEGEL verlost 10 x 2 Karten für das Konzert in der Garage Saarbrücken. Zur Teilnahme genügt es, folgende Frage richtig zu beantworten: In welcher Stadt haben sich Bad Religion gegründet? Rufen Sie uns an unter der Gewinn-Hotline (01378) und sagen Sie uns die richtige Lösung. Die Hotline ist geschaltet vom 14. bis 20. Juni. Ein Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom kostet 0,50 Euro, Mobilfunkpreise können abweichen. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist ab 18 Jahren möglich. Die Gewinner werden benachrichtigt und unter www. WochenspiegelOnline. de veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. red./sb PÜTTLINGEN Das Kulturforum Köllertal feiert in diesem Sommer das 25. Jubiläum seiner beliebten Open-Air-Reihe auf dem historischen Außengelände des Kulturbahnhofs. Vom 30. Juni bis zum 18. August verwandeln acht Top- Bands in einem Best of-programm den alten Bahnsteig wieder zur Konzertbühne. Eröffnet wird die Reihe am 30. Juni von der international gefragten Power-Formation Groovin Affairs. Die Band mit saarländischen Wurzeln liefert einen mitreißenden Mix aus aktuellen Chart-Hits und Klassikern aus Rock, Pop, Funk und Soul. Brothers in Arms zelebrieren am 7. Juli Songs der britischen Kultband Dire Straits. Evergreens aus den wilden Zwanzigern stehen am 14. Juli mit dem Revue Orchester 1920 auf dem Jubiläums-Fahrplan. Unter der Leitung von Martin Ade präsentiert das 15-köpfige Orchester heiße Swing-Titel aus New York, Chansons aus Paris und freche Gassenhauer aus Berlin. Unter der Leitung von Martin Ade präsentiert das 15-köpfige Orchester heiße Swing-Titel aus New York, Chansons aus Paris und freche Gassenhauer aus Berlin. Oku & The Reggaerockers präsentieren am 21. Juli relaxte Reggae-Rhythmen und rockige Töne. Soulfamily spielen am 28. Juli dynamische und tanzbare Hits aus Funk, Soul und Rhythm n Blues. The Alligators bringen am 4. August den Rock n Roll der 50er Jahre auf die Bahnhofsbühne. Dem legendären Sound von Supertramp hat sich die achtköpfige Band Dreamer verschrieben, die am 11. August zu erleben sind. Der Strat King of Europe Thomas Blug beschließt am 18. August den 25. Musiksommer am Püttlinger Bahnhof. Als besonderer Gast ist zum Jubiläum der amerikanische Musiker Tony Carey mit dabei. Als Keyboarder fand Carey in der Band Rainbow von Deep Purple- Gitarrist Richie Blackmore internationale Anerkennung. Alle Konzerte finden freitags um Uhr auf dem Außengelände des Bahnhofs Püttlingen statt. Der Eintritt ist frei. Infos auch unter www. bahnhof-puettlingen. de. red./sh Thomas Blug beschließt die Reihe am 18. August. Foto: Veranstalter Unser Partner: FTI Touristik GmbH, Landsberger Str. 88, München Neues Programm! ST. INGBERT Stadthalle SAARLOUIS Theater am Ring KAISERSLAUTERN Fruchthalle BULGARIEN I Sonnenstrand DIT Evrika Beach Club Hotel **** 1 Woche im Doppelzimmer mit All Inclusive inkl. Flug ab Saarbrücken z. B. am EDV-Code: BOJ378 DZGI ab Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub in Ihrem Reisebüro oder unter p.p. ANDREW LLOYD WEBBER GALA Das Phantom der Oper, Cats, Jesus Christ Superstar, Evita, Sunset Boulevard, Starlight Express, Aspects of Love, Liebe stirbt nie, Song and Dance, Requiem NEUSTADT Saalbau SAARBRÜCKEN Congresshalle Mit MUSICAL-STAR DEBORAH SASSON SAARBRÜCKEN Congresshalle Bequem online Tickets buchen: Ticket-Hotline: 0651 / Tickets in allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie in allen Wochenspiegel-Geschäftsstellen ERDBEEREN SELBST PFLÜCKEN HEUSWEILER Derzeit ist Erdbeerzeit auch auf den Feldern von Erdbeerland Ernst, die es fast überall im Saarland gibt. Bei uns laufen seit Tagen bereits die Telefone heiß, weiß Hans-Georg Ernst, der vor über 30 Jahren das Unternehmen gegründet hat und mit großem Erfolg die köstliche und bei allen heiß begehrte Frucht anbaut. Die Erdbeere ist eine sensible rote Frucht. In ihr stecken viele gesunde Inhaltsstoffe. Da Erdbeeren kaum Kalorien haben, sind sie eine sommerliche Köstlichkeit, die man unbeschwert genießen darf. Frisch gepflückt schmecken Erdbeeren immer noch am besten Am besten schmecken sie, wenn sie frisch gepflückt sind, das weiß jeder. Darum ist auch das Selberpflücken ein ganz besonderer Spaß und dazu noch ein Genuss für die ganze Familie. Vollmundig und wohlschmeckend Wir pflanzen auf unseren Feldern verschiedene Sorten von frühen bis späten Erdbeeren an und ausschließlich Sorten, die ein vollmundiges und wohlschmeckendes Aroma haben und darum Frisch gepflückte Erdbeeren schmecken nicht nur Kindern am besten. Auch Erwachsene genießen die vollmundigen Sorten direkt vom Feld gerne. Foto: Erdbeerland besonders lecker munden, betont Hans-Georg Ernst. Genügend Parkmöglichkeiten sind an den einzelnen Feldern vorhanden. Als besonderen Service gibt es zudem einen Einweiser, der den Leuten zeigt, wo noch nicht gepflückt worden ist. So vermeiden wir, dass die Leute wahllos über die Felder gehen und unterstützen sie dabei, ohne langes Suchen zugreifen zu können, sagt Hans-Georg Ernst. Zwischen den einzelnen Erdbeerreihen wird darüber hinaus Stroh gestreut, so dass die Früchte sauber bleiben. So kann auch bei Regen gepflückt werden, ohne dass sich die Leute die Schuhe beschmutzen. Die Erdbeeren können auf den Feldern ganz unbedenklich ungewaschen verzehrt werden, betont der Firmengründer. Frische Früchte gibt es auch an den roten Verkaufshäuschen Wer möchte, kann die Erdbeeren auch frisch gepflückt an einem der zahlreichen roten Verkaufshäuschen von Erdbeerland Ernst bekommen, die im ganzen Saarland verteilt sind. Hier gibt es neben den süßen Früchten auch frischen Spargel, den das Familienunternehmen ebenfalls im Saarland anbaut. Darüber hinaus bieten die Hofläden in Heusweiler und Kirkel-Altstadt weitere regionale und saisonal frische Produkte an. Informationen über die Selbstpflückfelder, die geöffnet sind, und auch deren Öffnungszeiten sind im Internet unter de zu finden. rfe Erdbeeren selbst pflücken Jetzt in : Fremersdorf SB Brebach Hanweiler Homburg Ommersheim Heusweiler Schiffweiler Konken (zw. Rehlingen u. Fremersdorf) (an Str. nach Fechingen) (an Str. nach Sitterswald) (Str. zum Lappentascher Hof) (an Str. Aßweiler - Ormesheim) (an Str. Heusweiler - Holz) (an B41 Str. Neunk. - Ottweiler) (AB-Abf. Kusel, Richt. Konken) = Viele reife Beeren = wenige reife Beeren /erdbeerland.ernst / /

12 WSGES_ Juni Seite 10 Mit dem raus aus dem Alltag pro Person ab 1.349,- Euro bei Doppelbelegung Axel Buchholz Preis 2017 in mehreren Kategorien auf dem Halberg verliehen Mein Schiff 2 Special Strandurlaub & Kreuzfahrt Eine exklusive Reise bestehend aus 4 Tage 4*-Hotel auf Mallorca und 11 Tage Kreuzfahrt mit Mein Schiff 2 inkl. Flug ab/bis Frankfurt Verbringen Sie 3 Nächte im 4*-Komforthotel Roc Leo in Can Pastilla und entdecken Sie im Anschluss mit TUI Cruises Mein Schiff 2 Ihre Traumziele im Mittelmeer und im Atlantik. Während Ihrer Mittelmeer-Kanaren-Kreuzfahrt kommen Sie in den Genuss des Premium Alles Inklusive-Konzepts. Genießen Sie z.b. Wellness, Entertainment, kulinarisch hochwertige Menüs und über 100 Markengetränke ohne Zuzahlung. So geht Wohlfühen an Bord Ihrer Mein Schiff 2. Eingeschlossene Leistungen: Unsere Leser reisen mit: Flug ab/bis Frankfurt Transfer Flughafen -> Hotel -> Schiff -> Flughafen 3 Nächte 4*- Komforthotel Roc Leo inklusive Halbpension 11 Nächte Kreuzfahrt mit Premium Alles Inklusive Termin* Innenkabine Meerblickkabine Balkonkabine *weitere Termine auf Anfrage Eine vollständige Reisebeschreibung fi nden Sie auf Rathausstraße WALDMOHR info@crb-hell.de Tel Besuchen Sie auch unser Spezialportal für Kreuzfahrten: SAARBRÜCKEN Im Konferenzgebäude des Saarländischen Rundfunks auf dem Halberg wurde zum dritten Mal der Axel Buchholz Preis für journalistischen Schülernachwuchs des Saarlandes, kurz: der Axel Buchholz Preis 2017, verliehen. Partner des Preises sind der Saarländische Rundfunk, die Saarländische Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbh, das Ministerium für Bildung und Kultur, das Ministerium für Finanzen, Europa und Justiz, die Sparkassen Finanzgruppe Sparkassen, Saar LB, LBS und Saarland Versicherungen sowie der Verein Junge Journalisten Saar e.v. Vorrangiges Ziel des Preises ist es, den journalistischen Nachwuchs im Schüleralter zu fördern und die Medienkompetenz junger Menschen zu stärken. Als Preisträger 2017 wurden von einer hochkarätig besetzten Jury vorab ausgewählt und am Veranstaltungsabend gekürt: Kategorie Sonderpreis Grundschule (dotiert mit 500 Euro): Schülerzeitung Oh-Weyer der Offenen Ganztagsschule Weyersberg, Saarbrücken-Burbach Kategorie Print (1500 Euro): zu gleichen Teilen an C est la vie, Schülerzeitung des Deutsch-Französischen Gymnasiums, Saarbrücken (750 Euro), und CUSS, Schülerzeitung des Cusanus-Gymnasiums, St. Wendel (750 Euro) Kategorie Online/Digital (1 500 Euro): Jugendgruppe Adolf-Bender-Zentrum, St. Wendel, für die Stolpersteine AG Nohfelden-Türkismühle mit der Website Europapreis des Europaministers (1 000 Euro): Lena Marie Budde, Wadern, für den Beitrag Von Berlin nach Hamburg Wie realitätsnah Politikplanspiele (leider) sein können in der Schülerzeitung des Hochwaldgymnasiums Wadern Kategorie Jungjournalist(in) (1 000 Euro plus Teilnahme am Projekt Media & Me Backstage bei Medienberufen ): Louise Zimmermann, Cusanus-Gymnasium, St. Wendel, für den Beitrag Unfall in Lyon in der Schülerzeitung CUSS. Der Courage-Preis des Kultusministers, der zum Thema Hassrede (Hatespeech) ausgeschrieben war, wurde in diesem Jahr mangels themenbezogener Zusendungen nicht verliehen. Durch die Preisverleihung führte Linda Reitinger, Moderatorin bei Unser Ding. Der saarländische Rapper Manu Meta setzte mit seiner Band die musikalischen Akzente. Informationen zum Preis im Netz: red./tt Doppelten Grund zur Freude gab es für die Delegation des St. Wendeler Cusanusgymnasiums: Die Schülerzeitung CUSS teilte sich in der Kategorie Print den Titel mit dem Deutsch-Französischen Gymnasium in Saarbrücken. Louise Zimmermann (links) siegte zudem in der Kategorie Jungjournalist(in). Foto: Trapp FESTZELTSAISON BEI BAUER EHL SPARGEL- UND ERDBEERZEIT SPARGELZELT GEÖFFNET - täglich von 10:00 bis 22:00 Uhr - durchgehend warme Küche von 11:30 bis 20:30 Uhr VERANSTALTUNGSKALENDER Fr., 16. Juni, ab 17:00 Uhr: Zauberer Maxim Maurice Sa., 17. Juni, ab 12:30 Uhr: Blechhaufen Steinbach So., 18. Juni, ab 12:30 Uhr: Musikverein Saarwellingen SELBSTPFLÜCKFELDER Hier können Sie Montag bis Sonntag von 8:00-20:00 Uhr Ihre Erdbeeren selbst ernten: Neuforweiler, Perl-Borg und Schwalbach-Elm VERKAUFSSTÄNDE GEÖFFNET Volksfestatmosphäre auf der Terrasse und im Festzelt. Foto: Martin Hochsaison im Festzelt von Bauer Ehl auf den Feldern zwischen Neuforweiler und Altforweiler. Hier können die Besucher die Spargel- und Erdbeersaison so richtig genießen. Es herrscht Volksfestatmosphäre. Direkt vor den Toren der Stadt Saarlouis werden das edle Gemüse und die leckeren Früchte zum Kauf angeboten und in unterschiedlichen Varianten, frisch zubereitet. Im Festzelt und auf der großen Sonnenterrasse dürfen sich die Besucher auf Bewährtes, aber auch auf neue Angebote und Überraschungen freuen. Neu ist nicht nur Bauer Ehls neues Firmenlogo mit den lustigen Figuren Emma Erdbeere, Louis Spargel und Hund Max. Das Veranstaltungszelt ist mit einer Kinderspielecke und einem Bühnenbereich neu konzipiert. Im Kinderbereich finden die kleinen Besucher Malvorlagen und Spielsachen. Als besondere Attraktion findet immer freitags, 17 bis 18 Uhr, eine Zaubershow mit Maxim Maurice statt. Durchgehend von 10 bis 22 Uhr werden köstliche Gerichte und erfrischende Getränke serviert (warme Küche von Uhr bis Uhr). Auf der Speisekarte stehen Spargelcremesuppe, frischer Spargel mit Kartoffeln, Schinken, Schnitzel, Scampi, Bratwurst oder Rumpsteak, Salate, Erdbeeren mit Sahne, Eis Dazu passt eine erfrischende Warsteiner Bierspezialität, ein König Ludwig Weissbier... oder ein schöner Wein... Und natürlich heißt es im Festzelt von Bauer Ehl auch diesmal wieder: Genießen bei bester Unterhaltung. Am Donnerstag (Fronleichnam), 15. Juni, ab Uhr, sorgt Alleinunterhalter Harald Keller im Zelt und auf der Terrasse für gute Laune. Die Gruppe Blechhaufen aus Steinbach spielt böhmische Blasmusik. Polka, Marsch und Alpen-Walzer am Samstag, 17. Juni, ab Uhr. Der Musikverein Saarwellingen ist am Sonntag, 18. Juni, ab Uhr zu Gast. Anfahrt zum Festzelt Über die A620: Ausfahrt Saarlouis Mitte, Metzer Straße in Richtung Felsberg, nach 150 Metern links in die Überherrner Straße Richtung Neuforweiler. Immer geradeaus. Hinter Neuforweiler steht das Zelt links von der Straße. Über die L269: An der Abfahrt Häsfeld auf die Industriestraße. Geradeaus über den Kreisel bis zum Ende der Straße. Rechts abbiegen in die St. Avolder Straße. Das Zelt auf der rechten Seite. Informationen, auch über Livemusik und tolle Sonderaktionen, gibt s im Internet: am

13 WSGED_ Juni Seite 11 GESAMT D N-SPIEGEL Motor-Spiegel WIR KAUFEN IHR AUTO Ankauf aller Marken und ALLE DIESEL Autocenter-Besseringen EAudi Kaufe alle PKW auch mit vielen Kilometern und Unfallfahrzeuge Tel. ( ) Kobeissi Autocenter Merzig Saarlouis Automobile Wir kaufen alle PKW und LKW in jedem Zustand! Mobil: T / Std. erreichbar A1 Ambition, 3-trg., 1,4 TFSI, 90 kw, S-Tronic, Bj. 2/11, 63Tkm, WR, Panoramaglasdach uvm., , od A1, km, EZ , kumulusblau, 2-trg., Benziner, Multifunktionslenkrad, scheckheft gepflegt, TÜV neu, unfallfrei, 8-fach bereift auf Alu, VB, A3 2.0 TDI Ambiente, 110 kw/150 PS, EZ 7/12, km, Klimaautom., Teilleder, Navi, Sitzhzg., Tempomat, LM-Felgen, Rückfahrkamera, weiß, " IGB, und -21 Audi A 6, EZ 07/94, Diesel, 85 KW, 265 TKM, Autom., silber-grau, TÜV 8/ 17, 8 fach bereift, Audi, Bj. 89, noch 1 J. TÜV, 2x Nissan-Micra, Bj. 89, versch. Reifen, Preise VB, Tel EBMW BMW X3 2.0 d, Bj. 2009, 134 Tkm, Klima, Autom., 2. Hd., GW, Scheckh. gepfl., VB , ECitroën Citroen C4 Grand Picasso 1,6 HDI, Bj. 2012, Gebrauchtwagen, 82 kw, 111 PS, EZ 05/2012, TÜV 05/2019, AU 05/2019, silber, 4 Türen, Schaltgetriebe, km, Diesel, CO2 136 g/km, 7 Sitze, christian.naujoks@web.de, 9.990, Mandelbachtal, EDacia Sandero Stepway 1.5 DCI Prestige Diesel, 66 kw/90 PS, EZ 9/13, km, Klima, Tempomat, Navi, Einparkhilfe, NSW, Tagfahrlicht, Funk-ZV, blaumet., " IGB, und -21 Sandero Stepway TCE Prestige Benziner, 66 kw/90 PS, EZ 9/13, km, Klima, Bordcomputer, EFH, Tempomat, Lederlenkrad, NSW, Tagfahrlicht, ZV, grau-met., " IGB, und -21 Die ADAC Rallye Deutschland ( August) bietet in diesem Jahr so viele neue Highlights wie noch nie. Von den insgesamt 21 Wertungsprüfungen sind mehr als die Hälfte komplett neu oder h aben eine veränderte Streckenführung. Wir stellen die Höhepunkte vor: Mit der komplett neuen WP Wadern-Weiskirchen bietet der Rallye-Freitag (18. August) gleich ein Hammer- Highlight, denn der schnelle Rundkurs wird von den WRC- Stars im Tagesverlauf insgesamt dreimal absolviert (09.23 Uhr, Uhr, Uhr). Zwischen den Ortsgemeinden Wadern und Weiskirchen geht es im höchsten Rallye- E Fiat E Ford ADAC Saarland e.v. AKTUELL Klimaservice Automobile MOTSCH Tel /8588 Alle Modelle sofort lieferbar! 400Fahrzeugeauf Lager Homburg Tel Samstagbis Uhr geöffnet 500L Pop Star Diesel, 88 kw/120 PS, EZ 12/15, km, Einparkhilfe, Tempomat, 6-Gang Getriebe, Klima, Lederlenkrad, Tagfahrlicht, weiß, " IGB, und -21 Panda 1.1, gelb, 1. Hand, 40 kw/ 54PS, EZ 08/10, TÜV 10/17, nur km, 8-fach Bereift, scheckheftgepflegt, Top gepflegt, 4.400, Tel Punto 1.2 8V POP, 51 kw/69 PS, km, Klima, Fensterheber el., Tagfahrlicht, Funk-Zentralverriegelung, weiß, " IGB, und -21 Punto Evo, EZ 5/10, TÜV 6/19, blau, 94 TKM, sportl. Zubehör, NR, Garagenw., VB, Fiesta 1,25 Titanium, 82 PS, 48 TKM, EZ 05/11, TÜV neu, schwarz, VB Fiesta 1.25, Bj. 2013, 60 kw, 82 PS, EZ 3/2013, TÜV 06/2018, AU 06/2018, blau, 5 Türen, Schaltgetriebe, km, Benzin, unfallfrei, keine Beschädigungen, VB, Homburg Fiesta EcoBoost, 100 PS, EZ 04/ 2014, schwarz, 3 Türen, km, Benzin, SYNC EDITION, 9.700, Focus Trend Ez. 5/11, Sondermodell, 105 PS, 29 Tkm, silbergr., 8f. bereift, Garagenw., 9900, KA Sondm., Tüv neu/inspektion, wenige km, Tel.: Kuga 2 l, EZ 1/2014, 165 PS, 46 TKM, grau, Insp. neu, AHK abnehmb., Fenster v. Windabweiser, Marderschreck, Allwetterreifen, Sitz-Hzg., Einparkh., TÜV neu, VB , Mondeo, BJ 2000, 1 Jahr TÜV, VB 850, ADAC Rallye Deutschland: Neue Highlights für die Fans Tempo über enge Asphaltstraßen. Insbesondere der relativ späte Startzeitpunkt des letzten Durchgangs ermöglicht es auch kurzentschlossenen Fans, der Rallye einen schnellen Feierabend-Besuch abzustatten. Direkt am Westufer des Bostalsees befindet sich der neue, m² große Servicepark der ADAC Rallye Deutschland. Das Areal bietet für Rallye-Fans ebenso perfekte Bedingungen wie für die teilnehmenden Teams. Im Servicepark haben die Fans außerdem beste Chancen, ihre WRCIdole live bei den öffentlichen Meet-the-Crews-Sessions zu erleben. Als weiteres Saarland-Highlight feiert in EHyundai Gez, Bj. 2008, 46 kw, 63 PS, TÜV 01/ 2019, AU 01/2019, schwarz, 3 Türen, Schaltgetriebe, km, Benzin, scheckheftgepflegt, 2.900, Wadern, oder Gezz, Diesel, 5-tür., TÜV / AU 1 1/2 Jahre, in gutem Zust., aus 1. Hd., 1600 VB, Hyundai I20, Bj. 2009, 78 PS, TÜV 09/ 2018, 5 Türen, Km, Benzin, gepfl. NR FZ rot SR/WR, 3500, !"# %&!' () *+,'!-.,'! /'0 1"2 ++'3+-4 5! ::1::6;6 <!',+'4=#'+>!: 7711) ++'&'%?@!- AAA0=?,B2+--;+B#C,+B=04! zufriedene Kunden serienmäßig IX20 CRDI, 2014, 58 TKM, 1. Hd., Garantie bis 2019, neuwertig, absolutes Raumwunder! VB IX Fifa World Cup Edition Benziner, 99 kw/135 PS, EZ 5/14, km, Klima, Radio/CD, Bordcomputer, 6-Gang Getriebe, Tagfahrlicht LED, grau-met., " IGB, und - 21 IX CRDI Facelift, 136 PS, EZ 10/13, TÜV 10/18, Garantie, 1. Hd., A/ C., Teilleder, PDC, GRA, CD, Bluetooth, TFL, LM, schwarz, SH, NR, WR, Zub., km, EJaguar S-Time V8, Bj. 02, km, scheckheftgepflegt, guter Zustand, Vollausstattung, Getriebe nicht in Ordnung, 3.300, EKia Auto Zintel GmbH EU-Neuwagen/Gebrauchtwagen KFZ-Meisterbetrieb Tel / EMazda Demio 1.4 Exclusive, EZ 03/99, 154TKM, 53 KW, 5 Türer, Klima, ANh.Kpl., ABS, Servo, Zentralverr., Silb. Met., o. TÜV, VB 700, Fahrbereit, Mazda 2, schwarz, EZ 2/13, 55 KW/75 PS, 3-tür., 38 TKM, Klima, So./Wi.Reif., Sitzh., VB Service Mobilität Fahrsicherheit Reise &Touristik Motorsport diesem Jahr die westlich von St. Wendel gelegene WP Römerstraße Premiere, die zwischen Ottweiler und Marpingen zwei Mal gefahren wird. Zeitgleich, von ca Uhr, kommen Fans und Zuschauer in der Fußgängerzone der Kreisstadt St. Wendel auf ihre Kosten: Es wird eine Autogrammstunde geben, eine Live-Band sorgt für die passende Stimmung und die Wertungsprüfungen werden auf einer Großbildleinwand übertragen. Die neue WP St. Wendeler Land bildet am Sonntag (20. August) den spektakulären Showdown der Rallye die WP wird morgens um Uhr und noch einmal um Uhr als Powerstage gefahren. Die Strecke führt die Rallye- Piloten direkt ins Ziel am Servicepark Bostalsee. Gestartet wird bei der Powerstage in umgekehrter Reihenfolge, so dass die Entscheidung tatsächlich erst mit dem allerletzten Fahrzeug fällt. Die offizielle Siegerehrung findet dann ebenfalls im Servicepark statt. Tickets sind ausschließlich online unter rallye-deutschland als print@ home-version erhältlich. Windschutzscheiben-Reparatur kostenlos bei Teilkasko Autoglas MOTSCH Tel /8588 EMercedes A 140, Tüv neu, Bj. 2000, gepfl., 8- fach bereift, ca KM, Inspektion neu, A 150 Coupe, Bj. 2005, erste Hand, KM, Automatik, Klima, geplf., CLK 200 K, Bj. 2008, AMG-Line, TOP, 184 PS, sehr schönes braun metallic, km, Benzin, 8-fach bereift, Bremsen neu, VB , CLK 200 K, Bj. 2008, AMG-Line, TOP, 184 PS, sehr schönes braun metallic, km, Benzin, 8-fach bereift, Bremsen neu, VB , E 220 CDI, Elegance, 61Tkm, EZ 2/ 13, Autom., silb.-met., Parktron., Spiegelpaket, AHK, Multikontursitz, 8f.- ber., VB , Tel E200 Komp. Aut., Mod. 08, 2. Hd., Top Zust. u. Ausstatt. wie Klima, SSD, Xenon, Tempomat usw., VB 7.850, MB 300 SE, 140, Bj. 92, TÜV neu, scheckheft, Vollausst., absolut Bestzustand, Pr. Vb., Tel MB C180 Kompressor, Bj. 02, kein Rost, Glaspanoramadach, 8f. bereift, TÜV 6/19, 3200 VB, Suche Mercedes, Tel EMini Mini One 1.4, EZ 3/10, 61 Tkm, AU/ HU neu, Sitzhzg. vorne, Licht- u. Regensensor, Klimaautom., BC, Mini R/ CD, EFH, Isofix, 6-Gang, ZV, Chrome- Line, rot, " Ommersheim, und -30 Mini One D DPF Diesel, 66 kw/90 PS, EZ 10/11, km, Klimaautom., Freisprecheinrichtung Bluetooth, ZV, 6-Gang Getriebe, beige, " Ommersheim, und -30 E Mitsubishi ASX 1.8 DI-D Intense, Bj. 2/13, 108 Tkm, Panoramadach, Klimaautom., Auto Bickar & Wagner GmbH, Colt KDA 1.3 CZ3, Bj. 10/08, 89 Tkm, Schiebedach, WR, Auto Bickar & Wagner GmbH, Lancer 1.8 Invite, Bj. 11/08, 119 Tkm, 143 PS, WR, Tempomat, Scheckheft gepfl., Auto Bickar & Wagner GmbH, Space Star KDA 1.0 light, Bj. 3/14, 33 Tkm, Klima, Auto Bickar & Wagner GmbH, ENissan EOpel EPeugeot ERenault E Unsere 25 Jahre Toyota Heisel Dankeschönaktion! SIE HABEN DIEWAHL! Wir haben das BESTE PREIS-LEISTUNGSVERHÄLTNIS SAARLANDWEIT! Worauf warten Sie noch? X NEUWAGEN BEIM AURIS SPAREN! Beim Kauf eines Auris Edition S+ 1.2l Turbo in weiß, 85KW/ 116PS (Kraftstoffverbrauch innerorts 6,5 /außerorts 4,8 /kombiniert 5,4; CO2-Emission kombiniert, g/km: 125; Effizienzklasse: C. Meßverfahren nach EU-Richtlinien), haben Sie die Chance, bis zu unglaublichen 5.190,- gegenüber der UVP des Herstellers in Höhe von ,- zu sparen! Nissan X-Trail Elegance, Leder- Ausst., Glas-SSD, Bj. 2005, Tel Corsa B-Edit. World Cup 1.4, 16 V, Bauj. 98, 66 kw, 90 PS, 8-fach bereift auf Alu, TÜV 10/18, 140Tkm, Zahnriemen und Batterie neu, Auspuff und Bremsen neuwertig, VB 1.200, Tel Corsa Selection 1.2, EZ 3/12, 51 kw/ 70 PS, km, AU/HU neu, Klima, R/CD, el. AS, ZV, ABS, ESP, Servo, DZM, Pollenfilter, ZV, Tagfahrlicht, blau, " IGB, und -21 Für Liebhaber, verk. Opel Omega, schwarz, Bj. 2002, Limitierte Edition, tiefergelegt, Breitreifen, Tel SOS Taste, getönte Frontscheibe, Bremsen neu, leider Motorschaden, Pr. VB, 001/ SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Meriva 1.7 CDTi, Ez. 06/2008, 74 kw ( 101 PS), 109 Tkm, AHK abnehmb., 2 Jahre TÜV, 5300, +49(0) Opel-Corsa-Swing - 3-Türig, 1,4l, 60 PS, Bj. 1996, EZ 01/96, Gebrauchtwagen, TÜV- neu-05/19, TÜV ohne Beanstandung, echte km, Autom.-Getriebe, Garagenwagen, blau, CD- Radio, fahrbereit, Steuerriemen bei km neu, Ölwechs. und Dichtung-Ventildeckel bei km neu, VB: Tel Safira B, Bj. 7/11, 83 Tkm, 7-Sitzer, sehr gepfl., unfallfrei, WR, Auto Bickar & Wagner GmbH, RC, Autom., 1,6 16V, Mod. 08, Spitzenausst., el. Türen Klima, Leder, Alu, JBL Hifi CD EURO 4, u. v. m., NP 26T, Preis 4.900, Tel Puretech Allure V, EZ 5/ 16, 60 kw/82 PS, km, Klimaautomatik, Tempomat, NSW, Kurvenlicht, Regen- u. Lichtsensor, weiß, " IGB, und VTI Tendance V, 5-trg., 70 kw/95 PS, EZ 1/12, km, Klima, ESP, Radio/CD, Lederlenkrad, ZV, weiß, " IGB, und -21 Peugeot 206 Mod. 04, TÜV 5/18 gerne neu, viele NT, 60 PS, gepfl. Zust., 1.399, Peugeot 206, 5 Türer, BJ 2002, Klima, TÜV neu, sehr gu. Zust., VB, Peugeot Partner 1.6 Family Tepee, EZ 9/12, 88 kw/120 PS, 103 Tkm, AU/ HU neu, Klima, Dachreling, AHK, R/ CD, NSW, grau-met., " IGB, und -21 Captur 1.2 TCE Automatik Luxe EDC, 88 kw/120 PS, EZ 1/15, km, Audio-Navisystem, LM-Felgen, Sitzheizung vorne, Tempomat, Klima, Lederlenkrad, Tagfahrlicht LED, orangemet, " IGB, und - 21 Clio III Yahoo! V, EZ 9/12, 55 kw/75 PS, km, 5-türig, Klima, Radio/CD, ZV, EFH, weiß, " IGB, und -21 Clio IV ECO Paris, 5-trg., 66 kw/90 PS, EZ 10/14, km, KLima, Bluetooth, Navi, EFH, Tempomat, Lederlenkrad, Tagfahrlicht LED, ZV, schwarzmet., " IGB, und -21 DERNEUE YARIS! Lifestyle in seiner schönsten Form: Der neue Yaris begeistert mit einzigartig urbanem Design und aufregend agilem Fahrkomfort. Innovativ bis ins Detail! Kommen Sie doch auf eine Probefahrt vorbei! Der neue YARIS schon ab ,- Jetzt Probefahren! X Autohaus Heisel GmbH Merzig Handwerkstraße 2 Tel / Völklingen Stadionstraße 75 Tel / St. Wendel Dr.-Walter-Bruch-Str. 2 Tel / #ICHHABSVERDIENT Du hast Interesse in den Ferien, in deiner Freizeit oder nach der Schule etwas Geld zu verdienen? Dann bist du bei uns genau richtig! Einfach online bewerben unter zusteller Grand Kangoo 1.5 DCI 7 Sitzer Diesel, 80 kw/110 PS, EZ 3/14, km, Klima, Radio/CD MP3, Bluetooth, ESP, 6-Gang Getriebe, 2 Schiebetüren, ZV, grau-met., " to-weis.de", IGB, und -21 Grand Modus TCE Dynamique, 74 kw/100 PS, EZ 4/08, km, Klima, Bordcomputer, Fensterheber el., Lederlenkrad, Zentralverriegelung, rotmet., 6.850, " IGB, und -21 Grand Scenic 2.0 DCI 150 FAP Luxe Automatik Diesel, 110 kw/150 PS, EZ 9/11, km, Klimaautom., Licht- u. Regensensor, Sitzhzg., EFH, Tempomat uvm., dunkelbraun-met., " IGB, und -21 Kadjar DCI Experience Energy Diesel, 81 kw/110 PS, EZ 5/16, km, Klimaautom., Licht- u. Regensensor, LM-Felgen, Start/Stopp-Anlage, Tagfahrlicht LED, Radio/CD MP3, Bluetooth, dezirrot-met., " IGB, und -21 Kangoo, Bj. 12/02, TÜV 8/18, Klima, Lackfarbe: grün, km, guter Zustand, 1.290, Megane Coupe 1.6 DCI 130 Bose Edition, 96 kw/130 PS, EZ 10/12, 87 Tkm, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautom., Licht- u. Regensensor, NSW usw., Black Pearl schwarz, " Ommersheim, und -30 Megane Coupe 2.0 DCI Luxe Diesel, 118 kw/160 PS, EZ 10/09, 90 Tkm, Klimaautom., Einparkhilfe vorne & hinten, Navi, Tagfahrlicht, schwarzmet., " IGB, und -21 Megane, Bj. 9/03, 182Tkm, PS112, 3- trg., schw., Tüv neu, Allw. Reifen neu, Zahnr. neu, Klima, 1950, Alle Modellesofortlieferbar! 200Fahrzeuge auflager Tel Samstagbis 15.00Uhr geöffnet VORFÜHRWAGEN &KURZZULASSUNGEN Endlich ist es wieder soweit: Wir tauschen unserevorführwagen und Kurzzulassungen aus. Das ist Ihre Chance bis zu unglaublichen ,- zu sparen, z.b. beim Kauf eines Avensis Touring Sports 2.0D Business Edition, EZ: , km, 105KW/143PS (Kraftstoffverbrauch innerorts 5,7 /außerorts 4,0 /kombiniert 4,6; CO2-Emission kombiniert, g/km: 120; Effizienzklasse: A. Meßverfahren nach EU-Richtlinien). Über 40 verschiedene Angebote, Motorisierungen und Ausstattungsvarianten erwarten Siebei uns. Alle abgebildeten Modelle zwischen 3,8-6,8l/100km & gr. CO2 Meßverfahren nach EU-Richtlinien. Effizienzklassen B-C. Alle abgebildeten Modelle enthalten Sonderaustattungen. Homburg Scenic 1.5 DCI EDC Limited Automatik Diesel, 81 kw/110 PS, EZ 12/ 15, km, Klimaautom., Navi, Tempomat, Einparkhilfe, Sutzhzg., NSW, Radio/CD MP3 Bluetooth, schwarz-met., " IGB, und - 21 Scenic, Bj. 2007, km, 2 J. TÜV, Diesel, elek. Spiegel, Alufelgen, elek. Schiebedach, m. Klima, sehr gepfl Zustand, Auto vom Rentner, VB,

14 WSGED_ Juni Seite 12 GESAMT D N-SPIEGEL Motor-Spiegel E ERenault ESkoda 10 Jahre Saar-Hunsrück-Steig Jubiläums-Veranstaltung Familien-Wander und Elebnistag Sonntag 18. Juni 2017 Auf spannenden Pfaden rund um den Stausee Losheim wandern. Am ersten Familien-Wander- und Erlebnistag können Familien im und um den See-Garten einen Tag mit Wandern, Spazieren, Unterhaltung, Kulinarik und Spielen verbringen. Twingo 1.0 SCE Dynamique, neues Modell, 5-trg., 52 kw/71 PS, EZ 7/ 15, km, Klima, Radio R&GO (Bluetooth), Tagfahrlicht LED, Bordcomputer, Heckspoiler, ZV, dezirrotmet., " IGB, und -21 Twingo 1.0 SCE Experiense, 5-trg., 52 kw/71 PS, EZ 4/16, km, Klima, Radio R&GO Bluetooth, Berganfahr-Assistent, Tagfahrlicht LED, ZV, weiß, " IGB, und -21 Twingo Expression V, 55 kw/ 75 PS, EZ 8/12, km, Klima, Bluetooth, Radio CD MP3, Tempomat & Begrenzer, Zentralverriegelung, violettmet, " IGB, und - 21 Twingo II 1,2, 58 PS, Bj. 08/2010, TÜV 03/2018, 48 Tkm, SV, ZV, Klima, neue Reifen, 4.790, Twingo II, 1,2, 58 PS, Bj. 6/09, 76 TKM, TÜV neu, guter Zust., EFH, SV, ZV, silber-met., 3.690, Twingo II, 1.2, 75 PS, Bj. 4/2011, 69 TKM, Tüv 9/2018, SV, ZV, Faltdach, 8- fach ber., Twingo, Bj. 2004, KM, weitere Informationen unter: Telefon: E Seat E Smart E Toyota Reise-spiegel Ibiza 1.6 TDI CR Style Diesel, 66 kw/90 PS, EZ 3/14, Klimaautom., Bordcomputer, rot, " to-weis.de", Ommersheim, und -30 Ibiza TDI, 90 PS, AHK, Navi, + Winterreifen, EZ 2014, km, VB od Smart for two, 71 PS, EZ 04/2016, weiß, km, gepflegt, bb53@ gmx.de, 7.500, Lebach, Smart, Bj. 2001, 110 TKM, 1. Hd., lückenl. Scheckheft, Panoramadach, Klima, Leder, 8-fach ber., gt. Zust., FP Auris 1.4 D 4 D Cool Touring Sport Kombi Diesel, 66 kw/90 PS, km, EZ 6/14, Klimaautom., Radio/CD/ MP3, Bordcomp., EFH, 6-Gang, Tagfahrlicht LED, Rückfahrkamera, ZV, weiß, " IGB, und - 21 Toyota Aygo Edition, Bj. 2011, 68 PS, EZ 04/2011, Grau, 4 Türen, Schaltgetriebe, Km, Benzin, manuelle Klima, elektr. Fensterh. vorne, Navigation, Radio mit CD, Zentraverrieglung mit Funk, Nichtraucher-Auto aus 1. Hand, 8-fach bereit. TÜV bis Oktober; AU & Hauptuntersuchung mach ich neu. Unfallfrei! Steuern im Jahr 20, VB 7.200, Püttlingen, Yaris 1.0 Dual VVTi Life, EZ 6/12, 51 kw/69 PS, 69 TKM, AU/HU neu, Mica Lack., EFH, Klima, Knieairb. Fahrers., Kopf-Airb-Syst., Leder-Lenkrad, Servo, Wärmeschutzvergl., ZV, schwarz, " IGB, und -21 EVW Golf 5, Kombi, BJ 2007, auf 1 Hd., Diesel TDI, 130 TKM, Navi, SR/WR, TÜV 10 mon., VB, s. gu. Zust., Golf IV 1,4, 55 kw, EZ 04/02, 136 TKM, schwarz, VB Golf V Trendline, Bj. 04, 55 kw, 83 TKM, 4-türig, silbermet., efh, FFB, Scheckh. gepfl., neu ber., Radio/CD, NR, GW, 4.990, Golf VI 1.6 TDI Team, Bj. 9/10, 70 Tkm, 105 PS, 1. Hd., Schiebedach, Warner vo+hi, unfallfrei, FP Auto Bickar & Wagner GmbH, Polo 1.2 Comfortline, 51 kw/70 PS, EZ 6/12, km, Klima, Sitzhzg. vorn, Einparkhilfe, Tagfahrlicht, schwarz-met., " IGB, und - 21 Polo 1.4, EZ 2000, 60 PS, 181Tkm, 3- türig, Klima, schwarz-met., 4 WR, TÜV 2018, VB 700, VW Bus T5 Multivan, Bj. 2005, Preis: Tel ECabrios BMW 118 Cabrio D, Bj. 6/2009, 100 TKM, alle Extras, abnehmb. AHK, 8 f. ber. alles Alu, VB Ford Focus CC, Bj. 2007, Gebrauchtwagen, 145 PS, EZ 06/2007, TÜV 12/ 2018, AU 12/2018, schwarz, Schaltgetriebe, km, Benzin, Titanium Vollausstattung, 6.900, Saarbrücken, Golf Cabrio, sehr schön, TÜV neu, VB 1.800, Golf I Cabrio Fashion, 1781 ccm, 72 KW, EZ 06/1993, nur 68 TKM, unverbast. Orig.zustand, 2 Vorbes. inkl. Händerlzulass., el. Verdeck, Servo, R-C, get. Scheiben, reines Saisonfahrzeug, aubergine-met., E Geländewagen Ford Pick-Up, Bj. 97, 110tKm, Autom., bis zu 5 Sitze, V6, Klima, 124 Steuer, 6900, saar-24@web.de, EKombis Renault Megan Kombi, Bastlerfahrzeug, Bj. 2000, 103 PS, VB 350, Tel ab 19 h Hyundai I40 CW CRDI 5 Star Edition Kombi Diesel, 100 kw/136 PS, EZ 6/13, km, KLima, Bluetooth, 6-Gang Getriebe, Lederlenkrad, Tagfahrlicht, ZV, weiß, " to-weis.de", IGB, und -21 Mazda 6, Kombi, Allrad, Automatik, Xenonlicht, Bj. 10/02, Klima, ZV, el. FH, 160 PS, Navi, AHK, Bose-Radio- CD, Tüv u. AU 9/18, Pr Opel Astra Caravan 1.6, Bj. 98, Benziner, AHK, viele Teile neu, 4 Sommerreifen auf Alu, TÜV abgelaufen, 450 VB, Renault Megane GT DCI Limited Energy Kombi Diesel, 81 kw/110 PS, EZ 12/15, km, Klimaautom., Navi, Sitzhzg., Licht- u. Regensensor, Tempomat, 6-Gang Getriebe, " IGB, und -21 EBusse/ Nutzfahrzeuge Fiat Ducato, Bj. 2003, L und H, 2.2 l Hdi, weiß, Tel EOldtimer Opel Ascona 2,0 l, Bj. 1986, ca km, Allwetter-Reifen fast neu, Opel GT zum Restaurieren sowie Ersatzteile von Rentner gesucht, Suche Oldtimer/Youngtimer, auch mit Mängeln, gerne Porsche, Mercedes, Jaguar, Briten, US-Cars, alle Marken, m.burgert@aol.com, EPkwzum Ausschlachten Corsa, Bastlerfahrzeug, Bj. 2002, Benziner, 55 kw, 8-fach bereift, kein TÜV, fahrbereit,, E Verwertung Autoverwertung Reisenauer & Co. GmbH Sbr., Auffahrt Saarl. Rundfunk /Franz-Mai-Str. 1 Unfallfahrzeuge Verschrottung Altfahrzeuge gebr. Ersatzteile Tel / E Wohnmobile Wohnwagen Camperfamilie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil zu kaufen, Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Fa. Suche Wohnwagen od. Reisemobil, ab Bj. 1992, Tel od Suche Wohnwagen oder Wohnmobil, auch ält. Bj, auch Wasserschaden, Mängel, m.burgert@aol.com, Wohnw. Tabbert Comtesse 530 TE, Mod.93, TÜV, 3.600, Wohnwagen Bürstner, 4,80 m, Bj. 92, mit fester Toilette, billig abzugeben, Wohnwagen Bürstner, 6,60 m, Bj. 84, preiswert abzugeben Wohnwagen Wilk S4 450 HTD, sehr gepfl., Bj. 5/06, kg, TÜV neu, inkl. Vorzelt u. Fahrradträger, VB 9.250, E Pkw-Anhänger Zubehör Campinganhänger (klein), Metall, voll verzinkt, mit Deckel, 400 kg, Preis 130 VB, zu verkaufen E Pkw-Teile Zubehör Dachträger zum Befestigen von Skiern u.a., Preis VB; Fahrradträger für AHK für 2 Räder, beides wie neu - 3 x ben. auf MB, Pr. VB Heckschürze, fast neu, für Ford Focus, ab Bj. 2009, Preis VB, Tel Thule Fahrradträger für AHK, klappbar, 2 Räder, 100, Tel EReifen Räder Felgen BBS Alufelgen, KBA J x 15 H2ET36, für VW Golf u. versch. Modelle, Top-Zustand, 40 /Stk., Mercedes Orig. Alufelgen m. Reifen, für Modell SLK, Top Zustand, 205/60 R H, Pr. je Komplettrad 130 VB, Goodyear Duragrip Sommerreifen, 4 St., 185/65 R 15 88T, neu mit 4-Loch- Stahlfelgen, Pr Reifen mit Alutec Felgen, 16 Zoll, 205/55R16 91T Conti TS 850, 4x 6mm Profil, DOT: 35/13, 400 VB, Renâult Espace, Ganzjahresreifen 225/60/R16, Vredestein, 1 Jahr, original Renault Kappen, 225, Satz Kompl.-Räder, neue Sommerreifen auf Alufelgen: 195/60 15 ", Sommerreifen (4 Stück) von Bravuris Atrezzo auf schwarzen Alufelgen, 205/ 45 R16 5 ZN 87 VXL 25 ZN 660, sehr guter Zust., VB 320, Sommerr. Michelin Energy Saver, 205/ 55R16, neu, km gefahren, 200, od E Kfz-Vermietung E Kaufgesuche IGB-ROHRBACH Sitzer Bus NEU! schrottmietwagen.de PKW ab 199 E/ Monat SB, Mainzer Str. 125, PKW gesucht, ab Bj. 2000, mit/ohne TÜV oder m. Unfall. Einfach anbieten, vielen Dank Sofort Geld für PKW Krad, Quad, LKW, Anhänger, Boot KFZ-Pfandleihhaus Saarbrücken Mainzer Str. 125, 06 81/ PfandKredit Ankauf Vermittlung Wir kaufen Ihr Auto. Seriöse Abw., sofort Bar u. Abholung. Viel KM, Unfall, a. ohne TÜV. Jederz. erreichb gew. Whatsapp Wir verkaufen Ihr Fahrzeug!!! Stressfrei zum Bestpreis. " to-weis.de", IGB, E Motorroller Benero Adventure 125, grau/blau, 8 PS, nur 780 km, EZ '08, TÜV 08/18, Koffer, Dirmingen, 750, WA Suzuki Roller, Bj. 98, TYP Burgmann, 249 ccm, neu ber. unfallfrei, Pr. VB, EMofas Mopeds Herkules Mofa Prima 4, Automatik, Bj. 03, 7000 km, 500, Kaufe Moped, Kreidler, Zündapp, Hercules, Puch, Simson, Honda, Yamaha, Vespa! ccm E Motorräder BMW G650GS, 35 KW, EZ 05/2011, km, Zweirad-Center-Rauch ZW BMW K1100 LT, nur 30 TKM, Bj. 1997, fahrbereit, Top Case, 2 Koffer, TÜV neu, VB 4.200, Tel BMW R27, Bj. 62, schwarz, km, TÜV bis 2019, 8000, Daelim Roadwin VJ 125, 15 PS, Bj. 2006, TÜV neu, KM, Tel Kaufe Motorrad von , alle Marken, jeder Zustand, Selbstabholer, Barzahlung Kawasaki NINJA 300, EZ 09/2014, km, Zweirad-Center- Rauch ZW Maxxer 300 Quad, EZ 12/2016, km, Zweirad-Center- Rauch ZW Suzuki GN 125, Bj. 97, KM , Bremsfl.keit, Öl, Filter, Zündkerzen, TÜV neu., VB 650, Tel Suzuki GS500F, 1. Hd, 25 kw, EZ 10/ 2007, blau-weiss, km, fahrtüchtig, ohne TÜV, Garagenfahrzeug, 3.000, Merzig, Suzuki SV 650S, gelb, Originalzustand, unfallfr., Tüv 7/18, KM , EZ 99, s. gepfl., 1.350, Triumph Sprint ST 955i, EZ 04/2002, 120 PS, km, TÜV bis 10/2017, blau-metallic, VB 2.450, Nunkirchen, Yamaha R1, gelb-schwarz, Tüv neu, Topzustand, km, Bos Auspuff, 2.300, SLS Klein- Anzeigen aktuellaufshandy E E Reisemarkt allgemein Zur IGA 2017 nach Berlin! Übernachtung für 2-3 Personen in Marzahn, Tel (abends) E Ferienwohnungen Häuser Ausland Ampuriabrava, Costa Brava, gepfl. FeWo, 2 bis 4 Pers., ruh. Villenlage, gr. Sonnenblk, noch frei, Tel Andalusien Spanien: FeWo im weissen Dorf Frigiliana für 2-4 Pers., Überwintern/Sonderpreis, Andalusien-Costa del Sol, Haus am Meer kurzfristig frei v. Juli bis Mitte August. Max. 6 Pers., Näheres unter Belgische Küste - Bredene: Gepfl. FeHs. in Anl., Pool, Tennis, Strandn., 2 SZ, 4 P., Kaminofen, Bel. Küste Bredene. Mobilheim i. Anlage. 4 Pers. 2 Schlafz. K.Haustiere ne.de.tl Belg. K.-Bredene, FH in Anl., strandnah, k. Haustiere, frei Tel zer.de Belg. Küste bei Blankenberge, Nähe Badestrand: Kl. Ferienhäuschen, modern eingericht., Terrasse, Sat-TV, 2-4 Pers., Bilder per , Belg. Küste FH a. Meer BREDENE- DeHaan, ab sof. frei, Pool/Tennis/Heilklima/Kamin/Garten/Dünen, Belg. Küste, Blankenberge, kl. gem. Ferienhs. in Anlage, 2-4 Pers., 300 m z. Badestrand, Terr., Sat-TV, Belgien, De Panne, FH für 6 Pers., 3 SZ, abgeschl. Grundst., Ferienanl., Pool, außerh. Sommerfer., Belgien, Wenduine, Fe.-Haus in einer Anlage, 4 Schlafplätze (Bett/Bettcouch), Küche, Bad, Sat-TV, Tel , ferien-in-belgien.beepworld.de Belgische Küste - Bredene, Fe.- Haus in Anlage, strandnah, keine Tiere, Nichtraucher, 2-4 Pers., Belgische Nordsee : Blankenberge, Fe-Hs. auf Anlage, 4 Pers., gute Ausstattung, 500 m zum Strand, Termine frei, Tel Holland, Ferienhaus am Meer zu vermieten PARTNER-SPiEgEl Costa Blanca - Denia, Haus und Appartment am Strand zu vermieten, Tel Costa Brava, Empuriabrava: FeWo mit Pool, direkt am Meer, mit Liegewiese, Grillplatz etc., ab 16 Uhr Costa Brava, Platja d Aro, gr. Ferienhs., Meerblick, bis 8 Pers., 800 m z. Strand, Ferientermine frei, De Haan, Komfort-FeHs. m. kl. Garten, strandnah, bis 4 P., 2 SZ, NR, k. Haust., 450 /Wo., , , , De Haan belg. Küste gemütl. strandn. FeHs. b. 5 Pers., ganzjähr. Angebotspreise, Termine frei Empuriabrava, hübsche FeWo s v. priv., am Meer, Palmen, Pool, für beste Erholung! u Gaby Meis rava.com Frankreich-Bretagne Süd-Finistere, in Penmarch, priv. Ferienh. am Meer, 600 m zum Sandstrand, ab 410 pro Woche, kappeler@frank reich-bretagne.de Grevelinger Meer, Südholland, Paradies für Wassersport. Ferienhaus in schöner Anlage, bis 4 Pers., Pool, Tennis. dv06846, Tel Gruissan, gemütl. Ferienhaus für max. 4 Personen mit Wintergarten, 2SZ, 1 DU/WC, 1 G-WC, NRH, keine Tiere, Pool in Anlage, Juli, August + September frei. Tel Gruissan, FeWo Süd-Frankreich, frei, 2 Erw., 2 Kinder, Pool, nung-gruissan.de und Gruissan-Südfrankreich, Ferienhaus für 4 Pers. in gepflegter Anlage mit Pool. Tel Holland, FeHs., Nähe Nordsee, 3 SZ, Terr., Farb-TV, nur 50 m zum Tropenbad, ab 295 /Wo., Kroatien-ISTRIEN-Medulin, Fewo., günstig zu verm., o en.de Lago Maggiore, Top FeWo. mit gr. Balk., 2 Zi., kompl. einger. inkl. Küche, Du. u. WC, in einer umschlossenen sehr großen Parkanl. mit Schwimmbad, Liege- u. Spielwiese, sowie TG- Stellpl., noch Termine frei. Tel Les Ayguades, Gruissan, Südfrankreich, FH 4-5 Personen, WM, SM, Pool, 100 m zum Strand, ab für 3 Wochen frei,, Lloret de Mar, ruh. FEWO bis 4 Pers., Meerblick, SAT, Garten, Grill, 1,2 km z. Stadt u. Meer, Mallorca Sa Coma, Haus für bis 7 Pers., 3 Schlafzi., 2 Bäder, Privater Pool, freie Termine ab 9.9., Nordeseeküste Last Minute, saarländische So.ferien, vom frei, Fe- Ha 4-6 Pers., SLS Sardinien/Südost, am Meer, Wohnung in Privathaus, Meeresblick, gr. Privatpool, max. 6 Pers., sehr ruhige Lage, frei vom 17/8 bis 08/09, Tel Spanien VINAROS, Direkt am Meer, Stellplatz, Garten, Waschm, Grill, , , Stockweiher, FeHs., für bis zu 8 Pers., direkt am See, ideal auch zum Radfahren u. Angeln, noch Termine frei, Tel od Südfrankreich Portiragnes-Plage, FH, 3 SZ, gem. Pool, 300 m z. Meer, ; do.com Südfrankreich, Cote d'azur, Le Lavandou, FeWo, lavandou-zoellner.de, k-h-zoellner@ gmx.de Vinaros-Costa Azahar, Appartment, direkt am Meer, neuwertiger Zustand, in gepflegter und bewachter Anlage , Zeeland, Bruinisse Südholland, Aquadelta Ferienpark Bungalow f. 4 Pers. frei, 2 SZ, Du., WC, G-WC, off. Kamin, Terrasse, ab 50 /Tag zzgl. NK, keine Haustiere. Tel AB E Ferienwohnungen Häuser Inland Bodensee, Überlingen Seepromenade Ferienwohnug vom vom bis frei. Tel od Nordsee, Butjardingen-Tossens im Center Parc Nordseeküste, FeHs., 4 Pers., Termine noch frei, ab 60 /Tag, Schwarzw.-Höchenschwand, komf. FeWo, 92 m², sep. Eingang, 2 Pers. 52, je weit. Pers. 10, ab frei, , r.riegger@t-online.de Südschwarzw., Nähe Freiburg, sonnige Fewo für 2-3 Pers., 30, Terrasse, Juni + Juli freie Termine, Tel , ECamping Wohnmobile St. Tropez Toison D'Or, Mobilheim, WC/Du., TV, Klima, Termine frei, , Südfrankr., Nähe Argelès: Mobilhome, Pool, 5 km z. Meer, Juni u frei v. privat Wintervorzelt, 2 x 2 m, neu, mit Gestänge, 100, Multifunktionsträger (Ersatzrad & Abwasshalter) für Wohnw., 100, Sicherheitsschloss für Wohnwagenkupplung, 50, EBoote Kajütboot SAGA 27 AK, L 8,20, B 2,70, VOLVO Diesel 21 KW, 4 Schlafplätze, schönes Boot zum direkten Losfahren, Tel Tretboot, 5 Sitze zu verkaufen, VB 900, täglich E AKTUELL ESie sucht Ihn ANDREA, 53 J., wirklich hübsch, attraktive Figur, aber leider allein. Gerne möchte ich Dir eine treue u. zärtl. Partnerin sein, spazieren, Kino u. vieles mehr, Hauptsache wir machen es zu Zweit. Wie wär's mit einem gem. Kuschelwochenende, Zärtlichkeit u. unendliche Liebe geben Fa. Treffpunkt Bist du zwischen 38-45, sportlich, zuverlässig, humorvoll u. hast auch noch nicht den richtigen Partner für eine langfristige, ehrliche Beziehung zur Gründung einer Familie gefunden? Dann melde dich doch bei mir, m.b. famu17@gmx.de. Bin Ende 30, sportlich, offen, reiselustig u. stehe berufl. auf beiden Beinen. CLAUDIA, 57 J., jung geblieben, bildsch. Figur, mit Herz, Humor u. einem strahl. Lachen. Ich bin zärtlich, mag Blumen, Garten, koche gern u. möchte einem ehrl. Mann eine liebevolle Partnerin sein. Starten wir gemeinsam ins Glück Fa. Treffpunkt Du (53-63) bist wie ich (164/57), NR, ungeb., junggebl., niveauv., sportl., schl., humorv.,- dann bitte: my-life17@ web.de Sie, 58, treu, ehrlich, schlank, sucht einen netten Mann, der mit mir in einer harmonischen Zweisamkeit leben möchte. Raum HOM od. Umgeb. b. 25 km. 005/18479 SWV GmbH, Talstr. 40, Homburg Thail., 56 J., sucht einen netten und ehrlichen Mann zw. Heirat. Besuch z.zt. in Deutschl. 009/18449 SWV GmbH, Trierer Str Merzig Witwe, 59 Jahre, sucht Partner ab 65 Jahren zwecks Partnerschaft, E Er sucht Sie Er 68 sucht Sie gerne älter für die Liebe und Zweisamkeit, er ganz diskret, Tel Er sucht Sie für schöne Stunden, Tel Er, 45 J., 170 gr., sucht Sie für ehrliche, feste Beziehung, festes Arbeitsverhältnis, Raucher, Tel Er, 52, 173, sucht junge, hübsche, schlanke Sie, gerne Ausländerin Er, 59 J., geschieden, sucht eine attraktive und schlanke Sie für aufregende Treffen. Tel ER, gutauss. 59 J., selbst., mit Wohnmobil, tierlieb su. SIE zwecks gemeins. Unternehmungen, feste Beziehung nicht ausgeschlossen, Er, männlich 50+ sucht belastbare Sie. Diskretion erwartet und gegeben. Kein 0815, Er, 61 J., 185 gr., Kfm. Angestellter sucht Sie zum Aufbau einer ehrlichen Beziehung, Tel Er: 28, etw. schüchtern, 188, braune Augen + Haare, schlank, zuvorkommend, zuverl., symp., Job, eigenständig, mobil, keine Altlasten. Suche schlanke, normale Frau für lgfr. Affäre od. Partnerschaft. diskr. Whats App an Gefühlvolle Sie für zärtl. Begegnungen gesucht. Bin 66, junggeblieben, diskret u. zuverlässig, Hallo, M 49, 179 cm, schlank, berufstätig. Suche Sie, 46 bis 50, 165 cm bis 175 cm, für eine feste Partnerschaft. WhatsApp Jg. Mann, 49/1,80/120 braune Haare und braune Augen, NR, su.t eine nette Frau gerne auch mollig zum Kennenlernen o Jürgen (51). Ich suche keine Traumprinzessin, sondern eine ehrliche und treue Partnerin, mit der ich bis ans Lebensende glücklich sein kann. Ich möchte mich an Dich kuscheln können und in meinen Arm nehmen, wenn ich Nachts aufwache. Möchte Dir mein Herz schenken. Mache Du den ersten Schritt und melde Dich. Bis dann. Tel Möchte mich neu verlieben. Bin 56 Jahre, 185/93, finanziell unabh., NR, NT, vielseitig interessiert. Suche ehrliche, schlanke Sie ab 40 J., die mit beiden Beinen im Leben steht, für Neustart, Nationalität egal, Rentner (76) sucht liebev. Lebenspartnerin und Freundin, Raum IGB. Bitte rufen Sie mich an unter: NR, 54, Mitte Saarl., bodenst. Familientyp, zuverl.. Mag Flohm., Gartenarb.. Su. ehrl. Sie z. Aufb. e. festen Beziehung, wo man sich achtet u. respektiert u. Treue, Geborgenheit k. leeren Worte sind. Kinder k. Problem. 001/ SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Single (30), sucht eine nette sympathische Frau für eine offene Beziehung. fanmoy1217@yahoo.de Single, Raum Homburg, sucht nette, schlanke Lady, bis ca. 50, f. diskrete Privatinteressen Su. feste Beziehung (Nichtraucher/ Nichttrinker) 45 J. mit Kind sucht Sie mit od. ohne Kind, Suche liebe Sie (gerne um die 100 kg) für eine feste Beziehung mit einer gesunden Mischung aus Sofa u. Ausgehen. Keine Affäre! Er (45), schlank, 80 kg, Brustwarzenpiercing, kinderlos, berufstätig u. 100 % verlässlich. Fühlst Du Dich angesprochen? Dann lern mich doch einfach mal kennen Trau Dich! Er, 40, sucht nette Sie, J., für ehrl., langfr. Beziehung. Anruf o. WhatsApp Topf sucht Deckel! Gemeinsam herausfinden, ob s passt für schöne Std., Freundschaft PLUS oder Beziehung! Singel-Topf, 53, nett, humorvoll freut sich auf DICH! arthursb1964@aol.com Welche Sie möchte mit 66j. Mann den Herbst des Lebens verbringen. 006/18477 SWV GmbH, Rathausstr. 4-6, Völklingen Witwer 76 J. sucht eine treue, sehr nette, mollige Freundin, vor allem mit einem sehr kräftigen Oberweite, auch gerne älter; mit der ich noch eine schöne Zeit verbringen möchte mit viel Liebe und Geborgenheit. 001/18457 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken E Sonstiges Attr. Mann, 61/1,73 m/75 kg, sucht aufgeschlossene Frau für schöne Stunden. Kontakt per SMS o. WhatsApp: Er, 35, Single und aus NK sucht SIE von nebenan für eine leidenschaftliche Affaire. Kontakt: heiro30001@web.de Er, 67, sucht Dame von/bis 70+, die mit ihm keine Beziehung sondern nur Spaß will. Traut Euch Frau, gut aussehend, aktiv, positiv denkend sucht best friend (55-65) fürs Leben. Kein Sex 777/9637 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Sie, 63 J., würde gerne nette Frauen kennenlernen, zum reden, Kaffee trinken, walken, spazieren gehen u. ähnliches, Raum Bexbach, Rückruf über Festnetz, 005/18461 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken SMS erwünscht: Suche Frau, J. Bin 66 J., 176 cm, 87 kg, ehrl. u. zuverl., diskret, EEr sucht Ihn Hallo Welt! Er 52/1,65 J., su. Ihn, J., zum Kennenlernen nicht verheiratet, kein Abenteuerspaß,

15 WSGED_ Juni Seite 13 GESAMT D N-SPIEGEL Markt-Spiegel E E Verkäufeallgemein Aluleiter, 3-teilig, ca. 7-8 m., Boiler, 80 Liter, Stiebel Eltron, SH80, neuwertig, NP 534, für 200, Div. juristische Fachliteratur, z.b. Münchener Kommentar zum BGB, Auflg. kompl., zu verk., Fleischwolf Krefft, kleinere Profi, Ganzmetall, mit Entsafterzusatz, 18 kg Eigengewicht Heizkessel-Brenner (Öl-Hzg.), De- Dietrich, + Wasserspeicher, sehr guter Zust., mit Speicher, Preis VB, 2 Sat- Schüssel neu, Gr. 120 und 90 cm, Preis VB, Kühlschrank v. Bauknecht, 85 ; gr. Weinregal, 35, Philips-Küchenmaschine (neuwertig) mit Mixer, 2 gr. Hartschalenkoffer, abschließbar, 1 Stabmixer (neu), Tiffany- Lampe mit Tischlampe, Tischfleischwolf und Fleischsteaker, zu verkaufen, Preis VB Trapezbleche, verschiedene Längen u. Farben, Tel oder Wegen Todesfall: Waschmaschine Siemens, 100 ; Oma s Küchenherd, 150, beides voll funktionsfähig EAllesfür das Kind Jugendzimmer, neuw., best. aus 1 Bett (1x2 m) m. Matratze, 1 Schreibtisch (B 1,20 x H 0,77), 1 Regal (Vitrine), in Nohfelden, preisg. abzug Kindersportwagen, Reisebett, Roller, Dreirad, Holzeisenbahn, Kiddi Granes u. Spielsachen, Preise VB Kleinanzeigen haben großen Erfolg, ohne viel zu kosten. Mit einer Anzeige in der Gesamtausgabe des WO- CHENSPIEGELS errreichen Sie wöchentlich über Leser. Telef. Anzeigenannahme: Saarbrücken Playmobil Kirmes, Playmobilschloss, Monsterhighpuppen + Möbel + Schloss und diversen anderen Sachen, Mädchenkleider, Gr. 134, an Selbstabholer zu verk., Preis VB, , ab 17 U. E Herrenkleidung Wintermantel, grau gestreift, gute Qualität, Gr. 50, noch ungetragen, Neupreis 298, Preis VB, EHiFi LP's u. Single's ges., 60-80er J., Rock, Heavy Metal, Progressiv, Underground, Hifi-Bausteine u. CD's, EFahrräder Damen Tr.-Rad, sehr schön u. chic, 28", weiß, schw. Schutzbl. 21-Gänge, wie neu, aus gesundh. Gr., Markenrad aus Fachgeschäft, nur 270, NP über E-Bike Victoria Malente, Bj. 2012, wg. Krankheit, nur 950 km gefahren, Hercules Zona Blu, 1. Hd., sehr tiefer Einstieg, höchste Qualität, keine 800 km gefahren, VB EMusik Drehorgel zu verk., Pr. Vb Gitarrist und Sänger sucht gute Musiker (Schlagzeuger, Keyboarder, Bassisten), die bereit sind niveauvolle ital. Musik zu spielen (Richtung Paolo Conte, Eros Ramazzotti, Gianna Nannini). Zweck Spaß an der Musik sowie Konzerte, Infos unter Ich suche alte E-Gitarre und alten Gitarren- oder Gesangsverstärker. Tel Schallplattensammmlung, LP, 100 Stück, m. Schallplattenspieler für 100 zu verkaufen YAMAHA Klavier zu verkaufen. Modell M 1 J, ca. 20 Jahre alt, in gutem Zustand, nußbaumfarben, Selbstabholer (Raum Saarbrücken, EG), VB Tel ELiteratur Deutsches Wörterbuch von J. und W. Grimm, 33 Bände, Auflage 1984, nicht benutzt, Ich unterstütze Sie beim Schreiben eines eigenen Buches Kleinanzeigen im WOCHENSPIE- GEL - kleiner Preis, großer Erfolg! Telef. Anzeigenannahme: Saarbrücken EModellbau Modellflugzeuge günstig abzugeben E Möbel Hausrat Doppelbett, Riegel Ahorn poliert, Federholzrahmen - Kopf- u. Fußteil verstellb., Bandscheibenmatratzen, Nachttische ausziehbar, Preis VB ab 16 Uhr Einbauküche, mit Spüle, AEG-Herd mit Ceranfeld, Miele Spülmaschine, kl. Gefrierschrank, 380, Esszimmertisch, mit 8 gepolsterten Stühlen, Empire Stil, Handarbeit, und passender Wohnzimmertisch, 500 VB, Gefrierschrank, 4 Schubladen, Liebherr Economie, B. 56, H 86, T 60, Pr Ikea Hochbett, weiss, 140 x 200 cm, ab August zu verk., 150, Kaffeeservice Rosenthal f. 6 Pers. u. Teekanne, neu, 280 & Kaffeeservice f. 6 Pers. Villeroy & Boch, Alt Amsterdam, gr. Tasse, 230, 6 gr. Essteller 27 cm, 50, v Uhr Küchenmöbel, massiv, Tisch 1,30 x 0.90 m, Anrichte, Küchenwagen, günstig Kühlgefrierkombination, Liebherr, 3 Schubladen, H 165, Br. 60, T 60, sehr gut erhalten, Silberbesteck, neu, 12 Pers., klassische Form + Zusatzbesteck, 250 VB, v Uhr Waschmaschine Markengerät, Preis: 150, kann gebracht werden, Wegen Todesfall: Waschmaschine Siemens, 100 ; Oma s Küchenherd, 150, beides voll funktionsfähig Wohn- Esszimmer, komplett, sehr hochw. Möbel, Eiche rust. sowie Massagesessel v. Hukla, E Briefmarken Münzen Kaufe Münzen, Einzelstücke und komplette Sammlungen. Tel.: E Heimwerkerbedarf Atika Starkstromkreissäge zu verkaufen, Preis VB, Oberfräse, neu; Säulenbohrmaschine, Kreissäge, Gas-Schweißgerät, el. Metallsäge von Privat, Preise VB E Holz Brennholz Achtung Holzheizer! Verkaufen ganzjährig Buchen- und Eichen- Brennholz. Stammholz (3-6 m lang, 35 rm, ) oder Laubmischholz (35 rm, ) oder 1 m-scheitholz, gespalten und gebündelt (10 rm, 750 ), Lieferung frei Hof, trieb-sartoris.de, Tel.: AKTION - Brennholz 10 RM Bu/Ei trocken 33 cm, 770,- Stammholz LKW- Weise, Tel o Brennholz Buche Lief. mögl. frisch 55, trocken 60 Fa. Mergenthaler Brennholz v. privat zu verkaufen. Laub-/Mischholz (Buche), gespalten u. gesägt, Nähe HOM, srm Brennholz, Buche/Esche, ofenfertig, von privat, Spiesen , Buche, Eiche aus 2015, kaminfertig, srm Buche-Brennholz, ofenfertig, auch als Stammholz. Baumfällungen , ENDSPURT Einlagerungsaktion bis Kaminholz, sofort verwendbar, Holzbriketts u Pellets Ofenfertiges Brennholz zu verkaufen. Laubholz ab 60,00 /srm. Forstbetrieb Günter Ernst e.k. Tel BRENNHOLZ RUNDHOLZ STAMM- HOLZ zum Selbstspalten: So heizen Sparfüchse! Alle Laubholzarten verfügbar; LKW-weise geliefert = 45 rm; info@schmitz-waldwirtschaft.de, Tel.: 0049 (0) E Haushaltsauflösungen Besenreine Entrümpelung / Räumung von Häusern und kompletten Anwesen (saarlandweit). Fa. Schilden den.de Günstige Entrümpelungen Wg.-Häuser-Keller-Garagenkompl. Anwesen Tel / Fa. Stein Haushaltsauflösung, Enträumplung, Räumfix Tel Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! Selbstabholer - Zahle BAR, Tel od Kompl. Wohnungsauflösung: Möbel, Geschirr, Teppiche usw. Tel E Kaufgesuche Abbildungen, Abzeichen, Bestecke/ Bücher/Modeschmuck/Orden, Porzell./ Uhren. Tel Abbildungen, Abzeichen, Bilder, Dolche, Helme, Orden, Uniformen, Säbel, Urkunden, Wehrpass, Soldbuch, Soldatenbilder, etc. bis 1945 ges., priv. Sammler, gerne auch ganze Sammlungen, o Abendbekleidung, Leder-, Trachtenkl., Sammeltassen, Kaffeeservice, Silberbest., Zinn, Uhren, Taschen, Puppen, Näh- u. Schreibmaschinen, uvm. aus Oma s Zeiten ges., Abzeichen : Orden, Urkunden, Soldbuch, Wehrpass, Fotoalben, Dolche, Säbel, Helme, Uniformen, Antiquitäten und Modeschmuck. Zahle in Bar Atari, Super Nintendo, N64, DS, NE- CA Actionfiguren, Lego Kiloware/Star Wars, Masters Figuren gesucht Bergbauartikel, Jagdartikel, Armband-/Taschenuhren, Münzen, Modeschmuck, Musikinstrumente Bilder, Möbel, Porzellan, Uhren, Münzen (auch Sammlungen), aus Nachlässen gesu., zahle bestens, Briefmarkensammlungen gesucht, Papiergeld, Münzen, alte Bücher, Radio's Ansichtskarten, Orden Bücher - Ankauf, alle Fachrichtungen u. a. Heimatkunde, Handwerk, Bergbau, Weltkrieg, Ansichtskarten, Bücher - Ankauf, alle Fachrichtungen u. a. Heimatkunde, Handwerk, Bergbau, Weltkrieg, Ansichtskarten, Gold-, Silber-Ankauf, sofort Bargeld Der Saarspezialist Sulzbachstraße 3, Sbr., Tel Ganze Münzsammlungen gesucht, sow. Saar-Mark-Scheine u. alte leschilder, Geigen, Celli, Kontrabass, Saxophon, Gitarren, Akkordeon zu kaufen gesucht, auch reparaturbed., Geschirr v. V & B sowie hochw. Markenporzellan gesucht, zahle fairen Preis, Tel Geschirr von Villeroy u. Boch, alle Serien, egal kompl. od. Restservice, Ankauf u. Abholung im ges. Saarland, privat, od Hallo Heizungsumsteller etc., kaufe ihr Restheizöl, bin Selbstabholer, zahle Bar, Kaufe an: Damen/Herrenbekleidung (auch Mäntel u. Jacken) Leder-u. Abendgarderobe, Bleikristall, Porzellan, Sammeltassen, Zinn, Schallpl., Kameras, Radios/TV, Näh-/Schreibmaschinen, 100% Barzahlung Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! Selbstabholer - Zahle BAR, Tel od Kaufe gegen Barzahlung Europaletten u. Gitterboxen gebraucht. Hole Paletten auch ab! Pack-Trans GmbH, Tel Kaufe Modellautosammlungen, Uhrensammlungen mechanisch, figürliches Porzellan (Rosenthal, Meissen, Allach, Hutschenreuther), Tel Kaufe Pelzjacke/Pelzmantel Gr 42/ 44, und hochwertige Damenhandtaschen. Tel Kaufe von Haushaltsaufllösungen Antikes, Möbel, Bilder, Pelzmantel o. - jacke Gr. 42, Münzen, Mode/Schmuck, Bernstein, Zinn, Uhren, Porzellan, Teppiche, Lampen, Tafelsilber, Näh-/ Schreibmasch., Handtaschen, Kaufe Zinn, Kupfer, Porzellanpuppen, Näh- u. Schreibmasch., Handarbeitsdecken u. Modeschmuck Modellautos u. Modelleisenbahnen gesucht: Märklin, Fleischmann, Roco, Minitrix etc., größere Sammlungen erwünscht. Tel Modeschmuck, alte Bilder, alte Instrumente und Antiquitäten zum Ankauf gesucht, Nähmasch., Münzen, Modeschm., Pelzmantel Gr. 44/46, Zinn, Porzellan, Möbel, Kupfer, Pelzmantel Gr.40/42, Teppich, Modeschmuck, Bestecke, Bilder, Christall, Puppen, uvm., Porzellan wie z.b. Meissen, Rosenthal, V & B, Service, Einzelteile od. Figuren ges., Priv. su. Antikes wie Porzellan, Militaria, Spielzeug, Uhren, Bestecke, Sammlungen, Alles v. A-Z, Privat kauft auf: Nachlass, Münzen, Bilder, Instrumente, Möbel, Deko, Porzellan, Zinn uvm., diskret Privat kauft: Bernstein, Münzen, Silberbesteck, Zinn, Porzellan, Uhren, Mode-Schmuck, Geweihe Privat sucht alles aus Zinn, zahle nach Gewicht, Barzahlung und Abholung, auch kleine Mengen, od Rentner (Sammler) sucht Blas- und Streichinstrumente aller Art und alte Armband- u. Taschenuhren od Sammler sucht altes, antikes Spielzeug, zahle faire Preise, freue mich über jeden Anruf, Sammler sucht: Zinn, Näh- u. Schreibmaschinen, Bücher, Bilder, Münzen, Silberbesteck, Alt- u. Modeschmuck. Tel Sofort Bargeld Kaufe Haushaltsaufl. Mobiliar - Hausrat - E&Hifi- Geräte - PC - Laptop - Handys - Spielekonsolen Tel / Fa. Stein Spielzeug, alt, Eisenbahn (Anlagen), Blech, Puppen, Lego, Playmobil, kompl. Sammlungen ges Su. Messersammlungen Säbel/Bajonette/Ehrendolche, Karabiner u. Vorderlader (verschlossen) als Deko, Su. von privat: Perserteppich u. Brücke, Porzellan, Bernsteinkette od. Bernstein sonstiges, Kaminuhr, alte Ferngläser u. alte Nähmaschinen. Tel Suche 20 Fuß (ca. 6 Meter) Seecontainer, Suche alles z. Thema: Weltkrieg, Modelleisenbahnen., alle Spuren sowie alte Spielsachen, gerne auch ganze Sammlungen, Tel Suche alte Kameras, Objektive u. Ferngläser, Rolleiflex, Leica, Linhof, Zeiss Ikon, Suche alte Militaria (Fotos usw.), Musikinstrumente, Nähmasch., Handarbeiten sowie gebrauchte Orientteppiche - auch reparaturbed., alte Lampen, Münzen, gebrauchten Schmuck, a. Modeschmuck (Fam. Franz) Zahle +/- 150 für altes Album mit Kriegsfotos (auch lose). Suche Uniformteile Suche Kristal, alte Bilder, Pelzmantel Gr. 40/42, Modeschmuck, von Privat, E Verschiedenes Ballonfahrt nach Wahl, Gewinngutschein 160 VB, Heizöl zum Kauf ges. bin Selbstabholer, Hilfe bei Tankentsorgung u. suche kpl. Ölheizung, mgl Kartenlegen! HOM Kartenlegen Kartenlegen-Partnerzusammenführung-Trennung, VK Kaufe Heizölreste, bin Selbstabholer und Barzahler, Mithilfe bei Tankentsorgung möglich Kleinanzeigen im WOCHENSPIE- GEL - kleiner Preis, großer Aufmerksamkeitserfolg - Sie lesen gerade eine! Telef. Anzeigenannahme: Saarbrücken Wer hat in Keller od. Garage altes Mofa, Moped, Motorrad od. Saxonettefahrrad zu verkaufen? Wer verschenkt Flohmarktartikel? Bin Selbstabholer und nehme alles! Tel E Flohmärkte FLOHMARKT So., , Bous, EKC (5 m 3 m bez.) Fa. Schulz & Schulz od od Die größte FLOHMARKT-HALLE Regional. Besuchen Sie uns: Mo.-Sa. 9-18Uhr, Überherrn, Nauwies 15, Fa.Schilden, del-center.de FLOHMARKT Saarlouis, Großer Markt So., 18. Juni 2017 Tel. (01 71) keine Neuwaren keine Kleider Flohmarkt Do., , SB Hornbach So., , SLS - IKEA Info: Schreier, 01 70/ Flohmarkt mit Flair, Samstag, 01. Juli 2017, ab 9.00 Uhr auf dem Parkplatz der Firma ReGro, Am Zementwerk 20, Güdingen (Nähe Aldi). Standplätze noch frei: 5 /Meter + Kuchenspende, mit Anmeldung (Erlös geht an Home for dogs e.v.) Tel o. Mail: info@home-fordogs.de Flohmarktartikel, auch hochwertig, und Militaria gesucht, von privat. Tel Rietz-Flohmärkte mit Herz Sonntag, WND Globus alles überdacht, 4 für 3 Tel /6698 u / M. Hausflohmarkt, Sa , von 11 bis 17 Uhr, in Bous, Klammstr. 30 Hausflohmarkt, Uhren, Modeschmuck, Damenschuhe, Gr. 37, Damenhosen, Gr. 44 u. 22, T-Shirts Gr. XL, 44, Jacken, Gr. 44, Taschen, am 17.Juni, von Uhr, NK-Wellesweiler, Mühlackerweg 16 Privater Hofflohmarkt am Blieskasteler Altstadtfest. Samstag/Sonntag, 17. u von Uhr, Gerbergasse 1a; 2a u. 2b Zugang gegenüber Busbahnhof in Mühlengasse/Gerbergasse oder Zweibrücker Str , Ecke ehem. Gasthaus Schwalb in Gerbergasse Suche Flohmarktartikel günstig oder geschenkt, Wer verschenkt Flohmarktartikel? Schallplatten, Porzellan, Bilder, Modeschm. etc. bin Selbstabh E Seniorenbedarf Electroscooter Invacare Orion, neuwertig, Npr , kaum gefahr., 1.300, od EGeldmarkt KREDITE FÜR ALLE BIS 80 JAHRE z. B ab mtl. 60 oder ab mtl. 160 Schnell Problemlos Kostenlose Anfrage Sofortkredit bis ohne Schufa! Finanz-Service, Tel E Unterricht Nachhilfe bei Lese-/Rechtschreibschwäche (LRS) und Rechenschwäche. Tel E Landwirtschaft Gartenbau Bautz 200 Hydraulik, neu bereift. Anhänger, 2-Achser, 3-Seiten-Kipper, bis zu 10t Getreide möglich, VB 1.200, Gutbrod 1050, Teile, Mac-Motor ohne Pleul u. Lagerdeckel, Dynastart m. Regler, Kupplungsglocke m. Kupplung, 4- Gang-Getriebe, Preis n. Absprache Hanomak, mit Frontladerschaufel, Holzspalter neuwertig, Kreissäge neuwertig, Honda Einachser N 600, mit Zubehör, Wendepflug, Mähbalken, Fräse, Schneeräumschild, Anhänger (Eigenbau), Preis Vb., John Deere Ballenpresse mit Ballenschleuder und Kuhn Scheibenmähwerk 2m zu verkaufen Kompletträder, 2 St., Gr. 6,5 x 20, Sprengringfelgen, 6-Loch, Profiltiefe 13 mm, H 90 cm, 100, Mähdrescher Claas Dominator 38, 760 Bst., Lemken, 3-Schar-Volldrehpflug, 5 Jahre, Rau Feldspritze 450 l., Drillmaschine 2,5m, Kultiegge 2+3 m- doppelkrümmler, Knoche-Scheibengrubber, 2,2m, abends MF 235S, 38PS Perkins Bj.83 m Std., Kipperanschluss, 1.Hd., TÜV neu VB 4250, Optional Mulcher neu / od Radbagger Zepelin ZM15C, zu verkauften, Preis VB, Regenwasser-Erd-Behälter, Fi. Graf (D = 1,1 m, H = 1,5 m), schwarz, für 100 abzugeben, Stroh in kleinen HD-Ballen, von privat, zu verkaufen Traktor IHC Cormik KL 20, mit Heckhydraulik, 20 PS, in unverbasteltem Originalzustand, VB od Traktor IHC Mc Cormick 744S, BJ März 1980, 70 PS, TÜV neu, erst Betr.-Std., 2 Steuergeräte, Zugpendel, Bereifung 90 %, guter technischer Zustand, Dieteg Kabine, Baas Frontlader, diverse Neuteile (Bremsen, Kühler, Batterie), VB Tel.: tagsüber od. nach 18 Uhr Traktoranhänger, Ein-Achser, für Brennholz, 650, Unterlenkerschnellfanghaken, Kat. 2 leicht, H 80 mm, neuwertig, orig. CBM, Pr Zwei Teller Kreiselmäher, mit neuen Keilriemen und Messer, E Zu verschenken Bruchsteine u. Brennholz aus Hausabriss (Dachgebälk etc.) in Quierschied an Selbstabholer zu verschenken, Tel Couch mit 2 Sessel, Hochlehne, an Selbstabholer, zu verschenken od Flohmarktartikel (5 Umszugskisten voll), für wohltätigen Zweck an Selbstabholer zu verschenken Profilbretter, Oregon Pine ca. 27 m², als Deckenverkleidung, kostenlos abzugeben, Schrankwand, L: 4 m, H: ca 2.10m, mit Barfach, Beleuchtung, Eiche, an Selbstabholer, Staubsauger Multi-Zyklon Tevion AS 25, komplett mit Zubehör, voll funktionsfähig, an Selbstabholer zu verschenken, , ab 17 Uhr Wenn Sie etwas verschenken wollen - z. B. ein Möbelstück, das für den Sperrmüll zu schade erscheint - können Sie es hier kostenlos anbieten. Tiere allerdings gehören nicht in diese Rubrik! Legen Sie bitte bei Aufgabe des Textes in einer unserer Annahmestellen Ihren Personalausweis vor. Der Verlag muss sich vor einem möglichen Missbrauch schützen! Aus diesem Grunde können wir nur Texte berücksichtigen, die bei uns persönlich aufgegeben werden EHunde Tierarzt Dr. Lehmann Zum Lappentascher Hof Homburg Vom Urlaub zurückb Unsere Sprechstunden Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 08:00-11:00 08:00-11:00 08:00-11:00 08:00-11:00 08:00-11:00 08:30-11:00 Berger de Pyrenees Mischling, ml., 2 1/2 J., sehr lieb und verträglich, sucht liebevolles Zuhause; Tierschutz (nach Uhr) Border-Collie -Spitz Welpen, geimpft, entwurmt, tierärztlich untersucht, od Chihuahua-Welpen, 9 Wo. alt, geimpft, gechipt, entwurmt, Chihuahua-Welpen, reinrassig, geimpft, entwurmt, tierärztlich untersucht, od :30-17:00 14:30-17:00 14:30-17:00 14:30-17:00 Irish-Setterwelpen: 2 Hündinnen und 1 Rüde abzugeben. Geb.: , Papa und Mama können gesehen werden. Entwurmt und geimpft. F.-Pr.: 700. Tel.: Freundl. junge Hunde aus Spanien, Retriever-Mix u.a. su. liebevolles Zuhause. Tierhilfe Hündin 2 Jahre alt, 6 kg und 6 Jahre alte, 28 kg Hündin suchen ein Zuhause, Labradorwelpen braun, MIMI und ihre Welpen, sowie RENI mit ihren Welpen, NOBI u. MIRA kl. Dackelmix, TOMICA, Pekinese und die vielen Pflegis suchen alle noch eine liebe Fam. Tel o tiere in not saar.de Mini Australian Shepherd Welpen, m. Pap., 2 Rüden, eine Hündin, red tri, Abgabe ab 3.6., Preis VB Prager Rattler, Welpen (m/w), entwurmt, suchen liebevolles Zuhause, Preis n. Anfr., ab 16 Uhr Prager Rattler-Welpe, Rüde, blackten, in liebev. Hände, Rauhaardackel-Mix-Mädchen, geimpft, gut verträgl., 5 Mon., sucht liebes Zuhause, Schmitt Hundeanhänger, 2-Boxer mit Staufach, zu verkaufen. Preis VB Süsser Zwerg, lieb, sehr verspielt und verträglich, 5 Jahre, 25 cm, 5 kg Yorkshire-Terrier-Welpen, reinrassig, entwurmt. Tel oder EKatzen tierarzt-homburg.de Tom: DSH-Mix, 1 J., lebhaft, lieb, verträglich, sucht Zuhause/Casa Animalis od Der Tierschutzverein Nonnweiler e.v. sucht für mehrere Katzenbabys ein neues, liebevolle Zuhause, Tel od Dringend Pflegestellen für Mutterkatzen mit Babies u. kl. Katzen gesucht, Verein der Katzenfreunde e. V. Tel KATZEN, klein u. groß abzugeben, , , , dern.de Mietzekatze Blümchen, ca. 4 J., Tricolor, Freigänger, möchte Zwecks Umzug ein neues Zuhause finden, in liebevolle Hände abzugeben, Suche dringend Pflegestelle für bei Umzug zurückgelassenes Kätzchen, lieb, zutraulich, bettelt um ins Haus gelassen zu werden, Tierschutz Werner, Viele kastrierte Schmusekatzen, u. siamfarbene Perserkatze warten im Katzenhaus Oberwürzbach auf liebes Zuhause, auch Samstag geöffnet, Uhr Tel Main Coon Kitten, tolle Farben, reinrassig, ohne Papiere suchen das schönste Zuhause der Welt. Tel Wegen Todesfall suchen mehrere kastrierte Katzen u. Kater u. kastrierter Maine Coon Kater neues Zuhause, Kastenfreunde-Heusweiler.de Tel Will uns wirklich niemand, nur weil wir ängstlich sind? Mehrere junge, kastrierte, geimpfte Katzen, gut geeignet als Zweitkatzen, warten noch immer im Katzenhaus Oberwürzbach auf liebes Zuhause. Tel EPferde Biete Reitbeteiligung in Homburg. Ältere, brave, geländesichere Warmblutstute. Gute Ausreitmöglichkeiten. Auch schöner Reitplatz vorhanden. Tel Fjord-Stute, 9 J., sehr brav, von Kindern geritten, in Halle sowie Gelände, ca. 1,48 gr., 2.900, Hobbypferde aus Altersgründen abzugeben, Wallach 7 J. auch gefahren, sehr brav, 7-Jähriger schwarz-weiß Jacker (Quarter-Tinker), auch für Offenstallhaltung, Tel Köllerbach, Offenstall m. Weiden am Wald gelegen, hat Einstell- u. Weidegangplätze frei, eig. Futtererzeugung u. Weiden auf 75 ha Grünland m. Quellwasserversorgung u. SB-Tränken, Reitanlagen vorh., Tel Pferdeanhänger für 2 Pferde, Holz, Plane, wie neu Rundballen-Heu 1.25 m, Stück 30 von privat in Oberlinxweiler E Sonstige Tiere Zubehör Bienenwaben, DN-Hofmann, günstig abzugben, Griech. Landschildkröten (Thb) Nachzucht 2014, überwintert mit gültiger Cites, günstig in artgerechte Haltung abzugeb., Griech. Landschildkröten, NZ 2016, mit Papieren, Tel oder Japan Koi, von cm, von privat, günstig abzugeben Japan-Koi (schöne Tiere) u. Nachzuchten von cm, von Privat günstig abzug (Wallerfangen) oder ab 19 Uhr: E Entlaufen Entflogen Vermisst - Peter, schwarzer Kater m. kl. weißem Brustfleck, seit in Bildstock vermisst. Er ist zutraulich, aber teilt auch gerne aus. Da er sich mit anderen Katzen nicht vertragen hat, gehe ich von einer Entführung oder auch Aussetzung aus. Wer hat was beobachtet? Für jeden kleinen Hinweis bin ich dankbar E Zugelaufen Zugeflogen Folgende Fundkatzen sind im Tierheim HOM abgegeben worden: Fundort IGB am : Katze weibl., weiß m. grau-getigert, kein Chip, kein Tatoo; Zwerghase, gefunden , schwarz, Mädchen, Fundort Bexbach; Kater, in Wellesweiler gefunden, getigert, kastriert, kein Chip u. kein Tatoo Ihre Spende für die Natur! Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter Tierarten weltweit. Mehr Infos: wwf.de IBAN: DE Bank für Sozialwirtschaft Mainz BIC: BFSWDE33MNZ Kldy/Istockphoto

16 N-SPIEGEL GESAMT D 14. JUNI 2017 Job-Spiegel E E Stellenangebote allgemein Ab sofort Mitarbeiter für Gastronomie gesucht. Koch, Küchenhilfe, Kellner (m/w). Tel.: Die Biosphärenstadt St. Ingbert sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Feuerwehrgerätewart/Hilfspolizisten, einen Hauswart, eine/n Kraftfahrer BC Entsorgung sowie Hilfskräfte (m/w) mit Fahrerlaubnis B für teilweise unbefristete oder zunächst auf zwei Jahre befristete Beschäftigungsverhältnisse. Bei Bewährung kann eine Weiterbeschäftigung in Aussicht gestellt werden. 1 Kundendiensttechniker 1 Heizungs-/Sanitärmonteur Nähere Einzelheiten hierzu finden Sie unter (Rubrik Neuigkeiten/Stellenausschreibung). Wenn Sie diese Aufgaben interessieren, senden Sie bitte Ihre Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Tätigkeitsnachweise, Zeugnisabschriften, Führerschein) bis spätestens , über ID-Nr (Gerätewart/HiPo), ID-Nr (Hauswart) ID-Nr (Kraftfahrer) und ID-Nr (Hilfskräfte) an den Oberbürgermeister der Mittelstadt St. Ingbert. Im Ausnahmefall können Sie sich auch per Post unter Angabe einer -Adresse (Am Markt 12, St. Ingbert) bewerben. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! I L I TÄT SE RV A QU PE TE NZ 10 M KO CE R AT UNG BE REUNG JARH FAHR E Wir als Wir suchen für unsere Kunden in Saarlouis, Völklingen, Schmelz, Neunkirchen und Überherrn auf Vollzeit-, Teilzeit- und Basis Dienstleister für Energieversorgungsunternehmen suchen, in Voll- oder Teilzeit gerne auch selbständige Unter nehmer bei freier Zeiteinteilung und leistungsgerechter Bezahlung, freundliche und zuverlässige Produktionshelfer m/w für Lebensmittel /Glas /Metall Lagerarbeiter m/w für Homburg und Umgebung Sept. - Dez Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Personaldienste, Projektservice sowie Schulung & Beratung mit über Mitarbeitern an acht Standorten. Homburg: Für unsere Kunden im Raum Homburg und Umgebung suchen wir: Weitere Infos zu uns, zu dem Projekt sowie der Online-Bewerbung finden Sie unter: Agenturpartner/in BESTELLSCHEIN Teilzeitmitarbeiter (m/w) Subway Blieskastel Florianstraße Blieskastel jobs@subway-blieskastel.de Reinigungskraft als Mini-Job nach Blieskastel gesucht Tochterunternehmen des Universitätsklinikums des Saarlandes sucht Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit zum Einsatz im klinischen Bereich vormittags ab 05:00 Uhr Einsatzort: Homburg Wir bieten übertarifliche Entlohnung und wünschen ein hohes Maß an Identifikation mit dem Betrieb. Schriftliche Bewerbung an: UKS Service GmbH Warburgring 80, Homburg oder per katrin.mathey@uks-sg.de Sicherheitsmitarbeiter Empfangsmitarbeiter NKW ILL DIL HOM KTL SUL SLS Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter/in TV-OPERATOR für Filmuntersuchung in der Kanaltechnik SERVICEMONTEUR für Reinigung und TV-Untersuchung IGB ZW SBR VKL BLI Kombi A Kombi C Kombi D WOCHENSPIEGEL WOCHENSPIEGEL Ges. Saarland Kombi A 8,40 E 3,15 E REISE-SPIEGEL IMMO-SPIEGEL Kombi B Kombi C Kombi D 4,15 E 2,60 E 2,10 E Zeile 2,90 Zeile 1,40 Zeile 1,60 Zeile 1,30 Zeile 1,05 7,90 E* 3,15 E 3,70 E 2,30 E 2,50 E* Zeile 2,80 Zeile 1,40 Zeile 1,50 Zeile 1,10 Zeile 1,20 14,25 E* 5,25 E 6,72 E 4,20 E 3,75 E* Zeile 5,25 Zeile 2,42 Zeile 2,73 Zeile 2,20 Zeile 1,88 * inkl. Ausgabe Die Woch Zweibrücken (z.b. Haustiere, Audi, Vermietung 3 ZKB, etc. Bewerbungen an: info@kanaltechnik-doerr.de Wir suchen einen Tiefbaufacharbeiter/Rohrleger (m/w) Straßenbaufacharbeiter (m/w) Baumaschinenführer/Baggerfahrer (m/w) (vorzugsweise mit Führerschein Klasse C) Bauunternehmung STEINMANN GmbH & Co. KG Kahlenbergstraße Sankt Ingbert Telefon / info@bau-steinmann.de Preis- l vortei n Private Dauerkleinanzeige Mit PK3 erscheint Ihre Anzeige in drei aufeinanderfolgenden Ausgaben Wochenspiegel und/oder Die Woch. Nennen Sie uns Ihre Unter-Rubrik: in der Grundstückentwässerung. Voraussetzung: Ab 17 Jahre. Evtl. Beteiligung beim FS und Ausbildung kann vereinbart werden. N. Dörr GmbH Tel Luisenthaler Str. 210a Sbr. Ich möchte meine private Kleinanzeige (PK) folgendermaßen schalten, Verbreitung siehe Karte Per Telefon / Fax (24 h) / Persönlich: Folgende Zahlungsweisen sind möglich: Sie können den Rechnungsbetrag von Ihrem Konto abbuchen lassen. Tel , Fax Mo. von Uhr, Di. Fr. von Uhr SWV GmbH, Bleichstraße 21-23, Saarbrücken Zudem haben Sie die Möglichkeit der Barzahlung in einem unserer Büros. Ihre Voraussetzungen: einwandfreies Führungszeugnis 34a Gew0 Unterrichtung oder Sachkundeprüfung gute Deutschkenntnisse freundliches und gepflegtes Auftreten Es erwartet Sie ein interessantes und vielseitiges Arbeitsumfeld mit tariflicher Entlohnung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch per Mail an: bewerbungen@all-service.de All Service Sicherheitsdienste GmbH Karl-von-Drais-Straße Frankfurt am Main Tel.: Suche deutschsprachige Person für leichte Gartenarbeit (Rasen mähen usw.) nach IGB, Suche eine/n Nachhilfelehrer/in für das Fach Mathematik, 7. Klasse Gymnasium in Sulzbach/Saar. Gerne auch Pensionäre und Studenten Vertriebler, 53 Jahre, selbstständiges Arbeiten gewöhnt, sucht berufliche Veränderung. 011/18463 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken TRANSPORT & LOGISTIK GMBH Wir suchen zuverlässige Kraftfahrer/in FS CE mit Erfahrung auf Sattelzug für den Nahund Fernverkehr. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Vorraussetzung. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte bei Viasaar GmbH, Tel oder info@viasaar.de. Anzeigenannahme Zahlungsweise Wir suchen ab sofort eine freundliche BäckereiFachverkäuferin Per Post: SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Per Internet: Einfach unter Anzeigen auf Inserieren klicken, Formular ausfüllen und Anzeige aufgeben. Annahmeschluss: Wochenspiegel: Die Woch: Montag, 15 Uhr Mittwoch, 10 Uhr Die Anzeige erscheint zum nächstmöglichen Termin. Falls Ihre Anzeige unter Chiffre erscheinen soll, kreuzen Sie bitte an: Ich wünsche eine Chiffre-Anzeige und bitte um Zusendung der Offerten. (Chiffre-Gebühr bei Zusendung 6,50 ) Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen der Textzusatz mitberechnet wird. Hierfür sind zwei zusätzliche Zeilen nötig. In den Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer bereits enthalten. WSGED_ Juni Seite 14 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Für den Einsatz bei unserem Kunden in St. Ingbert suchen wir per sofort zuverlässige (m/w) n Private Kleinanzeige bitte ausfüllen SAARPFLEGE Telefonkontakt: / Anzeigentypen Heizungs- u. Sanitärinstallateur (m/ w) zur Team-Ergänzung in Saarbrücken gesucht. Wir bieten langfristige Perspektive, tolles Team u. gute Bezahlung. Bewerben Sie sich jetzt! Diskretion zugesichert. 777/9618 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken LEB Kombi B Unterschrift info@mueller-sb.de Examinierte Pflegekräfte Rüstiges Seniorenpaar mit Hund sucht Verstärkung für den Haushalt. Sie sollte 1x wtl. vormittags für 3 Std. in Niederwürzbach verfügbar sein Bitte denken Sie daran, dass für alle Buchstaben, Satzzeichen und Zwischenräume ein Kästchen vorgesehen werden muss. IBAN: DE Bewerbungsunterlagen, Lebenslauf per an: WND bitte hier eintragen (1 Zeile 32 Zeichen) Geldinstitut Straße des 13. Januar 2, Saarbrücken Tel info@saarpflege.de Maschinenbautechniker freiberuflich sucht neue Aufgaben im Raum SLS + 40 km, SCHNEIDERIN als Aushilfe gesucht (auch Heimarb.). Änderungsschneiderei am Schlossberg, HOM MZG & Telefonnummer Bei Fragen vorab wenden Sie sich gerne telefonisch an Herrn Björn Schleppi, HOW für Ihre private Kleinanzeige PLZ, Ort Für 1:1 Intensivpflege nach Neunkirchen, Saarbrücken, Saarlouis gesucht. ProServ Produktionsservice und Personaldienste GmbH Berliner Str Homburg Tel ( ) / agentur.ballof@allianz.de Straße, Hausnr. zur Festanstellung sowie Aushilfe (450 ) an unseren Standorten Saarbrücken, Homburg, Neunkirchen, Lebach. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per an homburg@proserv-dienstleistungen.de oder unter Dirk Ballof - Hauptvertretung der Allianz Höcherbergstr. 157 a Bexbach Vorname, Name Examinierte Pflegekraft in VZ, TZ, Nacht, nach Bliesk. ges MFA auf Minijobbasis ab sofort gesucht. Bewerbungen an: Praxis für Chinesische Medizin - Schwerpunkt Augenheilkunde, Kaiserstraße 18, St. Ingbert, Tel Berufserfahrung in oben genannten Bereichen von Vorteil, gerne auch Berufseinsteiger Hohe Flexibilität, Eigenverantwortung und Leistungsbereitschaft Schichtarbeit Wenn Sie Versicherungsfachmann/- frau IHK mit Vertriebserfahrung sind und eine attraktive Einstiegschance in die Selbständigkeit suchen melden Sie sich bei: Auftraggeber Suche Bürokraft für Büroorganisation, halbtags oder stundenweise. DPU GmbH, Homburg, Dürerstr. 45 Tel od LKW-Fahrer Kl. C od. C1, Voll- u. Teilz., f. Stückgut und für Nachtexpress ges., A.C. Trans Kfz-Mechaniker/in Kfz-Mechatroniker/in Nfz-Mechaniker/in Berufskraftfahrer/in Fahrzeugpfleger/in Hausmeister/in Disponent/in - Produktionsmitarbeiter (m/w) - Karosseriebauer (m/w) - Verkäufer- Nahrungsmittelhandwerk (m/w) Zur Verstärkung meines Teams suche ich aus dem Saar-Pfalz-Kreis für meine Allianz Hauptvertretung eine/n PARTNER-SPIEGEL JOB-SPIEGEL Baggerfahrer/in in Vollzeit für Umschlagbagger gesucht. Berufserfahrung (ab 20to) erwünscht. Firma MC Rohstoffrecycling GmbH, In den Rohrwiesen 18, Homburg. Tel (Herr Grub). GmbH sucht Sie ab sofort als Telefon Konnten wir Ihr Interesse wecken? MARKT-SPIEGEL MOTOR-SPIEGEL in Teilzeit und auf Basis gesucht. Bäckerei Adam Fechingen Tel Gerd Müller Kundenservice Vollzeit, internationale Kunden, Terminkalender und Notizbücher, keine Akquise, keine Schichtarbeit, Hartmanns Au 10, 66119, Vollst. Bewerb. und Gehaltsvorstellung nur per an job@x47.com BPS Dienstleistungsgesellschaft mbh Behrener Straße Saarbrücken Zählerablesung verschiedener Energiearten, wie z. B. Strom, Gas, Wasser und Wärme (bitte ankreuzen) Bäcker zur Aushilfe sowie Bäckereiverkäufer/in Fahrer mit FS Kl. C1 od. C ges. Fahrerkarte u. Berufskraftfahrerqualifikation erforderlich. Tel. erreichbar von Mo-Fr, 9-17 Uhr: Staplerfahrer m/w bewerbung@bps-gmbh.de Ihr Aufgabenbereich: Haupt-Rubrik: Anlagenmechaniker/in SHK ab sofort! Wir suchen selbst. arb. Gesellen/ innen oder Meister/innen. Übertar. Bez., 30 T Url., Firmen-Kfz. Bewerbung bitte an: Brack Heizungsbau GmbH, Köllertalstr. 35, Heusweiler Fahrer für 12-Tonner, Vollzeit mit Fahrerkarte, Modul 1-5, ab sofort gesucht. MB Transporte NK, Tel Fachkräfte f. Lagerlogistik m/w Ableser (m/w) Anzeigentext NUMMER 24 Zur Verstärkung unseres Teams in H O M B U R G suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Mitarbeiterin (ab 30 J.) für Bügelei und Textilpflege. Wir bieten Ihnen eine Dauer-Beschäftigung auf 450-E-Basis oder Teilzeit, 5 Std. (Mo. Fr.) Besitzen Sie Teamfähigkeit und sind engagiert, so vereinbaren Sie einen Bewerbungstermin unter: /4698. & CITY CLEAN NIES Textilreinigungen Bäckerei Konditorei Josefstaler Str St. Ingbert Tel.: Sonntag und Montag Ruhetag

17 WSGED_ Juni Seite 15 GESAMT D N-SPIEGEL Job-Spiegel E E Stellenangebote allgemein LKW-Fahrer für Getränkeauslieferung in Homburg gesucht. Führerschein Kl. C oder CE Bedingung. Kontakt ausschließlich über: personalabteilungschmidt@gmx.de Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams bevorzugt eine/n gelernte/n Tierpfleger/in und/oder Tiermed. Fachangestellte/r mit Berufs- und Hundeerfahrung. In unserer Hundepension wäre derzeit eine Teilzeitstelle zu besetzen. Bewerbungen bitte per Post an Hundezentrum Lobito, z. Hd. Frau Karine Mastroleo, Geistkircher Hof 6, St. Ingbert oder per Mail an info@hundeschule-lobito.de Wir suchen Fahrer (m/w) f. Sattelzug mit FS CE + C 95 und ADR Schein für sofortigen Eintritt. Anmeldung in Luxembourg. Mail: offi ce@buchberger.lu Tel ZFA (zahnmed. Fachangestellte) von oralchir. Praxis in Saarbrücken Stadtmitte gesucht. Bereich: Assistenz, Verwaltung, PZR oder gemischte Tätigkeit. Vollzeit oder Teilzeit möglich. Auszubildende zur ZFA gesucht. Bewerbung mit Lichtbild bitte an: Dres. Gettmann, Faktoreistr. 4, Saarbrücken, Tel ( E Aushilfen (450 Euro) Ersatzputzfrau für Arztpraxis nach Neunkirchen gesucht. Bitte auf AB sprechen. Tel Flex., zuverl. AUSHILFE auf 450 Basis gesucht. Sie unterstützen unseren Kundendienst im Autohaus in versch. Bereichen, SB Nähe Ostspange. Pkw-Führersch. erforderlich. Ansprechpartner Herr Jansen Tel Für Renovierungs- und Gartenarbeiten rüstiger Rentner auf 450 -Basis im Raum Rgb. gesucht Suche auf 450 -Basis Büroassistenz im Innendienst, Kundenverwaltung. Vorkenntnisse in Versicherungsbranche erwünscht. Bewerbungen bitte Mail oder Post an: Bernd Barnstorf Finanzberater, Karl-August-Woll-Str. 17, St. Ingbert; bernd.barnstorf@ swisslife-select.de Suche Pizzafahrer & Küchenhilfe nach St. Ingbert-OT E Betreuung/Pflege Suche Betreuung für meine Mutter, 3x/Woche nachmittags in Reinheim, Suche Pflegekraft für meine Mutter, 79, nach Schlaganfall. Gute Deutschkenntnisse und Erfahrung erforderlich. Raum Mettlach. 777/9646 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken E Haushalts-/Putzhilfe E Heimarbeit Nebenbeschäftigung E Hotels Gaststätten E Raum- und Gebäudereinigung ÄRZTLICH Kostenfreiee Beratungstermine B E G L E I T E T SAARBRÜCKEN LebacherStraße Saarbrücken KAISERSLAUTERN Pfaffplatz Kaiserslautern Nicht beikrankhafterfettsucht. Füreine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es derdauerhafteneinhaltung derim Programm vermitteltenernährungsregeln. WS Erfahrene Haushälterin nach Saarbrücken gesucht. Feste Anstellung, gutes Gehalt, Voll- oder Teilzeit. Bewerbung mit Foto an DIDEON GmbH Fliederstr. 2, Saarbrücken oder Tel.: / Putzfrau für 1-Pers.-Haushalt für 1x wöchentlich, für 2-3 Stunden, in Gersheim-OT gesucht. Zu erreichen ab 18 Uhr Putzhilfe in Privathaushalt, 1x wöchentlich, freitags v Uhr, nach St. Ingber gesucht Putzhilfe nach St. Ingbert 4 Std/wöchentl., mit PKW, ab sofort, Zuverl. Haushaltshilfe, langfristig nach St. Ingbert gesucht, Mobilität erwünscht, 5 Std./Woche verdienen Frauen, sehr aufgeschl., für sehr freizügige, diskrete Fotos und/oder mehr gesucht! Info: fotospass64@aol.de Gartenpfleger/in für unseren Staudengarten (jäten, Rückschnitt etc.) in Bexbach-Höchen gesucht, Hilfe für unseren Garten nach Frankenholz gesucht. Minijob-Basis, auf AB sprechen Suche Handwerker mit Erfahrung, wegen Tapezierarbeiten Aushilfen in Heusweiler gesucht! Wir suchen ab sofort auf 450 Basis: Küchenhilfen, Aushilfe Köche, Servicemitarbeiter. Hast Du Lust in einen angesagten Laden mit einem jungen Team zu arbeiten, dann melde Dich!! Bistro in Limbach sucht flexible SERVICEKRAFT mit Vorkenntnissen für unsere Basissaison oder länger. Näheres unter Tel Pizzafahrer auf 450 Basis gesucht. Pizzeria - Heimservice Bella Calabria, Rohrbacher Str. 78, St. Ingbert-Hassel, von u Uhr, Tel Apotheke in Homburg su. Reinigungsfrau, 2x wöchentl Reinigungskräfte (m/w) tägl. von Mo. Fr. von Uhr nach Bexbach gesucht. Bewerbung von Mo. Fr., 8 16 Uhr: GeFeSta GmbH info@gefesta.de Reinigungskräfte (m/w) in Homburg ab sofort gesucht. Arbeitszeit 5 x wöchentlich ab 16:30 Uhr - 19:30 Uhr, in Teilzeit oder geringfügige Beschäftigung, FE Kl. B von Vorteil. SSG Saar- Service GmbH, Mainzer Str. 159a, Saarbrücken Tel. (8:00-16:30 Uhr), , , L. Bender@saar-service-gmbh.de REINIGUNGSKRAFT für Homburg gesucht, Mo. bis Fr. von bis toppp Dienstleistungen & Reinigung GmbH Moosbergstraße Hülzweiler / Zuverl. sozialversicherungsfreie Reinigungskräfte nach Homburg/ Erbach gesucht. Arbeitszeit: Mo- Sa, Uhr. Telefonische Bewerbung erbeten an TipTop GmbH, Tel (Mo-Fr von Uhr) E Stellengesuche allgemein Bauhandwerker, erfahren, su. Beschäftigung i. Bereich: Estrich legen, Fliesen legen, Maurer-, Verputzer-, Verbundstein und Terrassenbau Arbeiten, Aussenanlagen u. Vollwärmeschutz, Altenpflegerin, 24 Stunden, legal Baumkletterer/-fäller, Baumpfleger (Privat), gelernt, geprüft - SKT, sucht Arbeit. Tel od Beschäfti. ges. als Maler/Tapezierer, Fliesen-Laminatleger, Badsanierung, Trockenbau, Umzüge, Entrümpelungen uvm , DACHDECKER + ZIMMERER- MEISTER mit Team führt preisgünstig Arbeiten aus Dachdecker sucht Arbeit: Dachreparatur, Dachrinnenreinig. sowie Holz- u. Bautenschutz, Tel Dachdecker, zuverlässig und erfahren, sucht Arbeit, v. Keller bis Dach, , EDELSTAHL-Geländerbauer (Vordächer, Tore) exakt u. ordentlich, sucht Arbeit Fachmann su. Aussenanl.bau., Baggerarb., Abtransp., Kellerisol., Maurer, Tiefbau, Betonbau, u. m., Fliesenlegergeselle (deutsch) sehr zuverlässig u. erfahren (Neubau u. Altbau, barrierefr. Bäder, Naturstein..) su. Beschäftigung Fliesenleger u. Verputzer, erfahren sucht Arbeit. Tel Fliesenleger, kreativ, erf., zuverl., su. Arbeit, Estrich, Balkon, Aussentreppen u. ebenerdige Duschen u. kl. Rep.-Arbeiten Fliesenleger, Verputzer, Maler und Trockenausbau, erfahren, sucht Arbeit. Tel Fliesenlegermeister u. Trockenbauer sucht Beschäftigung, gerne auch Laminatverlegung, Tel Frau, 50 J., sucht Arbeit mit Anmeldung, Raum Homburg Garten- &Landschaftsbau Michael Popdeac Alles rund ums Haus unterwegs im ganzen Saarland. Arbeiten jegl. Art imgarten, Steinmauern, Pflasterarbeiten, Hecken schneiden, Mäharbeiten usw / günstig &zuverlässig easylife ist das Beste was mir passieren konnte, ein ganz neues Lebensgefühl! 45 Kilo in nur 15 Woch abgenomm hen men SimoneOrth 64750Lützelbach Gartenarbeit rund um Haus, von Privat für Privat, od Gärtner gelernt, sucht Arbeit, Heckenschnitt, Baumfällung, Verbundsteine, Zaunbau, Vorgarten Neugestaltung sowie alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus. Werkzeug vorh Gärtner mit Ideen und Erfahrung sucht Arbeit jegl. Art im Garten, Steinmauern, Pflasterarbeiten, Hecken schneiden, Malerarbeiten usw Gärtner su. Stelle z.b. verwilderte Gärten, Sträucherschnitte, Rasen mähen, Hecken schneiden usw., Gärtner sucht Arbeit ums Haus und Garten Gärtner sucht Stelle, zuverl. u. erfahr., z.b.: Hecken schneiden, Teich reinigen, Sträucherschnitte, Rasen mähen, Unkraut jäten usw., Gärtner sucht Stelle zum Teichreinigen, zuverlässig u. erfahren, Gärtner sucht stundenweise Beschäftigung für alle anfallenden Arbeiten im Gartenbereich, Tel Handwerker aus Polen su. Renovierungsarbeiten, Gartenarbeiten u. Installationsarb., Heilerziehungspfl., 43 J., su. n. Genesungszeit Tätigkeit im Bereich BeratungPrävention, ambulant betreutes Wohnen, Raum Saarl./Westpf., Förderungsmögl., Küchenmonteur (Profi) su. Arbeit. Aufbau alle Hersteller, auch gebr. Kü., Spezial. auf IKEA Küchen Landschaftsgärtner gelernt, sucht Arbeit, Neu-/Umgestaltung, Stein-/ Planzarbeiten, Zaunbau. Tel Landschaftsgärtner, gelernt, sucht Arbeit rund ums Haus, auch Hecken schneiden Landschaftsgärtnerin, gelernt, su. Gartenarbeiten aller Art, auch Abtransport, sowie Kies, Stein & Baggerarbeiten od Maler gelernt sucht Arbeit: streichen, tapezieren, verputzen, Laminat uvm., Werkzeug vorhanden Maler sucht Arbeit im Bereich Maler-, Garten- u. Tapezierarbeiten, Laminat, o Maler sucht stundenw. Streicharbeiten auch Außenanstrich, Kompl.-Renov., od Maler, Lackierer und Tapezierer sucht privat Arbeit auf 450 -Basis, oder Maler- und Verputzermeister mit Team führt preisgünstig Arbeiten aus. Tel Maurer, Pflaster- u. Verbundsteinleger, su. Arbeit für Roh- u. Umbauarbeiten, Trockenbau, Bodenplatten, Garagenbau, Neubauarbeiten, Pflasterarbeiten, Verputzerarbeiten, Drainagearbeiten, kompl. Außenanlagen, etc., auch Kleinaufträge Tel Möbelmonteur repariert und montiert Möbel, auch Küchen od Nebenbeschäft. gesucht: Parkett schleifen, Laminat verlegen, Teppich + PVC, Verbundsteinarbeiten, Pflasterer sucht Arbeit, Verbundsteine, Terrassenplatten, Mauer u. Maurerarbeiten. Tel Rentner sucht stundenweise Arbeit: Laminat legen, neue Fenster u. Türen setzen, Trockenausbau, kpl. Renovierung, o Schreiner su. Arbeit im Bereich Parkett schleifen/versiegeln, Laminatboden, Treppen, Fenster u. Türen setzen/ schleifen, o Schreiner su. Arbeit: Küchen- u. Möbelmontage, Möbelreparaturen, Laminat, Parkett schleifen, Türenmontage, Rolladenreparatur, Su. privat Arbeit, Heiz.-, Wasserinstall., Sanitärmontage, Laminat legen, Maleru. Reparaturarbeiten Gartenarbeit von privat für privat, Abtransport kostenlos, o Suche Arbeit im Raum Homburg als Küchenhilfe o. als Reinigungskraft, Suche Beschäftigung: Abrissarbeiten! Von Fliesen, Estrich-, Stein- u. Beton! Auch Sa., Tel Suche Stelle als Pflasterleger (Gehwege u. Terrassen), privat, Suche stundenweise Beschäftigung als Gipser, Trockenausbau, Verputzer. Tel Trockenbauer sucht Arbeit (Trockenbau, Fliesen verlegen u.ä.) Umzugsfachkraft su. stunden- od. tageweise Beschäftigung, auch Sa. u. So., FS-Kl. 3 vorhanden, Tel Webdesigner (zuverl.) & PC-Techniker sucht Arbeit. Erstellung Internetseite, Werbung, Reparatur Notebook, PC usw E Aushilfen (450 Euro) Motivierte Sie, 56 J., körperbehindert su. dringend Nebenbeschäftigung auf 450- Basis, vorzugsweise von zu Hause aus. Tel E Betreuung/Pflege Abetreuerin, 24h, osteurop., liebevoll, erfahren, deutschspr., sofort verfügbar, su. Arbeit ; Altenbetr, 24h, osteurp., liebevoll, erfahren, deutschspr., sucht direkt und länger Arbeit; ; Altenbetreuerin (24 Std.), erfahr., zuverl., deutschsprechend sucht Arbeit in Priv.-Haushalt, od Altenpflegehelferin mit Herz, Erfahrung und guten Deutschkenntnissen sucht seriöse Stelle als 24 Std. Senioren-Betreuerin, o Altenpflegerin, zuverl. & sauber, m. guten Deutschkenntn., sucht Besch. 24 Std.-Pflege Betr. u. Pflege bei Ihnen zu Hause. Bin erfahren, zuverl., warmherzig, flexibell, erledige alle anfallenden Arbeiten. Mit Zeugnissen u. Referenzen, o Für die polnische Pflegekraft meiner verstorbenen Mutter suche ich eine neue Stelle. Sie spricht sehr gut Deutsch und ist absolut zuverlässig und liebevoll. Ebenso ist sie mit allen Arbeiten im Haushalt vertraut. Telefon: Krankenschwester (deutsch) sucht Arbeit in der Palliativpflege o. Sterbebegleitung bei Ihnen zu Hause, auch an Wochenenden, Raum IGB/SB. Tel Seniorenbetreuerin, 60 J., erfahren, flexibel, mit Demenzschulung, sucht stundenweise neuen Wirkungskreis, auch Haushaltsführung, Arztbesuche, Einkäufe, Spaziergänge usw., Pkw vorhanden, nur angemeldet, Suche Stelle als Betreuerin 24 Std. bei Senioren/innen, Tel u EXPRESS ABNEHMEN Jetztstarten und densommer schlankgenießen! Gutschein 1Therapiewoche GRATIS * *Gratis-Sommeraktion:Bei Buchung von4therapiewochenbekommen Sie1Therapiewoche GRATIS dazu!aktion nurgültig bis30. Juni2017. Suche Stelle: 24 Std. Haushaltshilfe- Seniorenbetreuung-Pflegehilfe E Haushalts-/Putzhilfe Ich bin Deutsche, 55 J. alt, professionelle Putzfrau, reinige Ihren Haushalt, kümmere mich um Ihre Haustiere und mache Ihren Garten, auch abends und am Wochenende, Putzfee, mobil, ordentlich, zuverlässig sucht 2-3 Std. wöchentlich eine Nebentätigkeit. Raum IGB, NK, HOM E Heimarbeit Nebenbeschäftigung Anstreicher (Maler) u. Verputzer/ Gipser (gelernt) su. Nebenbesch. rund ums u. im Haus, Anstreicher, gelernt, mit Erf., sucht Beschäftigung im Bereich Maler-, Lackier-, Tapezier,- u. Verputzarbeiten, Trockenbau, Spachtelarbeiten, Bodenbeläge usw., Tel Anstreicher, Gipser u. Verputzter, gelernt, m. viel. Jahren Erfahrung su. Arbeit: Gips, Verputz, Trockenausbau u. Altbausanierung Anstreicher/Tapezierer sucht Arbeit: Streichen, Lackieren, Gartenarbeiten usw., Tel Baumfällung auch Problembäume v. privat o Beschäftigung gesucht: Steinreinigung, Terrassen, Einfahrten uvm. Tel Betonbau- u. Maurermeister su. Beschäftigung: Isolierarbeiten, Kellerisol., Verbundsteinarb., Estrich verlegen, Sanierungsarb, kl. Verputzarb., Bodenplatten, kompl. Aussenanlagen, Terrassenbau, Kanalarbeiten EAllgemein Für kommende Generationen! Mit dem letzten Willen ein Zeichen setzen: mit einem Vermächtnis für Naturschutz. Fordern Sie jetzt unseren Erbschafts-Ratgeber an. Fritz-Reichle-Ring Radolfzell Tel.: lebenszeichen@duh.de KONTAKT-Spiegel Rudolf-Diesel-Str Trier Die diskrete Adresse für pure Entspannung +49 (0) TRIER Absolut PRIVAT und GÜNSTIG **** Erlebnismassagen** Alle 3*mit Spaß dabei* Erotikmassage HOM AB?, zb D"'! ; 3:6 )7 )(7 EVA**hübsche Polin** Geile Hausfrau MONI * 50 * dt h * Neu ** Haus 16 ** Saarbrücken ** ** haus-16.6profis.de Kurvige Lady Nicole* Larissa, Hausbes., 24H! Mara Hausbesuche Erotik im Saarland. Bügle Ihre Wäsche bei mir zu Hause. IGB Dachdecker, gelernt, erledigt alle Arbeiten rund um das Dach. Dachfenstereinbau, Dachrinnenreinigung u. Erneuerung, Flachdach, Ziegeldach, Dachflächenreinigung, Fassaden Dachdecker/Zimmermann sucht Arbeit: Dächer / Holzbau / Überdachungen / Carport / usw. Tel Elektriker stundenw.: Altbaurenov., Starkstrom, Geräteanschl., Zähler, Fehlersuche, Reparatur, Estrichleger, über 35 J., nur Estrich verlegt su. Nebenbeschäftigung für kleinere Estricharbeiten zu erledigen Fliesenlegermeister su. Nebenbesch. Sanierung/Reparaturen, Terrassen/Balk., Natursteine, Gärtner (zuverl. und erf.) su. Beschäftigung für alle anfallenden Gartenarbeiten u. Weihnachtsbaumverk., Gärtnerbauhelfer, erfahren sucht Nebenbeschäftigung, ganzjährige Gartenund Außenanlagepflege, Rasenmähen, Heckenschnitt, Pflanzarbeiten, usw., Maler (gelernt), zuverlässig, sucht Beschäftigung, Laminat-, Tapezier-, Malerarbeiten u.v.m, Tel Maler, Verputzer sucht stundenweise Arbeit, Maler/Verputzer, sucht Nebenbeschäftigung rund in u. ums Haus, Tel od Maurer su. Beschäftigung, Verbundsteinverlegung, Garagenzufahrten, Außenanlagen, Maurerarbeiten, Betonarbeiten, Suche Arbeit als Maler, Tapezierer u. Lackierer in u. um's Haus, Umzugshelfer hilft bei Umzügen. Tel u MARINA von 9 17 Uhr SB * blonde Friseurin verwöhnt Dich privat * MIRA Mollig, 29, Hausbes Priv. EROTIK-Kontakte - völlig anonym-diskret SEXY-Hausbesuche* TANJA*privat*diskret* THAIPARADIES Mass., Badespaß Am Halberg / > 24 h VERONIKA in HOM* E Telefonkontakte und Ausland Anzeigenberatung Erotik: Andreas, Tel

18 WSGED_ Juni Seite 16 GESAMT D N-SPIEGEL Wenn s gut werden muss. Profi-Tipp: Gartenteich sanieren Bei unregelmäßiger oder gar keiner Pflege verwildert ein Gartenteich recht schnell und die Teichfolie ist nach einigen Jahren auch meist nicht mehr intakt. Mit einer einfachen Reinigung des Teiches ist es dann nicht mehr getan. Bei der Komplett-Sanierung entfernen Sie die gesamte Bepflanzung, erneuern die Teichfolie und ändern dabei gleich Teichform und Größe mit mehr Lebensraum für Fische und Pflanzen. So entsteht, neben einem neuen kleinen Biotop, auch ein ganz anderer Garten. Gartenteich ausräumen Bevor Sie mit der Neugestaltung beginnen, müssen Sie zunächst mit einer Saugoder Schmutzwasserpumpe das Wasser im Teich ablassen und Fische sowie andere Lebewesen evakuieren. Nehmen Sie hierfür ein ausreichend großes Bassin als E Grundstücksangebote E Häuserangebote Zwischenquartier und lassen Sie altes Wasser aus dem Teich ein. Diesen Wasserrest verwenden Sie später auch im neuen Teich, denn ausschließlich frisches Wasser aus der Leitung, wäre für die Fische ein Schock und sehr schädlich. Ist der Teich leergepumpt, entfernen Sie Schlamm und Pflanzenreste mit der Schaufel und entsorgen die alte Teichfolie. Am besten geht das, wenn Sie die Folie mit einem Cutter-Messer in handliche Stücke zerschneiden. Gartenteich vergrößern Immo-SpIegel HOM-Einöd, Bauplatz 702 m², voll erschlossen., incl. 3 Garagen, , Plan u. Statik für MFH ; Bauplatz 760 m², voll erschloss., freie Bauweise, , Tel Mosel, bei Traben Trarbach schönes Baugrundstück, unverbaubarer Moselblick, m² Hanglage, inkl. Bauplan u. Baugenehmigung, VB , Nalbach-OT Baugrundstück, 1834 m², zentr. Lage, einseitig Grenzbebauung, von privat, Preis VB, Sbr., Winterberg, Südhang, Grundstück zu verpachten o. zu verk., 100 m², Schmelz, Robert-Koch-Str., Baugrdst., 11,2 a, voll erschl., von priv., , Tel. ab 18 h St. Wendel-Niederkirchen, Baupl. erschl., m², Front 30 m, ruh. Seitenstr., von privat, Sulzbach-Schnappach, Baugrundstück, ca. 650 m², Preis , zu verkaufen VK-Heidstock, Bauplatz 16,5 m Front, ca. 400 m², / SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Wadern-OT, günstiger Bauplatz, 504 m², Hanglage, voll erschl., mit unverbaubarer Fernsicht, 31m Straßenfront, kein Bauzwang, keine Makler, , Tel Wiesengrundstück (eingezäunt) in Hasborn, ebenerdig, zu verkaufen o. zu verpachten, Preis VB, Bexbach-Kleinottw., freisteh EFH, 145 m² (6 Zi., Kü. 2 Bäder), Grd. 500 m² zu verkaufen, Preis VB, keine Makler, Blieskastel, Haus, Bungalowstil, Waldrandlg., freist., m. Garage, Garten, Stellplätze, Preis VB Den so trockengelegten Teich können Sie nun vergrößern und in seiner Form verändern: Markieren Sie hierzu die Umrisse des neuen Gartenteichs mithilfe eines Seils und heben anschließend die Erde aus (Spaten oder Minibagger). Entfernen Sie Wurzeln und Abkürzungen für Immobilienanzeigen Seit dem gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV). Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (u.a. Art des Energieausweises, Baujahr etc.). Wir empfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen: Art des Energieausweises: EBA (Jahr): Energiebedarfsausweis oder EVA (Jahr): Energieverbrauchsausweis EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kwh (m 2 a) oder EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kwh (m 2 a) ETH: Energieträger für die Heizung des Gebäudes lt. Energieausweis - Ko: Koks, Braunkohle, Steinkohle - Öl: Heizöl - Gas: Erdgas, Flüssiggas - FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK - Hz: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel -E:Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix BJ: Bei Wohngebäuden Baujahr lt. Energieausweis EEK: Bei Wohngebäuden Energieeffizienzklasse lt. Energieausweis (A+ bis H) Blieskastel-Lautzk., Zur Kurklinik 2, 1-2 Fam.H., Bauj. 1977, v. priv. aus Gesundheitsgründen z. verk., m² Grdst., Energieausw. i. Arbeit. OG: renov Ausbau ca. 100 m², 3 ZKB, Loggia, Parkett. EG: 4 ZKB, G- WC, Wohnfl. 162 m², 2 Terrassen, 1 überd. Balkon gefliest, ebenerdig. Ausg. z. Garten, großer Kachelofen, UG-Keller: 3 Zi., Du., WC, Sauna, Heizraum, Gas (Wissm.) + Warmwasseraufber., Garage 2 Stellpl., Preis VB Bliesmengen, freistehendes Einfamilienhaus, Wohnfläche 165 m², 7 ZK/2B, Doppelgarage, Bj. 1965, ca m² Garten, VB v. Priv Bliesransbach! MFH, Wohnen u. Arbeiten im Haus, 2 abgeschlossene Whg. + ca. 250 m² vielseitig nutzbar, Freisitz, Balk. Garage, m² Areal frei, auch KA, Bilder im Internet, VB, bitte keine Makler, Tel Bosen am Bostalsee, älteres Haus, gr. Grundst., zu verk., , Tel od Ensheim-Kleine Finca, 2007 kernsaniertes Bauernhaus, zentr. ruh. Lage, 193 m² Areal, 2 Stellpl., Wfl. ca. 110 m², Bj. übl. Raumhöhe 2,0 bis 2,4 m, OG: Kind, eltern, gr. Balkon, Büro/ Gast, EG: Eßkü., Wohnen, Bad, WC, Terr., Grill, Gartenhaus, EEb 239 Gastherme, einzugsfertig, privat, Eppelborn OT Humes, 1 FH, 5-6 ZK, 2 Bäder, Terr., ca. 130 m² Wfl., Garage, schöne Holzböd., 2016 neue Fenster/Dach/Anstrich, m² Areal, gr. Garten, ruh. Lage, frei, EEV 129 kwh/ (m²*a), VB, nur priv., Eppelborn-Wiesbach, 1 FH, 5-6 ZKB, Terr., Garten, Garage, Gutachten , ab , EEBS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Strom inkwh (m 2 a) EEBW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kwh (m 2 a) EEVS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Strom inkwh (m 2 a) EEVW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kwh (m 2 a) Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. spitze Steine und achten Sie rundum auf gleiche Teichhöhe (Wasserwaage) an den Rändern. Modellieren Sie nun die verschiedenen Tiefenzonen: Die Sumpfzone von zehn Zentimeter über bis zehn Zentimeter unter dem Wasserspiegel. Zur Teichmitte hin folgt die 10 bis 40 Zentimeter tiefe Flachwasserzone und ab 40 Zentimeter die Tiefen- oder Seerosenzone. Besonders am Ufer nicht zu steil g raben, sonst ragen später die Folieränder aus dem Wasser. Randeinfassung Den Teichrand befestigen Sie mit Betonsteinen, die Sie im Mörtelbett verlegen. Hierfür bringen Sie Zementmörtel aus, verlegen die Steine rundum und sichern diese mit einer zusätzlichen Beton-Rückenstütze gegen Verrutschen. Teichfolie, Vlies & Co Verteilen Sie nun Sand gleichmäßig im ganzen Teichbett (Schichtdicke: 5 bis 10 cm). Anschließend legen Sie die Teichform mit einem Schutzvlies überlappend aus, bevor Sie die Teichfolie ausbreiten und über die Ränder ziehen. Führen Sie die Arbeiten an einem warmen Tag aus: Dadurch passt sich die Folie ideal an die Form des Teiches an. Bepflanzung und Randgestaltung Jetzt geht es an die Bepflanzung. Hier sind der Gestaltung und dem Geschmack keine Grenzen gesetzt. Achten Sie jedoch darauf, dass Sie Pflanzen ansiedeln, die die Wasserreinigung unterstützen. Verwenden Sie außerdem Pflanzkörbe und als Substrat für die Teichpflanzen Kies (alternativ Pflanzkörbe IMMOBILIE DER WOCHE Immobilien Gasper & Stein GmbH Poststraße Merzig Tel.: info@immo-merzig.de Schöne Maisonette-Wohnung in bester Lage Saarlouis-Zentrum: 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder & Gäste-WC, 3 Balkone, Kellerraum und 2 TG-Stellplätze mit ca. 166 m 2 Wohnfläche ein einmaliges Preis-Leistungsverhältnis für diese Lage. Besuchen Sie unsere Homepage und erleben Sie Immobilien in 3D! Kaufpreis: Gersheim OT Medelsheim, 1 FH, Bj. 1952, 6 ZKB, 190 m², Öl-ZH, Do.garage, Garten, Preis VB, Hausbesichtigung in Kleinblittersdorf. Sie wollen wissen wie ein Spektral-Haus aussieht? - Kein Problem! Kommen Sie einfach vorbei und sehen Sie selbst. Wir laden Sie ein am Samstag, von 11:00 bis 13:00 Uhr, Kleinblittersdorf, Brunnenstraße 8. Schauen Sie sich um und überzeugen sich selbst von unserer qualitativ hochwertigen Arbeit! Wir präsentieren Ihnen ein Clarus 141 aus unserer aktuellen Hausserie. Bei Fragen erreichen Sie uns unter Details und weitere Infos erhalten Sie unter Wir freuen uns auf Sie! Homburg, Nähe Marktplatz Mehrfamilienhaus, 180 m² Wohnfl, 3 Stockwerke, ca. 600 m² Grundstück, Nebengebäude, Garage, im Bieterverfahren mind. 250 Tsd., keine Makler. Henry2017@mail.de oder HOM-Erbach, ruhige Wohnlage, 1 ½ gesch. Fertighaus, voll unterkellert, NB- Gebiet, Bj. 2005, 5 Zi./Kü./Bad/G-WC, Lands-Rd., 550 m² Grdst., große Doppelgarage, Gartenhaus, Terrasse, HOM-Wörschweiler, 1 FH RH, Bj. 2004, 5 ZKB, Wintergarten, 180 m² Wfl., Garten, 600 m², Pkw-Stellplätze, sofort frei, VB, IGB, 1 FH, 3 ZKB, Areal 370 m², EBA in Vorber., Stellpl., , Stalter Immobilien, IGB, 1 FH, 7 ZKB, Areal 370 m², EBA i. Vorber., Stellpl., KP , Stalter Immobilien, IGB/Süd, 1 FH! Platz satt! 220 m² Wfl., 8 ZK2B, Areal 429 m², Garage, KP , Stalter Immobilien, IGB/City, 1 FH, 7Z2K2B, 160 m² Wfl., Areal 310m², EBA in Bearb., KP , Stalter Immo Kirkel, gr. 1 FH, Wfl. 280 m², Parkettboden, gr. Terr., Sauna, gr. Garten, Garage, Stellpl., 3-4 Schlafzi., Küche neu, teilmöbl., Preis VB/auch Mietkauf, Tel keine Makler Kirkel-Limbach, Einfamilienhaus neuwertig, 4 Schlafzimmer, Wohn-Esszimmer, Arbeitszimmer, Bad, Gäste-WC mit Dusche, 1 Garage, 2 Kfz Einstellplätze, Bauj. 2013, Wohnfl. 135 m², Grunst. 364 m², Energie Effizienzhaus 70, Elektro-Wärmepumpe, Umweldwärme, Außenanlage fertiggestellt. Preis: ,00. Kontakt: Lambsborn, kl. Haus, 2 Zi.Kü. Du./ WC, voll möbl., überd. Stellpl., Grdst m² (Garten + Bauplatz), sofort frei, von Privat, Preis VS, sehr hübsches 1 FH, freist., kpl. renov., einzugsbereit, geeignet für Paar mit max. 1 Kind, Leb.-Dörsdorf, freist. gr. sanierungsbed. 2-3FH, Bj. 1900, Wfl. 206 m², Grdst.fl. 747m², 8Zi., Balkon, Terr., Energiepaß vorh., VB , Mandelbachtal, OT Heckendalheim, EFH, Bungalowstil, Bj. 73, 4 ZKB, G-WC, Do.-Garage, 847 m², freisteh., v. Privat, Preis VB, Mandelbachtal-Ortsteil, 1-2 FH, ca. 150 m² Wfl., 6 Zi., Küche, 3 Bäd., Stellpl., Garage, gr. Balk., VB , , nach 17 Uhr Namborn-OT, MFH, Wfl. 2 x 122 m², 1x 80 m² ELW, Bj. 95, Garage, 3 PKW- Stellpl. v. Haus, Terrasse Südseite, VB Privatverkauf. 001/18469 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Ormesheim, Gelegenheit! 2 Häuser mit Baugrundstück, 2 Garagen, gr. Garten, insg m² Areal, Energieausweise vorh., VB v. privat, Tel Ottweiler, 2 FH, mit 2 Etg.-Whg., je ca. 110 m², 2 x 4 ZKB, Balkon, 2. Etg., 4 ZKDu, HWR, Diele, jede Wohnung mit Erdgas-Etg.-Hzg., eigene Stromzähller, komplett mit weißen PVC-Fenstern, Do-Verglasung, Außentüren auch Do-Verglasung, 1985 kernsaniert, Außenisolaation, Waschraum, 2 Kellerräume + 2 Zimmer separat Parterre, 1. Etage frei ab 1. Juli, kompl renoviert, Energieausweis vorhanden, ohne Makler, Primstal, Doppelhaus, inkl. Garage, kompl. renov.-bed., VB Mietkauf ab 190 möglich, Primstal, renv.-bed. 1 FH, eins.angeb., 2 Garagen, 125 m² Wfl., Grdst. 540 m², Mietkauf ab 250 mögl., Püttlingen, ruh. Zentrumlage, 5 FH (ca. 300 m² Wfl., ), Dachterr., Jahresnetto ME ca , VKP , ca. 8,8 % Rendite Saarbrücken Oberer Rastpfuhl, NB- EFH, massiv, schlüsself., KfW55(EnEV2016), ca. 131m² Wfl., KP ab , inkl. 2xTG, prov.frei, Immobilien Laux GmbH mit Vlies auskleiden). So bleibt später alles an der gewünschten Position und verrutscht nicht. Beachten Sie: Bepflanzen Sie die unterschiedlichen Zonen von Terrasse zu Terrasse und füllen dabei nach und nach mit Wasser auf. Den inneren Folienrand kaschieren Sie mit ausgewählten großen Steinen. Nun können Sie auch die Folie abschneiden. Auf noch sichtbare Ränder der Teichfolie verteilen Sie kleinere Kieselsteine. Abschließend füllen Sie den Teich vollständig mit Wasser. Es dauert ungefähr zwei bis drei Tage, bis die Trübstoffe absinken und das Wasser klar ist. Teichfolie, Vlies und Pflanzkörbe Teichfolien gibt es in verschiedenen Abmessungen und Stärken. Achten Sie beim Kauf darauf, dass sie UV-, frost- und verrottungsbeständig sowie tier- und pflanzenverträglich ist. Das Vlies aus Filz schützt die Folie vor Beschädigungen durch Steine und Wurzeln. Pflanzkörbe gibt es in vielen verschiedenen Größen und Formen. Sie sorgen dafür, dass alles an seinem gewünschten Platz bleibt und die Wasserpflanzen nicht zu stark wuchern. red./jb/foto: pia-pictures/fotolia E Saarlouis, NB-DHH, massiv, schlüsself., inkl. Garage & BGS, KfW55 mögl., 113m² Wfl. ab ; 126m² Wfl. ab , prov.frei, Immobilien Laux GmbH SB, 9 Häuser mit 49 Whg., m² Wfl., , Sanierungsbedarf, Immo-Steinacker, Schmelz, EFH, 2,08 ar, 130 m² Wfl., Keller, DG, Dach neu, PV, Öl, Solar, kl. Garten, Terrasse, Garage, EBK, Kamin, Privat, Preis , Tel Siersburg, freist. 1-2 FH, 7 Zi., Gart., D-Gar. m. Grube, Balk., W-Gart., Wfl. 280 m², Gstfl. 874 m², Bj. 1972, Energiepaß vorh., VB , Spektral-Haus baut Ihnen unser Clarus 141 für nur inkl. Wärmepumpe & Bodenplatte auf Ihrem Wunschgrundstück. Sanitär- u. Fliesenarbeiten inklusive! Massiv gebaut von zuverlässigen und erfahrenen Meisterbetrieben aus Ihrer Region. Details sowie kostenlose und unverbindliche Beratung erhalten Sie unter oder unter: Spektral-Haus baut Ihnen unser Edita 165 für nur inkl. Wärmepumpe & Bodenplatte auf Ihrem Wunschgrundstück. Sanitär- u. Fliesenarbeiten inklusive! Massiv gebaut von zuverlässigen und erfahrenen Meisterbetrieben aus Ihrer Region. Details sowie kostenlose und unverbindliche Beratung erhalten Sie unter oder unter: St. Ingbert Süd, Ein - Zwei FMH, ca. 190 m², 6 Zi. 2 EBK, 2 Bäder, Terrasse und BLK. 2 Heizungen 3 KR und Garage ca.70 m², auf ca. 500 m² Grundstück, Tel , VB St. Ingbert-Süd, Reihenmittelhaus, 5 ZKB, G-WC, Balk., ca. 125 m² Wfl., 267 m² Grdst., Garage, Bad u. Fenster neu (teilw. elektr. Rollläden), Ölhzg., Preisnach VB, maklerfrei, , täglich bis 20 Uhr St. Wendel, OT Werschweiler, freisteh. MFH, 293 m² Wfl auf 2 Etagen, Kellerräume, integr. Do.-Garage, Terr. + Balk., hochw. Ausst. + sep. ELW, 88 m², Grd. 848 m², ruh. Nebenstr., Top- Lage, Bj. 1994, Ausbau 2002, modern. 2010, Öl + Holzhzg., Energiebed. 88,7 kwh/(m²a), Privatverkauf, keine Makler, eventuell m. kplt. Einricht., , auf AB mit Rückruf St. Wendel, Wohn/Geschäftshs., 1A Lage, jährl. Mieteinnahmen , EBA 127 kwh (m² a), KP auf Anfrage, Stalter Immobilien, St.Wendel-NLW (ruhige Lage, schöne Aussicht): von privat, , freistehend, EFH mit ELW, voll unterkellert, Wfl: 168 m², Grundst. 767 m², Terrasse, Doppelgarage, Bauj. 1980, Renov. 2014, Fertighaus auf Kellermassivbau, bfrese60@web.de VK-Wehrden, 2 FH, EG 3 ZKB, 96 m², Bad neu Terrasse, 1. OG. 3 ZKB, 75 m², Bad neu, Wasser u. Strom 2004 erneuert, Dach 2002 renov., 2014 Solaranlage a. Dach, Gas-Hzg. v. 2002, Garage, , EETW Angebote Dillingen, von privat: Top Lage, hoch- u. neuwertige ETW mit nur 3 ETW im Haus, Wfl. 82 m² m. ca. 4 m² Loggia, EBK, Bad m. Whirlpool, unverbaub. Panoramablick, sep. KR, Garage mögl., Pr. o. G. 154 T m. G. 162 T, IGB-Zentrum, 3 ZKB, 97 m², 2 Balk., Bj. 72, 3. OG, TG-Stellpl., VB , Kapitalanlage Eigentumswohnung, 3 Zi., Kü., Bad, ca. 80 m², sehr geflegt, in Völklingen, Baujahr 1975, , NK, ETW, 48 m². Renditeobj., ,- Tel.: NK-Toplage City, 3 ZKB, 4. Etage DG, ca. 65 m², KR, renoviert, Gas-Etg.- Hzg., Preis VB, ab 18 Uhr Riegelsberg, Am Hesselborn, Dachgeschoss, 2 ZKB, ca. 54 m², Garage, Keller, , SB-Hafenstr. 33, ETW 48 m², 2 Zi.Küchenzeile Du./WC, Balkon, KR, Aufzug, 4. Stock Südlage, , von Privat Spiesen, helle gut geschnittene Etagenwhg. in verkehrsberuhigter Waldrandlage (Sackgasse) 106 m, 5 ZKB, 2 Balkone, Parkpl., Keller, in kl. WE, VB St. Ingbert, ETW, 93 m², 7. Etg., Aufzug, 2 TG-Stellplätze, VB , E Grundstücksgesuche Bauplatz für EFH in Zweibrücken oder Saarpfalz-Gebiet gesucht Suche Baugrundstück von Privat, mgl. zentral gelegen, in St. Ingbert u. Umgebung (ab 500 m²) meersonnig7@ posteo.de E Häusergesuche Dipl. Psych. su. v. priv. Haus mit gr. Garten (mind m²), in ruh. Lage, auch Handwerkerhaus, bis , Raum NK-Kohlhof +/-10 km, Familie sucht Haus mit Garten in ruhiger Lage in Sankt Ingbert ab sofort bis 170 T. Tel Für ein gut situiertes Ehepaar suchen wir ein repräsentatives Wohnhaus, bevorzugt Bungalowstil oder 1 1/2- bis 2- geschossig mit 5-7 Zimmern, ab ca. 180 m² Wfl. im Raum Saarbrücken/ Saarlouis/St. Ingbert/Kirkel/Blieskastel/Homburg, bis ca Müller Immobilien-Service, Ihr Makler an der Saar! Im Raum Zweibrücken-Westpfalz- Homburg-Blieskastel-Kirkel suchen wir für ein älteres Ehepaar ein Wohnhaus im Bungalowstil neueren Datums mit mind. 4 ZKB, mind. ca. 130 m² Wfl., bis ca Müller Immobilien-Service, Ihr Makler an der Saar! Lehrerehepaar sucht freist. 1-2 FH in Homburg zum Kauf, ca. 200 qm, Garten, Keller, 2 Bäder, ruhige Lage, bis max Keine Makler! 3Suche 1-2 FH, freistehend mit Garten, im kompletten Raum Neunkirchen, Kirkel, Bexbach, neuwertig, bis , von privat an privat,

19 N-SPIEGEL GESAMT D WSGED_ Juni Seite E Häusergesuche EETW Gesuche E Häuser in Frankreich E Vermietungen in Frankreich E Wochenendgrundstücke E Wochenendhäuser E Vermietungen Verpachtungen E Renditeobjekte E Vermietungen vonhäusern E Vermietung 1 ZKB E Vermietung 2 ZKB E Vermietung 3 ZKB EVermietung ab 4ZKB EBarrierefreies Wohnen E Vermietung möbl. Wohnungen EGaragenvermietungen E Mietgesuche für Häuser E Mietgesuche 2 ZKB E Mietgesuche 3 ZKB E Mietgesuche ab 4 ZKB Immo-SpIegel E Wir suchen Einfamilienhäuser in ruhiger Lage: MBT IGB BLK für Verkäufer kostendrei Bexbach blüht auf, seien Sie dabei Ladenlokal zu vermieten Für Leute mit Geschmack Wir bieten Ihnen ein 150 m² großes Ladenlokal im Herzen von Bexbach. Hier haben Sie die Möglichkeit sich in der neuen Bahnhofstraße IHREN Traum vom eigenen Feinkostladen/-restaurant zu verwirklichen. Perfekt hierfür wäre ein mediterraner Feinkostladen, in welchem man abends, bei einem guten Glas Wein und den verschiedensten Köstlichkeiten, die letzten Sonnenstrahlen genießen kann. Die Ladenfläche ist frei einteilbar. Konditionen und weitere Informationen erhalten Sie über Immo-Team G. Schiestel, Rathausstraße 30, Bexbach, Tel / Saarlouis, ab sofort zu vermieten: Werkstatthalle 400 m², Grundstück m², Büro ca. 200 m², Sozialräume ca. 100 m² MTG Saarbrücken, Großh.-Friedr.-Str., 5. OG, 2 Zimmer, Wohnküche (Küchenzeile), Bad mit Wanne + Dusche), Gäste-WC, Gasetagenheizung, Aufzug vorhanden, 82 m², Kaltmiete 550 zzgl. NK MM- Kaution, ab sofort zu vermieten, Energieeffizienzklasse E, EEV 145,00 kwh/(m²*a). Hausverwaltung und Immobilien Kiehn & Schweig GmbH Tel /5. November Uhr im Baubetriebshof Homburg BITTE VORMERKEN: Wir packen s! Umziehen muss nicht teuer sein. Unser Service ist Ihr Plus. TIEDT-Umzüge Mobil: Lothringer Str Zweibrücken Saarbrücken Talstraße, 4 ZKB, ca. 136 m², Gäste-WC, Dachterrasse, neu renov., Bad mit Wanne u. Dusche, off. Einbauküche, Laminatboden, Fernheizung-Fußboden, Zustand: gehoben u. gepflegt, Kaltmiete 980 zzgl. NK ,5 MM-Kaut. Hausverwaltung und Immobilien Kiehn & Schweig GmbH Tel Suche 1-Fam.-Haus in Alschbach oder Lautzkirchen zum Kaufen. Mindestens 120 m² Wohnfläche, Garten, freistehend, Grundstück mindestens 800 m². Gerne auch renovierungsbedürftig. Tel: Suche Ein- oder Mehrfamilienhaus, auch mit leichtem Sanierungsbedarf, Tel Suche freisteh. od. eins. angeb. EFH, mit kl. Garten, bis i. Raum IGB /Umgeb., v. Privat, Suche Haus, auch mit Renov.-Bedarf bis max im Raum SB, Ensh., Güd., Kleinbldrf., Bitte nur ernstgemeinte Anrufe. Suche in SB MFH zum sofortigen Kauf von Privat Zu kaufen gesucht: 1-2 Familienhaus ggf. mit ELW, sowie 3-5 Zi.-Eigentumswohnung. nes.de, Dringend! Für ein älteres Ehepaar suchen wir eine großzügige Eigentums-, bevorzugt Penthousewohnung, im Raum Homburg-Kirkel-Limbach mit mind. 4 ZKB, mind. ca. 120 m² Wfl., bis ca Müller Immobilien-Service, Ihr Makler an der Saar! Dringend: 3-4 ZKB Eigentumswohnung gesucht für sofort oder später, Tel: Landkreis NK o. Saarpf. Kreis: Suche gepflegte ETW ab sofort. Größe ca m², Garage o. ä., Terrasse/ Balkon/Gartenanteil ö. ä. erwünscht ab Uhr Freistroff, Haus zu verk., 11 Zi., 210 m² Wfl., Grundstück, , Freyming/Merlebach, ruh. Lage, 1 FH, Top-Zust., 4 ZKB (m. EBK), sep- WC, ca. 120 m² Wfl., Terr., Kamin, Garten m. Gartenhaus. Garage, überd. Stellplatz, , keine Makler, Blies-Ebersing bei Saargemünd, sehr schöne Whg., 80 m², Schlafzi., Büro, sehr großes Wohn-Esszi., EBK, Terrasse, Bad, G-WC, Einbauschränke, Edelparkett u. Fliesen, TG, NK, Tel Kerbach, schöne ELW in 2-FH, ruhig, NB-Geb. ab , ca. 117 m², 3 ZKB, Kell., sep. Eing., 2 Stellpl., 34 m² überd. Terr., Gartenant., sep. Gashzg. (ca. 100 /M), Kaminofenanschl., 680 u. 40 NK, 1 MM KT. Tel o Petite Rosselle, 2 ZKB, EG, NK + KT, eig. Eing., Petite Rosselle, 4 ZKB, Terr., Do-Garage, NK + KT, eig. Eing., Wochenendhaus am großen Stockweiher, saisonweise zu verm., kplt. ausgestattet, mit Steg, Elversberg, Strebergarten mit schönem Fernblick, bepflanzt, Gewächshaus, gute Zufahrt, Geräteraum, Wochenend-Urlaub, Königsbruch bei Homburg, Mobilheim mit Vorbau am Wasser gelegen, voll möbl. zu verkaufen, 005/18455 SWV GmbH, Postfach , Saarbrücken Siersburg, Ich überlege mein Mehrfamilienhaus in dem ich auch selbst wohne, für ,- Euro abzugeben. Einmalige und traumhafte Lage, keine VB kein Makler. Übergabe ,- Euro Tholey-OT, 4 FH, 228 m² Wfl., gepfl., ca m² Areal, 9 Pkw-Stellpl., vermietet, ME , Kostenpunkt VB Blieskastel, gepfl. 1 FH, 5 Zi. Wohnküche, 2 Bäder, Balkon, 180 m², 900 KM + NK + 2 MM KT Bosen a. Bostalsee: Schöner Wohnen, die besondere Wohnung für Zwei: Haushälfte m. Keller u. Carport, helle, stilvolle 90 m² auf zwei Ebenen, EG: Wohnraum m. Kamin, WohnEBK (ohne Geräte), WC, Diele, Freisitz; OG: Galerie, Schlafzi. m. Einbauschrank, Kammer u. Balkon, Bad m. Wanne, Dusche u. WC; kompl. renoviert, neue Gasheizung, bei Übernahme d. Gartenpflege günstig zu vermieten ab Dillingen, EFH, ruhig, zentral gel., WZ/ EZ, Kü, GWC, 3 SZ, TLBad (Wanne + Dusche), Keller, Garten, max. 4 Pers., frei ab 1.8., NK, Kaut., Energ- Ausw. in Vorber., Tel (ab 16.6.) Gersheim-OT, 5 ZKB, renoviert, Terr., Garten, KM MM-Kt Großrosseln, gepfl. 1 FH, 128 m² Wfl., 4 ZKB, NK + 2 MM KT, ab , , ab 18 h HOM-Sanddorf, 1 Fam.-Hs., 5 ZKB, GWC, Keller, 2 Garagen, EG Fußbodenhzg., gr. Garten, NK + 2 MM Kt., ab 1.8. frei, HOM-Wörschweiler, 1 FH RH, Bj. 2004, 5 ZKB, Wintergarten, 180 m² Wfl., Garten, 600 m², Pkw-Stellplätze, sofort frei, Kirkel Burgnähe 3ZKB ca 90 m²+keller, DHH mit gr Garten+ Balkon, Energiep., ab 1.8., NK; Püttlingen-Zentrum: ruh. Lage, 1 FH, ca. 115 m² Wfl., 4 ZKB, G-WC, Blk., 2 gr. Dielen, WK, KR, 2 Stellpl., Hofraum, kpl. renov., Dach-u. Außendämmung, KM MM KT, ab sofort frei, k. Tiere, , Sitterswald, 1-FH, ca. 140 m² Wfl., 6 ZKB, Diele, G-WC, off. Kamin, Garten, NK + 3 MM KT, ab sof., Tel od St. Wendel, 1 FH, 2 sep. Whg., je ca. 80 m², zentrale Ölversorgung, 250 m² Garten, NK, ab sof., Tel Blk.-Lautzk., Waldrandlage, 1½ Zimmer gepfl. Studiowohnung, DG, 55m², EBK, ab 1.8. frei. Großer Wohn-/Schlafbereich mit offener Küche, Dusche/ WC, Vorraum (Ideal als Arbeitsplatz), Klimaanlage, Bus und Bahn 3 min., Stellplatz, NK. 3 MMK. Tel. Hr. Friedrich HOM, Uninähe, (Aldi, Lidl), schönes, voll möbl. 1 Zi.-App., ca. 30 m², Balkon, an Studenten od. Berufstätigen ab 1.7., NK + 2 MM Kt., od HOM, von Privat, 1 ZKD, 57 m², EBK, AR, Keller, Terrasse, TG-Stellplatz, Nk. + Kt., Homburg, Rich.-Wagner-Str. 64; 1 ZKB, 32 m², EB-Küche, für NK, ab sofort zu vermieten; Tel HOM-City, 1 Zi.-App., 40 m², teilmöb., Dusche-WC, Singleküche, sep. Eingang, W-Lan, Kabel, an Studentin/ berufst. Mieterin, keine Tiere, KM 380 +NK+2MM, ab sof. frei ab18 h Kirkel, Studio-Whg., EBK vorhanden, Garage, KM NK + 2 MM KT, an Alleinstehende SB-Klarenthal, NB, 1 Zi.-Wohnkü. (EBK), DuBad, in DG, in 9 FH, ab sofort, NK MM KT, Schmelz, 1 ZKB, ca. 38 m², ab 1.8. frei Wfg.-Ittersd., 1-Z-App., 55 m², Bad, EBK, Abst., SAT, NK, Kfz 30, 2 MM KT, ab , Bebelsheim-Mdb., helle Dachstudiowhg., 2 ZKB mit Wa. + Du., sep. G- WC, AR, Balk., kpl. Fliesen/Laminat, 2 Stellpl., ca. 95 m², sof. frei, 550 warm + 2 MM-Kt., Bexbach, 2 ZKB im DG, ca. 65 m², Balkon, Kellerr./Waschkü., KM NK + 2 MM KT, an NR, keine Haustiere Bexbach-Mitte, 2-Zi/Kü/Bad 50 m², Einbauküche, Gas-Etagenheizung, KR, Stellplatz. Wohnung wurde neu renoviert kann sofort bezogen werden an NR und tierlos. Kaltmiete NK + 2 MM Kaution. Tel , ab 13 Uhr Blk.-Assweiler, ruh. Lg., 2 1/2 ZKB, 68 m², NR, k. Haustiere, NK, 2 MM Kt., z , Tel Die Kleinanzeige im WOCHENSPIE- GEL ist der schnelle und preiswerte Weg zum Erfolg. Telef. Anzeigenannahme: Saarbrücken Dudweiler, 2 ZKB, sehr geppflegte Komfortwhg., 1. OG, Südbalk., Keller, Trockenr. m. Waschma.-Anschl., Stellpl., NK + Kaut., Dudweiler, ELW, 2 Zi., Dubad, renov., 35 m², 3 MM Kaut., NK, Strom/Wass. eig. Zähl., EVA liegt vor. Nur an Selbstzahler Dudweiler, Uni-Nähe, EG, 2 ZKB, 60 m², Einbauk., Stellpl., Etagenheiz., gut. Zustand, ab zu verm., NK, Tel Dudweiler-Süd, schöne helle DG- Whg., 70 m², 2-3 ZKB, KR/Waschr., in ruhigem Haus zu verm., NK + KT Elversberg, 2 ZKB, EBK, ca. 65 m², komplett saniert, Kellerraum, ab 1.7. oder später, 480 kalt + Nk. + 2 MM Kt., od Ensheim, 2 ZKDu., DG, keine Tierhaltung, ab sofort, NK + 2 MM Kt., od Gersheim, 2 ZKB, 52 m², Keller, Stellpl., 2. OG, ruh. Lage, renov., ab frei, NK + 2 MM Kaut., Tel o Heiligenwald, 2 ZKB, Kochnische möbliert, AR, DG, 60 m², Garten, 300 kalt + Nk. + Kt., HOM, ca. 42 m², 2 Zi., Singleküche, Bad, Abstellr., Terrasse, Stellpl., NK + 3 MM Kaut., Tel Homburg, ruh., zentr. Lage in Stadtmitte, 2,5 ZKB, Balkon, (Küche voll möbliert), 63,3 m² + 4,7 m² Balk., 1. OG, Aufzug, Kellerr., Waschkü., 450 kalt + NK n. Verbrauch, 2 MM Kaut., ab sofort zu verm., Tel Homburg-Uninähe, 2 ZKB, Terrasse, NK HOM-Einöd, 2 ZKB, 75 m², sofort frei, ab 16 Uhr HOM-Kirrberg, Uninähe, Studiowohnung mit Einbauküche ab frei, 410 inkl. NK, Tel HOM-Nähe Uni, 2 Zi-Whg., EBK, Bad mit WC, GWC, AR, Stellplatz für PKW, Garten, sep. Eing., gerne an Student/ in, ab 1.8. frei, HOM-Schwarzenbach, ELW, ca 50 m², 2 Zi., EBK, Duschbad, WM Strom + 2 MM Kaut., an Nichtraucher, ab 1.7., od IGB, ab 1. 7., Nähe Kreiskrankenhaus, 2 ZKB, inkl. EBK, Stellpl., 70 m², NK + 2-MM-Kt., IGB-Rohrbach, 2 ½ ZKB, 64 m², Keller, keine Haustiere, ab , NK + 2 MM Kt., IGB-Rohrbach, 2 ZKB, ca. 64 m² IGB-Rohrbach, 2 ZKB, Flur, ca. 63 m², an Berufstätige, NK + 2-MM-Kaut., , ab 18 Uhr IGB-Rohrbach, neu renov. 1 1/2 ZKB, ca. 70 m², Balk., Garage, Stellpl., 715 warm + 2- MM-Kt., ab bzw , IGB-Süd, 2 ZKB, 66 m², Stellpl., KM ca. 100 NK + 2 MM Kt., Illingen, 2 ZKB, EG, 60 m², EBK, teilmöbl., Stellpl., NK + Kt., ab , Kirkel, 2 ZKB, ca. 55 m², Souterrain- Whg., Fußbod-Hzg., kl. Terr., ruh. Lage, von Priv., ab 1.9. frei, Kirkel, 2 ZKB, Garage, 360 KM + NK + 2 MMKt., Schmelz Zentr., 2ZKB, DG, 60 m², Zentr.-Hzg., NK KLB - OT Sitterswald, Einlieger- Whg., 2 ZKB, Flur, Abstellr., 60 m², 350 kalt + NK + 3 MM Kaution, keine Haustiere (Hund, Katze), Tel od Kleinblittersdorf, 2 ZKB, 74 m², renov., n. EBK, gr. Balk., gr. sep. Eing., Saarb. nah, ruh. Lage, NK + 3 MM Kt., ab freitags Kleinblittersdorf, 2-3 Zi-Whg., evtl. mit Balk., Bad mit Du. u. Wanne, EBK, 3 Min zu Fuß zur Saarbahn, 410 KM NK m. Hzg., 3 MMKt., Lebach-Knorscheid, 2 ZKB, Dachgeschoss, NK + KT, Tel.: Neunkirchen, ruhige, gehobene Wohnlage 2 ZKB inkl. EBK, offener Wohnbereich, Parkett, Abstellraum, Kellerraum, Garage und Balkon mit Markise, 84 m², renoviert, ab Juli an solvente Einzelperson oder Paar, 550 kalt Nk., 3 MM Kt., ab 14 Uhr Niederwürzbach, 2 ZKB, ab sofort frei, 55 m², 300 KM + NK + 2 MM KT Quierschied, ruh. Lage, 2 ZKB (Wanne/Fenster), in 3 FH, EG, sep. Eingang, Garten, Stellplatz, kl. Terrasse, neu renov., NK + KT, Quierschied, schöne 2 ZKB, ca. 60 m², Terr., Keller, ab , Nk. + Kaut., Tel Riegelsberg, Nähe Saarbahn (3 Min.) 2 ZKB, DG, mit Küche, Teppich, an NR, NK + 2 MM KT, Riegelsberg/Walpershofen, 2 ZKB + Balkon, ca.47 m², Nähe Saarbahn 3 Min., KM NK, 2MM KT, ab frei. Tel SB-Ensheim, DG, Single-Wohng., 2 ZKB, KB, ruhige Lage, NK + 2 MM Kaution. Tel Sbr., Nähe Zentrum, 2 1/2 Zi.-Whg., einger. Kü., Du.-Bad, Blick ins Grüne, NK Sbr.-Rotenbühl, Max-Braun Str., 2 ZKB, 62 m² Wfl., Hochpart., renoviert, EBK, AR, KR, Terr., TG-Stpl., Garten, keine Haust., an Berufstätige/Rentner ab , TG + NK + 2 MM Kt Sbr.-Rodenhof, 2 ZKB, ca. 53 m², 380 KM + NK + Kt., SLS, 2 ZKB, Keller, PKW Stellpl., ca. 50 m², ab , NK MM Kt., SLS-Fraulautern, 2 gr. Zi. mit Wellnessbad, Kü., Flur, Kellerr., Stellpl., 60 m², ideal für 2er WG od. Single, Nk, 2 MM Kaut., od SLS-Mitte, 1 ½ ZKB, EBK, Balkon, ca. 60 m², KM NK St. Ingbert, 2 ZKB, fast neue EBK, an alleinsteh. Pers, NR, ohne Haustiere, NK, St. Ingbert: Sehr schöne im EG gelegene NR-Wohnung bestehend aus Wohn-, Kamin- und Esszimmer, Küche, Flur, Bad/WC, (Kellerraum, Terrasse, Gartennutzung möglich). Parkplatz vor dem Haus. Küche ist vorhanden. Die Wohn-/ Nutzfläche beträgt ca. 80 m² und wird max. für 2 Personen ab dem vermietet. Grundmiete St. Ingbert-Rentr., 2 ZK, Bad m. W., Keller, ca. 55 m² Wfl., 1. OG, ruh. Waldrandl., ab evtl. früher, KM Nk., 2 MMKt., VK-Lauterbach, 2 ZKB zu verm. ab sofort, NR, ca. 63 m², 350 zzgl. Kaution u. NK VK-Stadionstraße, helle, schön renvov. 2 ZKB, 72 m², NK + 1 MM-Kt., ab sofort. Tel Wadg.-Hostenbach, neu renov. 2 ZKB, EBK vorh., KM NK, ab sof. frei, ab 19 Uhr Waldmohr, ELW 2 ZKB, AR, 78 m², neue, große Terr., sep. Eing., einzugsbereit ab sofort. Tel od Weiskirchen-OT, Whg, ca. 50 m², 2 Zi. m. integr. EBK, Bad, sep. Eingang, Part. Stellpl., NR, k. Tiere, ab sof. an Rentner oder Berufstätige. MM 350 warm + NK, 2 MM Kt., WND-Niederlinxweiler, 2 ZKB, ca. 50 m², zentrale Lage, VB 310, Beckingen, 3 ZKB, AR, Balkon, Stellpl., 80 m², 400 KM+ 200 NK+ 2 MM Kt., ab , Bexbach-OT, freist. 1-FH, renov. + isol.. Nur eine 3-4 Zi.-Whg. frei, kein Mehrfamh., komf. Bad, G-WC, Eing.: v. FH, villart. ruh. L., weite Sicht, BLK, gr. Gart., f. 3-4 Pers., Blieskastel, ruhige 3 ZKB, Balkon, EBK, Kellerr., Waldnähe, 85 m², NK + Kaut., Bliesransbach, 3 ZKB, Keller, Garage, el. Heizung, 400 KM + NK + 3 MM Kt., ab sofort frei Blk.-Lautzkirchen, 3 ZKB, Balk., ca. 60 m², OG, KM NK, Garage mögl. 40, an alleinst. Frau, sofort frei, od Blk.-Lautzkirchen, 3 ZKB, Balkon, Keller, Garage, KM 400, Garage ab ca. 18 Uhr Bous, Sbr. Str., ab sofort, 3 ZKB, 2. Stock, ca. 65 m², Balkon, NK + 3 MM Kaution Bous, Sbr.-Str., sofort frei, DG, 3 ZKB, ca. 63 m², NK + 3 MM Kaution. Tel Dillingen, neue Komfort-Wohnung, 1. OG: 3 Z/K m. EBK/Diele/Bad/gr. Abstellr., ca. 76 m², KM NK (warm) 170, Kaution 2 MM, Priv.- Parkpl. vorh., V/48,2kWh/Gas/BJ 1930/ A. Tel Dudw.-Nord, 3 ZKB, EBK, 78 m², Balk., Südl., Lam., Bad neu, KR, 2x Lift, 6. OG, 520 KM + 2 MMKT, Dudw.-Süd, Uninähe, 3 ZB, EBK, 98 m² + KR, gr. Süd-Balkon, 1. OG in 3- FH, renov., Fenster + Bad neu, Gas- Hzg., ab , KM NK 220, 2 MM Kt xijin wang@web.de Düppenweiler, schöne DG-Whg., 3 ZKB, Abst.-Raum, ca. 90 m², KM 450, NK (warm) 150, 2 MM Kaution. Tel Eppelborn-Bubach, 3 ZKB, Kamin, Terrasse, Garten, Garage, NK, 2 MM K, ab 1.7. Tel Eppelborn-Bubach, 3 ZKB, ca. 90 m², DG, Stellplatz, NK + 1 MM KT, ab sofort. Tel Fechingen, 3 ZKB-WC, G-WC, Keller, PKW-Standplatz, 530 KM + NK, 3 MM Kt., 15 Standplatz, ab sofort frei, Fr'thal - Zentrum, 3 ZKB, ca. 90 m² im EG, eigene Gastherme, NK Güdingen, 3ZKB, 1. OG, Balk., Loggia, Parkett u. Fliesen, eine Gasetagenhzg., KR, gemeinschaftliche Wa- Kü., PKW-Stellpl., 76 m², 400 KM + NK + 1MMKt., ab 1.9, keine Haust., , ab 16 Uhr Heiligenwald; Parterre, ca. 65 m², 3 Zi. neuw. EBK, DuB, Balk. Keller, Kfz- St.pl., Trockenraum, neue Isol., eig. Zähler, Echth.Parkett, keine Haustiere, ab 1.7. frei, KM NK + 2 MM Kaut., nur an solvente Mieter AB Heusweiler-Niedersalbach, 3 Zi. EBK, Bad, ca. 50 m², Stellpl., NK + 2 MM-Kt., Bezug nach VB, Homburg, 3 ZKB, Balkon, Keller, direkt an der Uni, Komplettrenov., 595 kalt ca 120 NK, 3 MM KT, Homburg, DG, 3 ZKB, Garage, separate Anschlüsse, 440 kalt + Kaution, IGB, 3 ZKB, Balkon, Garten, ruhige Wohnlage, von Privat ab sofort an solvente Mieter zu verm., NK + Kaution, IGB, Blieskasteler Str. 269, 3 ZKB, G-WC, gr. Balkon, ca. 80 m², Keller, Stellplätze je 20 + NK + 2- MM-Kaution, zum , IGB-Rohrbach, 3 ZKB u. Du., DG, renoviert, Garage, sofort frei, an beruftst. Mieter/in, 400 kalt + NK + 2 MM Kt., IGB-Süd, 3 ZKB, 74 m², ruhig, Wanne, Garten, Keller-/Waschraum, Stellpl. mögl., NK, Illingen, 3 ZKB, Balkon, nach Kernsanierung zu vermieten, Nk. + Kt., Kleinblittersd.-Auersmacher, barrierefreie, helle, renov. 3 ZKB, EG, Wintergarten, Keller, Waschkü., Stellpl., frei zum 1.8., NK, Tel Mandelbachtal, helle 3 ZKB u. DG 3 ZKB, Abstellka., Laminat, Diele, frei, 380/320 + NK, 2 MM Kt., Nalbach, 3 ZKB, gr. Balkon, Ölheizung, Stellplatz, ab , NK, Neunkirchen, 3 ZKB, 86 m², gr. Blumenfenster, Terr., KR, Öl-Hzg., Garage, guter Zustand, 450 KM + 80 NK + 50 Garage Kt., gute Lage u. Stadtnähe, ab 1.7, Neunkirchen, 3 ZKB, mit Parkettböden, 84 m², am Waldrand, Nähe Bahnhof, NK + KT NK, Alleestr. 8, Appartment, 3 ZKB, 1. Etg., Gartenmitben., ab 1.8., NK, Nohfelden-Selbach, NEU/Erstbezug: schöne, helle 3 ZKDB-DG Wohnung in EFH, 100 m², EBK, Abstellr., Balkon, PKW-Stellpl., keine Haustiere, ab , kalt NK Ormesheim, 2-FH, EG, ca. 100 m², 3 ZKB/Wa. + sep. Du., Laminat, Terr. ca. 50 m² m. Markise, Kelleranteil, Waschkü., gr. Garage u. Stellpl., neue Ölhzg., Gartenmitben., gute Busverb. nach SB, Kabel, ab 1.9. od. spät., Garage 60 + NK + 2 MM Kt., Tel Ormesheim, 3 Zi., Kü. mit EBK, Bad, Kellerr., Carport, DG, ca. 80 m², bezugsf. ab 1.8., Parkettboden, Fliesen, Lampen vorh., 460 kalt + NK + 2 MM- Kt., od Ottweiler, 3 ZKB, 95 m², Parkett, ab 1. 7., NK + 2-MM-Kt., od Ottweiler, kompl. renov. 3 ZKB-Whg., Südbalkon, 95 m², ab sofort frei, KM NK, ab 18 Uhr OTW-Steinbach, 2 Wohnungen, ELW: 82 m², 1. Stock: 105 m², Näheres unter tägl. ab 18 Uhr Püttlingen, 3-4 ZKB im DG k. Schräge, 110 m², gr. Dachterr., ab sofort, NK + 2 MM KT, Püttlingen, Nähe Zentrum, 3 ZKB, 1. OG, sehr schöne kpl. neu u. hochw. sanierte Whg., ca. 100 m², Terr. ca. 30 m², ab sof., KM NK + Kaut., Tel Quierschied, 3 ZKB, 68 m², 1. OG, ab frei, NK + KT, Tel.: Quierschied, Kastanienweg 12, Wohnung ca. 100 m², NK, Riegelsberg, 3 ZKB, renov., 90 m² Wfl., Balkon, MM Nk., Tel Riegelsberg, 3 ZKB, ca. 65 m², sep. Keller, inkl. WK u. PKW-Stellpl., NK, 2 MM Kaut., Riegelsberg, in 2-FH, 3 ZKB (Eckw. + Dusche), ca. 119 m², off. Kam., Parkett, Winterg., Balkon, Gartenmitben., NK + Kt., ab zu verm., keine Hunde Rilch.-Hanw., 3,5 ZKB, G-WC, 2 Balk., Wakü., renoviert, ca. 105 m², NK + Kaution. Tel SB-Alt, 3 ZKB, schön, ruhig, hell, gepflegtes 4-FH, Dellengartenstr., ab Juli, NK 150, SB-Alt Schloßnähe, ca. 88 m², 3. Stock, kein Aufzug, 3 ZK EBk ist zu übern., Bad m. WC/DU.Wa., gr. Diele (maßgefertigte Möbel zu übern.) Whg. ideal f. jemanden, der vor einem Neuanfang steht, Stadtwhg. sucht; neu renov. G-WC, 2 kl. Balk., KR, Waschk. Garage, keine Haustiere, ab 1.10., 650 kalt + NK + 2 MM KT (18-21 Uhr) SB-Bischmisheim, 3 ZKB, G-WC, AK, Balkon, Parkett, Granit, Garage, Stellpl., ab , NK, SB-Ensheim, helle, gemütliche 3 ZKB mit ca. 80 m² Wfl., ab sofort zu vermieten. 490 KM + NK SB-Gersweiler, 3 ZKB/Wanne, kpl. neu renov. wie Erstbezug, NK Sbr.-Brebach, 3 ZKB, Einbaukü., 73 m², Balk., an berufstätiges Ehepaar, Nk. + 3 MMkt., Tel Sbr.-Brebach, 3 ZKB, EBK., 73 m², Balk., an berufstätiges Ehepaar, Nk. + 3 MMkt., Tel Sbr.-Rodenhof, 3 ZKB, Balkon, 69 m², 1. OG, NK + 2 MM-Kt. bis 2 Personen, keine HT. Tel Sbr.-Scheidt, 3 ZKB, DG, ca. 90 m², EBK, Waldrandlage, 580 warm, 2 MM Kaution, ab sofort Sbr-Halbergstr., 3 ZKB, 90 m², ab sofort, kompl. renov., gehobene Ausst., G-WC, Miele W-maschine u Miele- Trockner, n. EBK, 2 Balk. + Garage, 2 Etg., k. Haust., 850 KM + 50 Garage + NK + 3MMKt., SLS-Roden, 3 ZKDB, 60 m², DG, an max. 2 Pers!! Für 530 incl. aller NK. 2 MM Kaution Tel St. Ingbert, 3 ZKB, 80 m², gefliest, Laminat, Balk., Badewanne u. Dusche, neu renov., NK + 1-MM- Kt., ab 1. 8., St. Ingbert, 3 ZKB, zentrale Lage, 70 m², Stellpl., 400 kalt + NK + 2-MM- Kaution, St. Ingbert-Hassel, 100 m² Whg., 3 ZKB, Kü. mit Esszi., EBK, Waschkü., kl. Keller, NK + 2 MM Kt., Sulzbach 66280, Weststraße 2, EG- Wohnung mit PKW-Stellplatz. 3 ZKB, 85 m² für NK, ohne Provision, Kaution: 2 Kaltmieten. Sofort frei! Sulzbach, Tulpenweg 2, EG, 3 ZKB, ABK, Balk., ca. 68m², Kellerr., 420 KM NK, 3MM-KT, Sulzbach-Neuweiler, sonnige Wohnung, ruh. Lage, 3 ZKB, G-WC, Diele, Balk., 87 m², ab 1.8., NK + 1 MM Kaut., VK-Geislautern, 3 ZKB, Ludweilerstr., Balkon, KR, NK + 1 MM KT, , ab 17 h VK-Ludweiler, 3 ZKB (m. Wanne), 1. OG, 70 m², Fußb.-Hzg., EBK, Balkon, Gartenmitben., KR, ab frei, KM NK + 3 MM KT, VK-Mitte, 3 ZKB, Abstellr., 114 m², ganz gelfiest, sep. Zähler, Nk + Kaut., VK-Mitte, Nähe altes Rathaus, 2 Whg., 1x 2. OG (ab sofort) u. 1x 3. OG (ab ) je 3 Zi., WoKü, gr. Bad, Diele, ca. 105 m², eig. Zähl., Fernw., KM NK + KT, VK-Wehrden, obere Schaffhauser Str., 3 ZKB, EG in 3-FH. ca. 80 m², Whg. total neu renoviert, an 1-2 Pers., Garage mgl., keine Tiere, KM NK + 2 MM KT, Wadgassen - OT Diefferten, 67 m², 3 ZKB, AR, 410 kalt + NK + Kaut., od Alt-SB, ruh., grü. Lage, 100 m², ideal f. 2-3 Pers., 2 Schlzi., Arbzi., Wohnr., Kü., Bad, kl. Gart. m. Ter., AR, PKW- Stellpl., 700 KM, 300 NK, z Bous, 4 ZKB, Diele, AR, 2 Balk., 1. OG, 120 m², zentr. Lage, Gas-ZH, keine Haust., bis 3 Pers., EBA 2016, EEB 119 kwh/(m²a), BJ 1953, ETH Gas, NK + 2 MM Kaut., Garage + 50 mögl., , ab 19 Uhr, keine Makler. Dudw., Stadtmitte, Parknähe, 4 ZKB, EBK, Garten, Garage mögl., 600 KM + NK + Kt., frei ab 1.9., Dudweiler, Whg. für Ruhesuchende u. Naturliebhaber, 4 ZKB, Wanne, Du., G- WC, Aussenfenster, SW-Balk., Parkett, off. Kamin, NR, keine Haustiere, ca. 105 m², ab 1.7., NK + 2 MM Kt., Eppelb.-Humes, 4 ZKB, 92 m² NK, ab Tel.: Eppelborn, 90 m², Erstbezug, Neubau, gute Lage, gute Verkehrsanbindung, Aufzug, Stellplätze, Balkon, ab sof. zu vermieten. Tel Eppelborn-Wiesbach, Ortsmitte, schöne geschnittene neu renov. 4 ZKB, EG, 91 m², Spielwiese für Kinder, Haus neu gedämmt, ab sofort, KM NK + 2 MM KT, Heusweiler, 4 ZKB, exklusiv, 110 m² Wfl., NB, ruh., zentr. Lg., Terr., Nähe BAB/Saarbahnhaltestelle, NK + Kaut., ab Tel HOM-Reiskirchen, gehobene 4 ZKB, EBK, Balk., Terr., 110 m², 830 warm + 2MM Kaut., ab 1.9., von privat, IGB-Rohrb, 4 ZKB modern, hell, Balk., Grg, G-WC, 120 m², ab , NK, 2MM Kt. Tel Köllerbach, 2. OG, 5 ZKB, AR, 2 Balk., G-WC, k. Tiere, 140 m², NK, Lebach-LW, 5 ZKB, G-WC, Keller, Balkon, 165 m², ab 1.6., Keller, NK, 2 MM K., Merzig-Besseringen, 4 ZKB, AR, renoviert, 2. OG, NK + Kaution, Neunkirchen Innenstadt, schöne 5 ZKB, Gäste-WC, 135 m², neuwertig saniert Neunkirchen, große, schöne Wohnung, 5 1/2 ZKB, Balkon, Tel Ormesheim, 4 Zi., Kü. mit EBK, Bad, GWC, AR, Balk., Keller, Carport, 1. u. 2. Etage, ca. 140 m², bezugsf. ab 1.9., Fliesen/Laminat, Lampen vorh., 680 kalt + Nk + 2 MM-Kt., od Riegelsberg, Saarbrücker Str. 17, 100 m², DG, 4Zi., EBK, Bad, Dachbalk., AR ebenerdig, Stellpl., 490 KM + NK + Kt., od , ab 18 Uhr Saarlouis, Stadtrand, 4 Zi., Kü., Bad, EG, ca. 100 m², MFH, Diele, Abstellraum, Balkon, 2014 renov., Warmmiete MM Kaution + 15 pro Stellplatz, frei ab , , ab 17 Uhr o , ab 17 Uhr. Saarw.-Reisbach, Am Bohnenberg 58, 4 ZKB, G/WC, Balkon, 115 m², ab sofort, Nkvz., , SB, Nauwieser Viertel, ca. 180 m², 4 ZKB, schöne Altb.-Etagenwhg., 1. OG, Wintergarten, Terr. (ca. 50 m²) + Balkon, Fernw., Kabel, NK + KT, an langfristige Mieter, Sbr.-St. Johann, kernsan. hochw. Altbauwhg., 4 ZKB, EBK, ca. 105 m², Balkon, Gartenmitben., 800 KM NK, Tel Siersburg, 5 ZK2xB, Wintergarten, Küche u. Sauna kann übern. werden, ab , Keller, 2 Garagen, 900 KM, SLS-Roden, 4 ZKB, Balkon, 91 m², Garten u. Keller mitben., 1 OG, ab , k. Haustiere, max. 3 Pers., KM NK+ 2 MM Kt., St. Ingbert-Rentrisch-Uninähe, 4 ZKB, EBK, Balk., 100 m² Wfl., Kellerraum, Nk. + 2 MM Kaution, VK, Heinestr., 1.OG, 4 ZKB, ca. 110 m², Diele, 2 AR, Blk, 1 KR, Fernw., getr. WZ, an Berufstätige, o. Tiere, Orscholz Seniorenresidence, ruhige, helle, barrierefreie 2 ZKB, 60 m², Parkett, EBK, Balkon, Aufzug, PKW- Stellplatz, Kellerraum, Hausmeisterservice, ab sofort. MM 600 kalt, Kaution 2 MM Bechhofen, 7 km v. HOM, möbl. Whg. an Einzelpers. auf Zeit zu verm., ideal f. Pendler, Monteure, Angehörige v. Pat. bei Krankenhausaufenthalt. ELW (NR) m. eig. Eingang, 49 m², 2 ZKB m. Du., neue EBK, Böden m. Laminat u. Fliesen, NK, 2 MM Kaut. bei längerer Vermietung, Kurzzeit-Verm. ab 1 Woche auf Anfrage od Dudweiler, 2 ZKB, voll möbl., zu verm., Nähe Uni, Dudweiler, Top möbl. Zi./App., 198 / MM KT, EEV 219 Gas, Bj Nähe St. Ingbert, möbl. 1 Zimmer, Kochgel., Badbenutzung, Kühlschr., inkl. NK 180, NK, City, möbliertes Wohnen, modernes Doppelapp., ab sofort, 240 kalt + Kt., od Püttlingen, Ritterstr. 49, Appartment, 1. Etage, 2 ZKB, 380 möbliert, NK ca. 95, ab sofort. Tel SB, Nähe Saarbahn, schöne, kleine, voll luxuriös möbl. Whg., kl. Garten, NK + KT SB, Nähe Staden, sep. möbl. Zi., nur Wochenendheimfahrer, NR, 260 inkl. NK, 2 MM Kt., SB-Nähe Staden, möbl. Single-App., mit Vorterrasse, 495 inkl. aller NK, 2 MM-Kt., nur NR, St. Ingbert-OBW, 1-Zi-App., ca. 40 m², voll möbliert, an EP, NR, 370 KM, 120 NKVZ. Tel Zweibrücken, Citynähe schöne kl. Whg., luxuriös möbliert, 2 ZKB, gr. Garten, KM NK + KT, sofort frei, , ab 18 Uhr Doppelgarage in Gersheim-Mitte zu verm., Garage in Homburg-Erbach ab 1.8 zu vermieten Pärchen mittl. Alters sucht kl. Häusschen im Bliesgau, Arbeiten rund um Haus u. Garten können übern. werden Suche dringend 2-3 ZKB im Raum Dillingen / SLS + Umkr. 10 km, berufstät. + ruh. Hund, der geht mit zur Arb., WM , Berufstätiges Ehepaar sucht 2 ZKB mit Balkon in Homburg, Ergotherapeutin su. helle, ruh. 2 ZKB mögl. EBK, Balk./Garten (Katze) in St. Arnual o. Ensheim, , ab 19 h Kl. Whg. ca. 40 m² in Limbach, Kreis Homburg gesucht Rentnerpaar (62/63) mit kl. Hund sucht 3 Zi.-Whg. im EG bis 500 kalt od. kl. Haus Raum HOM Ruhiger berufstätiger Single sucht ruhige 2 2½-ZKB ab 55m² in IGB/Rohr./ Bexb./HOM mit Tageslichtbad+Garagenstellpl. ohne EBK. Kabel+Warmwasser über Zentralheizung erwünscht. 450~600 +Strom. jb@fcgh.net Sie, Nichtraucherin, keine Haustiere sucht ab sofort gepfl. 2 ZKB-Whg. in St. Ingbert oder Ortsteil, Suche kl. Whg, Spiesen, Homburg o. Umgebung mit Balk. o. Terr. o. was Grünes, mit 2 kl. Hunde, dringend, o. eine Garage zu mieten, Syrisch Ehepaar sucht 2 Zimmer Wohnung in Saarbrücken oder in der Nähe. Brutto Kalt-Miete bis 430 durch JOBCENTER [khaled.almifalani@ gmail.com] Familie mit 2 Kindern sucht 3-4 ZKB, ca m², zw warm, Raum Homburg u. Umgebung. Tel Handwerker aus Polen su. Whg. od. Haus im Raum Saarbr., Rentrisch, Scheid, Schafbrücke, Suche 3 ZKB-Whg., mögl. mit Balkon, in St. Ingbert-Süd, ca. 80 m², bis 700 warm, Ehepaar mit geregeltem Einkommen sucht in HOM-Stadtmitte (evtl Min. Gehweg) Wohnung od. Penthouse, mit Terrasse od. Südbalkon, 4-5 ZKB, zu mieten HOM-Kirrberg, s. schöne, neu renov., barrierefreie, EG-Whg., m. 4½ ZKB, 91m², ab sofort, 530 KM + NK , ab 15 Uhr SB, Wohnung/Haus ab 4 Zi. gesucht, ruh. Lage, langfristig. Berufst., ruh. Fam., k. Haustiere Wohnung/Haus 4-6 ZKB, ca. 125 m², für 2 Personen (Nichtraucher, keine Haustiere), neuwertig, ohne EBK, mit Garage und Balkon, bezugsbereit, ruhige Lage, saarlandweit. Tel

20 WSGES_ Juni Seite 8 GESAMT SAARLAND KINO & VERANSTALTUNGEN Led Zeppelin Tribute No GROSSROSSELN Rosseltalhalle ROCKHAL L-Esch THE CAVERN BEATLES Die besten Beatles seit den Beatles HOMBURG KUSEL SAARLOUIS Theater am Ring SAARLOUIS Theater am Ring Bequem online Tickets buchen: Ticket-Hotline: 0651 / Tickets in allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie in allen Wochenspiegel-Geschäftsstellen Vortrag des Unterwasserfotografen Raphael Studer in der Waschkaue des Bergwerks Reden SCHIFFWEILER Der Schweizer Raphael Studer ist gelernter Informatiker, seine Passion hat er jedoch in der Tier- und Unterwasserfotografie gefunden. Von der Tierwelt war er seit jeher fasziniert, auf seinen zahlreiche Reisen durch die ganze Welt entwickelte er schließlich seine Liebe zur Naturfotografie zunächst an Land. Nach einer Australien-Reise im Jahr 2012 spezialisierte er sich schließlich auf das Element Wasser und hält mit seiner Kamera seitdem die faszinierende Welt der Ozeane samt ihren Bewohnern fest. Besonders liegen ihm beim Blick durch die Linse die Lebewesen am Herzen, die vom Aussterben bedroht sind. Vor allem Haie haben es ihm angetan. Im Rahmen der Ausstellung Lebenswelten präsentiert der 33-Jährige am Mittwoch, 21, Juni, 19 Uhr, in der Waschkaue des Bergwerks Der Hammerhai zählt zu den seltsamsten Geschöpfen, die unsere Ozeane bevölkern. Foto: Raphael Studer SAARBRÜCKEN Unter dem Motto HfM-Masterstudierende stellen sich vor treten am Sonntag, 18. Juni, um 16 Uhr, im Studio 5 der HfM Saar Jazz-Studierende gemeinsam mit Dozenten der HfM-Jazzstudiengänge auf. Es spielen Juan-Pablo Gonzales-Tobon zusammen mit Martin Schulte (g/g) und Stephan Goldbach gemeinsam mit Stefan Scheib (b/b). Der Eintritt ist frei. red./tt ENSDORF Am 28. Juni will die Gemeinde Ensdorf einen Shuttle-Service zum Saarpolygon einrichten. Er soll Senioren und Gehbehinderten den Besuch der Landmarke ermöglichen. Der Verein Bergbauerbe Saar wird dazu Führungen und Informationen anbieten. red./am Reden seine Foto-Arbeiten der vergangenen Jahre, gibt den Zuhörern Einblicke in den Lebensraum Ozean und zeigt die wunderbaren Kreaturen, die ihn bevölkern. Mit dabei sind auch einige Bilder von Expeditionen der pro- WIN pro nature Stiftung, die der Schweizer mit seiner Kamera begleitet hat. Mehr über Raphael Studer unter com. Der Eintritt ist frei! red./tt Musical The Producers Ein Musical von Mel Brooks Fr., 11. August 2017, Uhr Sa., 12. August 2017, Uhr So., 13. August 2017, Uhr Neunkirchen, Neue Gebläsehalle Falco Das Musical Di., 3. April 2018, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Rock Pop Jazz Karten-Service Letz Zep Zeppelin s Resurrection Fr., 23. Juni 2017, Uhr Großrosseln, Rosseltalhalle Sa., 24. Juni 2017, Uhr Esch-sur-Alzette, Rockhal - Club The New Generation präsentiert Hülzweiler Open Air 2017 Fr., 30. Juni 2017, Uhr Schwalbach, Freilichtbühne Hülzweiler Maxim Fr., 7. Juli 2017, Uhr Merzig, Zeltpalast UrbanArt! HipHop Festival mit Sido, Nimo, Audio88 & Yassin, u. v. m Fr., 14. Juli, 2017, Uhr Völklingen, Völklinger Hütte Architects So., 6. August 2017, Uhr Saarbrücken, Garage Konstantin Wecker Poesie und Widerstand Fr., 13. Oktober 2017, Uhr Saarbrücken, Congresshalle Stahlzeit Europa-Tournee 2017 Die spektakulärste RAMMSTEIN Tribute Show Fr., 20. Oktober 2017, Uhr St. Ingbert, Industriekath. Alte Schmelz Soulful Celebration Gospel mit Stil Sa., 21. Oktober 2017, Uhr Merzig, Zeltpalast Thomas Blug - Rockanarchie Fr., 17. November 2017, Uhr Saarlouis, Theater am Ring - Festsaal De Corazón - A Tribute to Santana The music of Santana Sa., 9. Dezember 2017, Uhr St. Wendel, Kulturzentrum Alsfassen Unterhaltung Die 90er Live SR 1 präsentiert Sa., 11. November 2017, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Alle Jahre wieder Das Weihnachtskonzert Do., 9. Dezember 2017, Uhr Homburg, Saalbau Do., 16. Dezember 2017, Uhr Losheim/Eisenbahnhalle Do., 21. Dezember 2017, Uhr Saarbrücken, Congresshalle Klassik La Traviata So., 23. Juli 2017, Uhr Mandelbachtal, Naturbühne Gräfinthal Überregional JENNIFER ROSTOCK genau in diesem ton Sa., 17. Juni 2017, Uhr Trier, Porta Nigra Vorplatz Siren s Call Music & Culture Festival Sa., 24. Juni 2017, Uhr Luxemburg, Grund alt-j Do., 13. Juli 2017, Uhr Luxemburg, Abbaye de Neumünster Passenger Di, 18. Juli 2017, Uhr Luxemburg, Abbaye de Neumünster BEGINNER Advanced Chemistry Tour Fr., 21. Juli 2017, Uhr Trier, Amphitheater Trier KINO von Do., bis Mi., BOUS Thalia Lichtspiele Saarbrücker Str. 91 Tel. (0 6834) BesteBild- und Tonqualität durch Digitale Projektion Servicekino mit behindertengerechtem Zugang DIE MUMIE (3D) Tägl Uhr, Do bis So + Mi Uhr BAYWATCH Do bis Di 20.00Uhr,Dobis So +Mi16.30 Uhr PIRATES OF THE CARIBBEAN 5 (3D) Do bis So +Mi Uhr AUNITED KINGDOM Di Uhr Der besondere Film: DREI VON SINNEN Mo Uhr TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT (3D) Vorprem. Mi Uhr Sitzplatzreservierung unter: oder (06834) HOMBURG Cinemas Homburg Info-Hotline: Tel. ( ) 2387 DIESE WOCHE NEU: MÄDELSTRIP Tägl , 20.00Uhr, FR+SAauch 22.45Uhr *Sehenswert* ICH, DANIEL BLAKE MO Uhr,MI Uhr KOMPLETTES PROGRAMM UNTER 06841/ HOPPSTÄDTEN-WEIERS- BACH /NEUBRÜCKE Movietown DIGITAL DIGITALES BILD 6Kinosäle Luxussessel kostenlose Parkplätze Harald-Fissler-Straße Hoppstädten-Weiersbach Tel.: ( ) An der B41/A62 Ausfahrt Birkenfeld Entnehmen Sie bitte diese Woche unser Programm unserer Internetseite ILLINGEN Union Theater Servicemit Bedienung, Platzreservierung Tel. (06825)1411 beste Bild- und Tonqualität durch digitale Projektion und HAPPY BURNOUT Mi. 21. Juni Uhr Frauenkino Eintritt: 5,00 ab 0J./98 Min. Das komplette Programm erfahren Sie: Tel /1411 oder MY-MOVIE-WORLD.de LEBACH CityFilmstudio Servicemit Bedienung, Platzreservierung Tel. (0 6881) beste Bild- und Tonqualität durch digitale Projektion und HAPPY BURNOUT Mi. 21. Juni Uhr Frauenkino Eintritt: 5,00 ab 0J./98 Min. Das komplette Programm erfahren Sie: Tel / oder MY-MOVIE-WORLD.de NEUNKIRCHEN Cinemas Neunkirchen Info-Hotline: Tel. ( ) DIESE WOCHE NEU: 3D 3D Eden: WONDER WOMAN DO, SO, MO +MI16.15, Uhr, FR, SA +DI17.00, 20.15Uhr 3D 3D Cinetower: Vorpremiere: TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT MI 17.15, Uhr Cinetower: MÄDELSTRIP Tägl. außer MI Uhr, tägl Uhr, FR + SA auch Uhr 3D 3D Cinetower: WONDER WOMAN FR +SA22.45 Uhr Cinetower: *Sehenswert* ICH, DANIEL BLAKE MO Uhr,MI17.30 Uhr KOMPLETTES PROGRAMM UNTER / MERZIG Odeon Kino-Center SITZPLATZRESERVIERUNG unter Tel. (06861) 2617 Di. +Mi. Kinotag ALLE FILME IN ALLEN SÄLEN IN DIGITALER PROJEKTION Neu in 2D &DOLBY 3D: WONDERWOMAN DO,FR, SA,SO17.00 (2D) ; MO,DI, MI Dwayne Johnson, Zach Efron: BAYWATCH DO ; FR 20.15; SA + SO ; MO, DI, MI DIE MUMIE DO 20.15; FR,SA, SO ; MO,DI, MI FLUCH DER KARIBIK SALAZARS RACHE DO +FR NONNWEILER Central Filmtheater Montag Kinotag Trierer Straße 13 Tel. (0 6873)6206 DOLBYDIGITAL ALIEN: COVENANT Donnerstag (Feiertag) bis Montag, täglich Uhr, Mittwoch, 20.30Uhr PIRATES OF THE CARRIBEAN 5 SALAZARS RACHE (3D!) Donnerstag (Feiertag) bis Sonntag, täglich Uhr,Dienstag, 17.30Uhr HANNI &NANNI MEHR ALS BESTE FREUNDE Donnerstag, Samstag u. Sonntag, 15.30Uhr Der besondere Film! Zwei junge Mädchen aus besten Elternhäusern verfallen einer islamistischen Radikalisierung. Hochaktuell! DER HIMMEL WIRD WARTEN Dienstag, 20.30Uhr FLORENCE FOSTER JENKINS Sondervorstellung! Mittwoch, Uhr SAARLOUIS CapitolMovie-World Tel. (0 6831) 2345, Platzreservierung beste Bild- und Tonqualität durch digitale Projektion und TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT VORPREMIERE Mi. 21.Juni Uhr ab 12 J./131Min. HAPPY BURNOUT Mi. 21. Juni Uhr Tag des besonderen Films Eintritt: 5,00 ab 0J./98 Min. Das komplette Programm erfahren Sie: Tel /2345oder MY-MOVIE-WORLD.de SCHMELZ Gloria Telefon(06887) 2362 (06881) KANAL-DOLBY-DIGITAL Montag +DienstagKinotag Digitale Projektion 2-D/3-D optimale Bild- und Tonqualität 2. Woche! Baywatch Do. bis So. tgl , 20.15; Mo. bis Mi Letzte Woche! Kinder- und Familienkino: Hanni und Nanni mehr als beste Freunde Do.15.00; Sa.und So DOLBYDIGITAL Schmelzer Lichtspiele Maxi +Mini Trierer Straße 55 Telefon(06887) DIE MUMIE mit TomCruise (3D) Täglich Uhr,DObis SO und MI auch Uhr (ab12j.) PIRATES OF THE CARIBBEAN: SALAZARS RACHE (2D) DO bis DI 20.00Uhr,SAund SO auch 17.00Uhr (ab12j.) GUARDIANS OF THE GALAXY VOL. 2 (2D) DO 17.00Uhr,MI20.00Uhr (ab12j.) GREGS TAGEBUCH BÖSE FALLE! DO,SAund SO Uhr,FRund MI Uhr (ab0j.) ÜBERFLIEGER KLEINE VÖGEL, GROSSES GEKLAPPER (2D) DO,SAund SO 15.15Uhr (ab 0J.) Vorschau: TRANSFORMERS 5: THE LAST KNIGHT ab 22.Juni im Bundesstart Seniorenkino am 28.Juni: LION DER LANGE WEG NACH HAUSE Barrierefrei ins Kino: Ab sofort steht Ihnen unser Hublift zur Verfügung. Kartenvorverkauf und Reservierung unter Tel.: ST. WENDEL NeuesTheater Tel. (0 6851) 2251, Platzreservierung beste Bild- und Tonqualität durch digitale Projektion und HAPPY BURNOUT Di. 20. Juni Uhr Tag des besonderen Films mit Sektempfang Eintritt: 6,00 ab 0J./98 Min. Das komplette Programm erfahren Sie: Tel /2251oder MY-MOVIE-WORLD.de Lucky Lake Festival 2017 Open Air Sa., 2. September 2017, Uhr Losheim am See, Strandbad Spider Murphy Gang Do., 14. September 2017, Uhr Neunkirchen, Neue Gebläsehalle Laith Al-Deen Fr., 15. September 2017, Uhr Neunkirchen, Neue Gebläsehalle Faun Midgard Sommershow 2017 So., 17. September 2017, Uhr Neunkirchen, Neue Gebläsehalle VAN HOLZEN Anomalie Tour Mi., 4. Oktober 2017, Uhr Saarbrücken, Kleiner Klub Tribute Night Reckless Roses + Sin City Sa., 7. Oktober 2017, Uhr Blieskastel, Bliesgau-Festhalle SWR Big Band & Max Mutzke So., 8. Oktober 2017, Uhr Saarlouis, Theater am Ring Clueso Do., 12. Oktober 2017, Uhr Saarbrücken, E-Werk DIE AMIGOS Wie ein Feuerwerk Fr., 23. Juni 2017, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Veranstaltungstickets hier erhältlich! Karten und Geschenkgutscheine erhalten Sie in unseren Saarbrücken Bleichstraße Tel. (06 81) Homburg Talstraße 40 Tel. (06841) Merzig Trierer Straße 10 Tel. (06861) Neunkirchen Oberer Markt 19 Tel. (06821) Saarlouis Kaiser-Friedrich-Ring 4 Tel. (06831) St. Ingbert Rickertstraße 38 Tel. (06894) Auch Karten für überregionale Veranstaltungen erhältlich! Dieter Thomas Kuhn & Band Im Auftrag der Liebe Teil 2! Do., 13. Juli 2017, Uhr Völklingen, Völklinger Hütte Chorwurm In Love Die etwas andere Liebesgeschichte Sa., 23. September 2017, Uhr Saarbrücken, Congresshalle Sa., 28. Oktober 2017, Uhr Fischbach/Fischbachhalle Ingo Appelt Besser ist... Besser! Fr., 29. September 2017, Uhr Neunkirchen, Gebläsehalle Riverdance Tournee 2017 So., 22. Oktober 2017, Uhr Saarbrücken, Saarlandhalle Homburger Frauenkabarett Neues aus dem Spätmittelalter Fr., 3. November 2017, Uhr Blieskastel, Bliesgau-Festhalle Globus SB-Warenhaus Saarlouis Dieselstraße, Buchabteilung, Saarlouis Tel.: (06831) , Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr Globus SB-Warenhaus Homburg Neunmorgenstraße, Buchabteilung, Homburg-Einöd Tel.: (06848) 6010, Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr Andreas Bourani Die Welt Von Oben Tour 2017 & Support Sa., 5. August 2017, Uhr Zweibrücken, Herzogplatz Von wegen Lisbeth Hallo-Dispo-Tour 2017 Di., 17. Oktober 2017, Uhr Trier, Tuchfabrik Chippendales 2017 Best. Night. Ever. Tour Di., 28. November 2017, Uhr Saarbrücken, Congresshalle Sonstiges Zoo Amnéville Tagesticket 2000 Tiere aus 5 Kontinenten Amnéville, Parc Zoologique Verlagsbüros* Völklingen Rathausstraße 4 6 Tel. (06898) Globus SB-Warenhaus St. Wendel Am Wirthembösch, Fotoabteilung, St. Wendel Tel.: (06851) , Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr Globus SB-Warenhaus Losheim Haagstraße, Buchabteilung, Losheim am See Tel.: (06872) , Öffnungszeiten: Mo.-Sa Uhr Tourist-Information Rathaus St. Johann, Haupteingang Tel.: (0681) * Gekaufte Karten sind vom Umtausch ausgeschlossen. Tickets auch online bestellen: