Kompakte Kreuztische. Für präzise Positionieraufgaben.

Transkript

1 Kompakte Kreuztische Für präzise Positionieraufgaben

2 Headline Kreuztische neu im Progamm Kreuztische dienen in der Laborautomation zum exakten Verfahren von Objektträgern unter Mikroskopen. Sie zeichnen sich durch punktgenaue Ansteuerung und die Wiederholgenauigkeit ihrer linearen Bewegungen aus. Rollon bietet mit dieser einbaufertigen und bedienfreundlichen Applikation einen Zusatznutzen für Kunden aus den Wachstumsbranchen Medizintechnik, Halbleiterindustrie und Elektronikfertigung allgemein. Kreuztische sind die Lösung für Anwendungen, die hohe Präzision und gleichzeitig kompakte Einbaumaße sowie wirtschaftliche Konstruktion erfordern. Linearantriebe mit Messsystemen, wie sie im Maschinenbau häufig in Positioniersystemen eingesetzt werden, sind für die geringeren Lasten der eher präzisen Anwendungen überdimensioniert. In Präzision und Preis eher zu hoch liegen Piezoantriebe. Die Kreuztische von Rollon wurden von Experten mit genauer Branchenkenntnis ursprünglich für ein Zellerntewerkzeug entwickelt. Ruckfreies Verfahren und die Wiederherstellbarkeit von Positionen genießen hier höchste Priorität. Drei Baugrößen A, B und C mit zahlreichen Optionen Antrieb mit bürstenlosen DC-Servomotoren für Dynamik und Genauigkeit Ansteuerung über CANopen Antriebsregelung mit Encoderrückmeldung Spielarme Ausführung des Antriebs für höchste Positioniergenauigkeit Aktoren unempfindlich gegen Reinigungsflüssigkeiten Kraftübertragung durch Kugelumlaufspindeln Kreuzrollenführungen Optionen bei Antrieb und Ansteuerung siehe Seite 6 Kreuztische bilden die Basis für die Bewegung von Objektträgern in der Medizintechnik und Laborautomation. Sie zeichnen sich durch präzise Bewegungen mit hoher Wiederholgenauigkeit aus Tisch aus schwarz eloxiertem Aluminium geringes Gewicht und keine störenden Licht reflexionen Führungen aus Lagerstahl Verbindungselemente aus robustem VA2 Alternative Materialien siehe Seite 6

3 X-Y Positioniertische x-y Positioniertische Größe A Größe A Hx Verfahrweg X Hy Verfahrweg Y Hx Verfahrweg X Hy Verfahrweg Y Zulässige Last 1,5 kg mittig Positioniergenauigkeit bis zu ±0,01mm Wiederholgenauigkeit bis zu ±0,003 mm andere Größen auf Anfrage maximal 150 mm x 150 mm Hub Standardhübe Größe Hx in mm Hy in mm A A A A A A Steuerung C0 Betriebs spannung Stromversorgung ohne Motorsteuerung Protokoll C1 24 VDC max. 5 A CANopen J VAC max. 2 A Joystick Spindelsteigungen Steigung Steigung in mm max Geschwindigkeit in mm/s Wiederholgenauigkeit in mm S ±0,003 S ±0,005 S3 2,5 100 ±0,008 S ±0,012 S ±0,015 Bestellbeispiel: KT A3 S2 C1 X-Y Positioniertische, Größe A, Hub 75 x 75 mm, Spindelsteigung 2mm, mit Standardsteuerung

4 x-y X-Y Positioniertische Größe AB Hx Verfahrweg X Hy Verfahrweg Y Zulässige Last 30 kg mittig Positioniergenauigkeit bis zu ±0,01mm Wiederholgenauigkeit bis zu ±0,005 mm andere Größen auf Anfrage maximal 400 mm x 400 mm Hub Standardhübe Größe Hx in mm Hy in mm B B B B B B Steuerung C0 Betriebs spannung Stromversorgung ohne Motorsteuerung Protokoll C1 24 VDC max. 10 A CANopen J VAC max. 5 A Joystick Spindelsteigungen Steigung Steigung in mm max Geschwindigkeit in mm/s Wiederholgenauigkeit in mm S ±0,005 S ±0,010 S ±0,015 S ±0,020 S ±0,025 Bestellbeispiel: KT B3 S2 C1 X-Y Positioniertische, Größe B, Hub 200 x 200 mm, Spindelsteigung 2 mm, mit Standardsteuerung

5 X-Y Positioniertische x-y Positioniertische Größe C Größe A Hx Verfahrweg X Hy Verfahrweg Y Zulässige Last 50 kg mittig Positioniergenauigkeit bis zu ±0,02 mm Wiederholgenauigkeit bis zu ±0,01 mm andere Größen auf Anfrage maximal 600 mm x 600 mm Hub Standardhübe Größe Hx in mm Hy in mm C C C C C C Steuerung C0 Betriebs spannung Stromversorgung ohne Motorsteuerung Protokoll C1 24 VDC max. 20 A CANopen J VAC max. 10 A Joystick Spindelsteigungen Steigung Steigung in mm max Geschwindigkeit in mm/s Wiederholgenauigkeit in mm S ±0,01 S ±0,02 S ±0,03 S ±0,05 Bestellbeispiel:KT C5 S2 C1 X-Y Positioniertische, Größe C, Hub 450 x 450mm, Spindelsteigung 4 mm, mit Standardsteuerung

6 Optionen und Sonderlösungen Ist der Tisch ein Einzelstück? Jede Anwendung ist ein Einzelfall, aufbauend auf der Grundlage des Baukastensystems mit drei Baugrößen und zahlreichen Optionen. Kundenspezifische Lösungen werden auf Basis der Standardausführungen realisiert. Das Ergebnis ist ein Positioniersystem, das genau an die Applikation angepasst und so individuell ist wie ein Fingerabdruck. Anwendungsbeispiele: Mikroskoptische Inspektionstische QS Positioniertische für Bildverarbeitungssysteme Teilepositionierung für Teilekennzeichnung und Laserbeschriftung Einzelantriebslösung für kundenseitig hergestellte Positioniersysteme Was steht zur Wahl? Schrittmotorantrieb oder manuelle Antriebe Ansteuerung und Eingabe mit Joysticks für eine bis drei Achsen Riementriebe für größere Tische mit geringerer Präzisionsanforderung zusätzliche individuelle Montagebohrungen an allen Baugrößen möglich kundenspezifische Bauformen Komplettlösung mit Softwareanpassung erhältlich Kommunikation alternativ über PROFIBUS, TCP-IP oder serielle Schnittstellen Gibt es andere Materialien? Die Oberflächen können aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Auf Anfrage ist die Anpassung auch der Formen und Fassungen für Objektträger an fast jede Applikation möglich. So sind Edelstahlausführungen besonders korrosionsbeständig; Lackierungen und Beschichtungen z.b. mit Chrom bieten weitere Variationen. Ist die Luft rein? Auch für den Betrieb im Reinraum sind die Kreuztische geeignet. Es gibt sie auf Anfrage bis zur Reinraumklasse 6. Gibt es die auch einzeln? Die Linearachsen sind auch separat erhältlich. Sie zeichnen sich durch kompakte Bauform aus. Durch Anreihung von Einzelantrieben ergeben sich vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Es gibt die Achsen geführt oder ungeführt sowie als schmale Ausführungen, die individuell an Kundenanforderungen anpassbar sind.

7 Vom Auszug zur kompletten Linearachse COMPACT RAIL Robuste Laufrollenführung mit innovativer Selbstausrichtung Die Rollon GmbH ist die deutsche Tochter der italienischen Rollon S.p.A., die über mehr als dreißig Jahre Erfahrung in der Lineartechnik verfügt. Das Angebot an Führungen bei Rollon besteht aus insgesamt neun Produktfamilien für die unterschiedlichsten Anforderungen an Traglast, Genauigkeit oder andere Kriterien. Es beinhaltet vom einfachen Auszug bis zum selbst ausrichtenden Schiene-Läufer-System oder der kompletten Achse das gesamte Spektrum der Linearführungen. Diese Vielfalt zählt zu den großen Stärken von Rollon. Bei Rollon steht die anwenderorientierte Beratung im Vordergrund, von der gerade kleine und mittelständische Unternehmen profitieren. Zur Unternehmensphilosophie gehört auch, dass kein Kunde zu klein oder unbedeutend ist, um besucht zu werden. Möglich wird dies durch ein gut ausgebautes Vertriebsnetz mit Tochtergesellschaften in Tschechien und den Niederlanden sowie autorisierten Händlern in Polen, Österreich und Belgien, die direkt von Ratingen aus betreut werden. Grundsätzlich werden die technischen Anforderungen vor dem gesamtwirtschaftlichen Hintergrund betrachtet. Rüdiger Knevels ist seit 2006 Geschäftsführer der Rollon GmbH und verfolgt die Ausrichtung als Komplettanbieter der Lineartechnik für alle Fälle. CURVILINE Bogenführung für konstante und variable Radien ECOLINE Wirtschaftliche Einheit in patentierter Bauform TELESCOPIC RAIL Teleskopauszüge, die auch schwere Lasten bewegen können UNILINE Einbaufertige Linearachse mit Laufrollenführung und Zahnriemenantrieb im Aluminiumprofil MONORAIL Profilschienenführung für höchste Präzision, auch im Miniaturformat Die Auswahl an Standardprodukten ist groß und zusätzlich wird bei Rollon besonderer Wert auf Flexibilität gelegt. Dank einer eigenen Entwicklung und der Fertigung vor Ort auf m 2 in Ratingen sind individuelle, anwenderspezifische Lösungen schnell und unkompliziert umsetzbar. Das Qualitäts- und Umweltmanagement bei Rollon ist nach DIN EN ISO 9001 und zertifiziert und steht für beweisbare Qualität und nachhaltige Entwicklung für die industriellen Anwendungen der Zukunft. X-RAIL Prägerollierte Edelstahlprofile für den Einsatz in rauen Umgebungen LIGHTRAIL Voll- und Teilauszüge in Leichtbauweise EASY RAIL Kompaktes, vielseitiges Linearkugellager

8 ROLLON GmbH Industriegebiet Voisweg Ratingen Tel.: Fax: Italien ROLLON S.p.A. Via Trieste Vimercate (Milano) Tel.: Fax: Niederlande ROLLON B.V. Edisonstraat 232b 6902 PK Zevenaar Tel.: Fax: Tschechien ROLLON S.R.O. Na Máchovnè Beroun Tel.: Fax: Frankreich ROLLON S.A.R.L 8, rue Paul Valérien Perrin Z.l. de la Tuilerie Seyssinet Tel.: Fax: USA ROLLON Corp. 30A Wilson Drive Sparta, NJ Tel.: Fax: Toll Free ROLLON