Linear Evolution. Hegra Rail.

Transkript

1 Linear Evolution Hegra Rail

2 Immer für Sie in ewegung. Die Rollon S.p.A. wurde 1975 als Hersteller linearer ewegungskomponenten gegründet. Heute ist die Rollon-Gruppe ein führendes Unternehmen bei Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Laufrollenführungen, Linearkugellagern, Teleskopauszügen und Linearachsen. Das Stammhaus unseres Unternehmens mit weltweiten Niederlassungen und Vertriebspartnern befindet sich in Italien. Die Produkte von Rollon mit ihren effizienten und kundenorientierten Lösungen werden tagtäglich in zahlreichen industriellen Anwendungen genutzt. Lösungen für lineare ewegungen Actuator Line Linearschienen Teleskopschienen Linearachsen Schienen mit Wälzlagern Schienen mit käfiggeführtem Kugellager Schienen mit Kugelumlaufführung Schienen mit Teil-/Vollauszug für automatisierte und manuelle Anwendungen sowie Schwerlastschienen Systeme mit Zahnriemen-, Kugelgewinde- oder Zahnstangenantrieb. Mehrachsportale

3 Kernkompetenzen Ein vollständiges Angebot an Linearführungen, Teleskopschienen und Linearachsen Weltweite Präsenz mit Niederlassungen und Händlern Schnelle Lieferung weltweit Großes technisches Know-how Standardlösungen Zusammenarbeit Anpassung Ein breites Angebot an Produkten und Größen Linearführungen mit Rollenlagern und Kugelkäfigen Schwerlast-Teleskopschienen Linearachsen mit Riemenantrieb oder Kugelgewindetrieb Mehrachssysteme Internationales Know-how in verschiedenen Industrien Projektberatung Leistungsmaximierung und Kostenoptimierung Spezialprodukte Forschung und Entwicklung neuer Lösungen Technologien für verschiedene Sektoren Optimale Oberflächenbehandlungen Anwendungen Luftfahrt Schienenfahrzeuge Lagerlogistik Maschinenbau Medizintechnik Fahrzeugtechnik Handhabungstechnik Verpackungstechnik

4 Inhalt Hegra Rail Linear Evolution Hegra Rail Technische Merkmale - Überblick 1 Produkterläuterung 8 2 Technische Daten Leistungsmerkmale und Anmerkungen 10 3 Tragzahlen und Querschnitte Teilauszüge 11 Vollauszüge 24 Überauszüge 37 Schwerlastauszüge 4 S-Profile 5 4 Zubehör Verriegelung, Mitnehmerscheibe, Dämpfung 1 5 Technische Hinweise Auswahl einer geeigneten Teleskopschiene, ntoleranzen, Lebensdauer, elastungsfähigkeit, Durchbiegung, Einsatztemperatur, Korrosionsschutz, Kugelkäfigverschiebung, ewegungskraft, Schmierung, 2 Wartungsintervalle, Montagehinweise 4 Mögliche Einsatzbereiche 5 estellschlüssel estellschlüssel mit Erläuterungen 4

5 5

6 Teilauszüge Technische Merkmale - Überblick Referenz Produktbezeichnung Auszug Produktkategorie Produkt Querschnitt HTT HT Material richtung Einhaltung Verriegelung Dämpfung Max. Tragzahl pro Paar ALT NEU Stahl X2 X4 A M EG EO E VG VO V DG Max. Schienenlänge Max. Max. Auszugsgeschwindigkeit [m/s] HG3 HTT ,8 +++ HG4 HTT ,8 +++ HG5 HTT ,8 +++ HG HTT ,8 +++ HG7 HTT ,8 +++ HG8 HTT ,8 +++ HG10 HTT100 0 % ,8 +++ bis HG12 HTT120 % ,8 +++ HG15 HTT ,8 +++ HG2T HT ,8 +++ HG45T HT ,8 +++ HG50T HT o o o ,8 +++ HG58T HT ,8 +++ HG75T HT ,8 +++ Steifigkeit etriebstemperatur [ ] HV HG2 HV ,8 + S-Profile Schwerlastauszüge Überauszüge Vollauszüge HVD HV HVT H1D* HG2D HVD ,8 ++ HG45D HVD ,8 ++ HG50D HVD ,8 ++ HG58D HVD ,8 ++ HG75D HVD % ,8 ++ HG45 HV ,8 ++ HG50 HV ,8 ++ HG58 HV ,8 ++ HG75 HV ,8 ++ HG0 HVT ,8 ++ HG80 HVT ,8 ++ HG100 HVT ,8 ++ HG45Ü H1D a. A ,5 ++ HG58Ü H1D a. A ,5 ++ HG75ÜD H1D a. A ,5 ++ H1* HG75Ü HGT0Ü H1075 H1T bis 200 % a. A. a. A ,5 0, HGT80Ü H1T a. A ,5 ++ H1T* HGT80D2 H2T a. A ,5 ++ HGT100Ü H1T a. A ,5 ++ HGT150Ü H1T a. A ,5 ++ HGT30 HGT , HGT35 HGT , HGT40 HGT , HGT50 HGT , HGT0 HGT , HGT HGT70 HGT , % HGT80 HGT , HGT100 HGT , HGT120 HGT , HGT150 HGT , HGT200 HGT , HGT240 HGT , HGDS45 HGS ,5 +++ HGDS0 HGS ,5 +++ HGS HGDS80 HGS , % HGDS100 HGS ,5 +++ HGDS120 HGS ,5 +++ HGDS150 HGS , bis +100 ** Die angegebenen Werte sind Standardwerte. Für eine vollständige Übersicht zu den technischen Daten konsultieren Sie bitte unsere Kataloge auf der Webseite In vielen Fällen sind Sonderausführungen oder alternative Oberflächenbeschichtungen möglich. itte wenden Sie sich an unsere Anwendungstechnik. * 1 ist auch durch 2 zu ersetzen (1 = 1 Auszug, 2 = 200 % Auszug) ** Abweichende Temperaturbereiche -30 bis +250 nach Rücksprache mit der Anwendungstechnik machbar nur bis 1000 o Läufer wird 35x12 E=18 nur mit Rastbolzen X2 X4 A Stahl Edelstahl V2A Edelstahl V4A Aluminum M beidseitiger beidseitiger mit Mitnehmerscheibe EG EO E Einhaltung geschlossen Einhaltung offen Einhaltung geschlossen und offen VG VO V Verriegelung geschlossen Verriegelung offen Verriegelung geschlossen und offen DG Dämpfung geschlossen Orad Oax 7

7 1 Produkterläuterung Produkterläuterung Teil- und Vollauszüge verschiedener auarten sowie lineare Führungssysteme Teilauszüge Teilauszüge mit einem von über der geschlossenen Teleskoplänge, bestehend aus einer Führungsschiene und einem Läufer. Die hohe Systemsteifigkeit wird hier in Verbindung mit der Anschlusskonstruktion gebildet. Abb. 2 Vollauszüge Vollauszüge mit Hüben von rund 100 % der geschlossenen bestehend aus drei Elementen in unterschiedlichen auformen und -größen. Abb. 3 Überauszüge Überauszüge mit bis zu 200 % der geschlossenen Teleskoplänge. Durch die Verwendung von Zwischenelementen mit hohem Trägheitsmoment wird eine große Systemsteifigkeit und eine hohe Tragfähigkeit bei voll ausgezogenen Systemen erreicht. Abb. 4 Die Produktfamilie Hegra Rail besteht aus fünf Produktkategorien: Teil-, Voll-, Über- und Schwerlastauszüge sowie den S-Profilen. Unterschiedliche Ausführungen in den einzelnen Kategorien, wie auform oder Materialien, steigern zudem den Kundennutzen. Die wichtigsten Merkmale: Hohe elastung bei geringer Durchbiegung Unterschiedliche auformen und Materialien Kompakte auweise Leichter und ruhiger etrieb Lange Lebensdauer Hohe Funktionssicherheit evorzugte Einsatzgebiete: Schienenfahrzeuge (z.. Wartungs- und atterieauszüge) Fahrzeugtechnik Konstruktion und Maschinentechnik Automotive Sondermaschinenbau Abb. 1 Schwerlastauszüge Vollauszüge mit Hüben von rund 100 % der bestehend aus einem massiven, als Doppel-T ausgeführten Zwischenelement, und den beiden auf die auform angepassten Läufern. Dieser Vollauszug ist speziell für die Aufnahme schwerster Lasten mit geringer Durchbiegung und hoher Systemsteifigkeit konzipiert. S-Profile Vollauszüge mit Hüben von rund 100 % der geschlossenen bestehend aus zwei Führungsschienen und einem S-förmigen Zwischenelement. Die Variante des Vollauszuges besticht durch seine hohe Steifigkeit bei schlanker auweise. Abb. 5 Abb. 8 9

8 2 Technische Daten Technische Daten Tragzahlen und Querschnitte Teilauszüge HTT030 Festes Element Zwischenelement Kugelkäfig ewegliches Element Leistungsmerkmale: Temperaturbereich: 0 bis +100 (in Ausnahmen auch -30 bis +250 ) Verfahrgeschwindigkeit max. 0,3 m/s (abhängig vom Anwendungsfall) Unterschiedliche Materialien und Korrosionsschutzbeschichtungen sind möglich Sonderlösungen wie Verriegelungen, Dämpfungen oder Mitnehmer auf Anfrage Abb. 7 Anmerkungen: Horizontaler Einbau wird empfohlen Vertikaler Einbau auf Anfrage Sonderhübe auf Anfrage Alle Tragzahlangaben beziehen sich auf ein Teleskoppaar Für alle Teleskopschienen sind efestigungschrauben der Festigkeitsklasse 10.9 zu verwenden Interne Anschläge dienen dazu, den unbelasteten Läufer und den Kugelkäfig zu stoppen. Als Endanschläge für ein belastetes System verwenden Sie bitte externe Anschläge ohrungen , , , , ,20 0,0 Abb ,30 HTT , , , , , , , , ,40 Tab

9 HTT040 HTT050 Abb. 9 Abb. 10 ohrungen ohrungen , , , , , , , , , , , , , ,40 HTT , ,80 HTT , , , , , , , , , , , , , , ,30 Tab , ,70 Tab

10 HTT00 HTT070 Abb. 11 Abb. 12 ohrungen ohrungen , , , , , , , , , , , , , , , ,80 HTT , , ,10 HTT , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Tab ,0 Tab

11 HTT080 HTT100 Abb. 13 Abb. 14 ohrungen ohrungen , , , , , , , , , , , , , , , ,70 HTT , ,80 HTT , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Tab ,00 Tab

12 Weitere n und Ausführungen auf Anfrage HT02 HTT HTT Abb. 15 Tab. 8 Abb. 17 HTT150 ohrungen ,53 0,45 Abb. 1 HTT Tab , , , , ,00 HT , , , , , , , , ,81 Tab

13 HT045 HT050 Abb. 18 Abb. 19 ohrungen ohrungen , , , , , , , , , , , , , , , ,40 HT ,0 HT , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Tab ,50 Tab

14 HT058 HT075 Abb. 20 Abb. 21 ohrungen ohrungen , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 HT , ,70 HT , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Tab ,00 Tab

15 Vollauszüge HVD02 HV02 Abb. 23 ohrungen Abb ohrungen 0,90 HV , , , , , , , , , , , , ,0 0,90 2,00 HVD , , , , , , , , , , , , , ,80 2,00 Tab ,80 Tab

16 HV045 HVD045 Abb. 24 Abb. 25 ohrungen ohrungen , , , , , , , , , , , , , , , ,00 HV ,80 HVD , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Tab ,50 Tab

17 HV050 HVD050 Abb. 2 Abb. 27 ohrungen ohrungen , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 HV , ,10 HVD , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Tab ,30 Tab

18 HV058 HVD058 Abb. 28 Abb. 29 ohrungen ohrungen , , , , , , , , , , , , , , , , , ,20 HV , ,20 HVD , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Tab ,0 Tab

19 HVT00 HV075 Abb. 30 Abb. 31 ohrungen ohrungen , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 HVT , , , , , , ,55 HV , , , , , , , , , , , , , ,0 Tab , , , , , ,0 32 Tab

20 HVD075 HVT080 Abb. 32 Abb. 33 ohrungen ohrungen , , , , , , ,, , , , , , , , , , , , , , ,00 HVT , , ,50 HVD , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,80 Tab , , ,0 34 Tab

21 HVT100 Überauszüge H1D045 Abb. 34 ohrungen Abb ,20 ohrungen HVT , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 Tab. 27 H1D , , , , , ,70 a. A , , , , , , , ,80 1,90 4,30 Tab

22 H1D058 H1075 Abb. 3 Abb. 37 ohrungen ohrungen , , , , , , , , , , , , , , , , , ,10 H1D ,0 a. A ,00 H ,50 a. A , , , , , , , , , , , , , , , , , ,10 Tab ,90 Tab

23 H1D075 H1T00 Abb. 38 Abb. 39 ohrungen M M8 ohrungen M M , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 H1D ,70 a. A ,70 H1T ,70 a. A , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Tab ,30 Tab

24 H2T080 H1T080 Abb. 40 Abb. 41 ohrungen ohrungen M M , , , , , , , , , , , , , ,90 H2T ,0 a. A ,30 H1T ,70 a. A , , , , , , , , , , , , , ,20 Tab ,90 Tab

25 H1T100 Weitere n und Ausführungen auf Anfrage H1T H1T 150 a. A Abb. 43 Tab. 3 Abb. 42 ohrungen H1T , , , , , , , , a. A. 34, , , , , , , , ,30 Tab

26 Schwerlastauszüge HGT035 HGT030 Abb. 45 Abb. 44 ohrungen ohrungen ,0 HGT , , , , , , , , , , , , ,50 1,20 2,50 HGT , , , , , , , , , , , , , ,40 3,0 Tab ,70 Tab

27 HGT040 HGT050 Abb. 4 Abb. 47 ohrungen ohrungen , , , , , , , , , , , , , , , ,50 HGT , ,30 HGT , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 Tab ,00 Tab

28 HGT00 HGT070 Abb. 48 Abb. 49 ohrungen ohrungen , , , , , , , , , , , , , , , ,20 HGT , ,90 HGT , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Tab ,50 Tab

29 HGT080 HGT100 Abb. 50 Abb. 51 ohrungen ohrungen , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 HGT , , ,00 HGT , , , , , , , , , , , , , , ,30 Tab , , ,0 Tab

30 Weitere n und Ausführungen auf Anfrage HGT240 HGT HGT Abb. 55 HGT Tab. 48 Abb Tab. 45 HGT HGT 150 Abb Tab. 4 HGT HGT Abb. 54 Tab

31 S-Profile HGS00 HGS045 Abb. 57 Abb. 5 Tragzahl pro Paar ohrungen Tragzahl pro Paar ohrungen ,0 HGS , ,30 0, , , , , , , , , , , , ,10 HGS , , , , , , , , , , , , , , ,00 Tab ,30 Tab

32 HGS080 HGS100 Abb. 58 Abb. 59 Tragzahl pro Paar ohrungen Tragzahl pro Paar ohrungen , , , , , , , , , , , , , ,00 HGS , , ,40 HGS , , , , , , , , , , , , , ,50 Tab , , ,30 Tab

33 Weitere n und Ausführungen auf Anfrage HGS120 Zubehör Mögliche Optionen (je nach Teleskop-Ausführung) Tragzahl pro Paar Verriegelung Durch Verriegelungen lassen sich die Hegra-Auszüge in der jeweiligen Endposition fixieren. Dadurch kann unbeabsichtigtes Ein- HGS und/oder Ausfahren in jedem Fall ausgeschlossen werden. Verriegelungen können durch Rastbolzen oder Riegel realisiert werden. Mensch und Material werden geschützt, speziell bei bewegten Installationen, zum eispiel an ord von Fahrzeugen. Abb. 0 Tab. 53 Abb. 2 Abb. 3 HGS150 Mitnehmerscheibe Tragzahl pro Paar ei den Vollauszügen mit beidseitigem folgt das Zwischenelement keiner vorgegebenen Ordnung. Die genaue Position des Elementes ist deshalb nur im voll ausgefahrenen Zustand definiert. Durch die optionale Mitnehmerscheibe wird das Zwischenelement definiert mitgeführt. Somit wird ein unbeabsichtigtes Vorstehen des Elementes verhindert. Ein Einsatzbeispiel sind Lagerauszüge, HGS 150 die in beide Richtungen ausgezogen werden sollen Abb. 1 Tab. 54 Abb. 4 Abb. 5 Dämpfung Die Hegra-Teleskopschienen können mit gedämpften Endanschlägen ausgestattet werden. Kunststoff- oder Elastomerdämpfer sorgen für geringere etriebsgeräusche, einen weicheren Endanschlag beim Einschieben des Auszugs und eine höhere Widerstandsfähigkeit am ende. Abb. Abb

34 5 Technische Hinweise Technische Hinweise elastungsfähigkeit Die angegebene max. elastungsfähigkeit bezieht sich immer auf ein Durchbiegung Wenn die Schienen paarweise eingebaut werden und die Vorausset- Kugelkäfigverschiebung Die bewegung einer Teleskopschiene wird u. a. durch die Kugelkäfige Auswahl einer geeigneten Teleskopschiene Paar senkrecht verbaute Teleskopschienen. Um diese erreichen zu können, müssen folgende Voraussetzungen gegeben sein: zungen unter elastungsfähigkeit beachtet werden, beträgt die Durchbiegung bei Stahlschienen bei voller elastung max. 1 % von der Aus- realisiert. Sie sollten beachten, dass die Teleskopschiene immer komplett ausgezogen und eingefahren wird, da es sonst zu einer Verschiebung der Um eine Teleskopschiene zu finden, die Ihre Vorgaben erfüllt, müssen Eine absolut steife Anschlusskonstruktion zugslänge (). sp.: 500 mm Verfahrweg -> max. 5 mm Durchbiegung Kugelkäfige kommen kann. Diese Kugelkäfigverschiebung entsteht durch folgende Faktoren beachtet werden: Die gleichmäßige Verteilung der Last über die gesamte des be- bei voller eladung. einen Schlupf und führt dazu, dass Sie die benötigte Auszugslänge und Gewünschte elastungsfähigkeit weglichen Schienenelementes den gewünschten geschlossenen Zustand der Teleskopschiene nur mit Zur Verfügung stehende n (Höhe, reite und Schienenlänge) Eine efestigung der Teleskopschienen mit allen dafür vorgesehenen einem erhöhten Kraftaufwand erreichen können. enötigte Auszugsart (Teilauszug, Vollauszug usw.) ohrungen auf einer planen und steifen Fläche Durchbiegung 1 % der Auszugslänge ei automatisierten Systemen müssen diese über eine ausreichende Verfahrweg itte achten Sie darauf, dass Sie die richtige Schraubenlänge ver- Antriebskraftreserve verfügen oder es muss ein zusätzlicher Maximalhub Gewünschtes Material und Oberfläche wenden damit der Kugelkäfig nicht beschädigt wird: Schaftlänge der Schraube < Dicke des beweglichen Elements Abb. 71 eingeplant werden, um die Verschiebung zu verhindern. ei Interesse realisieren wir auch konstruktive Sonderlösungen. Sprechen Senkrechter Einbau der Teleskopschienen Sie uns bitte an. ntoleranzen Einsatztemperatur Einbaulänge (mm) 150 < < < 2840 Toleranz (mm) ± 0,5 ± 0,8 ± 1,2 Die Teleskopschienen können bei Umgebungstemperaturen von 0 bis +100 eingesetzt werden. ei niedrigeren Temperaturen bis ewegungskraft -30 oder höheren Temperaturen bis +250 bitten wir Sie unsere Die ewegungskraft unterliegt fertigungsbedingten Toleranzen und wird eim Einbau sind Toleranzen von ± 0,2 - ± 0,3 mm zum Ausgleichen zu Anwendungstechnik zu kontaktieren. In diesen ereichen muss in jedem zusätzlich durch die elastung und die Durchbiegung einer Teleskop- berücksichtigen. Für alle anderen Maße gelten die Toleranzen nach DIN ISO (m). senkrechter Einbau Abb. 8 flacher Einbau Abb. 9 Falle ein spezielles Schmiermittel genutzt werden. schiene bestimmt. erücksichtigt man die elastung und Durchbiegung einer Teleskopschiene, ist die Schließkraft höher als die Öffnungskraft, da Sollten nicht alle Vorgaben optimal umgesetzt werden können, helfen wir es unter elastung zu einer Durchbiegung kommt und beim Schließen Lebensdauer Ihnen gern bei der erechnung der tatsächlichen elastungsfähigkeit. ei flachem Einbau der Teleskopschienen können je nach lediglich der zulässigen elastungswerte genutzt werden. Korrosionsschutz Alle aureihen sind standardmäßig galvanotechnisch verzinkt, dick- gegen eine schiefe Ebene gearbeitet wird. Die Lebensdauer beschreibt die Zeitspanne von der Inbetriebnahme bis zum Versagen der Teleskopschiene aufgrund von Verschleißerschei- schichtpassiviert und Reach/RoHs-konform. Für höheren Korrosionsschutz bieten wir Ihnen Zink-Nickel-eschichtung mit Edelstahlkugeln an. Schmierung nungen. Die Lebensdauer wird von folgenden Faktoren beeinflusst: Übersicht möglicher eschichtungen: Alternative Schmiermittel, beispielsweise für die Lebensmittelindustrie elastung oder abweichende Temperaturbereiche, sind auf Anfrage erhältlich. Un- Montagepräzision Parallelität bei paarweisem Einbau Steifigkeit der Anschlusskonstruktion Stöße und Vibrationen Abb. 70 eschichtungsart Dicke μm Salzsprühtest DIN EN ISO 9227 Reach/ RoHS Max. Temperatur sere Aluminium- oder Edelstahlteleskope werden in der Regel fettfrei geliefert. etriebstemperatur Dickschichtpassiviert ca. 400 Stunden ja 110 Schmierung (Wartungsintervalle beachten) Zink-Nickel über 700 Stunden ja 130 Tab. 55 ei Überschreitung der angegebenen Temperaturen wird die Oberfläche zwar nicht zerstört, aber der Korrosionsschutz lässt deutlich nach. 2 3

35 5 Technische Hinweise Wartungsintervalle Es sollte gelegentlich eine Sichtkontrolle durchgeführt und Schmutzpartikel entfernt, sowie trockene Führungsbahnen mit einem Wälzlagerfett leicht nachgeschmiert werden. Dies vermindert die Reibung, schützt die auteile und ermöglicht eine lange Systemlebensdauer. Die Nachschmierintervalle sind variabel und sollten unter erücksichtigung der jeweiligen Einsatzbedingungen wie elastung, Umweltbedingungen, Verfahrgeschwindigkeit, Temperatur, Verschmutzung etc. ermittelt werden. Mögliche Einsatzbereiche Schienenfahrzeugtechnik Luftfahrt Montagehinweise itte verwenden Sie alle efestigungsbohrungen und wählen Sie die Schrauben in der richtigen. Grundlage für die efestigung der Teleskopschienen ist eine stabile asis. itte beachten Sie bei der Abschlusskonstruktion, dass wir auf Senkungen DIN 74 Form F umgestellt haben und, aufgrund der Materialstärke unserer Profile, die gewählte Senkschraube mit dem Kopf etwas aus dem Profil vorsteht und das Gegenstück eine entsprechende Senkung aufweisen muss. Medizintechnik eispiel HG50 Lagerlogistik Maschinenbau Fase min. 2 x 45 Senkschraube DIN EN ISO 1042 (Ersatz für DIN 7991) Durchgangsbohrung + 1 mm Senkung DIN 74 Form F Fahrzeugtechnik Abb

36 estellschlüssel Schwerlastauszug HGTX EG VO DG Z R rechte oder linke abweichende eschichtung beidseitiger Dämpfungen Verriegelungen Einhaltungen abweichender geschlossene mit Material und estellbeispiel: HGTX08O OO-EG-VO-DG--Z-R ode Material Zubehör eschichtung Layout Konfiguration XXX X XXX XX XXXX X X XXX HT Teilauszug -Profil Zubehör kein Zubehör HTT Teilauszug bearbeitetes/gezogenes Profil EO Einhaltung offen HV Vollauszug äußere -Profile EG Einhaltung geschlossen HVD Vollauszug Doppel--Profil E Einhaltung geschlossen und offen HV Vollauszug einzelnes -Profil VO Verriegelung offen HVT Vollauszug bearbeitetes/gezogenes Profil VG Verriegelung geschlossen HGT Schwerlastauszug V Verriegelung geschlossen und offen H1D Überauszug 1 Doppel--Profil DG Dämpfung geschlossen H1 Überauszug 1 Einzel--Profile beidseitiger H1T Überauszug 1 maschinell bearbeitetes/gezogenes Profil M beidseitiger mit Mitnehmerscheibe H2D Überauszug 200 % Doppel--Profil H2 Überauszug 200 % Einzel--Profil eschichtung H2T Überauszug 200 % maschinell bearbeitetes/gezogenes Profil Dickschichtpassivierung (passivation) HGS S-Profil Z Zink Nickel N Nickel Material Stahl E Eloxal farblos A Aluminium Layout X2 Edelstahl V2A L Links X4 Edelstahl V4A R Rechts Sonderlösung/Konfiguration S01 Sonderlösung (gemäß Zeichnung) 01 Konfiguration (Sonderhübe, Edelstahlkugeln, Spezialfett) 7

37 Teil 1 ROLLON S.p.A. - ITALY Via Trieste 2 I Vimercate (M) Phone: (+39) [email protected] Rollon Niederlassungen & Vertretungen Vertriebspartner Niederlassungen: ROLLON GmbH - GERMANY onner Strasse D Düsseldorf Phone: (+49) [email protected] ROLLON.V. - NETHERLANDS Ringbaan Zuid D Zevenaar Phone: (+31) [email protected] Rep. Offices: ROLLON S.p.A. - RUSSIA , Moscow, Varshavskoye shosse 17, building 1, office 207 Phone: +7 (495) [email protected] ROLLON S.A.R.L. - FRANE Les Jardins d Eole, 2 allée des Séquoias F-970 Limonest Phone: (+33) (0) [email protected] ROLLON Ltd - HINA 2/F entral Plaza, No. 227 North Huang Pi Road, hina, Shanghai, Phone: (+8) [email protected] ROLLON orporation - USA 101 ilby Road. Suite Hackettstown, NJ Phone: (+1) [email protected] ROLLON India Pvt. Ltd. - INDIA 1st floor, Regus Gem usiness entre, 2/1 Hosur Road, ommanahalli, angalore 5008 Phone: (+91) [email protected] ROLLON Ltd. UK The Works West Street Olney uckinghamshire, United Kingdom, MK4 5 HR Phone: +44 (0) [email protected] Regionalleiter: ROLLON - SOUTH AMERIA R. Joaquim Floriano, 397, 2o. andar Itaim ibi , São Paulo, RASIL Phone: +55 (11) [email protected] Hegra Linear Evolution GmbH Rollon Group In den Elf Morgen 4 D-5549 Limburg a. d. Lahn Phone: (+49) [email protected] Kontakt: eachten Sie bitte auch unsere weiteren Produktreihen Linear Line Telescopic Line Actuator Line Hauptkatalog Hauptkatalog Hauptkatalog Die Adressen unserer weltweiten Vertriebspartner finden Sie auch auf unserer Webseite Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Text und ilder dürfen nur mit unserer Genehmigung verwendet werden. HR_G_DE_02/1