CNC-Vertikal-BAZ. grosse WErkstücke.

Transkript

1 CNC-Vertikal-BAZ. grosse WErkstücke.

2 Hwacheon technologische Weltspitze. Traditionell gewachsen. Firmenzentrale in Kwangju Hwacheon gilt als Pionier des Wunder am Han-Fluss, ein Synonym für den unvergleichlichen wirtschaftlichen Aufschwung von Korea. Das familiengeführte Unternehmen wurde 1952 zunächst als Gießerei gegründet und nach wenigen Jahren entwickelte es sich zum ersten Werkzeugmaschinenhersteller Koreas. Heute ist Hwacheon mit vier eigenen Produktionsstandorten in Kwangju und Changwon (Korea) sowie Niederlassungen in Seoul (Korea), Singapur (Asien und Pazifischer Raum), Vernon Hills (USA) und Bochum (Deutschland) nicht nur der größte unabhängige Werkzeugmaschinenbauer in Korea. Weltweit ist Hwacheon einer der wenigen Hersteller, der, angefangen vom Guss bis hin zur Fertigung, bei wesentlichen Maschinenelementen und -baugruppen konsequent auf eigene Qualitäten setzt. Diese traditionell gewachsene und strategisch gepflegte Systemkompetenz, gepaart mit dem koreanischen Selbstanspruch, technologisch Weltspitze zu sein, ist sicher ein ganz wesentlicher Grund für das international anerkannte hohe Qualitätsniveau und das nachweislich ausgezeichnete Preis-Leistungs- Verhältnis aller Maschinen made by Hwacheon. Die Jahresproduktion der rund Mitarbeiter erreicht rund CNC-Maschinen, wobei das Produktportfolio mit 13 Modellreihen und insgesamt gut 70 verschiedenen Maschinenmodellen für einfache wie auch anspruchsvolle Dreh- und Fräsaufgaben, technologisch und wirtschaftlich gleichermaßen überzeugende Lösungen bietet. Eigene Großgießerei Fertigungsstätte in Kwangju Fertigungsstätte in Changwon 2

3 3

4 Die sirius Baureihe für grosse werkstücke. Sirius 7040 / Die Sirius 7040 und 7050 sind der Ursprung dieser Baureihe. Die ständige Weiterentwicklung dieser Modelle sorgt für durchgängig optimale Resultate. Großzügig dimensionierte Schwerlastrollenführungen sichern auch bei hohen Drehzahlen, bei der Sirius 7040 von U/min bei einer Antriebsleistung von 18,5 kw und U/min mit 26 kw bei der Sirius 7050, einen ruhigen Lauf im Eilgang als auch während der Zerspanung. Eine umfangreiche Standardausstattung, als auch ein vielfältiges Optionsangebot sichern zusätzliche Vorteile für den Bearbeitungsprozess. Die direkt, ohne Kupplung, mit den Kugelumlaufspindeln verbundenen Fanuc Antriebsmotoren übertragen die Eilgangsund Vorschubbewegungen. Die leistungsfähige Steuerung Fanuc 0i-MD mit integrierter Dialogprogrammierung Fanuc Manual Guide gewährleistet eine schnelle und sichere Programmierung. Großzügig dimensionierte Schwerlastrollenführungen garantieren ruhigen Lauf im Eilgang als auch während der Zerspanung. 4

5 Bearbeitungsbeispiele. für die Sirius 7040 /

6 Die sirius Baureihe für grosse werkstücke. Sirius 650, Diese, aus den Modellen Sirius 7040 / 7050 weiterentwickelten Maschinen, ebenfalls in C-Bauweise, sind mit bis zu 30 kw Antriebsleistung ausgestattet. Werkstückgewichte von bis zu kg lassen sich auf die Bearbeitungstische spannen. Alle Flachführungen sind auf der Gegenseite mit Turcite B beschichtet und handgeschabt. 650 Schneller Werkzeugwechsel Hwacheon Eigenbau-Spindel Schwerlastrollenführungen in X, Y, Z Analyse durch FEM-System (Finite Element Method) Die FEM optimierte schwere Gusskonstruktion ist äußerst stabil und sichert gleichbleibende Bearbeitungsergebnisse. Alle Bearbeitungsspindeln werden von Hwacheon in Eigenbau gefertigt. Je nach Modell werden die Spindeln mit Steilkegel 40 oder 50 ausgelegt. Bei der Sirius 650 werden durch eine Getriebespindel bis zu Nm erreicht. Das Werkzeugmagazin mit 24 oder 30 Werkzeugplätzen besitzt eine variable Platzkodierung sowie eine Richtungslogik, welche das Werkzeug so schnell wie möglich zum Übergabepunkt transportiert. Diese Bewegung kann bereits während der Bearbeitung des vorherigen Werkzeugs ausgeführt werden. Die Sirius 850 und 1050 verfügen über eine Built In Motorspindel mit bis zu 420 Nm. Der schnelle Doppelarmgreifer sichert schnellstmögliche Werkzeugwechsel, wobei das Werkzeugmagazin den kürzesten Weg zum Übergabepunkt wählt. So dauert die Wechselbewegung nur 2,5 bzw. 3,5 Sekunden. Die Sirius 650 wird mit 2-facher und ab der Sirius 850 mit 4-facher Flachführung in der Y-Achse, für perfekte Laufruhe bei höchster Werkstücklast und gleichzeitig maximalen Zerspankräften, ausgerüstet. 6

7 Bearbeitungsbeispiele. für die Sirius 650, Ein im Standard enthaltenes, elektronisch gesteuertes Spindelkühlsystem sorgt sowohl bei den Getriebe- als auch bei den Motorspindeln für optimale Temperaturen und somit höchste Ein im Standard enthaltenes, elektronisch gesteuertes, Spindelkühlsystem Bearbeitungsgenauigkeit. sorgt bei enthaltenes, den Getriebe-elektronisch als auch bei den Motorspindeln für optimale Ein imsowohl Standard gesteuertes, Spindelkühlsystem Temperaturen und somit hoher als Bearbeitungsgenauigkeit. sorgt sowohl bei den Getriebeauch bei den Motorspindeln für optimale Ab der Sirius 650 Spindelausführungen für Werkzeugaufnahmen mit Temperaturen undsind somit hoher Bearbeitungsgenauigkeit. Ab der Sirius 650 sind Spindelausführungen für WerkzeugaufPlananlage, auch möglich Ab der Siriusals 650 sindhsk Spindelausführungen für Werkzeugaufnahmen mit nahmen als mitauch Plananlage als auch HSK möglich. Plananlage, HSK möglich Kühlungsprinzip der Getriebespindeln, Fettschmierung der Spindellager Kühlungsprinzip der Getriebespindeln, Fettschmierung der Spindellager Ölpumpe Ölkühler Getriebespindel Kühlungsprinzip der Getriebespindeln, Fettschmierung der Kühl- und Schmierprinzip der Hwacheon-Eigenbau Built In Motorspindeln Spindellager Kühl- und Schmierprinzip der Hwacheon-Eigenbau Built In Motorspindeln Fil hintere Spindellagerung hintere Spindellagerung Fil Saugpumpe Saugpumpe Ölkühler Built-in Motor Built-in Motor Ölkühler Schmierung Schmierung Kühlung Kühlung vordere Spindellagerung Öltank vordere Spindellagerung Öltank Kühl- und Schmierprinzip der Hwacheon-Eigenbau Built In Motorspindeln 7

8 Die sirius Baureihe für grosse werkstücke. Sirius 1250, 1750, Diese Portalbearbeitungszentren in symmetrischer Doppelständerbauweise verfügen im Standard über zusätzliche lineare Wegemesssysteme mit einer Auflösung von 0,001 mm in X,Y und Z. Je nach Modell können Werkstückgewichte mit bis zu kg geladen werden. Im Standard ist der Bearbeitungsraum nach oben geöffnet, erhält aber eine Vollverkleidung, sobald die Maschine mit Kühlung durch die Spindel in den Varianten 30 oder 70 bar ausgestattet wird Diese Portalbearbeitungszentren können sowohl für den konventionellen Bearbeitungsbereich als auch für den Werkzeugund Formenbau eingesetzt werden. Hierzu stehen verschiedenste Optionen, wie zum Beispiel thermische Überwachung, Nurbs-Interpolation, Spindellastüberwachung, als auch Werstückvermessungssysteme mit Infrarotoder Funkübertragung und Werkzeugvermessungssysteme mit Tast- oder als Lasersystem zur Verfügung Der im Standard enthaltene Spiralspäneförderer im Arbeitsraum transportiert die Späne zum Auswurfförderer. 8 Die direkt mit der Kugelumlaufspindel verbundenen Fanuc Antriebsmotoren sichern mit einer Antriebsleistung von bis zu 9 kw die Zerspananforderungen.

9 Bearbeitungsbeispiele. für die Sirius 1250, 1750, Werkzeugwechsler in Pick-Up Ausführung oder Doppelarmgreifer lassen Werkzeuglängen von bis zu 400 mm bei 20 kg pro Werkzeug zu. Die Sirius 7040 / 7050 werden mit Fanuc 0i-MD, alle anderen Modelle mit Fanuc 31-iA ausgeführt. Beide Steuerungstypen enthalten das Dialogprogrammiersystem Fanuc Manual Guide i mit 3-D Simulationssoftware. Eine softwareseitig umfangreiche Standardausstattung als auch viele Optionen im Bereich der Prozessüberwachung und Vereinfachung stehen zur Verfügung, um die Bedienung und Zerspanung so effektiv wie möglich zu gestalten. Hierzu zählen zum Beispiel thermische und dynamische Überwachung mit automatischer Kompensation, Spindel- und Schnittlastüberwachung, Beeinflussung von Bearbeitungs- und Oberflächengüten usw. 9

10 Technische Spezifikation. sirius Baureihe. Modell Sirius 7040 Sirius 7050 Sirius 650 Verfahrwege Verfahrweg X-Achse mm Verfahrweg Y-Achse mm Verfahrweg Z-Achse mm Eilgang m/min 30 / 30 / / 30 / / 15 / 12 Vorschub mm/min Führungen Art Rollen Linear Rollen Linear Flach Spindel Hauptspindel Art Built Out Built Out Getriebe Hauptspindel Leistung kw 18, ,5 Hauptspindel Drehzahl U/min Steilkegel Größe Werkstücktisch Werkstückaufspannfläche mm x mm x x x 650 Werkstückgewicht kg T-Nuten Anzahl / Breite / Abstand Stück / mm 7 / 18 / / 18 / / 18 / 125 Werkzeugsystem Doppelarmgreifer Ja Ja Ja Ja Werkzeugaufnahme Typ BT BT BT WZ-Magazinplätze Stück Werkzeugwechselzeit Sek. 2 3,5 3,5 Span zu Span Sek. 4 5,5 6 Werkzeuggröße std / max mm 85 / / / 220 Werkzeuglänge max mm Werkzeuggewicht max kg Kühlung Kühlung durch die Spindel bar Option Kühlmittelwanne Inhalt l Spänespülung im Arbeitsraum Standard Standard Standard Spiralspäneförderer im Arbeitsraum Standard Standard Standard Steuerung Steuerung Typ Fanuc 0i-MD Fanuc 0i-MD Fanuc 31i-A Dialog Manual Guide i Manual Guide i Option Anschlusswerte, Maße, Gewicht Anschlussleistung kva 40 Maße L x B x H mm x x x x x x Gewicht kg

11 Sirius 850 Sirius 1050 Sirius 1250 / Portal Sirius 1750 / Portal Sirius 2500 / Portal Sirius AX/Portal / 16 / / 20 / / 16 / / 16 / / 16 / / 16 / Flach Flach Flach Rollen Linear X Linear, Y,Z Flach Rollen Linear Built In Motorspindel Built In Motorspindel Built In Motorspindel Built In Motorspindel Built In Motorspindel Built In Motorspindel , x x x x x x / 22 / / 22 / / 22 / / 22 / / 22 / / 22 / 200 Ja Ja Ja Ja Ja Ja BT BT BT BT BT BT ,5 3,5 7 3,5 3,5 3, / / / / / Option Option Option Option Option nein Standard Standard nein nein nein nein Standard Standard Standard Standard Standard Standard Fanuc 31i-A Fanuc 31i-A Fanuc 31i-A Fanuc 31i-A Fanuc 31i-A Fanuc 31i-A Option Option Option Option Option Option x x x x x x x x x x x x

12 Hommel Maschinentechnik Josef-Baumann-Straße 23a Bochum Tel Fax