die kleinen Schönheiten seiner großen Schöpfung

Transkript

1 Pfarrgemeindehaus Kirche St. Maria Kindergarten GEMEINDEBRIEF der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde St. Maria Grasleben Im Sommer schenkt uns Gott die kleinen Schönheiten seiner großen Schöpfung *************************************************************** Nr. 148 April - Mai - Juni 2014

2 Seite I n d i e s e m H e f t Seite 1 Titelblatt 7 Kleidersammlung 2 Inhalt - Anschriften - Impressum 8 G ee sch Ei T Silberne Konfirmation 3 Brief aus dem Pfarramt Im Juni 4 Freud und Leid Chor hat sich aufgelöst 5 Unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden Anmeldung zum Konfirmandenunterricht Musikalische Abendandacht 9 Termine 10 Kindertagesstätte länger geöffnet 11 Rückblende: Weltgebetstag 12 Für Kinder Monatsspruch... Mai Regelmäßige Veranstaltungen 6 Monatsspruch April 16 Gottesdienste A n s c h r i f t e n u n d T e l e f o n n u m m e r n Pfarramt / Gemeindesaal: Vorsfelder Straße 21, Tel.: 714, Fax: 1078 Homepage: pfarramt@ev-kirche-grasleben.de Pfarrer Paul-Arthur Hennecke Sprechzeiten nach Vereinbarung Öffnungszeiten des Büros Dienstag Uhr (Frau Hasenfuß) Donnerstag Uhr Konto der Kirchengemeinde: Konto Nr (BLZ ) Landessparkasse Helmstedt Vorsitzende des Kirchenvorstandes: Christa Herbert, Tel.: Küsterin: Angelika Zygmanowski, Tel Evang.- luth. Kindergarten Abenteuerland: Magdeburger Straße 2, Tel. 346 Telefonseelsorge: S i l b e r n e K o n f i r m a t i o n Für die Konfirmandinnen und Konfirmanden der Jahre findet die Silberne Konfirmation am Sonntag, dem 12. Oktober 2014 statt. Näheres dazu demnächst auf unserer Homepage und im nächsten Gemeindebrief. Hospizarbeit Helmstedt e.v.: Diakonische Werk Helmstedt: Alltagshilfen Helmstedt: Dieser Gemeindebrief wird unter Verwendung der Materialhilfe Gemeindebrief Magazin für Öffentlichkeitsarbeit im Auftrage der Evang. - luth. Kirchengemeinde St.Maria zu Grasleben herausgegeben von Pfarrer Paul-Arthur Hennecke. - Durch die abgedruckten Anzeigen sowie durch Spenden wurde die kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Grasleben ermöglicht. - Herzlichen Dank auch an alle Verteiler! - Auflage: Exemplare - Redaktionsschluss: Die nächste Ausgabe erscheint im Juli

3 B r i e f a u s d e m P f a r r a m t Grasleben, Anfang April 2014 endlich ist er da: der neue Gemeindebrief. Nun gut: den meisten ist es wahrscheinlich nicht wirklich aufgefallen, dass die Ausgabe 147 nur bis zum Februar lief; aber es gab doch auch viele Nachfragen: bei denen, immer wieder unterwegs sind, um Ihnen den Gemeindebrief ins Haus zu bringen, - aber auch direkt hier im Pfarramt. Inzwischen nähert sich die Passionszeit schon wieder ihrem Ende und die Vorbereitungen auf Ostern sind in vollem Gange. Ob sich in diesem Jahr wohl die wahre, innere Osterfreude einstellen wird? Wenn Ostern nicht mehr ist als ein Datum im Kalender oder ein verlängertes Wochenende, dann könnte das auch daran liegen, dass wir allzu schnell über die Passionszeit und besonders über die Karwoche hinweggehen: sei es, weil wir nur ungern über das Leiden Jesu Christi und das Leiden in der Welt nachdenken, sei es, weil wir doch seit Kindertagen wissen, dass dem Karfreitag der Ostersonntag folgt, oder sei es, weil die Botschaft nicht nur vom leeren Grab, sondern von der Auferweckung Jesu von den Toten all unseren Erfahrungen widerspricht und uns deshalb als wenig glaub-würdig erscheint. Wirklich begreifen oder gar erklären und beweisen können wir das, was Ostern geschehen ist, wohl nicht; wir können es bestenfalls zur Kenntnis nehmen - und dann mit einstimmen in den lauten Osterjubel der ersten Christen. Nehmen wir uns ein Beispiel an der Natur (auch wenn Ostern natürlich sehr viel mehr ist als nur ein Frühlingsfest): die Tiere und die Pflanzen haben eine lange Durststrecke hinter sich (die Passionszeit); mit den ersten Sonnenstrahlen und den ersten warmen Tagen veränderte sich die Stimmung: fast zaghaft noch verkündeten Schneeglöckchen und Winterlinge das Ende des Winters (die Entdeckung des leeren Grabes); und wer jetzt in der Natur unterwegs ist, wird immer wieder überwältigt sein vom zarten Grün der Bäume und dem nicht enden wollenden Zwitschern der Vögel (der österliche Lobpreis). Ich wünsche Ihnen und euch eine besinnliche Karwoche, ein froh-machendes Osterfest und eine gesegnete Osterzeit (die nach dem liturgischen Kalender ja am Dienstag nach Ostern noch lange nicht vorbei ist). Ihr / Euer Im Juni Ich wünsche dir Zeiten, in denen um dich herum alles wächst und blüht. Tage wie saftiges Grün, an denen du deine Lebenslust weiden kannst. Stunden wie Lichtnelke und Anemone, die ihre Farben auf deine Seele streichen. Minuten wie Schmetterlinge die dich hineinnehmen in ihren Tanz. Ich wünsche dir, dass du dich freust über dein Leben und es von Herzen genießt. Tina Willms - 3 -

4 F r e u d u n d L e i d GETAUFT WURDEN Fiona Schulz Jessica Weigel Jeremy Weigel Ètienne Kaczmarek am in Grasleben am in Grasleben am in Grasleben am in Grasleben Elli Schultz, geb. Pinno (83 Jahre) KIRCHLICH BESTATTET WURDEN Käthe Buchner, geb. Meyer (88 Jahre) am in Grasleben am in Grasleben Ingrid Grünhagel, geb. Dösselmann (78 Jahre) am in Grasleben Ingrid Schöttner, geb. Ebering (91 Jahre) wohnhaft in Königslutter am in Grasleben Alwin Günther (85 Jahre) am in Grasleben Sigrid Wagner, geb. Niewerth (81 Jahre) zuletzt im Altenheim in Beendorf am in Grasleben Günter Koch (74 Jahre) Edwin Selent (79 Jahre) am in Grasleben am in Grasleben Milita Homann, geb. Jaworska (89 Jahre) am in Grasleben Anna Fehse, geb. Arndt (80 Jahre) am in Grasleben C h o r h a t s i c h a u f g e l ö s t Wie wir inzwischen erfahren haben, hat sich der Kirchenchor St. Maria inzwischen aufgelöst: nach der langen Zeit ohne Chorleiter(in) erschien es als zu schwierig, einen Neustart zu schaffen. Aber wer weiß: vielleicht finden sich ja schon bald andere, die den Taktstock und den Ton übernehmen. Wir danken unseren Sängerinnen und Frau Matuczewski für ihr Engagement und die Bereicherung unseres gemeindlichen Lebens. Gut gepflegt zu Hause wohnen Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar C o r n e l i u s - W e r k g G m b H Sozialstation Weferlingen Tel.: (039061) altenhilfe@cornelius-werk.de

5 U n s e r e K o n f i r m a n d i n n e n u n d K o n f i r m a n d e n Am 4. Mai 2014 werden in unserer Kirche konfirmiert: Jody Bergau, Walbecker Tor 2 Jonas Dörge, Steinweg 5 A Lea Förster, Walbecker Straße 33 A Alina Kapischke, Helmstedter Str. 5 Julia Kapischke, Magdeburger Str. 45 Oliver Kapischke, Magdeburger Str. 1 Pascal Klabuhn, Hoppegarten 12 Hanna Mühe, Mühlenweg 2, Rennau Celina Pankau, Saegerbergweg 21, Querenhorst Erik Quost, Bahnhofstr. 42 Laura Rahmig, Magdeburger Str. 24 Nina Stein, Bgm.-Hermanns-Str. 1 Niklas Tilg, Am Sandblessen 24, Rennau Anmeldung zum Konfirmandenunterricht Kinder, die im Jahre 2016 konfirmiert werden sollen, können zum Unterricht angemeldet werden am Donnerstag, dem 24. April, von Uhr oder am Dienstag, dem 29. April, von Uhr. Hierzu sollten die Geburtsurkunde und - soweit vorhanden - die Taufurkunde mitgebracht werden. Wer sich vorher über das Konzept der Konfirmanden- Eltern-Seminare informieren möchte, kann dies tun bei einem Info-Abend am Mittwoch, dem 23. April 2014, um Uhr im Gemeindesaal, Vorsfelder Str. 21. Natürlich ist die Anmeldung dann auch schon an diesem Abend möglich

6 M o n a t s s p r u c h A p r i l Freude zieht ins Leben ein Eure Traurigkeit soll in Freude verwandelt werden. Wie soll das gehen? Ich kann viele Erfahrungen erzählen, die voller Trauer sind. Aber wo ist in solchen Situationen die Freude? Ist das nicht ein bisschen zu viel verlangt? Fragen drängen sich angesichts dieses Bibeltextes aus dem Johannes-Evangelium auf. Aber nicht ich selbst bin der Mittelpunkt, sondern Jesus und seine Jünger damals vor Jesu Kreuzigung. Immer wieder werden in Bibelauslegungen die Jünger damals und wir heute gleichgesetzt. Das klappt aber nicht so einfach. Zu unterschiedlich sind Lebens- und Erfahrungswelten. Das Einzige, was uns mit den Jüngern kurz vor Karfreitag und Ostern verbindet: Wir verstehen nicht, was Jesus sagt, was er meint. Jesus redet von sich und seinem Weg, und ich beziehe es auf mich und meinen Weg. Jesus redet von seinem Tod und seiner Auferstehung, und ich denke an meine Schmerzen und meine Lebensfreude. Dabei wünsche ich mir so oft, in Emmaus dabei gewesen zu sein. Ich wäre gern mit Jesus nach Ostern übers Land gezogen, hätte mit ihm geredet. Ob ich den Auferstandenen erkannt hätte? Und schon wieder habe ich mehr Fragen als Antworten. Passion und Ostern sind schwer zu begreifen. Da bin ich den Jüngern nahe, auch mit dem Erstaunen der Fragenden: Brannte in uns nicht das Herz, als Jesus mit uns redete? Also suche ich solche erstaunlichen Momente, in denen ich mich bei Gott wiederfinde. Da erlebe ich, was Freude in Gottes Sinn ist. Dann kann auch meine Trauer mich nicht niederdrücken und Freude kann wieder ins Leben einziehen. Carmen Jäger - 6 -

7 K l e i d e r - u n d S c h u h s a m m l u n g Unsere Kirchengemeinde führt gemeinsam mit der Deutschen Kleiderstiftung Spangenberg auch in diesem Jahr wieder eine Kleider- und Schuhsammlung durch. Bitte geben Sie in der Woche nach Ostern gut erhaltene und saubere Kleidung für jede Jahreszeit, Schuhe, Wäsche, Decken, Bettfedern, aber auch Gürtel, Taschen oder Plüschtiere an folgenden Orten ab: Familie von Holwede, Helmstedter Straße 17, oder Familie Viedt, Heidwinkelstraße 7. Im Mittelpunkt der täglichen Arbeit der Kleiderstiftung steht die Versorgung von bedürftigen Mitmenschen im In- und Ausland mit guter gebrauchter Kleidung. Die gebrauchte Kleidung wird durch Neutextilien ergänzt, die der Hilfsorganisation von Handelsketten überlassen werden. So entstehen bei der Verarbeitung der Spenden attraktive Warenmischungen, die finanzschwachen Mitmenschen und Projektpartnern im In- und Ausland zur Verfügung gestellt werden. Unter dem neuen Leitwort für Wärme und Würde wird zeitgemäße, unbürokratische und schnelle humanitäre Hilfe geleistet, wie sie bereits zur Gründung des Werkes 1957 im Mittelpunkt stand. Mitglieder einer Herrnhuter Brüdergemeine in Berlin gründeten das Sozialwerk und halfen zunächst ihren Zeitgenossen in der damaligen Ostzone wurde das Spangenberg-Sozial-Werk e.v. in die Deutsche Kleiderstiftung Spangenberg umgewandelt. Heute arbeitet Spangenberg national wie international im Verbund der Diakonie sowie von FairWertung e.v., dem kirchennahen Dachverband für alle Fragen rund um gebrauchte Textilien. Jährlich werden bis zu kg Hilfsgüter auf den Weg gebracht. Weitere Infos unter Rückfragen beantwortet Ihnen gerne das Spangenberg-Team, Tel / Tischlerei Tischler seit 1958 D E M U T H Fenster Türen Tore Haustüren Rolladen Markisen Insektenschutz Wintergärten Treppen Bauelemente Tischlerarbeiten Reparaturen Grasleben Helmstedter Str. 9 Tel / Helmstedt Am Ludgerihof 8 Tel / 2440 Holz Holz-Alu Kunststoff Aluminium B e s t a t t u n g e n u n d B e s t a t t u n g s v o r s o r g e - 7 -

8 G e e s c h E i T Nein, bei der Überschrift dieses Artikels hat nicht der Fehlerteufel zugeschlagen, sondern es handelt sich hier um den 'Namen' einer Gruppe, die es so noch gar nicht gibt, - von der wir aber hoffen, Graslebens dass es sie bald geben wird. engagiertevangelisches Dabei mitmachen kann eigentlich jeder (sogar Leute, die nicht Mitglied unserer Kirchengemeinde sind); denn wir suchen Menschen, die bereit sind, hin und wieder etwas Zeit für eine schnelles gute Sache einzubringen. Einsatz- Im Laufe eines Jahres Team brauchen wir immer wieder Leute, die beim Aufbau / Abbau des Zeltes auf dem Weihnachtsmarkt zupacken, - im Gottesdienst ein Lied von CD / Laptop abspielen, wenn wir mal wieder keinen Organisten haben, - den Weihnachtsbaum in der Kirche aufstellen (und dann auch wieder 'entsorgen'), - einen Kuchen für die Senioren-Geburtstags-Feier oder ein Konfirmationsjubiläum backen, - beim Sommerfest (der Frauenhilfe) grillen... und... und... und... In den zurückliegenden Jahren wurden diese Aufgaben immer wieder von einigen wenigen übernommen; aber viele davon sind darüber 'alt' geworden und müssen nun dringend abgelöst oder zumindest entlastet werden. Wenn SIE jetzt mindestens einmal gedacht haben: 'Das könnte ICH eigentlich auch mal machen...', dann melden SIE sich doch einfach mal bei uns (ein Anruf oder ein Zettel mit Ihrem Namen, Ihrer Telefonnummer und dem Stichwort G ee sch Ei T reicht zunächst aus); und wenn Sie erst einmal mehr erfahren wollen, lade ich Sie ein, am Mittwoch, dem 7. Mai 2014, um Uhr ins Pfarramt zu kommen. Paul-Arthur Hennecke Juli 2014, Uhr St. Maria Grasleben Programm arr. Waldemar Åhlén: SOMMARPSALM Johann Sebastian Bach: SICUT LOCUTUS EST arr. Andreas Lamken: NUN BITTEN WIR DEN HEILIGEN GEIST Eric Whitacre: LUX AURUMQUE Ola Gjeilo: NORTHERN LIGHTS Traditional: SHINE YOUR LIGHT Morten Lauridsen: O NATA LUX Traditional: UKUTHULA

9 Abendmahlsfeier zum Gründonnerstag T e r m i n e Was? Wann? Wo? Andacht zur Sterbestunde Jesu Feier der Osternacht wegen des späten Ostertermins nicht am Morgen des Ostersonntags, sondern bereits Altkleider-Sammlung zugunsten des Spangenberg- Sozialwerkes Helmstedt Frauenhilfe Wir feiern Ostern Anmeldung zum Konfirmandenunterricht Konfirmanden-Eltern-Seminar für die Gruppe der Hauptkonfirmanden Gottesdienst mit Konfirmation Gemeinde-Diakonie-Ausschuss Konfirmanden-Eltern-Seminar für die Gruppe der Vorkonfirmanden zum Thema Gottesdienst Abendgottesdienst mit Begrüßung der neuen Vorkonfirmandinnen und Vorkonfirmanden Frauenhilfe mit Karin Hartz-Hellemann Gemeinde-übergreifender Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt öffentliche Sitzung des Kirchenvorstandes Familiengottesdienst mit dem Kindergarten Sommerfest der Frauenhilfe Konfirmanden-Eltern-Seminar für die Gruppe der Hauptkonfirmanden zum Thema Schöpfung contra Evolution...? Gründonnerstag, , Uhr Karfreitag, , Uhr Karsonnabend, , Uhr 22. bis (siehe Seite 7) Kirche St.Maria Kirche St.Maria Kirche St.Maria Mittwoch, , Uhr Gemeindesaal 23. / 24. / (siehe Seite 5) Sonnabend, , Uhr Sonntag, , Uhr Montag, , Uhr Sonnabend, , Uhr Sonntag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Donnerstag, , Uhr Dienstag, , Uhr Sonntag, , Uhr Mittwoch, , Uhr Sonnabend, , Uhr Gemeindesaal / Pfarramt Gemeindesaal Kirche St.Maria Pfarramt Gemeindesaal Kirche St.Maria Gemeindesaal Kirchberg in Emmerstedt Pfarramt Kirche St.Maria Pfarrgarten / Gemeindesaal Gemeindesaal - 9 -

10 Kindertagesstätte bleibt länger geöffnet Der demographische Wandel geht auch an unserem Kindergarten nicht spurlos vorüber: gab es vor zehn Jahren noch lange Wartelisten, so gibt es heute im Bereich der Samtgemeinde Grasleben mehr Kindergarten-Plätze als gebraucht werden. Da die Kindertagesstätte Abenteuerland die einzige Einrichtung in der Samtgemeinde mit zwei Gruppen ist, können wir auf diese Entwicklung reagieren, ohne gleich die gesamte Einrichtung zu schließen. So wird es vom 1. Mai 2014 an insgesamt drei Angebote bei uns geben: G r a s l e b e n die Halbtags-Betreuung ( Uhr) in einer Kleingruppe mit zehn Kindern, die Ganztags-Betreuung ( Uhr) für max. 25 Kinder und die Hort-Gruppe, die künftig bis Uhr betreut wird. Für Kinder im Kindergarten-Alter gibt es neben den genannten Kern-Zeiten noch einen Frühdienst (ab 7.00 Uhr) und den Spätdienst (bis Uhr), so dass unsere Kindertagesstätte künftig bis zu neun Stunden geöffnet ist. M a l e r m e i s t e r Vollwärmeschutz Bau- und Dekorationsmalerei B o d e n b e l ä g e T a p e t e n S c h r i f t Königslutter Tel.: / 4748 Grasleben Tel.: / 830 Neue Straße 40 Walbecker Straße Königslutter Grasleben Telefon Fax / 1550

11 R ü c k b l e n d e Die Ordnung für den Gottesdienst am Weltgebetstag kam in diesem Jahr aus Ägypten und so hatten sich einige Damen des Vorbereitungskreises dazu passend 'orientalisch' gekleidet

12 - 12 -

13 Wir sind alle Kinder Gottes Das ist eine Revolution. Mann und Frau gleich. Sklave und Freier stehen auf einer Stufe. Juden und Griechen werden in einem Atemzug genannt. Eine Ungeheuerlichkeit angesichts der herrschenden Machtverhältnisse. Der Galaterbrief wird zum Dokument einer grenzüberschreitenden, solidarischen Glaubenspraxis, die sich angesichts globaler Herrschaftsund Gewaltordnungen das Vertrauen auf eine M o n a t s s p r u c h M a i andere Welt nicht ausreden lässt, bis hin zur Konsequenz von zivilem Ungehorsam, so die Bibel in gerechter Sprache. Gleichwertigkeit von Mann und Frau, gleiches Recht für alle Kinder Gottes: Das stellt alles auf den Kopf, was bisher gängige Praxis war, und das in einem Schriftstück aus dem ersten Jahrhundert. Der Galaterbrief hat seine Aktualität bis heute nicht eingebüßt. Noch immer gibt es Schubladen, in die Menschen gesteckt werden. Fortsetzung siehe Seite 14 Alles aus einer Hand... die komplette Haustechnik Elektrotechnik Heiz- und Energietechnik Das komplette Bad Umweltschutz Haustechnik Reparatur und Wartung sämtlicher Geräte Grasleben, Hauptbüro Heidwinkelstraße 5, Tel. (05357) 277 / 1377, Fax (05357) 1457 Helmstedt, Elzweg 2, Tel. (05351) 61 71, Fax (05351)

14 Monatsspruch Mai 2014 Fortsetzung von Seite 13 Bis heute mit Begründungen, die so gar nicht mit der Freiheit und Gleichwertigkeit der Kinder Gottes zu vereinbaren sind. Manche Schubladen sind tödlich - wie gerade unsere deutsche Geschichte auf grausame Weise gezeigt hat. Klar gibt es Unterschiede: Wer zwei linke Hände hat, sollte besser kein Handwerker werden. Wer nicht rechnen kann, ist wohl als Buchhalter ungeeignet. Eine Frau kann keine Kinder zeugen und ein Mann keine gebären. Alles richtig. Aber diese Unterschiede sind nicht entscheidend für die Teilhabe am Reich Gottes. Es (Fortsetzung) geht um einen Glauben, der sich verweigert, wenn im Namen Gottes in Wahrheit die Götzen der von Menschen errichteten Machtverhältnisse angebetet werden. Carmen Jäger Fachbetrieb für Bau- und Möbeltischlerei Gisbert Müller Tischlermeister Herstellung von Holz- und Kunststofffenstern sowie -haustüren Treppenbau, Innenausbau, Wand- und Deckenverkleidung, Rollläden Bestattungen Sarglager Erd- und Feuerbestattungen Überführungen von und nach allen Orten Tel / 2 63 Schulstraße Grasleben

15 R e g e l m ä ß i g e V e r a n s t a l t u n g e n Gottesdienste Kinderkirche Himmlische Schatzsuche Auskünfte erteilt: Barbara Seidel Tel.: 346 oder 794 Kindergartenkirche Spielkreis Eltern & Kind Ansprechpartnerin: Barbara Seidel Tel.: 346 oder 794 De Plattspräkers Ansprechpartnerin: I. Storm, Tel.: 312 Evangelische Frauenhilfe Ansprechpartnerin: Edda Hennecke, Tel.: Konfirmandenunterricht Posaunenchor Leitung: Wolfgang Dunkhorst, Tel. 547 siehe Übersicht letzte Seite samstags nach Vereinbarung freitags Uhr, Kirche montags Uhr im Evang. Kindergarten jeden ersten Montag im Monat um Uhr im Pfarrhaus jeden vierten Mittwoch im Monat um Uhr im Gemeindesaal Konfirmanden-Eltern-Seminare samstags nach Absprache freitags Uhr im Gemeindesaal

16 G o t t e s d i e n s t e Freitag, Sonntag, Gründonnerstag, Karfreitag, Karsonnabend, Ostermontag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Donnerstag, Sonntag, Pfingstsonntag, Pfingstmontag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag, Montag, Sonntag, Sonntag, Passionsandacht Gottesdienst mit Taufe Abendmahlsfeier Andacht zur Sterbestunde Jesu Feier der Osternacht Gottesdienst mit Abendmahl in der Seniorenresidenz Festgottesdienst mit Abendmahl Abendgottesdienst Gottesdienst mit Konfirmation Gottesdienst (Frau Herbert) Gottesdienst Abendgottesdienst mit Taufe und Begrüßung der neuen Vorkonfirmandinnen und Vorkonfirmanden Gemeinde-übergreifender Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt auf dem Kirchberg in Emmerstedt Gottesdienst Festgottesdienst mit Abendmahl Gottesdienst mit Abendmahl in der Seniorenresidenz Familiengottesdienst mit dem Kindergarten Gottesdienst (N.N.) Abendgottesdienst Gottesdienst mit Abendmahl Gottesdienst Musikalische Abendandacht mit dem Helmstedter Kammerchor Gottesdienst Gottesdienst (Frau Herbert) im Rahmen des Dorffestes auf dem Dorfplatz