9. bis 12. Mai Die Rock- und Blueskirchweih Urwildpferde. Kindersamstag. Zabo-Eintracht.

Transkript

1 Das Magazin der Interessengemeinschaft Zabo Ausgabe Nr. 1/2008 Kirchweih 5. Jahrgang Urwildpferde Landschaftspfleger im Tennenloher Forst Kindersamstag Kasperletheater und Hüpfburg Zabo-Eintracht Fußball, Schafkopf, Schach und Musik Festzeltbetrieb zaboaktuell.de Markus Engelstädter Die Stimme von Flash Kunstausstellung Skulpturen im Endresgarten 9. bis 12. Mai 2008 Flash Tribute to Queen Mr Gee & the Blue Cats Fifties Rock 'n' Roll Helena Luce Rock/Pop Mac & Friends Bluesrock Bärensens Volksmusik Die Rock- und Blueskirchweih Nürnbergs

2 2 ZaboAktuell 1/2008 Editorial Trotz der im letzten Jahr widrigen Umstände Pokalfinale mit dem 1. FCN und Wetterunbilden konnten wir uns über mangelnde Resonanz zum zehnjährigen Jubiläum unserer Rock- und Blueskirchweih nicht beklagen. Besonders erfreulich war, dass man neben älteren Besuchern «mit 72 ist man nicht mehr so wild, aber mitgewippt habe er bei AC/DC trotzdem», zitierte die NN vom 29. Mai 2007 einen Musikfan vermehrt jüngere Mitbürger antrifft. So entwickelt sich die Kirchweih weiter zu einer generationenübergreifenden Veranstaltung. Und genau diese Entwicklung war vor über zehn Jahren unter anderem ein wichtiges Ziel der Interessengemeinschaft Zabo: Vertreter aller Generationen zu einem Miteinander im Stadtteil zusammenzuführen. In unserer Interessengemeinschaft können sich allerdings nur Freiberufler und Gewerbetreibende engagieren. Dieser Einsatz für den eigenen Stadtteil, und das nicht nur zu und für die Feste, stellt einen der wichtigsten demokratischen Prozesse dar. Im Grunde sollte sich jeder Bürger für seinen Stadtteil einsetzen und, wenn schon nicht aktiv, so zumindest passiv durch Zahlung eines Beitrags zu dessen Gestaltung beitragen. Dies kann er durch eine Mitgliedschaft im lokalen Bürgerverein. Der Vorstadtverein Zabo nimmt diese Aufgaben bei uns in Zerzabelshof wahr. Die Bürgervereine in ganz Nürnberg bedürfen dringend des kritischen Engage- Inhalt Flash Amazing Tribute to Queen...3 Mr Gee & the Blue Cats...4 Platzkonzerte...6 Kinderaktionen und Kunst Zabo feiert Auf zur Monatsfeier Urwildpferde in Franken Neues aus der Geschäftswelt Veranstaltungsprogramm ments, gerade auch der jüngeren Generation. Sowohl gemeinsames Feiern als auch das gemeinsame Gestalten stellen die Basis eines friedlichen Zusammenlebens dar. Ihr Team von Zaboaktuell IMPRESSUM Herausgeber: Zabo Medienservice Schröder, Steinhäußer GbR Zerzabelshofer Hauptstraße Nürnberg Redaktion: V.i.S.d.P.:Günter Steinhäußer, Helmut Schröder Internet: Sämtliche Texte und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. Anzeigenleitung: Günter Steinhäußer Zerzabelshofer Hauptstraße Nürnberg Telefon: 0911 / Telefax: 0911 / anzeigen@zaboaktuell.de Layout und Fotografie: Helmut Schröder Druck: E & C Werbung OHG Trubachtalstraße Obertrubach Auflage: Tel Fax SorgerWerbung@aol.com Sorger Verteilerdienst Motterstraße Nürnberg Louzil Zerzabelshofer Hauptstr Nürnberg Fax wolfgang@louzil.de Unser Garant für tägliche Frische: Frau Sabine Hammerand RUNNING TRIATHLON NORDIC WALKING SKILANGLAUF GUTSCHEIN gültig bis bei der EinlösungdiesesCouponserhalten Sie einmalig 15 % RabattaufIhrenEinkauf Bauz i s Birkenseetriathlon FinishLine Herbstlauf 20 Jahre Kompetenz in orthopädischer Laufschuhberatung (auch MBT-Schuhe) Wilhelm-Spaeth-Str. 15, Nürnberg Telefon Telefax info@finish-line.de Für unsere Kunden suchen wir : Schöne Wohnung/Haus zur Anmietung ETW, RH, DHH, EFH, Bungalow und Bauplatz zum Kauf Margit Funke Immobiliensachverständige FUNKE IMMOBILIEN TEL: info@immobilien-funke.de

3 Flash Amazing Tribute to Queen Flash eröffnet die Kirchweih 2008 um Uhr auf der TCC-Bühne. Steht nicht nur stimmlich im Mittelpunkt der Queen Tribute-Show: Markus Engelstädter, der charismatische Sänger von Flash. Keine Frage, Queen Tributebands stehen momentan bei den Rockfans hoch im Kurs, und es herrscht obendrein kein Mangel an ihnen. So ist es nicht ganz einfach, unter den vielfältigen Interpreten des einzigartigen Rockvirtuosen Freddie Mercury den richtigen auszuwählen. Neben profunden Kenntnissen darf man sich in derartigen Fällen getrost auf das sogenannte «Bauchgefühl» verlassen. Und genau dieser Indikator schlug beim Besuch des Konzerts der Gruppe Flash in Regensburg auf der großen Open-Air-Bühne im letzten Sommer an. Die Verpflichtung zur Zabo-Kirchweih ließ nicht lange auf sich warten. Queen - they are the champions Wer kennt nicht den vom Queen-Frontmann Freddie Mercury komponierten Song «We are the champions». Ein Stück, das die Band und den exzentrischen Sänger Mercury wohl unsterblich werden ließen. Obwohl die Stücke der Band so ziemlich ausgeglichen aus der Feder aller Mitglieder stammen, prägte sich nicht nur bei den Fans Mr. Mercury, der im bürgerlichen Leben Freddy Bulsara hieß, als Leitfigur der 1970 gegründeten britischen Rockformation ein. Mit über 150 Millionen verkauften Tonträgern und weit über 700 Liveauftritten zählt Queen zu den kommerziell erfolgreichsten Musikgruppen unserer Zeit. Ihre Musik darf als facettenreich und geprägt durch eine enorme stilistische Vielfalt bezeichnet werden. Mit der Single «Bohemian Rhapsody» belegten die Britrocker neun Wochen lang Platz eins der englischen Charts und brachen den bis dato von Paul Anka gehaltenen Rekord aus dem Jahre Dieser Titel fand sich auf dem Album «A night at the opera» wieder. Eine traumhafte Erfolgsgeschichte nahm bis zum 24.November 1991 ihren Lauf. An diesem Tag, kurz nachdem sich Freddie Mercury öffentlich zu seiner Aidserkrankung bekannte, verstarb er im Alter von 45 Jahren. Flash - ein fantasievoller Name Der Filmproduzent Dino De Laurentis bat die Band Anfang der 80er Jahre, den Soundtrack für seinen Fantasiefilm Flash Gordon zu schreiben. Aus dieser Aufgabe entstand ein gleichnamiges Album. Den fünf Musikern aus Niederbayern und Schwaben gefiel der Titel so gut, dass man sich im Gründungsjahr 2002 kurzerhand Flash nannte. Die Profis Markus Engelstädter, Sherry Trautner, Roland Bauch, Matthias Schreier und Thomas Basy sind nicht nur Queenfans, sondern auch Vollblutmusiker mit unbändiger Spielfreude. Wie es sich für eine Tributeband gehört kupfert, man nicht einfach seine Vorbilder ab, sondern verleiht der Darbietung seine persönliche Note. Nach dem Motto «So nah wie nötig, so frei wie möglich» verneigt man sich vor der Leistung des Originals. Wie schon bei Queen spielt auch bei Flash der Sänger, hier Markus Engelstädter, die zentrale Rolle. Seine charismatische Verneigung vor Freddy dürfte im Publikum niemanden unberührt lassen. Mimik und Gestik vermitteln den Eindruck, dass dieser Mann für die Zeit der Show in eine andere Welt abtaucht. So wechselte er während der gut 120minütigen Vorstellung originalgetreu sein Outfit. Allein dies rechtfertigt bereits den Besuch der Darbietung. Analog zu Queen wäre Herr Engelstädter nichts ohne seine hervorragenden Mitmusiker. Wer die Jungs erlebt, glaubt sich zurück in die 80er versetzt. Nicht nur Zeitgenossen jenseits der 40 Jahre sei diese musikalische Zeitreise wärmstens ans Herz gelegt. Flash the show must go on! Helmut Schröder

4 ZaboAktuell 1/ er Jahre Rock 'n' Roll Kirchweihsamstag, Uhr, auf der TCC-Bühne. Mr Gee & the Blue Cats Er sieht aus, als wolle er James Dean Konkurrenz machen. Er macht die Musik seiner Zeit: Ritchie Gmeinwieser hat einen langen Weg vom Rock über den Blues zu seiner musikalischen Liebe, dem Rock 'n' Roll, gefunden. Back to the rocking fifties nostalgische Gefühle kommen auf, wenn am Samstagabend auf der TCC- Bühne ab Uhr Ritchie Gmeinwieser mit seiner Band musikalisch auf die 50er Jahre anspielen lässt. Mit Mr Gee & the Blue Cats wurde eine Band verpflichtet, bei der kein Tanzbein ruhig bleiben kann. Bereits im letzten Jahr sollte die Band in Zabo auftreten. Doch der Wettergott meinte es am Pfingstmontag beileibe nicht gut mit den Rock 'n' Rollern aus Unterfranken. Der Kälteeinbruch wäre für das wetterfeste Zabopublikum kein Problem gewesen. Der Dauerregen stellte allerdings eine zu große Gefahr für die teuren Originalinstrumente der Band dar. Die Vorsitzende des Vorstadtvereins, Frau Hölldobler-Schäfer, hofft jetzt auf besseres Wetter und freut sich auf: «... den swingenden Sound der 50er». Außerdem finanziert der Vorstadtverein Zabo die Band mit. Seit Jahrzehnten ist der Gitarrist und Sänger Ritchie Gmeinwieser aus dem Landkreis Hilpoltstein als exzellenter Musiker bekannt. Mit Jürgen Thanner am akustischen Bass, Marc Fischer am Schlagzeug, Daniel Gmeinwieser an der Akustik- Gitarre und Ulrike Thanner mit Backgroundgesang und am Akkordeon hat sich Herr Gmeinwieser eine heiße Truppe zusammengestellt. Bis auf den Benjamin Daniel Gmeinwieser sind alle Musiker «alte Hasen». Seit 2003 widmen sie sich ausschließlich dem Rock 'n' Roll und Rockabilly. Mehrstimmiger Gesang und der Einsatz traditioneller Musikinstrumente, gepaart mit vollem körperlichen Einsatz, haben dazu geführt, dass sich die Band innerhalb kurzer Zeit den Ruf eines Top-Liveacts erspielt hat. Eine fast ausschließliche Huldigung der Musik der 50er Jahre sowie Einflüsse des Neo- Rockabilly der 80er Jahre enttäuschen die Fans nicht. Die Band beschränkt sich nicht auf bloßes Kopieren der 50er Gassenhauer, sondern drückt den Songs teilweise ihren eigenen, prägnanten Stempel auf. Der Tradition huldigen die Musiker nicht nur bei der Auswahl ihrer Songs, sondern auch die Instrumentierung entspricht den geschichtlichen Vorbildern. Egal, ob sie in kleinen Liveclubs oder auf großen Open-Air-Bühnen spielen, Mr Gee und seine blauen Katzen geben immer Vollgas. Und dann donnern sie wie ein mächtiger V-8 Chevy durch den Abend. Laut Herrn Gmeinwieser dürften sogar Tanzmuffel ein Problem haben, ruhig sitzen zu bleiben. Denn was die fünf Musiker vom Stapel lassen, ist reinrassige Tanzmusik. Da heißt es nur: Back to the Fifties let the good times roll! Helmut Schröder Rocking all night long ist bei Herrn Gmeinwieser kein leeres Versprechen. Die Besucher des Konzerts sollten neben guter Laune auch Kondition mitbringen. Wer sich an diesem Abend im 50er Stil kleidet, dürfte keinesfalls als deplaziert gelten.

5 ZaboAktuell 1/2008 mode- und bettenhaus strunz über 75 Jahre gut beraten Ist mein PC auch wirklich sicher? Sicherheitscheck durch den Fachmann! Professionelle Beratung in allen Computerfragen. W o m a n Collection. Eschenbacher IT-Consulting & Service Eckenstraße Nürnberg Tel.: 0911/ Fax: 0911/ se@eschenbacher-it.de Strunz in Zabo Zerzabelshofer Hauptstr Nürnberg 0911 / ALOE VERA-Produkte von FOREVER frei Haus oder zu Factory Outlet Preisen Glas bringt Licht in s Leben Duschkabinen aus Glas Beratung und Betreuung unter Brunhilde Pabst selbständige Partnerin von FLP Spiegel und Gläser nach Maß Ganzglastüren und Anlagen Isolierglassanierung Reparaturverglasung Schaufenster und Vitrinen Sandstrahlarbeiten Duschkabinen aus Glas Wärme-, Schall- und Einbruchschutzgläser Bildereinrahmungen Schloßstraße Nürnberg Telefon 0911/ Telefax 0911/ glas-lang@t-online.de

6 ZaboAktuell 1/ Jahre Vetters Imbiss Jubiläumsprogramm Platzkonzerte Alles rund um s Fahrrad Di - Fr Uhr Sa 9-14 Uhr Manfred Spieß Zerzabelshofer Hauptstraße Nürnberg Telefon: Telefax: BikeAdventures@web.de Rund um die Uhr können Sie sich aus unserem Schlauchautomaten am Laden die gängigsten 26 und 28 Markenschläuche von Schwalbe ziehen. Custom-Made-Fahrräder Markenfahrräder Leihfahrräder Gebrauchtfahrräder Ersatzteile Zubehör Brancheninfos Tourenkontakte Reparaturen Abhol- und Bringservice 10 Jahre Vetters Kirchweihgärtla auf dem Johann-Adam-Reitenspieß-Platz, «unserem» Stadtteilplatz in Zabo, gibt Anlass zum musikalischen Feiern. Rocking-Udo hat zum Jubiläum besondere musikalische Spezialitäten im Programm. Kulinarisches bietet er in gewohnter Klasse und Qualität. Fachmännisch steht ihm «Wedelhering-König» Norbert Keil zur Seite. Helena Luce Es war einmal eine junge hübsche Frau vom Land, die auszog, um Musik zu machen. Sie sang nicht, um berühmt zu werden, sondern aus Freude am Singen. Den Klang ihrer Stimme vernahm ein Mann vom Radio. Er war so begeistert von ihr, dass er sie in die Großstadt lockte, um sie mit einem Komponisten bekannt zu machen. Die Bekanntschaft mündete in eine einjährige Zusammenarbeit, die von dem märchenhaften Album Lunaville gekrönt wurde. Genug des Märchens: Die junge Frau heißt im richtigen Leben Helena Hecht. Sie ist in Roding bei Cham im Bayerischen Wald geboren und lebt auch jetzt in der Nähe von Cham. Zur Musik fühlte sie sich schon immer hingezogen. Jimi Hendrix, Rory Gallagher und Marc Bolan inspirierten sie. Der Sprung zum Gesang war also nur ein kleiner. Auf einem Demo der Band Blaze sang Helena als Gast das Lied «Me and Bobby McGhee». Und damit beginnt die Vorgeschichte zum ersten und bisher leider einzigen Album Lunaville. Stefan Lehmann von Antenne Bayern hörte «Me and Bobby McGhee» von Frau Hecht und war so überzeugt von ihr, dass er sie mit dem bekannten Münchner Komponisten und Schauspieler Hans Franek bekannt machte. Die Wellenlänge stimmte, die Idee zum gemeinsamen Album war geboren. Für die Zusammenarbeit mit Herrn Franek zog Helena nach München. Ein Jahr Arbeit einschließlich Songwriting und Demo wurde gekürt durch das von Zeitschriften wie Stereo, Audio oder dem Magazin Rolling Stone hochgelobte Album Lunaville. Ihre Stimme wird mit der von Janis Joplin verglichen, nur dass sie klarer und moderner klingt: Die Stimme von Janis Joplin ist quasi im 21. Jahrhundert angekommen. Ansonsten hat Helena Luce aber nicht viel mit Janis Joplin gemeinsam. Das Lied «Me and Bobby McGhee» ist übrigens von Janis Joplin kurz vor ihrem Tod, den sie heroinvergiftet am 4. Oktober 1970 fand, im Studio aufgenommen worden. Der Künstler-Nachname «Luce» ist der eher altmodische englische Ausdruck für das deutsche Wort «Hecht». Diesen hat sie sich zugelegt, weil er für den internationalen Markt gängiger ist. Dank des Buchstabens «L» im Wort Helena klingt der Nachname «Luce» weich, fließend und von sich aus wie Musik. Außerdem sind die Lieder des Albums Lunaville in englischer Sprache getextet. Dies hat keinen tieferen Grund. Es entspricht einfach der Vorliebe des Komponisten und der Sängerin. Helena Hechts Lebensmotto lässt sich am besten mit Eigenständigkeit, Unverwechselbarkeit und damit dass sie keinen Wert auf die Erfüllung irgendwelcher Klischees legt, umschreiben. Diese Eigenschaften spiegeln die Lieder des Albums Lunaville wider. Man muss sich auf sie einlassen und zuhören können. Und gerade weil Helena Hecht alias Luce nicht eines der üblichen Gesangssternchen ist, die eine oberflächliche Platte nach der anderen produzieren, hat sie sich zur Zeit aus dem Musikgeschäft zurückgezogen. Die Ruhe auf dem Land verbindet sie mit Inspiration, die Großstadt mit Hektik. Sie singt aus Spaß für Freunde; ein paar Auftritte im Jahr, aber nicht mehr. Deshalb ist die Freude besonders groß, die ausdrucksstarke junge Frau in Begleitung mit wenigen Musikern bei uns in Zabo auf der kleinen Bühne am Stadtteilplatz am Sonntag, den 11. Mai, um Uhr begrüßen zu können. Sie wird uns eine Mischung aus Akustik- Rock, Pop, Blues Coversongs und eigene Lieder präsentieren. Vielleicht auch das alles auslösende Lied «Me and Bobby McGhee»?

7 ZaboAktuell 1/2008 Mac & Friends Der Montag, der 12. Mai, Uhr, ist für Klaus «Mac» Maggauer beinahe ein Heimspiel. Lange Zeit in Zabo wohnend, ist er ständig auf den Festen in Zabo vertreten: Entweder als treuer Fan oder als enthusiastischer Musiker. Egal in welcher Rolle, wenn er da ist, geht sprichwörtlich die Post ab. Mac und seine Freunde verstehen es, vor der Bühne und auf der Bühne so viel Spaß zu haben, dass man förmlich mitgerissen wird. Mitwippen, mitsingen und vielleicht, für die ganz Mutigen, tanzen? Wenn Mac & Friends spielen, ist es zwar noch früh am Abend, aber es ist der letzte Kirchweihtag; an diesem sind Ausnahmen von Regeln wie «kein Bier vor Uhr abends» erlaubt. Schließlich muss der krönende Abschluss der Kirchweih gebührend gefeiert werden. Der «Mac» von Mac & Friends ist bereits genannter Claus Maggauer am Bass, als «Friends» spielen Rüdiger Falk auf der Gitarre, er ist auch zuständig für Gesang, Eberhard Brodisch am Schlagzeug und Martin Strößenreuther auf der Mundharmonika: Bis auf Wolfgang Leyks die Originalbesetzung von Mac s Electric Blues Ramblers. Als Gäste treten auf: Erwin Cerny, Saxophonist der Hillmans Blues Band, und Norbert Schottenhammel alias Sonnie Ronnie von Sonnie Ronnie and the Shotguns. Zwei hochkarätige Musiker, die zur Band passen. Vielleicht könnte man die beiden auch als Sahnehäubchen bezeichnen? Wer Erwin Cerny am Saxophon und Norbert Schottenhammel auf der Stratocaster in seiner Rolle als Stevie Ray Vaughan erlebt hat, der weiß was hier gespielt wird. A propos: Gespielt werden Blues, Swing, Rock 'n' Roll und Texas Rock. «Hey Joe» von Jimi Hendrix, «I here you knockin» von den Fabulous Thunderbirds, «Mary had a little lamb» von Buddy Guy, Stücke von Eric Clapton, Muddy Waters oder Guns n' Roses haben die Musiker im Repertoire. Vielleicht spielt Eberhard Brodisch auch ein paar Stücke auf seinem Waschbrett nicht seinem Waschbrettbauch, sondern einem Rhythmusinstrument, das mit einem Besen, Sticks oder der Hand gespielt wird. Wenn die Hand zum Einsatz kommt, werden meist Fingerhüte über die Finger ge- Helena Luce ist ein stimmgewaltiger Geheimtipp aus Niederbayern. Die renomierte Fachzeitschrift Audio verglich ihre Stimme mit der von Janis Joplin und empfahl ihren Lesern das Erstlingswerk «Lunaville» der zurückgezogen lebenden Musikerin wärmstens zum Kauf. Foto: oh

8 8 ZaboAktuell 1/ Jahre Vetters Imbiss Jubiläumsprogramm zogen. Der Einfachheit halber werden dazu Handschuhe mit an den Kuppen eingenähten Fingerhüten benutzt. Jedenfalls ist das Waschbrett ein faszinierendes Percussionwerkzeug, bei dem es sich lohnt, hinzuschauen. «Übrigens, auch die Männer sind was für s Auge», meint augenzwinkernd eine Frau. Es wird ein gelungener Abend, der Lust auf mehr macht. Frühschoppen nicht nur für Volksmusikfans Tag des Vorstadtvereins Freunde hausgemachter, guter Volkmusik kommen wie jedes Jahr auch diesmal in Zabo auf ihre Kosten. Und dies gleich zweimal. Das Volksmusikduo, die Gebrüder Schrödel aus Lindelburg spielen am Kirchweihsonntag und montag jeweils von Uhr bis Uhr auf. Am Montag lädt der Vorstadtverein Zabo zu «seiner» Kirchweih ein. Am Vormittag bereitet Udo Fleischmann die obligatorischen Sauren Zipfel zu. Diese dürfen sich nicht nur die Mitglieder des Bürgervereins schmecken lassen. Zu den Klängen von Bärensens freut sich der Verein auf ein gemütliches Beisammensein. Nicht nur volksmusikalische Darbietungen, sondern auch die am selben Abend auftretende Band Mac & Friends werden unterstützt. Ein Beitrag, den der Verein gerne zum Gelingen dieses Festes spendieren möchte. Fischfreunde aufgepasst! Ja, er kommt wieder! Vom Stadtteilplatz nicht wegzudenken ist «Wedelhering-König» Norbert Keil. Es gibt nicht wenige, die behaupten, er habe die besten Heringe und Makrelen weit und breit. Wollen wir dies einmal so stehen lassen. Für ihn spricht allerdings seine zahlreiche Stammkundschaft, nicht nur aus Zabo. Dass Herr Keil ein Original mit hohem U n t e r h a l - tungswert ist, kann jeder, der ihn erleben durfte, bestätigen. Manch einer soll schon allein aus diesem Grund einen Wedelhering gekauft haben, obwohl er gar keinen Fisch mag. Gabriele Schröder. Größer könnte der Kontrast nicht sein. «Sliding-Mac» Claus Maggauer und unten das Volksmusiktrio Bärensens. Vielfalt ist Programm. Unfallinstandsetzung Oldtimer-Restaurierung Autolackierung SONAX-Fahrzeugpflege DINOL-Rostschutz Achsvermessung Klima-Service Glasreparatur BÄCKEREI - KONDITOREI Valznerweiherstr. 3, Nürnberg, Tel Kirchweihsonntag: frische Kirchweihküchle Verkauf von bis Uhr KAROSSERIE-FACHBETRIEB G m b H Gleißhammerstraße Nürnberg Telefon Telefax Geschäftsführer: P. Melzer

9 ZaboAktuell 1/ Ia Bratwürste Schaschlik Fischweckla Pommes Hot Dog Riesenbockwurst Hamburger Bierspezialitäten Sonntag, 11. Mai Frühschoppen mit dem Volksmusikduo Bärensens Helena Luce Rockcovers u. eigene Songs Montag, 12. Mai Frühschoppen mit dem Volksmusikduo Bärensens Saure Zipfel Mac & Friends Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unseren Stadtteilkirchweihen und wünschen einen frohen Aufenthalt Ihre Profis für Kirchweihen Stadtteilfeste Großveranstaltungen Süddeutscher Schaustellerverband SEKTION NÜRNBERG Wunderburggasse 4, Nürnberg, Tel / Zu wenig Platz? Wir helfen. Sparkassen-Baufinanzierung. Top-Konditionen. Individuelle Lösungen. Faire Beratung. s Sparkasse Nürnberg Erfüllen Sie sich Ihren persönlichen Traum vom Wohnen! Egal ob Sie kaufen, bauen oder umbauen wollen: Zusammen mit unserem Partner LBS stehen wir Ihnen in allen Fragen kompetent zur Seite. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter Wenn s um Geld geht Sparkasse Nürnberg.

10 Ali Sahverdi 10 ZaboAktuell 1/2008 Helfen kennt viele Gesichter Dauerpflege Betreutes Wohnen Seniorenbegegnungsstätte Tagesbetreuung Kurzzeitpflege Hospizstation und Ambulanter Beratungsdienst Kindergarten Häusliche Krankenpflege & i n f d i a k o n i e - m o e g e l d o r f. d e Ziegenstraße 30/ Nürnberg & Albert Plentinger Nachf. OHG Gas- Wasser und Heizungs-Installation Reparaturen Wartung Inhaber: Rudolf Dotzauer Alexander Kramp Gasheizungen Altbau-Renovierungen komplette Badeinrichtungen Reparaturen und Kundendienst Gas- und Wasser-Installationen Und das Wichtigste... ist bei uns g r a t i s! *** Kompetenz *** Beratung *** Freundlichkeit ***! Zerzabelshofer Hauptstraße Nürnberg Telefon Telefax Plentingerohg@aol.com Lebensmittel Käser - seit 1916 in Zabo - Zerzabelshofer Hauptstraße 4 Tel Obst & Gemüse täglich frisch fränkische und oberpfälzer Wurstwaren sowie ausgesuchte Käsespezialitäten Probieren Sie auch unsere hausgemachten Spezialitäten! Fallrohrstraße Nürnberg Telefon + Fax / Mobil 0170 / täglich frisches Obst und Gemüse eingelegte Feinkostwaren Bäckereiabteilung Kolbs Nürnberger Laugenbrezen Getränke, Kumpf Qualitätssäfte Heimlieferservice Gastronomie-Service...immer in Ihrer Nähe

11 ZaboAktuell 1/ Kunstausstellung im Endresgarten und Aktionen für Kinder Kunst und Kinderaktion Die kreativen und anspruchsvollen Kinderangebote waren seit jeher Bestandteil der Zabo-Kirchweih und wurden über die vergangenen Jahre intensiviert. Neu kommt diese Saison eine Kunstausstellung der KKW hinzu. Kunstausstellung KKW im Endresgarten. Bevor wir mit den traditionellen Angeboten für den Zabo-Nachwuchs beginnen, wollen wir uns den Neuigkeiten widmen. «Zur Kirchweih möchte ich liebend gerne eine Ausstellung unserer Arbeiten machen», berichtet uns freudestrahlend Frau Dilly, die Inhaberin der Kleinen Kreativen Werkstatt (KKW) in Zabo. Sie fügt hinzu: «Unsere kleinen und großen ambitionierten Hobbykünstler freuen sich schon riesig. Der Bericht im letzten ZaboAktuell hat uns enormen Auftrieb gegeben.» Nach bereits fast einem Jahr in Zabo ist die Auswahl an Werkstücken bereits beträchtlich gestiegen. Vielfältige Arbeiten, Prosecco-Empfang und Ballonweitflugwettbewerb Der Ort der Kunstausstellung zeigt sich von zentraler Idylle. Herr Haas vom Endresgarten öffnet die Tore zu seinem mitten in Zabo gelegenen Biergarten. Bereits am Eingang weisen zwei Skulpturen den Besuchern den Weg, und diese erwartet am Freitagnachmittag 9. Mai gegen Uhr zur Eröffnung ein Prosecco-Empfang. Frau Dilly nutzt das freie Rasengelände. Hier platziert sie in einem der schönsten Biergärten Zabos rund 15 Skulpturen und 20 große Mosaiken. Weitere Arbeiten können in den Räumen der angrenzenden Kreativwerkstatt betrachtet werden. Gleichzeitig erlaubt die Öffnung einen Einblick in die Arbeitsumgebung der KKW. Die Ausstellung kann neben dem Freitag von Samstag bis Montag von jeweils Uhr bis einschließlich Uhr besichtigt werden. Der Endresgarten hat selbstverständlich länger geöffnet. Familie Haas ist für Hungrige und Durstige bestens gerüstet. Ein altbewährtes und doch immer wieder faszinierendes Angebot hält Frau Dilly für Kinder bereit: Zu den Ausstellungsterminen dürfen sie Luftballons fliegen lassen. Ein Gewinn wartet auf den weitesten Flug. Kasperletheater Eine Reise wird lustig, eine Reise wird schön! Na, das wollen wir doch mal seh n! Topmodisch auf dem Laufenden präsentiert der Kasper seine neue Badehose. Na, die ist ja vielleicht chic! Schon brütet er mit seinem Freund Seppel über einer Vielzahl diverser Reiseprospekte und ein Entschluss der beiden ist schnell gefasst: Wir verreisen! Aber wohin? Vielleicht kann das Publikum bei der Wahl des Urlaubszieles ein bisschen mithelfen. «Und natürlich fahren wir ohne die Hexe Ludmilla!» lässt der Kasper keinen Zweifel an seiner Absicht, diese zu Hause zu lassen. Die Hexe hat den beiden nämlich schon einmal einen Urlaub verdorben. Doch, wie sollte es anders sein, der Hexe entgehen die euphorischen Vorbereitungen der beiden Reiselustigen nicht. Wütend darüber, dass die sie nicht mit auf Ferienfahrt nehmen wollen, belegt sie den Kasper mit einem Hexenspruch. Was für einer? Das darf noch nicht verraten werden. Und in welche verheerenden Situationen unser verwünschter Kasper dadurch noch so gerät, muss man unbedingt vor Ort, im Nebenraum der Zabo-Linde, gesehen haben. Die Vorstellungen beginnen am Samstag, dem 10. Mai, jeweils um 11.00, und Uhr. Wichtig für alle, die sich rechtzeitig einen Platz sichern wollen: Die Karten erhalten Sie künftig im Vorverkauf bei Schreibwaren Lippert in der Zerzabelshofer Hauptstr. 52. Vorverkaufsbeginn ist der 3. Mai. Spätentschlossene können Karten an der Tageskasse erwerben. Hüpfburg und Waffeln am TCC-Platz Die Geschäftsstelle Zabo der Sparkasse Nürnberg stellt am Kirchweihsamstag von bis Uhr die große Hüpfburg zum Austoben für die Kids bereit. Die frischen, von Familie Huhl zubereiteten Waffeln stehen zur Stärkung bereit. Helmut Schröder Kasperletheater Kuddelmuddel in der Zabo-Linde.

12 12 ZaboAktuell 1/2008 Veranstaltungen und Angebote zur Kirchweih Zabo feiert Zabo-Eintracht Beginnen wir mit Zabo-Eintracht. Der Traditionsverein begeht die Kirchweih dieses Jahr das erste Mal unter neuer Leitung. Das langjährig verdiente «Vereinsurgestein» Walter Kürth übergab das Zepter an Georg Danzl. Und wie es sich für einen Neuen gehört, brachte er zum Bewährten Neues mit. Doch zunächst zum Altbewährten. Das Bierzelt bleibt unter der kulinarischen Leitung von Friedelsperger bestehen und wird am Freitag, dem 9. Mai, nach dem Fußballspiel der FCN-Altherren gegen die Zabo-Eintracht-Auswahl von Stimmungskanone Rainer Präuer beschallt. Wer unseren Rainer kennt, wird garantiert nicht mit einem besinnlichen Mineralwasserabend rechnen. Der Samstag beginnt um Uhr mit einem Kinderfussballspiel, an dem vier Mannschaften teilnehmen, gefolgt um Uhr von kickenden Amazonen. Wer weiß, vielleicht können sich die Herren der Schöpfung von der Damenmannschaft den ein oder anderen Trick abschauen! Im Anschluss an das Turnier geht's gemischt weiter. Um Uhr startet eine Novität im Friedelsperger-Festzelt die erste Kirchweih Disco-Night! Am Sonntag bringen sich die Hartgesottenen bereits um Uhr mit Frühschoppen und Schafkopfturnier in Form, um danach, wie es sich für aufrechte Zabo-Eintrachtler gehört, die Teilnehmer des Pfingstturniers gebührend anzufeuern. Ein besonderes Schmankerl dürfte die Begegnung Mögeldorf 2000 gegen Zabo-Eintracht um Uhr sein. Spitzfindige könnten anmerken, dass Mögeldorf nicht verlieren kann. Der Grund hierfür: Das Gelände von Zabo-Eintracht liegt in der Gemarkung Mögeldorf. Deshalb wird es bei der anschließenden Siegerehrung auch keine wirklichen Verlierer geben. Dafür sorgt gut gelaunt wieder Rainer Präuer. Wer am Montag noch über ein gewisses Maß an Restkondition verfügt, wohnt dem härtesten Triathlon Deutschlands bei. Dieser besteht seit Jahren aus den Disziplinen Schach, Schafkopf und Fußball. Die Athleten enthusiastisch anfeuernde Fans sind wie jedes Jahr gern gesehen, und der Wirt freut sich über eine rege Nachfrage an Streckenverpflegung. Die Besucher werden gebeten, wenn sich dieser Montag zu Ende neigt, nicht zu stark zu trauern nächstes Jahr ist wieder Pfingsten. Zabo-Linde Die Zabo-Linde verlegt sich dieses Jahr ganz auf ihre kulinarischen Stärken. Der Samstag beginnt mit einem Frühschoppen mit Weißwurst, Brezel und Hefeweizen für 5,00. Kinder können bis Uhr aus der Eisbär-Speisekarte wählen, während die Eltern Kaffee und Kuchen für 3,30 erstehen können. Sonntag und Montag ist Big Brunch angesagt. Von Uhr bis Uhr heißt es «all you can eat». Und das zum Preis von 12,00 für Erwachsene. Kinder von 6 bis 10 Jahren kommen schon für 6,00 in den Genuss. Gasthof Heidekrug Der Heidekrug bietet seinen Gästen von Kirchweihsamstag bis -montag ein ausgewähltes Speiseangebot. Begonnen wird am Samstag um Uhr mit einer Tasse Kaffee inklusive eines Stück Kuchens für 1,90. Dieses Angebot kann man an den folgenden zwei Tagen ebenfalls wahrnehmen. Ab Uhr wählt man zwischen einer Pizza Heidekrug zu 5,00, einem Grazer Schnitzel mit Kartoffelund Krautsalat für 5,50 oder für kleine Esser einer fliegenden Untertasse für 3,00. Der Sonntag ist traditionell Bratentag. Der Wirt bereitet an diesem Tag ab Uhr einen Spanferkelrollbraten mit Kloß und Salat für 7,00 zu. Seine besondere Spezialität, den Böhmischen Schweinebraten mit Sauerkraut, kann man sich am Montag für 5,50 munden lassen. friends house Pikant wird es am Samstag bereits ab Uhr. Frau Zhu serviert sauer-scharfe Suppe oder eine Frühlingsrolle als Vorspeise und als Hauptgericht ein Rindergulasch in pikanter Currysauce für 7,00. Dieses Angebot gilt den ganzen Tag. Verfeinert wird der Gaumen- durch einen Ohrenschmaus ab Uhr. Felicia Peters und Markus Klinger, besser bekannt als Duo Choco-Latte, würzen mit Blues und Rock. Pizzeria Da Vinci Keine Angst, Pizzen gibt es auch während der Kirchweih bei Da Vinci. Aber zu einer fränkischen Kirchweih gehört für den eingefleischten Clubfan Artur Reichmann eben auch fränkische Küche und fränkisches Fastfood: Sechs auf Kraut oder Steak für 5,50, drei im Weckla zu 1,80 oder ein Steak im Weckla für 4,00. Das Angebot gilt vom Kirchweihsamstag bis -montag ab Uhr. Cafe Schmidt Das Cafe Schmidt entwickelt sich zur «Musikzentrale». Am Freitag und Samstag legt Musikexperte M. Becker auf. Ab Uhr lautet das Motto «von Abba bis Zappa». Oldies in Mitsingqualität sind bei DJ Becker garantiert. Am Montag erfreut Sammy Daniels mit country geprägter Musik ab Uhr die Frühschoppengemeinde. Weißwürste gibt es obendrein. Zusätzlich bietet Frau Keim am Sonntag und Montag Kirchweihküchle und eine Tasse Kaffee für 3,10 an. Ristorante Piemonte Etwas traurig werden die Fans italienischer Unterhaltung sein. Dieses Jahr gibt es zum großen Bedauern keine Livemusik im Piemonte. Seine zahlreichen Kirchweihbesucher lässt Gaetano aber nicht im Regen stehen (dies soll keine Vorhersage für das Pfingstwetter sein!). Wenn er seinen Gästen schon keinen Ohrenschmaus gönnt, so hat er sich bei den Gaumenfreuden etwas einfallen lassen. Im Gegensatz zu den vorhergehenden Jahren gilt folgendes Angebot für die Dauer der Kirchweih: Schnitzel Natur für 4,20 ; egal ob Rigatoni mit Tomatensoße, Spaghetti Bolognese oder ein italienischer Salat, bezahlt werden pro Gericht nur 3,00. Endresgarten Dieses Jahr gestaltet sich der Endresgarten, einer der größten Biergärten Zabos, ohne Livemusik. Festbetrieb herrscht wie jedes Jahr über die gesamte Pfingstkirchweih. Zusätzlich findet im Garten eine von der Kleinen Kreativ Werkstatt organisierte Kunstausstellung statt, in der Arbeiten der kleinen und großen «Künstler» gezeigt werden. Karl-König-Schule Die Karl-König-Schule ist dieses Jahr wieder am Sonntag mit einem Stand am Johann-Adam-Reitenspieß-Platz vertreten. Sie wird informieren, ihre Chronik zeigen, etwas aus der Arbeit mit den Schülern darstellen und auch Kleinigkeiten verkaufen. Ein Geschicklichkeitsspiel für Groß und Klein steht am Stand bereit. Helmut Schröder

13 ZaboAktuell 1/ Kraft kennt kein Alter KKW Kleine Kreativ Werkstatt Kachletstraße Nürnberg Tel.: Fax.: info@kkw-zabo.com Aktuelle Informationen im Internet - Kindergeburtstage - Ständig wechselndes Kursprogramm Aktionswochen 50 plus Für jedes Lebensjahrzehnt 1 Woche kostenlos trainieren* * Einlösbar für Neukunden ab dem 50. Lebensjahr bei Kieser Training in Nürnberg bis zum 30. Juni Nicht mit weiteren Vergünstigungen kombinierbar. Vereinbaren Sie einfach einen Termin für Ihr kostenloses Einführungstraining. Kieser Training in Nürnberg Zerzabelshofstraße 29 Telefon (0911) Bärenschanzstraße 2 Telefon (0911) Ganz neu: Abendkurse Gesundheitsorientiertes Krafttraining chinesische Trendküche Restaurant Bar Zerzabelshofer Hauptstraße Nürnberg Tel. : täglich von Uhr Uhr freitags und samstags bis open end Sa/So/Feiertags durchgehend warme Küche Endresgarten in Zabo-Mitte Familie Haas Aussiger Platz Nürnberg Täglich frische Spargelgerichte Steaks - - Landhausküche Fränkische Speisen Täglich Mittagstisch Café und Kuchen Gepflegte Biere Nebenzimmer Partytime Uhr DJ M.Becker Uhr Sammy Daniels Öffnungszeiten: Mo - Fr: Uhr Sa u. So Uhr Der Biergarten im Herzen von Zabo Öffnungszeiten: Täglich Uhr Uhr Dienstag Ruhetag Telefon 0911 / Telefax 0911 /

14 14 ZaboAktuell 1/2008 Die Karl-König-Schule feiert am 26. April und lädt ein, mitzufeiern. Auf zur Monatsfeier Wer kennt schon die Arbeit einer heilpädagogischen Förderschule wie der Karl-König-Schule in Zabo? Am 26. April ab Uhr sind alle Interessierten herzlich eingeladen, sich ein Bild von der Vielfalt des Könnens der Schüler zu machen. Hinter dem Wort Monatsfeier verbirgt sich ein ganz aufregendes Ereignis für die Schüler der Karl- König-Schule. In dieser «Feier» dürfen nämlich alle Schüler klassenweise auf die große Bühne des schuleigenen Saales gehen und etwas vorführen, was sie im Unterricht gelernt und geübt haben. Die Bühne zu betreten ist wahrlich etwas ganz Besonderes. Schließlich sitzen die Schüler oft vor dieser Bühne und sehen ihre Lehrer dort oben. Da wächst der Wunsch, selber einmal dort stehen zu dürfen, den großen roten Vorhang zu öffnen, die Bühnenbeleuchtung einzuschalten und zu spüren, wie sich alle Augen auf einen richten. Monatsfeier ein symbolhafter Name Das Wort «Monatsfeier» stammt aus den Anfängen der Waldorfschulen. Jeden Monat zeigten sich die Schüler gegenseitig, was sie in der Zwischenzeit gelernt hatten. Wenn auch der Abstand dieser Feiern im Schulalltag sehr viel größer geworden ist, so hat sich dieses Wort doch erhalten und seinen festen Stellenwert behauptet. Nach wie vor löst es unter den Schülern und auch Lehrern diese gewisse freudige Nervosität aus, die die Anspannung steigen lässt und dann in dem Augenblick gipfelt, da die Eltern, Geschwister, Freunde und Gäste still werden und auf die Darbietungen warten. Am Samstag, den 26. April 2008, um Uhr ist es wieder soweit. Meist ist der Saal gut gefüllt, vor allem von den Eltern der Schüler. Schließlich gibt es kaum eine bessere Gelegenheit, die einen genaueren und vitaleren Einblick in das Lernen und Können der Kinder ermöglicht. Besucher erwünscht Solch eine Feier ist öffentlich. Deshalb lädt die Karl-König-Schule Interessierte herzlich ein, in die Schule zu kommen und die Schüler in ihren Klassen zu erleben. Es ist jedes Mal ein bunter Reigen, der auf der Bühne gestaltet wird: Gedichte, Lieder, Tänze, Spiele, kleine Szenen, musikalische Gruppen, Eurythmieaufführungen (Bewegungsunterricht), Turnübungen, ja selbst der Chemieunterricht ermöglicht einen Beitrag auf der Bühne. Das Lehrerkollegium und die Schüler freuen sich sehr auf viele Besucher und auf jeden, der die Arbeit in dieser heilpädagogischen Förderschule wahrnehmen möchte. Vor allem die Schüler freuen sich über Besuch von «Außen». Viele Gäste wären das deutlichste Zeichen für eine gelungene Integration in die gesellschaftliche Umgebung. Stephan Iglisch Fachlehrer der Karl-König-Schule Malerbedarf Farben Tapeten PVC-Beläge Linoleum Teppichböden Laminat Parkett L. OELSCHLEGEL GmbH u. Co KG Großhandel Einzelhandel Metthingstraße Nürnberg Tel / Fax 0911 / Oelschlegel@t-online.de Öffnungszeiten: Mo.-Do Freitag Über unsere Mischautomaten tönen wir Ihnen Wandfarben Fassadenfarben Seidenmatt u. Hochglanz Buntlacke Acryllacke Lasuren für Wischtechnik Holzlasuren usw. Wir führen ca Farbtöne sofort zum Mitnehmen. Kostenloses Ausmessen Ihrer Bodenbeläge bei Ihnen zu Hause. Verlegeservice für Bodenbeläge Laminat Parkett. Kostenfreie Anlieferung. Bei uns bekommen Sie noch fachliche Beratung!

15 ZaboAktuell 1/ elektrorupprecht nürnberg zerzabelshofer hauptstr. 11 telefon Klassische und trendige Mode, passende Accessoires, Lederwaren und Modeschmuck Volkmer Mode GmbH Zerzabelshofer Hauptstraße Nürnberg Tel / Volkmer-Mode@t-online.de Kirchweihangebot Echtglas Duschabtrennung 999,- Inklusive Montage und MwSt. Winklarner Str Nbg.-Zabo Tel / od / Fax /

16 16 ZaboAktuell 1/2008 Radtour zu den Urwildpferden im Naturschutzgebiet Tennenloher Forst Urwildpferde in Franken Zum Schutz von bedrohten Tier- und Pflanzenarten und zum Erhalt von großflächigen Sandräumen initiierte der Landschaftspflegeverband Mittelfranken e.v. ein außergewöhnliches Projekt: Urwildpferde als Landschaftspfleger. Seit bald zwanzig Jahren lebe ich in Nürnberg, bin begeisterte Fahrradfahrerin und habe die Stadt und ihre Umgebung schon gut erkundet. Von den Urwildpferden im Naturschutzgebiet Tennenloher Forst erfuhr ich aber erst durch Zufall im Herbst letzten Jahres. Pferde haben mich schon immer magisch angezogen. Deshalb stand fest, da muss ich hin. An einem schönen Oktobertag der Drahtesel wartete schon ungeduldig schwang ich mich in den Sattel und los ging es: Von Zabo zum Flughafen, dann durch die schönen Vororte Kraftshof und Neunhof. In Neunhof darf man sich nicht Richtung Kalchreuth orientieren, sondern muss über die Obere und Untere Dorfstraße in die Kreuzäckerstraße Richtung Autobahn fahren; über diese hinweg geradeaus in den Wald hinein; laut Karte ist das die Dormitzer Straße, gekennzeichnet mit dem Grünstrich. Geradeaus weiter kommt nach etwa 4 km eine kleine Lichtung, die mit Betonplatten belegt ist. Auch über diese einfach geradeaus hinwegradeln und jetzt kommt endlich das Hinweisschild «Zu den Urwildpferden». Nach wenigen Kilometern erreicht man die Einzäunung. Hier habe ich den Hauptweg verlassen, um dem Pfad entlang der Koppel zu folgen. Und ich hatte Glück: Da standen sie, die Urwildpferde. Entstehung des Pferdeareals Bis 1993 wurde das heutige Pferdeareal im Tennenloher Forst von der amerikanischen Armee als militärischer Truppenübungsplatz «Wildnisgefühl» inmitten des Städtedreiecks. Ein Naturerlebnis im Tennenloher Forst. Foto/Montage: H. Schröder genutzt. Panzer durchpflügten das sandige, mit Heidekraut bewachsene Gebiet. Durch die intensive Nutzung hatten weder Büsche noch Bäume eine Chance, sich anzusiedeln. Nach dem Abzug des Militärs fehlte das intensive Durcharbeiten des Geländes, und mit zunehmender Zeit eroberten Sträucher und kleine Bäume das Areal immer mehr. Die lichtlie-

17 ZaboAktuell 1/ bende Flora und Fauna wurde sukzessive zurückgedrängt. Auf Hinweisschildern ist zu lesen, dass von den hier lebenden Tierund Planzenarten über 300 vom Aussterben bedroht sind. Es wäre fatal, wenn der Verbuschungsprozess nicht hätte gestoppt werden können. Um diese negative Entwicklung aufzuhalten, hat der Landschaftspflegeverband Mittelfranken mit Förderung des Bayerischen Naturschutzfonds im Jahr 2002 eine Machbarkeitsstudie mit dem Ziel, das Sandgebiet zu erhalten, in Auftrag gegeben. In der Untersuchung kam man zu dem Ergebnis, dass eine ganzjährige extensive Beweidung mit genügsamen Pferderassen wie zum Beispiel dem Przewalski-Pferd genügen würde, um das Gelände offen zu halten. Wälzen, Scharren und die Fressgewohnheiten der Tiere, nämlich das Knabbern an Gehölzen und der Heide, haben eine ähnliche Wirkung wie vorher die Nutzung durch das Militär. Bevor die Pferde das circa 50 Hektar große Areal besiedeln konnten, musste die Zauntrasse nach Munition abgesucht werden: Etwa 90 Granaten, zum Großteil aus Beständen der Deutschen Wehrvertreibt er sie. Die Vertriebenen schließen sich zu einer eigenen Gruppe zusammen. In der Regel gehören diesem Verband auch noch Alt-Hengste an, die nicht mehr die Kraft haben, eine eigene Herde zu verteidigen. Es gibt kaum einen Zoo, der keine Przewalskis mit Stuten, Fohlen und Haremshengst hält. Auch hier müssen die Junghengste aus der Herde genommen werden, bevor Kämpfe drohen. In den Tierg ä r t e n wird p f e r d e erst seit dem Jahr 2003 im Naturschutzgebiet Tennenloher Forst das übrigens mit 934 Hektar das größte Naturschutzgebiet Mittelfrankens ist beheimatet sind, war ich von meinen Umgebungskenntnissen nicht mehr ganz so enttäuscht. So lange gibt es die Przewalski-Pferde ja noch gar nicht! Die Tennenloher Przewalskis Momentan besteht die Herde aus 8 Hengsten im Alter von 2 bis 8 Jahren. So ein Junggesellenverband entspricht einer natürlichen Herdenzusammensetzung. Er entsteht, weil männliche Jungtiere nur bis zu einem Alter von etwa eineinhalb Jahren im Familienverband geduldet werden. In der freien Natur besteht eine Pferdefamilie aus mehreren Stuten mit ihren Jungtieren und einem dominanten Haremshengst. Dieser duldet männliche Jungtiere nur so lange im Verband, wie sie ihm keine Konkurrenz sind. Danach macht, wurden gefunden! Seit Sommer 2003 stehen der Holz- und Elektrozaun. Jetzt endlich konnten die Pferde, die aus dem Tiergarten Nürnberg und aus dem Tierpark Hellabrunn in München stammen, einziehen. Übrigens, als ich las, dass die Urwild- quasi ein H e n g s t ü b e r - schuss erzeugt, so dass männliche Jungtiere leicht und vor allen Dingen auch schnell zu erwerben sind. Das war einer der Gründe, warum man sich im Naturschutzgebiet Tennenloher Forst für die Hengsthaltung entschieden hat. Ein weiterer Grund liegt im geringen Betreuungsaufwand; Fohlen zu versorgen, ist zeitintensiver. Außerdem sollte kein Zooersatz geschaffen werden, sondern die Landschaftspflege stand und steht im Vordergrund. Die 8 Tennenloher Hengste leben weitgehend unberührt von Menschenhand. Schutz vor Kälte finden die Tiere im Wäldchen. Sie ernähren sich von dem, was der Bewuchs auf dem Sandboden hergibt. Grundsätzlich erfolgt keine Fütterung von Menschenhand. Eine Ausnahme von dieser Regel wird nur gemacht, wenn ohne menschlichen Eingriff das Leben eines Tieres gefährdet wäre. Momentan wird zum Beispiel der jüngste Hengst zusätzlich mit Futter versorgt, da er den ersten Winter im Freien verbringt. Er vermisst den Stall und das bequem zu fressende Heu. Zudem leidet der Arme auch noch unter Zahnproblemen. Das Knabbern an Gehölzen und der Heide fällt ihm schwer. Die anderen Tiere leben autark. Sie sollen schließlich auf eine

18 18 ZaboAktuell 1/2008 Kosmetik & Fusspflege Flormann Renate & Sabrina Bingstraße 9a Rückgebäude Nürnberg Tel.: Med. Fusspflege Kosmetik mit Produkten von Dr. Baumann Hausbesuche Termine nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre drei leistungsstarken Apotheken Telefon 0911/ Telefax 0911/ Jürgen Wenzel Zerzabelshofer Hauptstr Nürnberg Peter Müller e. K. Zerzabelshofer Hauptstr. 18 Telefon Telefax kompetent freundlich zuverlässig

19 ZaboAktuell 1/ Radtour zu den Urwildpferden im Naturschutzgebiet Tennenloher Forst eventuelle Auswilderung vorbereitet werden. Ein Tennenloher hat seine neue Heimat bereits in der Ukraine gefunden, ein weiterer Hengst ist zur Auswilderung vorgesehen. Kleines Lexikon «Urwildpferd» Die Przewalskis sind die letzten lebenden Urwildpferde. Ihre Heimat ist die Mongolei. Das Pferd ist aber auch westlich der Wüste Gobi anzutreffen. Die beige Farbe seines Fells ist dem ursprünglichen Lebensraum Steppe, Wüste oder Halbwüste bestens angepasst. Zur besseren Fortbewegung sind die Tiere von Natur aus mit breiten Hufen ausgestattet, die für steinigen Untergrund nicht geeignet sind. Der Namensgeber ist der russische Forscher Nikolaj Przewalski, der die Pferde 1879 entdeckte. Im Jahr 1968 wurden die Wildpferde das letzte Mal in freier Wildbahn gesehen. Lohnenswerte Abstecher... auf der Heimfahrt Richtung Zabo sind die Orte Neunhof und Kraftshof. Trotz der Schönheit der Natur und einem mein Interesse weckendes Hinweisschild «Walderlebniszentrum» musste ich mich langsam auf den Weg nach Hause machen. Schließlich wollte ich mir noch das Schloss Neunhof mit seinem Barockgarten und die Wehrkirche St. Georg in Kraftshof anschauen. Zwei geschichtsträchtige Orte, die schön anzuschauen sind und die dafür aufzuwendende Zeit sich meiner Meinung nach unbedingt lohnt. Gabriele Schröder Kontakt: Landschaftspflegeverband Mittelfranken, Außenstelle Tennenlohe, Turnberg 3, Erlangen Internet: Quellen: Prospekte und Tafeln des Landschaftspflegeverbandes Mittelfranken, Bertelsmann Lexikon für Tiere Schloß Neunhof mit seinem liebevoll gestalteten Barockgarten. Vom Militärgelände zum Naturschutzgebiet eine sinnvolle Wandlung. Kraftshof Blick auf das wunderschön renovierte Baderhaus. Nicht nur Mountainbiker werden die «Singletrails» lieben. Auch der «normale» Radfahrer weiß die Wege zu schätzen. Erfahrene Fachleute garantieren Ihnen die zuverlässige Ausführung sämtlicher Malerbetrieb Hasselbacher GmbH Komotauer Straße Nürnberg Telefon 0911/ Malerarbeiten Tapezierarbeiten Lackierarbeiten Fassadenanstriche Wir führen auch Schimmelpilzsanierungen zertifiziert durch! Installation Wartung Service Telefon-, Sprech-, Alarm- u. Klimaanlagen Antennenbau Satellitenanlagen Kabelfernsehen Solarien Hausgeräte Nachtspeicher E-CHECK Messung Elektroanlagen Netzwerktechnik Nürnberg-Zabo Waldluststraße 125 (09 11)

20 20 ZaboAktuell 1/2008 Informationen und Neuigkeiten aus unseren Mitgliedsbetrieben in Zabo Neues aus der Geschäftswelt Strunz in Zabo Intensivschulung Anfang Februar diesen Jahres war es soweit. Zum Abschluss einer Weiterbildung im Bettenfach besuchten die zwei Fachberaterinnen Frau Diane Braisch und Frau Senada Siljkovic die Bettfedernfabrik Treude & Metz. Bereits kurz vor sechs Uhr früh machten sich die beiden Spezialistinnen in Sachen Schlafberatung gemeinsam mit ihrem Chef Helmut Schröder auf den Weg ins 350 km entfernte Bad Laasphe im Wittgensteiner Land, um an einer eintägigen Intensivschulung in der Firma des Herrn Dr. Metz teilzunehmen. Er gilt nicht nur als Pionier der ökologischen Bettfedern- und Daunenverarbeitung. Seine umfangreichen Forschungsarbeiten, unter anderem zum Thema optimale Bettausstattung und Schlafklima, machen ihn zum europaweit gefragten Experten seines Fachs. In dieser Funktion berät und stattet er die DSV-Spitzenathleten aus. Der Besuch bei Treude & Metz stellte für die zwei jungen Damen aus Zabo den Abschluss einer umfassenden Weiterbildung in Sachen Schlafkunde dar, die die beiden Bettenfachberaterinnen erfolgreich absolvierten. Frau Braisch und Frau Siljkovic festigten ihr über Jahre und Herr Dr. Metz (von rechts nach links) schulte Frau Siljkovic, Frau Braisch und Herrn Schröder in Theorie und Praxis. von der sogenannten «Pike» auf erworbenes Wissen. Sie gehören zu den wenigen Spezialisten im Raum Nürnberg, die noch individuell an die Schlafbedürfnisse des Kunden angepasste Bettwaren füllen können. Vetters Imbiss 10 Jahre in Zabo Für Stammbesucher der Zabo-Kirchweih steht außer Frage, dass die Einrichtung von Vetters Kirchweihgärtla auf dem Johann-Adam-Reitenspieß-Platz vor 10 Jahren schlicht ein Glücksfall war. Seit den Anfängen in Zabo feilen die beiden Rocking Udo in seinem Element. Ohne Feste, Musik und seine Kunden wäre für ihn das Leben nur halb so schön. quirligen Schausteller Gabriele und Udo Fleischmann an ihrem Konzept. Musikalisch darf diese Institution nicht mehr fehlen. Das Spektrum des Bühnenangebots geht vom Blues bis zum Folk, über Rock bis zur traditionellen Volksmusik. In diesem Jahr setzen die Fleischmanns diese Tradition fort. Es ist ihnen zu ihrem Zabo- Jubiläum gelungen, die exzellente Sängerin Helena Luce für den Sonntagabend zu gewinnen. Gemeinsam mit zwei «Profi- Gitarreros» wird die hübsche Niederbayerin den Stadtteilplatz im Geiste von Janis Joplin verzaubern. Den Montag macht «Mac» Maggauer mit einer illustren Musikerzusammenstellung zum bluesrockigen Erlebnis. Durch die Zusammenarbeit mit dem Vorstadtverein kommen die Volksmusikfans weder am Sonntag- noch am Montagmittag zu kurz. Wie bei ihrem Musikangebot achten die Fleischmanns bei ihrem vielseitigen Speiseangebot auf gute Qualität. Die enorm gewachsene Stammkundschaft beweist dies eindrucksvoll. Mit dem Engagement in Zabo vor 10 Jahren begann auch die Selbstständigkeit von Udo und Gabriele Fleischmann. Ihr erster eigener Stand war der auf dem Johann-Adam-Reitenspieß-Platz. Dies schien ein gutes Omen für den weiteren beruflichen Erfolg gewesen zu sein. Die Fleischmanns besuchen seitdem fast jede Stadtteilkirchweih unter dem seit Beginn des vorigen Jahrhunderts bekannten Namen Vetter. Beide stammen aus alteingesessenen Schaustellerbetrieben. Die Urgroßväter begannen als sogenannter «Billiger Jakob». In den 50er Jahren widmete man sich dann dem Imbissbetrieb. In dieser Zeit der Knappheit konnte kein stetes Angebot offeriert werden. Verkauft wurde, was gerade zur Verfügung stand. Soweit möglich setzten die Vetters auch damals schon auf Qualität. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Davon kann man sich auf den nahezu 15 Stadtteilkirchweihen, an denen die Vetters präsent sind, überzeugen. «Das Geschäft wird immer schwerer. Die Stadtteilkirchweihen leiden unter den hohen Auflagen», gibt Gabriele Fleischmann, die zugleich Schriftführerin der Sektion Nürnberg im Süddeutschen Schaustellerverband ist, zu bedenken. «Wir jammern nicht, sondern versuchen innovativ zu sein. Zabo ist das beste Beispiel, dass das funktioniert. Zusätzlich sind wir auf überregionalen Weihnachtsmärken wie Erfurt und Berlin vertreten», merkt sie an. Ein Konzept, das die Zukunft gepachtet zu haben scheint. Zabo-Eintracht Auch bei Zabo-Eintracht wird sich im Jahr 2008 einiges verändern. Begonnen hat man am 1. Januar. Zu diesem Zeitpunkt hat ein neuer Pächter das gastronomische Zepter an der Fallrohrstraße übernommen. Keine leichte Aufgabe, galt die Sportgaststätte bisher bei vielen als reines Neuen Schwung möchte Pächter Ioannis Postoltsikis in die Vereinsgastätte Zabo-Eintracht bringen. Vereinsheim. «Unsere Gaststätte hat mehr zu bieten als man von aussen glauben mag. Auch Nichtmitglieder sind bei uns gerne gesehen», lässt Gerhard Danzl, der 1. Vorsitzende des Vereins wissen. Und der neue Pächter Ioannis Postoltsikis ergänzt: «Wir bieten unseren Gästen bodenständige deutsche und griechische Küche und eine sehr faire Preisgestaltung. Bei uns herrscht kein Essenszwang. Wer vorbeikommt, um nur mal etwas zu trinken, ist genauso willkommen.» Ein Angebot, das, so scheint es, in den letzten Jahren immer

21 ZaboAktuell 1/ rarer geworden ist. Nicht unerwähnt soll die vereinseigene neue Bundeskegelbahn bleiben. Wer hier kegeln möchte, kann sie beim Wirt buchen. Gerüstet sieht sich Herr Postoltsikis für kleine Feiern. Sein Saal bietet circa 100 Gästen Platz. Ein Nebenzimmer, in dem bis zu 20 Gäste Platz haben, kann er zusätzlich anbieten. Doch der besondere Stolz sowohl des Pächters als auch des ersten Vorsitzenden ist der Biergarten. «Unser ruhiger, großzügiger Biergarten gilt zur Zeit noch als Geheimtip. Obwohl er meiner Meinung nach zu den schönsten Biergärten Zabos zählt», so Gerhard Danzl. Das soll sich ändern. Bereits Anfang Mai, rechtzeitig zur Kirchweih, wird dieser mit neuen Tischen und Stühlen bestückt. Diese Aufwertung tut der idyllisch, mit Blick auf das Grün der Schrebergärten und Sportplätze gelegenen Gastrooase gut. Momentan öffnet Herr Postoltsikis, der das Lokal gemeinsam mit seiner Frau betreibt, werktags erst ab Uhr, bis Uhr bewirtet er dann seine Gäste. Am Wochenende steht er aber bereits ab 9.00 Uhr hinter dem Ausschank. Da sei ihm der Montag als Ruhetag gegönnt. Sein Angebot will der gastronomie-erfahrene Grieche in Zukunft sukzessive ausbauen. Nicht vergessen werden darf die Liveübertragung von Sportereignissen über Premiere. Dies gehört für ein Sportheim schon fast zur Grundausstattung. Dem sympathischen Neuzaboraner können wir nur viel Glück für die Zukunft wünschen. KKW Flockemodell aus Zabo Der Flocke-Hype ist in vollem Gang. Allerlei Kitsch und Unmögliches strömt momentan von nahezu allen Seiten auf die Bevölkerung ein. Wer wollte, konnte bereits am Nürnberger Frühlingsfest eine blaue Limonade namens Eisflocke «genießen». Wohl bekomm s! Von einer anderen, künstlerischen Seite näherte sich Frau Dilly von der Kleinen Kreativ Werkstatt in Zabo diesem im wahrsten Sinne des Wortes naheliegenden Thema. Sie gestaltete eine Eisbärenskulptur aus Pappmaschee, die die Thematik durchaus kritisch aufgriff. Die Künstlerin stellte die Arbeit keineswegs auf das putzige Kindchenschema ab. Frau Dilly setzte sich eher mit der Problematik auseinander, die entstand, bevor es überhaupt gesichert war, ob das Eisbärenbaby überleben würde. Es war die Zeit, als die junge Eisbärenmutter aus bis heute noch ungeklärter Ursache verzweifelt versuchte, ihr Nachkommen in Sicherheit zu bringen. Wem sind die dramatischen Bilder dieser Aktion nicht noch vor Augen? Das Kunstwerk der KKW stellt die provokante Frage, inwieweit der Mensch durch seine mediale Überorientierung die Natur aus ihrem Gleichgewicht bringt? Und gerade weil aktuell die Flocke-Charme-Offensive dem Tiergarten und der Stadt Nürnberg sei sie gegönnt anläuft, sollte der kritische Blickwinkel nicht im Gleichschritt Bei uns ist Ihr Auto in besten Händen und das seit über 60 Jahren Unsere Stärken sind: Autoteilehandel für alle Typen Einbauwerkstatt mit 5 Hebebühnen DEKRA-ABNAHME 2x in der Woche Abgasuntersuchung täglich (mit / ohne Kat, Otto und Diesel) Elektronische Achsvermessung Unfallinstandsetzung, auf Wunsch mit Leihwagen Bremsendienst Wir drehen und schleifen Bremstrommeln, Bremsscheiben, Schwungscheiben und Zylinderköpfe Klimaanlagen - Service Reifen- Service Übrigens, wir bauen nur namhafte Qualitätsteile (Identteile) zu sehr guten Konditionen ein. Testen Sie uns! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kraftfahrzeug-Service Technik-Kompetenz Gottfriedstr Nürnberg Tel. (0911) Fax

22 22 ZaboAktuell 1/2008 Informationen und Neuigkeiten aus unseren Mitgliedsbetrieben in Zabo mit weichgespült werden. Das KKW sieht sich hier durchaus in der Verantwortung. Wo die Skulptur im Tiergarten ihren Platz finden wird, stand zu Drucklegung noch nicht fest. Die Vorbereitungen für den ersten öffentlichen Auftritt von Flocke beschäftigen die Tiergartenverantwortlichen so sehr, daß alles Andere in den Hintergrund zu rücken scheint. In der nächsten Ausgabe werden wir dann darüber in Text und Bild berichten. Zabo Park Umbauten beendet Den ganzen September 2007 dauerten die Umbauarbeiten im Zabo Park. Dann konnte Sakis Efthymiou, der Inhaber des griechischen Feinschmeckerlokals am Zabokreisel, aufatmen. Bis auf die ein oder andere Kleinigkeit war es geschafft. Eine dem Ambiente adäquate Eingangsgestaltung und ein rundum erneuerter Nassbereich strahlen vom Entree bis in den Innenbereich des Gastraums eine edel gediegene Atmosphäre aus. Herr Efthymiou ließ den Restaurantbereich farblich dezent aufhellen, ohne einen sterilen Eindruck zu erwecken. Der umtriebige Szenewirt weiß Geschafft stolz zeigt Herr Efthymiou (Mitte) mit seiner Mutter und seinem Vater den neuen Eingang. seinen Gästen auch dieses Jahr wieder Exklusives zu bieten. Mitte des Jahres plant er zusammen mit der Zigarren-Weltmarke Davidoff eine Zigarrennacht in seinem Biergarten. Die Firma Davidoff präsentiert ihre neuen Zigarrenkreationen, Herr Efthymiou wird den Event mit einem leckeren Menü begleiten. Verwöhnung pur das unwiderstehlich freundliche Damenteam von Kosmetik Zeyss. Kosmetik Zeyss - zweimal 7 Jahre Seit mittlerweile 14 Jahren besteht das Geschäft «Kosmetik Zeyss» in Zabo. In den Räumen der ehemaligen Fahrschule Schwarzer eröffnete Manuela Zeyss ihre Firma in Zabo. Exakt 7 Jahre später zog sie mit ihrem Kosmetikstudio in das Wohnstift am Tiergarten und feiert ein ungewöhnliches Jubiläum: Zweimal 7 Jahre Zabo. Dass diese sieben Jahre keinesfalls «verflixte» waren, zeigt der Erfolg von Frau Zeyss. Fuß-, Hand- und Gesichtspflege stellten von Anfang an die solide Basis ihres Qualitätsangebots dar, welches sukzessiv erweitert wurde. Seit gut sechs Wochen bietet die Firma zusätzlich Körperbehandlungen an. Für diese Aufgabe konnte die neue Mitarbeiterin Frau Grace Haunfelder gewonnen werden. Das Programm umfasst zwanzigminütige stark entspannungsfördernde Rollout-Energie-Massagen oder eine sechzigminütige Bürstenmassage, bei der die Haut mit Hilfe einer Bürste massiert wird. Dadurch entfaltet sich eine kreislaufanregende, blutdruckregulierende Wirkung. Die Krönung des Körperbehandlungsangebots stellt die zweistündige Ganzkörperbehandlung dar. Durch Körperpeeling und Körperöl-Massage verleiht sie der Haut Straffheit und reguliert deren Feuchtigkeit: Eine besonders regenerative und durchblutungsanregende Erlebnisbehandlung zur Stimulation aller Sinne. Sängerlust Die Sängerlust kennt der Zaboraner mittleren Alters noch aus Kindertagen. Sie ist eine der Gastronomie-Institutionen des Stadtteils. Im Wandel der Jahre wurde das Lokal immer wieder dem veränderten Gemütlich sitzen und gut Essen kann man bei Herrn und Frau Liopiaris. Zeitgeist angepasst ohne seinen ursprünglichen Charakter zu verlieren. Seit nunmehr vier Jahren betreibt der ehemalige und langjährige Pächter des Albrechtsgartens Herr Liopiaris mit seiner Frau Stamatina die Sängerlust. Nach dieser Zeit war es für die beiden an der Zeit, den doch etwas betagten Gastraum neu zu gestalten. Das ist ihnen bestens gelungen. Der komplette Innenraum wurde renoviert und ist fast nicht mehr wiederzuerkennen. Der Charakter der Lokalität blieb zum Glück erhalten, so daß man getrost von einer Symbiose aus Tradition und Moderne sprechen kann. Kulinarisch haben die Wirtsleute das, was sie im Albrechtsgarten vor über 22 Jahren begonnen haben, an ihrer neuen Wirkungsstätte weitergeführt. Gediegene, gutbürgerliche griechische und deutsche Küche. «Wir sind nach der langen Zeit hier schon Zaboraner geworden», verkündet Frau Liopiaris nicht ohne Stolz. «Und manche Gäste behaupten, ich würde meinen sonntäglichen Sauerbraten und das fränkische Schäufele besser zubereiten als manch einheimischer Wirt», fügt sie als Küchenchefin hinzu. Die Speisekarte lässt der Wirt bewusst nicht ausufern. Ihm sind beständig qualitativ hochwertige und immer frische Gerichte wichtiger als die große Show der Auswahl. So hält er unter der Woche ein täglich wechselndes Mittagsgericht zum günstigen Preis bereit. Gespart wird auch bei diesem Angebot nicht an der Qualtät. Darüber hinaus werden auf Wunsch ausgefallene griechische Speisen und Spezialitäten zubereitet. Und der gebackene Karpfen der Wirtin ist eine Versuchung wert. 20 Jahre Frisör Blomenhofer Dies war beileibe kein Aprilscherz. Am feierte man im Wohnstift am

23 ZaboAktuell 1/ Eine feste Größe im Friseurhandwerk sind Heike und Thomas Blomenhofer. Tiergarten in der Bingstraße ein zwanzigjähriges Jubiläum. Das Ehepaar Schaufler hatte 1988 seinem langjährigen Mitarbeiter Herrn Thomas Blomenhofer den Friseursalon in der Ladenzeile des Wohnstifts übergeben. Damals war Herr Blomenhofer bei den Kunden schlicht als Herr Thomas bekannt und geschätzt. Der junge Friseurmeister setzte die Tradition des Salons Schaufler fort und brachte darüberhinaus seine eigenen innovativen Ideen ein. Mit seiner Frau Heike Blomenhofer sie ist gleichfalls Meisterin im Friseurhandwerk - leitet er das Unternehmen seit der Übernahme äußerst erfolgreich. Ein Grund hierfür darf im handwerklichen Geschick des Ehepaars gesehen werden. Gleichwohl trägt die freundliche und verbindliche Art der beiden zur Kundenbindung bei. Diese kommen keineswegs nur aus dem Wohnstift, wie man vermuten könnte. «Viele Kunden finden aus den umliegenden Stadtteilen und natürlich auch aus Zabo zu uns», bestätigt Herr Blomenhofer. «Ich komme aus Kalchreuth», erklärt ein Kunde und bezeugt Herrn Blomenhofers Aussage. Die beiden Unternehmer können sich nicht nur über eine langjährige Stammkundschaft freuen. Die Mitarbeiterstruktur zeigt, dass auch diese sich bei Blomenhofers wohlfühlen. Unter ihren acht, teilweise langjährig Beschäftigten befinden sich zwei, die bereits seit 35 Jahren im Salon tätig sind. «Unsere Mitarbeiter stellen eine konstante und verlässliche Größe für unsere Kunden dar. Wir legen obendrein großen Wert darauf, Ausbildungsbetrieb zu sein», betont der sympathische Friseurmeister und fügt hinzu: «Seit Beginn meiner Tätigkeit im Wohnstift haben meine Frau und ich Auszubildende gehabt. Dies sehen wir als Verpflichtung eines Unternehmers gegenüber der Gesellschaft.» Das Leistungsangebot des Friseursalons zeigt sich vielfältig: Vom klassischen Haarschnitt bis zum ausgefallenen Hairstyling wird alles zur Kundenzufriedenheit ausgeführt. «Nur allzu flippige Frisuren machen wir nicht», gibt der Herr des Hauses lächelnd zu. Aber dies erwartet sicher auch niemand von ihm. Gabriele Schröder Di. + Mi. PIZZA Tel SUPER - Z a b o Angebot PIZZA Ab 01. Mai 2008 Jeden Dienstag und Mittwoch Jede Pizza* bis 5,40 *alle Pizzen ø 26 cmstatt 5,40 4,50 Zerzabelshofer Hauptstr Nürnberg - Zabo B l o m e n h o f e r Damen- und Herren-Friseur Wohnstift am Tiergarten Bingstraße Nürnberg Telefon (0911) Lippert Lotto Schreibwaren Tabakwaren Handykarten Zerzabelshofer Hauptstraße Nürnberg Telefon / Telefax / Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag Uhr Samstag Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bücher Kalender Hörbücher Musikalien Spiele Geschenke Manuela Rüger Zerzabelshofer Hauptstr Nürnberg (Zabo) Tel. 0911/ Fax 0911/ Öffnungszeiten: Mo - Fr: Uhr Uhr Sa Uhr Wir sind auch im Internet zu erreichen: Oder bestellen sie bequem per info@buecherwurm-nuernberg.de 20 % auf Zippos am 9. u. 10. Mai 08 Durchgehend geöffnet: Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr

24 24 ZaboAktuell 1/2008 Freitag, 09. Mai Schnitzel Natur für 4,20, Rigatoni mit Tomatensoße, Spaghetti Bolognese, ital.r Salat pro Gericht nur 3,00.Angeb. b. einschl. Montag Piemonte Eröffnung d. Kunstausstellung mit Proseccoempfang KKW/Endres Bieranstich mit Kapelle Rainer Präuer Club Altherren : Zabo Altherren (Auswahl.) Zabo-Eintracht Flash Amazing Tribute to Queen. Freddie Mercury lebt! TCC-Bühne Oldies der 70er, 80er u. 90er Jahre mit DJ M. Becker Cafe Schmidt Samstag, 10. Mai Kinderschminken; Massagen zum Sonderpreis Cosma Frühschoppen und Preis-Schafkopfturnier Zabo-Eintracht Kunstausstellung mit Arbeiten d. KKW tägl bis Uhr KKW/Endres Alle Pizzen fürü 5,10 heute für 4,50 PizzaSuperPizza Kasperletheater Kuddelmuddel zusätzl. Vorst u Uhr Zabo Linde Weißw.+Brezl+Hefew. 5 b , Kinder-Eisbärenkarte b , Kaffee.+Kuchen 3,30 v b.18.00; Kaffeangebot auch Sonntag Zabo Linde Tasse Kaffee und ein Kirchweihküchle 3,10 Cafe Schmidt Hüpfburg der Sparkasse Nürnberg-Zabo Süße, frische Waffeln TCC-Platz Sauersch. Suppe od. Frühlingsrolle, Rindergulasch pikant für 7,00 FriendsHouse Sparkassenhüpfburg bis Uhr; frische Waffeln TCC-Bühne Fußballturnier Kindergarten mit 4 Mannschaften; Damenfussball Zabo-Eintracht Pizza Heidek. 5, Graz. Schnitzel m. Kartoffel- + Krautsalat 5,50 ;Fliegende Untertasse 3 ; jeden Tag Kaffee + 1 St.Kuchen 1,90 Heidekrug b Tasse Kaffee+St. Kuchen 1,50 ; gef. Lende m. Reis+Salat 8,- Albrechtsgarten Sechs auf Kraut oder Steak für 5,50 oder drei im Weckla zu 1,80 oder ein Steak im Weckla für 4,00 ; gilt von Samstag bis Montag Da Vinci Festbetrieb auch Sonntag und Montag Endres Mr Gee & the Blue Cats (Rock 'n' Roll & Rockabilly der 50er) TCC-Bühne Disco Night im Festzelt Zabo-Eintacht Choco Latte Markus Klinger und Felicia Peters Blues + Rock FriendsHouse M. Becker legt auf: Von Abba bis Zappa - Stimmung garantiert Cafe Schmidt Sonntag, 11. Mai Big Brunch all you can eat 12, f. Ki. 6-10J 6,- ; bis14.00 Uhr Zabo Linde Schafkopfturnier Zabo-Eintracht Spanferkelrollbraten mit Kloß u. Salat 7,00 Heidekrug Frühschoppen m. Volksmusik Bärensens Vetters Imbiss Fußballspiele/14.30/15.30; Rainer Präuer Band Zabo-Eintracht Helena Luce - Rockcovers u. eig. Songs - niederbay. Superstimme Vetters Imbiss Montag, 12. Mai Big Brunch wie Sonntag Zabo Linde Triathlon Fussball-Schach-Schafkopf Zabo-Eintracht Böhmischer Schweinebraten mit Sauerkraut 5,50 Heidekrug Frühschoppen sau. Zipfel / Volksmusik Bärensens - v. VVZ Vetters Imbiss Weißwurstfühschoppen mit Sammy Daniels Cafe Schmidt Mac & friends (Rock und Blues) mit illustren musikalischen Gästen Vetters Imbiss mode- und bettenhaus strunz über 75 Jahre gut beraten Sommerkollektion Strunz in Zabo Zerzabelshofer Hauptstr Nürnberg 0911 / Die nächste Ausgabe des Magazins ZaboAktuell erscheint Anfang September 2008 anlässlich des Stadtteilfestes am 20. September Eva Schuh Anwaltskanzlei Sulzbacher Str Nürnberg Telefon 0911/ Telefax 0911/ contact@kanzlei-schuh.de Internet: Kanzleischwerpunkte: Ehe- und Familienrecht Erbrecht Miet- und Pachtrecht Arbeits- und Sozialrecht Bistro Bar Valentini Zerzabelshofer Hauptstraße 25 Cafe Schmidt Zerzabelshofer Hauptstraße 50 Gaststätte Albrechtsgarten Eckenstraße 26 Gaststätte Bienenheim Adalbert Stifter Straße 1 Gäststätte Endres Aussiger Platz 1 Gaststätte Heidekrug Waldluststraße 67 Gaststätte Sängerlust Zerzabelshofer Hauptstraße 51 Pizza Super Pizza Zerzabelshofer Hauptstraße 58 Pizzeria Da Vinci Zerzabelshofstraße 117 Ristorante Piemonte Zerzabelshofer Hauptstraße 14 SpVgg. Zabo-Eintracht Fallrohrstraße 165 TCC-Bühne Zerzabelshofer Hauptstraße 41 Vetters Imbiss Johann-Adam-Reitenspieß-Platz Zabo-Linde Zerzabelshofer Hauptstraße 28 Zabo-Park Bingstraße 1 Im Wohnstift am Tiergarten Alltagshilfen für Jung und Alt Bingstraße Nürnberg Telefon / Spezial-Telefone für sehschwache und schwerhörige Personen Zoo - Rauh Zoofachhandel Zerzabelshofer Hauptstr Nürnberg Telefon 0911 / Für die Gartenteichsaison eine große Auswahl an Fischen, Futter und Zubehör zu Top-Preisen