Preisliste und Geschäftsbedingungen 3/2013

Transkript

1 liste und Geschäftsbedingungen 3/203 gültig ab (hiermit verlieren alle anderen listen ihre Gültigkeit WD90, Seite 2 WD90 (rund, halbrund, Seite 3 UFK, Seite 4 BET, Seite 5 TW90/30, Seite 6 WD90 & EasyFoam (sechseckig, Seite 7 EasyFoam (rechteckig, Seite 8 EasyFoam (rund, halbrund, Seite 9 EasyFoam TW90/30, Seite 0 Manuelle Mörtelspritzen, Seite +2 Brandschutzkissen, Seite 3 Akustikboxen, Seite 4 SRV, Seite 5 Zubehör, Seite 6 bis 8 Bitte beachten Sie: Jeweils aktuelle Versionen unserer listen und Geschäftsbedingungen sind auf Anfrage per (info@wichmann.biz als PDF-Dokument erhältlich. liste & Geschäftsbedingungen 3/203

2 WD90 Kabelboxen rechteckig (auf Anfrage (auf Anfrage WD90 Kabelboxen rund, halbrund : Kabelbox in einer Wand oder Decke eingemörtelt 2: Vermörtelung in der Rohbauöffnung : Höhe der belegbaren Öffnung (Innenmaß : Höhe der Kabelbox (Außenmaß : Höhe der Rohbauöffung : der belegbaren Öffnung (Innenmaß : der Kabelbox (Außenmaß : der Rohbauöffung (DIBt Berlin Z Einteilige Rundboxen Durchmesser 270 mm (DIBt Berlin Z ( 90 Bauhöhe( Maßangaben in mm (Die Bautiefe ist einheitlich 270 mm 60 mm 80 mm 90 mm 00 mm 0 mm , , ,00 30 x x 0 60 x x 0 60 x 60 0 x , , , , ,00 30 x x x x x 90 0 x x 82 x x x , , , , ,00 30 x x x x x 30 0 x x 22 x x x 80 Durchmesser (in mm innen außen Rohbauöffnung Öffnungsfläche 00R mm 2 68,00 00R mm 2 74,00 00R mm 2 79,00 00R mm 2 92,00 00R mm 2 94,00 Standardverlängerung für Wand- oder Deckenstärke bis 500 mm (Sonderlängen auf Anfrage möglich 06R70 23,00 06R80 24,00 06R90 25,00 06R00 26,00 06R0 27, , , , , ,00 30 x x x x x 70 0 x x 65 x x x , , , , ,00 30 x x x x x 20 0 x x 202 x x x 260 Zweiteilige Rundboxen , , , , ,00 30 x x x x x x x 242 x x x , , , , ,00 30 x x x x x x x 297 x x x 355 Durchmesser Innenhöhe 270 mm , , , , ,00 30 x x x x x x x 342 x x x , , , , ,00 30 x x x x x x x 397 x x x , , , , ,00 30 x x x x x x x 442 x x x , , , , ,00 30 x x x x x x x 497 x x x , , , , ,00 30 x x x x x x x 542 x x x 600 B x H (Innenmaß pro Feld Innenbreite Durchmesser (in mm außen Rohbauöffnung Öffnungsfläche 00R50 5 x mm 2 52,00 00R80 35 x mm 2 74,00 Standardverlängerung für Wand- oder Deckenstärke bis 500 mm (Sonderlängen auf Anfrage möglich 06R50 35,00 06R80 37, , , , , ,00 30 x x x x x 60 0 x x 602 x x x R x mm 2 88,00 06R235 4,00 Damit die Kabelbox eingemörtelt werden kann, empfehlen wir einen Mindestabstand von cm zwischen der Kabelbox und der Rohbauöffnung. Damit die Kabelbox eingemörtelt werden kann, empfehlen wir einen Mindestabstand von cm zwischen der Kabelbox und der Rohbauöffnung. 2 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 3

3 UFK Kabelboxen für Wände ab 0 cm Dicke (auf Anfrage (auf Anfrage BET Kabelboxen zum Eingießen im Ortbeton ( (DIBt Berlin Z Maßangaben in mm (Die Bautiefe ist einheitlich 270 mm : Kabelbox in einer Wand eingemörtelt 2: Vermörtelung in der Rohbauöffnung : Höhe der belegbaren Öffnung (Innenmaß : Höhe der Kabelbox (Außenmaß : Höhe der Rohbauöffung : der belegbaren Öffnung (Innenmaß : der Kabelbox (Außenmaß : der Rohbauöffung Bauhöhe( 4 mm 55 mm 68 mm 80 mm UFK289 66,00 UFK389 70,00 UFK489 72,00 UFK609 73,00 90 x 28 x 5 90 x 38 x x 48 x x 52 x 90 UFK287 88,00 UFK387 9,00 UFK487 93,00 UFK607 95,00 70 x 28 x 5 70 x 38 x x 48 x x 52 x 90 UFK289 98,00 UFK389 02,00 UFK489 0,00 UFK609,00 90 x x 5 90 x x x x x x 90 UFK ,00 UFK ,00 UFK4820 2,00 UFK6020 6,00 x x 5 x x 65 x x 78 x x 90 UFK ,00 UFK3825 5,00 UFK ,00 UFK , x x x x x x x x 90 UFK ,00 UFK ,00 UFK ,00 UFK , x x x x x x x x 90 UFK ,00 UFK ,00 UFK ,00 UFK6035, x x x x x x x x 90 UFK ,00 UFK ,00 UFK ,00 UFK , x x x x x x x x 90 Wand 2 ( mm : Höhe der belegbaren Öffnung (Innenmaß : der belegbaren Öffnung (Innenmaß : Höhe der Kabelbox (Außenmaß : der Kabelbox (Außenmaß Maßangaben in mm (Die Bautiefe ist einheitlich 270 mm Bauhöhe( 60 mm 80 mm 90 mm 00 mm 0 mm BET BET BET ,00 85,00 30 x x x 60 86,00 (DIBt Berlin Z BET060 BET080 BET090 BET00 BET0 84,00 89,00 92,00 02,00 30 x x x x x 82 BET060 BET080 BET090 BET00 BET0 95,00 02,00 06,00 8,00 30 x x x x x 22 BET060 BET080 BET090 BET00 BET0 07,00,00 2,00 30,00 30 x x x x x 62 BET060 BET080 BET090 BET00 BET0 23,00 32,00 39,00 48,00 30 x x x x x 202 BET060 BET080 BET090 BET00 BET0 32,00 43,00 49,00 64,00 30 x x x x x 242 BET BET BET BET00335 BET ,00 67,00 77,00 99,00 30 x x x x x 297 BET BET BET BET00380 BET ,00 79,00 90,00 208,00 30 x x x x x 342 BET BET BET BET00435 BET ,00 93,00 20,00 238,00 30 x x x x x 397 BET BET BET BET00480 BET ,00 226,00 232,00 246,00 30 x x x x x 442 BET BET BET BET00535 BET ,00 24,00 243,00 274,00 30 x x x x x 497 BET BET BET BET00580 BET ,00 244,00 260,00 277,00 30 x x x x x 542 BET BET BET BET00640 BET ,00 26,00 277,00 293,00 30 x x x x x ,00 23,00 38,00 53,00 69,00 20,00 23,00 239,00 263,00 278,00 293,00 305,00 Die UFK Kabelboxen orientieren sich mit den Innenmaßen an den Außenmaßen der Unterflurkanäle. Bei größeren Boxen sollte der Innenraum mit einem Styropor-Element o.ä. stabilisiert werden, damit sie sich beim Eingießen nicht verformen. 4 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 5

4 mm (auf Anfrage (auf Anfrage TW90/30 - Kabelboxen für Wände ab 0 cm Dicke WD90 - Kabelboxen sechseckig 60 mm 35 mm : Kabelbox in einer Wand eingegipst 2: Vergipsung in der Rohbauöffnung : der belegbaren Öffnung (Innenmaß : der Kabelbox (Außenmaß : der Rohbauöffung Höhe (Fläche (DIBt Berlin Z Die Bautiefe ist einheitlich 270 mm. (Eck (DIBt Berlin Z Artikelnunmmer Innenmaß in mm über Fläche / Ecke Belegbarkeit in mm 2 Außenmaß in mm über Fläche / Ecke Rohbau Öffnung in mm 2 Bohrloch Ø in mm ( Bautiefe(T Maßangaben in mm (Die Bauhöhe ist einheitlich 60 mm 25 mm 50 mm 70 mm 75 mm , , , ,00 35 x x x x x x x x , , , ,00 35 x x x x x x x x , , , ,00 35 x x x x x x x x , , , ,00 35 x x 35 x x 35 x x 35 x x , , , ,00 35 x x x x x x x x x 40 ca x 94 0,04 > 74, x 65 ca x 7 0,08 >40 92, x 80 ca. 4 0 x 28 0,02 >50 94,00 Damit die Kabelbox eingemörtelt werden kann, empfehlen wir einen Mindestabstand von cm zwischen der Kabelbox und der Rohbauöffnung. Höhe (Fläche EasyFoam - Kabelboxen sechseckig (Eck (DIBt Berlin Z Die Bautiefe ist einheitlich 270 mm. Artikelnunmmer Innenmaß in mm über Fläche / Ecke Belegbarkeit in mm 2 Außenmaß in mm über Fläche / Ecke Rohbau Öffnung in mm 2 Bohrloch Ø in mm EF x 40 ca x 94 0,04 > 76,00 EF x 65 ca x 7 0,08 >40 95,00 EF x 80 ca. 4 0 x 28 0,02 >50 98,00 Zum komfortablen Eingipsen empfehlen wir eine Höhe der Rohbauöffung von ca. 80 mm. Damit die Kabelbox eingeschäumt werden kann, empfehlen wir einen Spalt zwischen der Kabelbox und Rohbauöffnung von ca. cm. Der Spalt darf an keiner Stelle breiter als 2 cm sein. Das an der Front bemessene Außenmaß ist in der Mitte der Kabelbox im Bereich der Grafitstreifen 4 mm größer. 6 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 7

5 (auf Anfrage (auf Anfrage EasyFoam Kabelboxen rechteckig ( : Kabelbox in einer Wand eingeschäumt 2: Verschäumung in der Rohbauöffnung : Höhe der belegbaren Öffnung (Innenmaß : Höhe der Kabelbox (Außenmaß : Höhe der Rohbauöffung : der belegbaren Öffnung (Innenmaß : der Kabelbox (Außenmaß : der Rohbauöffung (DIBt Berlin Z Maßangaben in mm (Die Bautiefe ist einheitlich 270 mm Bauhöhe( 60 mm 80 mm 90 mm 00 mm 0 mm EF ,00 EF ,00 EF ,00 30 x x 0 60 x x 0 60 x 60 0 x 0 EF060 74,00 EF080 78,00 EF090 8,00 EF00 92,00 EF0 97,00 30 x x x x x 90 0 x x 82 x x x 40 EF060 83,00 EF080 9,00 EF090 95,00 EF00 08,00 EF0 2,00 30 x x x x x 30 0 x x 22 x x x 80 EF060 97,00 EF080 00,00 EF090 03,00 EF00 2,00 EF0 27,00 30 x x x x x 70 0 x x 65 x x x 220 EF060 3,00 EF080 23,00 EF090 29,00 EF00 39,00 EF0 44,00 30 x x x x x 20 0 x x 202 x x x 260 EF060 22,00 EF080 33,00 EF090 39,00 EF00 55,00 EF0,00 30 x x x x x x x 242 x x x 300 EF ,00 EF ,00 EF ,00 EF ,00 EF ,00 30 x x x x x x x 297 x x x 355 EF ,00 EF ,00 EF ,00 EF00380,00 EF ,00 30 x x x x x x x 342 x x x 400 EasyFoam - Montageschaum für von EasyFoam-Kabelboxen Bezeichnung EFBMS PUR Logic EasyFoam in der 500 ml Dose, ergibt mind. 28 l Schaum, zum Einsetzen der EasyFoam - Kabelboxen und zum stirnseitigen Abdichten gegen Rauchgas. 5,20 2 Einteilige Rundboxen Durchmesser Zweiteilige Rundboxen Durchmesser Innenhöhe Durchmesser (in mm innen außen Rohbauöffnung Öffnungsfläche Innenbreite 270 mm 270 mm EFR mm 2 7,00 EFR mm 2 76,00 EFR mm 2 82,00 EFR mm 2 95,00 EFR mm 2 98,00 B x H (Innenmaß pro Feld Durchmesser (in mm außen Rohbauöffnung Öffnungsfläche EFR50 5 x mm 2 56,00 EFR80 35 x mm 2 78,00 EFR x mm 2 94,00 EasyFoam Kabelboxen rund, halbrund (DIBt Berlin Z Standardverlängerung für Wandstärke bis 500 mm (Sonderlängen auf Anfrage möglich 06EFR70 23,00 06EFR80 24,00 06EFR90 25,00 06EFR00 26,00 06EFR0 27,00 Standardverlängerung für Wandstärke bis 500 mm (Sonderlängen auf Anfrage möglich 06EFR50 35,00 06EFR80 37,00 06EFR235 4,00 Damit die Kabelbox eingeschäumt werden kann, empfehlen wir einen Spalt zwischen der Kabelbox und Rohbauöffnung von ca. cm. Der Spalt darf an keiner Stelle breiter als 2 cm sein. Das an der Front bemessene Außenmaß ist in der Mitte der Kabelbox im Bereich der Grafitstreifen 4 mm größer. Damit die Kabelbox eingeschäumt werden kann, empfehlen wir einen Spalt zwischen der Kabelbox und Rohbauöffnung von ca. cm. Der Spalt darf an keiner Stelle breiter als 2 cm sein. Das an der Front bemessene Außenmaß ist in der Mitte der Kabelbox im Bereich der Grafitstreifen 4 mm größer. 8 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 9

6 (auf Anfrage EasyFoam - Kabelbox TW90/30 für Wände ab 0 cm Dicke (DIBt Berlin Z ( : Kabelbox in einer Wand eingeschäumt 2: Verschäumung in der Rohbauöffnung : der belegbaren Öffnung (Innenmaß : der Kabelbox (Außenmaß : der Rohbauöffung Bautiefe(T Maßangaben in mm (Die Bauhöhe ist einheitlich 60 mm 25 mm 50 mm 70 mm 75 mm EF ,00 EF ,00 EF ,00 EF ,00 35 x x x x x x x x 40 EF ,00 EF ,00 EF ,00 EF ,00 35 x x x x x x x x 80 EF ,00 EF ,00 EF ,00 EF6075 0,00 35 x x x x x x x x 220 EF ,00 EF ,00 EF6070 4,00 EF6075 5,00 35 x x 35 x x 35 x x 35 x x EF ,00 EF6050 4,00 EF ,00 EF ,00 35 x x x x x x x x mm 35 mm 2 80 mm Manuelle Mörtelspritzen und Zubehör Der verarbeitungsfertige Mörtel lässt sich einfach ansaugen und an den gewünschten Ort spritzen. Geeignet für Kalk-, Putz-, Zement- und Quellmörtel, zum Abdichten von Fugen, zum Ausfüllen von Mauerspalten u. Brandschutzabdichtungen. Kunststoffausführung Modell 500/40 KU Stahl / Kunststoffausführung Modell 500/40 SK Edelstahlausführung Modell 500/40 NU Dichtungen für die manuellen Mörtelspritzen Manuelle Mörtelspritze aus hochfestem Kunststoff zur Verarbeitung von Kalk-, Putz- und Zementmörtel. Die Körnung von 0-3 mm sollte nicht überschritten werden. Die Aufnahmemenge beträgt 500 ml. Düse (2 x 35er Ausgang aus Kunststoff mit Dichtung und Bajonettverschluss. MÖ200, : 80,50 Manuelle Mörtelspritze aus Stahl. Aufnahmemenge ca. 500ml. Pumpgehäuse aus Stahl und Kolbenstange mit Griff aus hochfestem Kunststoff. Düse (2 x 35 er Ausgang aus Kunststoff mit Bajonett-Verschluss. MÖ2200, : 59,50 Manuelle Mörtelspritze aus Edelstahl. Düse (2x35er Ausgang aus Kunststoff mit Dichtung und Bajonettverschluss. Holzgriff mit Gewindesatz. MÖ2000, : 290,59 MÖ20 Modell 500/40KU Dichtungssätze, je 2 Dichtscheiben und 3 Distanzscheiben. 5er Pack: 23,95 MÖ204 Modell 500/40 KU Dichtring für den Düsenverschluss. Mö2006 Modell 500/40 KU Dichtring für die Verschlusskappe MÖ200 Modell 500/40 NU Kolbendichtung (Chromium bestehend aus 4 Dichtscheiben. 5er Pack mit Einstellmutter: 23,36 MÖ2020 Modell 500/40 NU 2 Ersatzdichtungen passend für sämtliche Adapter und Düsen. 2,05 : 2,25 : 4,96 Zum komfortablen Einschäumen empfehlen wir eine Höhe der Rohbauöffung von ca. 80 mm. Der Spalt darf an keine Stelle breiter als 2 cm sein. Die Mörtelkörnung von 0 bis 3 mm sollte nicht überschritten werden. 0 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 liste & Geschäftsbedingungen 3/203

7 Düsensortiment für alle Mörtelspritzen-Modelle Die optimale Lösung, um schwer zugängliche Mauerspalten mit Mörtel zu füllen. Düse mit 8 x 50 mm Ausgang. Für Mauerspalten mit wenig Platz. MÖ5030 (NU + SK MÖ6030 (KU Brandschutzkissen für den baubegleitenden Brandschutz aus Mineralwolle nach DIN 402-A / PA-II 4.248, Rohdichte 50 kg/m3. Kissenhülle aus Glasseide, mit Glasseidegarn vernäht. Diese Brandschutzkissen dienen nur zur vorläufigen Abschottung während der Bauphase und müssen bei der endgültigen Abschottung entfernt werden. Die Kissen sind strapazierfähig und wieder verwendbar. Brandschutzkissen : 8,9 2 MÖ50302 (NU + SK Mö60302 (KU Düse mit ¾ Zoll Schlauchanschluss. Für Blockzargen oder unzugängliche Mauerspalten. Abmessungen x 80 x 60 mm 8,60 00 x x 60 mm 9,20 Einmörteln einer UFK - Kabelbox 3 MÖ50303 (NU + SK Mö60303 (KU 90 Grad Adapter Mit dem Adapter und einer Düse vermörteln Sie Klappen mühelos. : 8, x 250 x 60 mm 0, x 500 x 60 mm,50 Einmörteln einer WD90 - Kabelbox 4 MÖ50304 (NU + SK Mö60304 (KU : 8,9 30 Grad Adapter Mit dem Adapter und einer Düse vermörteln Sie das Kopfstück einer Zarge oder Zargen mit wenig Platz schnell und einfach. 4 im Paket zum von 65,97 für Modell 500/40 NU und SK: Mö im Paket zum von 65,97 für Modell 500/40 KU: Mö Düse mit 2 x 35 mm Ausgang. MÖ205 (KU : 8,9 Brandschutzkissen : 8,9 Die Mörtelspritzen und das Zubehör müssen nach jedem Gebrauch gründlich mit Wasser gereinigt werden. Auf Anfrage können auch Zwischengrößen gefertigt werden. 2 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 3

8 Akustikboxen Typ S Akustikboxen Die Innenmaße sind die Maße zwischen den jeweils gegenüberliegenden Spitzen der Pyramidenoberfläche. Die Öffnung ist in den gegenüberliegenden unteren Enden der Pyramide um ca. 4 cm größer. Die Boxen eignen sich daher jeweils für die nächstkleinere Kabeltrassengröße. Eine Akustikbox mit dem Außenmaß 0 x 335 mm ist also für eine Kabeltrasse mit den Abmessungen 60 x 300 mm geeignet. Die Tiefe der Box ist einheitlich 270 mm. Schall- und Rauchschutzvorsatz für WD90 Kabelboxen Die Baugrößen orientieren sich an den Außenmaßen der Kabelboxen, zu denen aufgrund der Abdichtung des SRV zum Schott jeweils noch ca. cm hinzuaddiert werden muss. Außenmaße (HBT Innenmaße (HBT ABS0 0 x x 270 mm 65 x 225 x 270 mm 72,00 ABS x 335 x 270 mm 65 x x 270 mm 98,00 ABS x 435 x 270 mm 65 x 380 x 270 mm 0,00 ABS x 535 x 270 mm 65 x 480 x 270 mm 23,00 ABS x 640 x 270 mm 65 x 590 x 270 mm 79,00 Akustikboxen Typ E Außenmaße (HBT - Gehäuse Innenmaße (HBT Außenmaße (HBT - Rahmen Pro Durchführung 2 Akustikboxen ABE0 0 x x 40 mm 90 x 20 x 40 mm x 300 x 40 mm 98,00 ABE0 0 x x 40 mm 90 x 250 x 40 mm x 340 x 40 mm 0,00 ABE x 335 x 40 mm 90 x 305 x 40 mm x 395 x 40 mm 03,00 ABE x 435 x 40 mm 90 x 405 x 40 mm x 495 x 40 mm 06,00 ABE x 535 x 40 mm 90 x 505 x 40 mm x 595 x 40 mm 09,00 ABE x 640 x 40 mm 90 x 60 x 40 mm x 700 x 40 mm 5,00 ( Bauhöhe( Maßangaben in mm (Die Bautiefe ist einheitlich 50 mm 0 mm SRV0 9,00 70 x x 40 SRV0 92,50 70 x x 80 SRV0 95,22 70 x x 220 SRV0 05,40 70 x x 260 SRV0 0,00 70 x x 300 SRV0335 5,2 70 x x 355 SRV0380 7,50 70 x x 400 SRV0435 8,50 70 x x 455 SRV0480 9,00 70 x x 500 SRV0535 9,56 70 x x 555 SRV0580 2,50 70 x x 600 SRV ,08 70 x x 660 Schall- und Rauchschutzvorsatz (SRV Weitere Abmessungen sind auf Anfrage möglich. Weitere Abmessungen sind auf Anfrage möglich. 4 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 5

9 Zubehör Kabelboxen System Wichmann Standardverlängerungen für rechteckige Kabelboxen EasyFoam - Schaumplatten Ersatzmaterial für die Rauchgasabdichtung zum Selbstzuschneiden Abmessungen EF x 300 x 40 mm 5,00 Bauhöhe 60 mm 80 mm 90 mm 00 mm 0 mm Montagewinkel zur Befestigung von rechteckigen Kabelboxen Abmessungen MW Montagewinkel Pedro MW Montagewinkel Carlos MW Montagewinkel Miguel 50 mm(l, 90, 50 mm(h, 60 mm(b, selbstklebend 30 mm(l, 90, 50 mm(h, 60 mm(b, selbstklebend 30 mm(l, 90, 50 mm(h, 30 mm(b, selbstklebend 7,00 6,95 6,90 90 mm , , ,00 mm , , , , ,00 mm , , , , ,00 mm , , , , ,00 mm , , , , ,00 mm , , , , , mm , , , , , mm , , , , , mm , , , , , mm , , , , , mm , , , , , mm , , , , , mm , , , , ,00 Die e gelten für Standardverlängerungen, die für eine Wand- oder Deckenstärke von bis zu 500 mm geeignet sind. Sondergrößen werden auf Anfrage hergestellt. Distanzanker für Kabelboxen WD90 System Wichmann Länge mm 8,00 Verpackungseinheit: 2 Stück Standardverlängerungen für sechseckige Kabelboxen 6 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 liste & Geschäftsbedingungen 3/ , , ,00 Die e gelten für Standardverlängerungen, die für eine Wand- oder Deckenstärke von bis zu 500 mm geeignet sind. Sondergrößen werden auf Anfrage hergestellt.

10 Brandschutzschaum System Wichmann zum rauchgasdichten Verschließen der Abschlüsse und zum Abschotten kleinerer Wand- und Deckendurchführungen Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen der Firma Wichmann Brandschutzsysteme GmbH & Co KG, Attendorn Silikon zum rauchgasdichten Verschließen der Abschlüsse Ködisil - N ist ein weichelastischer Einkomponenten - Silikondichtstoff mit einer praxisbezogenen Bewegungsaufnahme von ca. 25%. Er erfüllt die DIN 8545 T Gruppe E. Ködisil - N ist neutral, lösungsmittelfrei und geruchsarm. Kabelbox mit Rauchgasschürzen Bezeichnung Brandschutzschaum in der 600 ml Aerosoldose 66, Adapterrohr 0, Ventilzange 28, Güteschild Brandschutzschaum 0,90 Bezeichnung KÖ Ködisil-N transparent 30 ml Silikonkartusche 8,00 Bezeichnung RS RS007 RS028 Kabelbox WD90 80 x 94 mm mit Rauchgasschürzen Kabelbox WD90 00 x 7 mm mit Rauchgasschürzen Kabelbox WD90 0 x 28 mm mit Rauchgasschürzen 3,00 45,00 52,00 WD90-A, TW90/30-A, A wie abgedichtet Auf besonderen Service liefern wir Ihnen unsere Kabelboxen gegen einen Mehrpreis von 2 /Stück fertig abgedichtet. Die Kabelboxen müssen dann nur noch eingemörtelt werden. Dies bietet sich dann an, wenn sie etwa als Nachrüstvorkehrung vorgesehen sind. Das Abdichten auf der Baustelle entfällt. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Projektgebundene Sonderrabatte auf Anfrage. Lieferung ab 50 Rechnungswert frei Haus/Baustelle. Bei Zahlung innerhalb von 0 Tagen 3 % Skonto. Bei Zahlung innerhalb von 30 Tagen netto. I. Vorbemerkung Lieferungen und Leistungen sowie Angebote der Firma Wichmann Brandschutzsysteme - hierzu zählen auch Beratungen und sonstige Nebenleistungen - erfolgen ausschließlich aufgrund der nachfolgenden Geschäftsbedingungen. Sie gelten spätestens bei Entgegennahme/Abnahme der Ware oder Leistung durch den Vertragspartner als angenommen und gelten auch für die weitere künftige Geschäftsbeziehung. Sie genießen Vorrang vor etwa inhaltlich abweichenden Bedingungen des Bestellers. Besteller i.s.d. Bedingungen sind sowohl Verbraucher, das sind natürliche Personen, mit denen in Geschäftsbeziehung getreten wird, ohne dass diesen eine gewerbliche oder selbständig berufliche Tätigkeit zugerechnet werden kann, als auch Unternehmer, das sind natürliche oder juristische Personen, mit denen in Geschäftsbeziehung getreten wird, die in Ausübung einer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handeln. II. Angebot. Angebote sind freibleibend. Bei Einwirkungen aufgrund höherer Gewalt, z. B. unvorhersehbare Rohstoffpreisentwicklungen, etc. können Zuschläge bis zu 0 vom Hundert des Angebotes gefordert werden. Dies gilt auch dann, wenn vorher eine wirksame vereinbarung getroffen worden ist. Soweit nicht anders vereinbart, hält sich die Firma Wichmann Brandschutzsysteme 30 Tage an ihre Angebote, gerechnet ab deren Erstellung, gebunden. 2. Die zu einem Angebot gehörigen Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sich nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. An Kostenanschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen behält sich die Firma Wichmann Brandschutzsysteme Eigentumsund Urheberrecht vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Maßgebend sind die in der Auftragsbestätigung der Firma Wichmann Brandschutzsysteme genannten e, welche sich zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Mehrwertsteuer verstehen. Zusätzliche Lieferungen und Leistungen werden gesondert berechnet. III. Aufträge/Umfang der Lieferung. Aufträge gelten nur nach schriftlicher Auftragsbestätigung als angenommen. Die Annahme sämtlicher Aufträge erfolgt grundsätzlich unter Vorbehalt der Lieferungsmöglichkeit. 2. Für den Umfang der Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung der Firma Wichmann Brandschutzsysteme maßgebend, im Falle eines Angebots der Firma Wichmann Brandschutzsysteme mit zeitlicher Bindung und fristgemäßer Annahme das Angebot, sofern keine rechtzeitige Auftragsbestätigung vorliegt. Nebenabreden und Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung der Firma Wichmann Brandschutzsysteme. 3. Wird die Ware auf elektronischem Wege bestellt, werden wir den Zugang der Bestellung unverzüglich bestätigen. Die Zugangsbestätigung stellt noch keine verbindliche Annahme der Bestellung dar; sie kann mit der Annahmeerklärung verbunden werden. Im übrigen wird 32 e Abs. BGB ausgeschlossen. 4. Der Vertragsschluß erfolgt unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen Selbstbelieferung durch unsere Zulieferer, sofern die Nichtlieferung von uns nicht zu vertreten ist, insbesondere bei Abschluß eines kongruenten Deckungsgeschäftes mit unserem Zulieferer. Der Besteller wird über die Nichtverfügbarkeit der Leistung unverzüglich informiert. IV. e und Zahlung Es gelten grundsätzlich diejenigen e der jeweils gültigen liste der Firma Wichmann Brandschutzsysteme zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer als vereinbart.. Die e gelten mangels besonderer Vereinbarung ab Sitz der Firma Wichmann Brandschutzsysteme einschließlich Verladung, jedoch ausschließlich Verpackung. 2. Mangels besonderer Vereinbarung ist die Zahlung bar ohne jeden Abzug innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum an die Firma Wichmann Brandschutzsysteme zu leisten. Nach Ablauf dieser Frist kommt der Besteller in Verzug. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe zu fordern. Die Geldschuld eines Verbrauchers ist während des Verzugs mit 5 % über dem Basiszinssatz, die eines Unternehmers mit 8 % über dem Basiszinssatz zu verzinsen. Bei Zahlung innerhalb von 0 Tagen nach Rechnungsstellung gewährt die Firma Wichmann Brandschutzsysteme 3 % Skonto auf die Rechnungssumme. 3. Die Zurückhaltung von Zahlungen oder die Aufrechnung wegen etwaiger von der Firma Wichmann Brandschutzsysteme bestrittener oder nicht rechtskräftig festgestellter Gegenansprüche des Bestellers sind nicht statthaft. Der Besteller kann ein Zurückbehaltungsrecht nur ausüben, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht. V. Lieferzeit. Die Lieferfrist beginnt mit Absendung der Auftragsbestätigung, jedoch nicht vor der Beibringung der vom Besteller zu beschattenden Unterlagen, Genehmigungen, Freigeben sowie vor Eingang einer vereinbarten Anzahlung und Abklärung aller Einzelheiten des Auftrages. 2. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand die Sphäre der Firma Wichmann Brandschutzsysteme verlassen hat oder die Versandbereitschaft mitgeteilt ist. 3. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen bei Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik und Aussperrung sowie beim Eintritt unvorhergesehener Hindernisse, die außerhalb des Willens der Firma Wichmann Brandschutzsysteme liegen, soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Fertigstellung oder Ablieferung des Liefergegenstandes von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei Unterlieferern eintreten. Die vorbezeichneten Umstände sind auch dann von der Firma Wichmann Brandschutzsysteme nicht zu vertreten, wenn sich während eines bereits vorliegenden Verzuges entstehen. Beginn und Ende derartiger Hindernisse wird die Firma Wichmann Brandschutzsysteme dem Besteller in wichtigen Fällen baldmöglichst mitteilen. 4. Geraten wir aus Gründen, die wir zu vertreten haben, in Verzug, kann der Käufer von dem Vertrag erst dann zurücktreten oder Schadenersatz statt der Leistung verlangen, wenn er uns eine angemessene Nachfrist gesetzt und angedroht hat, nach erfolglosem Fristablauf werde er die Annahme der Leistung ablehnen. 8 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 9

11 Weitere Ansprüche aus Lieferverzug bestimmen sich ausschließlich nach Abschnitt IX dieser Bedingungen. 5. Wird der Versand auf Wunsch des Bestellers verzögert, so werden ihm, beginnend einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft die durch die Lagerung entstandenen Kosten, bei der Lagerung durch die Firma Wichmann Brandschutzsysteme mindestens jedoch Y~i. H. des Rechnungsbetrages für jeden Monat berechnet. Die Firma Wichmann Brandschutzsysteme ist jedoch berechtigt, nach Setzung und fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Frist anderweitig über den Liefergegenstand zu verfügen und den Besteller mit angemessener verlängerten Frist zu beliefern. 6. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt die Erfüllung der Vertragspflichten des Bestellers voraus. VI. Gefahrübergang und Entgegennahme. Die Gefahr geht spätestens mit der Absendung der Lieferteile auf den Besteller über, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen erfolgen oder die Firma Wichmann Brandschutzsysteme noch andere Leistungen, z. B. die Versendungskosten oder Anfuhr und Aufstellung übernommen hat. Auf Wunsch des Bestellers wird auf seine Kosten die Sendung durch die Firma Wichmann Brandschutzsysteme gegen Diebstahl, Bruch-, Transports-, Feuer- und Wasserschäden sowie sonstige versicherbare Risiken versichert. 2. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die der Besteller zur vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft ab auf den Besteller über; jedoch ist die Firma Wichmann Brandschutzsysteme verpflichtet, auf Wunsch die Kosten des Bestellers die Versicherungen zu bewirken, die dieser verlangt. 3. Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen, vom Besteller unbeschadet der Rechte aus Abschnitt VIII entgegenzunehmen. 4. Teillieferungen sind zulässig. VII. Eigentumsvorbehalt. Die Firma Wichmann Brandschutzsysteme behält sich das Eigentum an der gelieferten Ware vor, bis unsere sämtlichen Forderungen gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung ein schließlich der künftig entstehenden Forderungen, auch aus gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen, beglichen sind. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Besteller unverzüglich zu benachrichtigen. 2. Der Besteller ist berechtigt, den Liefergegenstand im ordentlichen Geschäftsgang zu verarbeiten oder weiter zu verkaufen. Diese Befugnis endet, wenn der Besteller in Zahlungsverzug gerät, ferner mit der Zahlungseinstellung des Bestellers oder wenn über sein Vermögen die Eröffnung des Vergleichs- oder Konkursverfahrens beantragt wird. Der Besteller ist verpflichtet, die Vorbehaltssache nur unter Eigentumsvorbehalt weiter zu veräußern und dafür zu sorgen, dass die Forderungen aus der Weiterveräußerung auf uns übergehen. Als Weiterveräußerung gilt auch die Verwendung der Vorbehaltsware zur Erfüllung von Werk- und Werklieferungsverträgen. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware, insbesondere zur Verpfändung oder Sicherungsübereignung, ist der Besteller nicht berechtigt. Ferner ist es ihm untersagt, Forderungen aus der Weitergabe unserer Gegenstände an Dritte abzutreten. 3. Die Verarbeitung oder Umbildung der Ware durch den Besteller wird stets von uns vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehende Sache gilt im übrigen das gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache. 4. Der Besteller ist berechtigt, die Ware im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuverkaufen. Die Forderungen des Bestellers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware werden bereits jetzt an uns abgetreten. Sie dienen im selben Umfang zur Sicherung wie die Vorbehaltsware. Wird die Vorbehaltsware vom Besteller zusammen mit anderen Waren weiterveräußert, so wird uns die Forderung aus der Weiterveräußerung im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen Ware abgetreten. Bei der Weiterveräußerung von Waren, an denen wir Miteigentumsanteile haben, wird uns ein unserem Miteigentumsanteil entsprechender Teil der Forderung abgetreten. 5. Auf unser Verlangen ist der Besteller verpflichtet, uns eine genaue Aufstellung seiner Forderungen und Namen und Anschrift der Abnehmer zu geben, die Abtretung seinen Abnehmern bekannt zugeben und uns alle für die Geltendmachung der abgetretenen Forderungen nötigen Auskünfte zu erteilen. Der Besteller bevollmächtigt uns, sobald er mit einer Zahlung in Verzug gerät, oder sich seine Vermögensverhältnisse verschlechtern, die Abnehmer von der Abtretung zu unterrichten und die Forderung selbst einzuziehen. 6. Die Firma Wichmann Brandschutzsysteme verpflichtet sich, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers insoweit freizugeben, als der Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 20 % übersteigt; die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt uns. 7. Die Firma Wichmann Brandschutzsysteme ist berechtigt, bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug oder bei Verletzung einer der vorstehenden Pflichten vom Vertrag zurückzutreten und die Ware herauszuverlangen. Alle durch die Wiederinbesitznahme des Liefergegenstandes entstehenden Kosten trägt der Besteller. Wir sind berechtigt, den zurückgenommenen Liefergegenstand freihändig zu verwerten. VIII. Mängel, Gewährleistung Für Mängel der Ware leisten wir gemäß nachfolgenden Vorschriften Gewähr. Die Ware ist vertragskonform, wenn sie im Zeitpunkt des Gefahrübergangs von der vereinbarten Spezifikation nicht oder unerheblich abweicht. Inhalte einer vereinbarten Spezifikation begründen keine Garantie; die Übernahme einer Garantie bedarf der schriftlichen Vereinbarung. Die Gewährleistungsrechte des Bestellers, soweit er Unternehmer ist, setzen voraus, daß dieser seinen nach 377, 378 HGB geschuldeten Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist. Der Besteller hat offensichtliche Mängel unverzüglich, spätestens innerhalb einer Frist von zwei Wochen ab Empfang der Ware schriftlich zu rügen, versteckte Mängel unverzüglich nach ihrer Entdeckung. Einen Unternehmer trifft die volle Beweislast für sämtliche Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere für den Mangel selbst, für den Zeitpunkt des Mangels und die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge. Mangelhafte Ware darf nicht weiterverarbeitet oder weiterveräußert werden. Auf unser Verlangen ist der Besteller verpflichtet, die beanstandete Ware im Anlieferzustand an uns zurückzusenden. Verbraucher müssen uns innerhalb einer Frist von zwei Monaten nach dem Zeitpunkt, zu dem der vertragswidrige Zustand der Ware festgestellt wurde, über offensichtliche Mängel schriftlich unterrichten. Unterläßt der Verbraucher diese Unterrichtung, erlöschen seine Gewährleistungsrechte zwei Monate nach seiner Feststellung des Mangels. Dies gilt nicht bei Arglist des Verkäufers. Die Beweislast für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels trifft den Verbraucher. Soweit ein Sachmangel vorliegt, werden wir nach unserer Wahl unter Berücksichtigung der Belange des Käufers Nacherfüllung entweder durch Ersatzlieferung oder durch Nachbesserung leisten. Soweit ein Rechtsmangel vorliegt, steht uns das Recht zur Nacherfüllung innerhalb von vier Wochen nach Erhalt der Ware zu. Wird die Nacherfüllung von uns nicht in einem angemessenen Zeitraum durchgeführt, kann der Besteller uns eine angemessene Frist zur Nacherfüllung setzen, nach deren fruchtlosem Ablauf er den Kaufpreis herabsetzen oder von dem Vertrage zurücktreten kann. Weitergehende Ansprüche des Bestellers bestehen nicht. Die Rücksendung mangelhafter Ware erfolgt nur dann auf unsere Kosten, wenn wir dem Besteller gegenüber innerhalb angemessener Frist keine abweichende Weisung erteilt haben. Retouren (Rücksendungen bestellter, aber vom Besteller nicht benötigter Waren bedürfen unserer vorherigen Zustimmung und werden nur innerhalb von 4 Tagen nach Rechnungsdatum unter Erhebung einer Bearbeitungsgebühr von 25 % vom Auftragswert angenommen. Abweichungen der Lieferungen von Maß, Gewicht, Stärke, Güte, Menge und in der Oberflächenbeschaffenheit (z.b. Farbe sind im Rahmen der marktüblichen Toleranzen und Fehlergrenzen zulässig. Die üblichen Abweichungen, insbesonders bei Belieferungen aus verschiedenen Herstellungsserien, gelten nicht als Mängel. Technische Angaben sind annähernd und ohne Gewähr. Bei Angaben über Tragkraft ist außerdem gleichmäßige Belastung vorausgesetzt. Soweit ein Werk mangelhaft ist, kann der Besteller unter den gesetzlichen Voraussetzungen und soweit anderes nicht vereinbart ist, Nacherfüllung verlangen, sofern sie nicht mit unverhältnismäßigen Kosten verbunden ist, oder nach angemessener Fristsetzung zur Nacherfüllung, die fruchtlos geblieben war, den Mangel selbst beseitigen, von dem Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern. Weitergehende Ansprüche des Bestellers bestehen nicht. Die Frist zur Verjährung von Ansprüchen wegen Sachmängeln beweglicher Sachen beträgt unbeschadet der 478, 479 BGB und soweit nicht ein anderes vereinbart wurde, a bei einer an einen Unternehmer gelieferten Sache, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet worden ist und dessen Mangelhaftigkeit verursacht hat, drei Jahre, b im übrigen ein Jahr ab Ablieferung der Ware. Für Verbraucher betragen die entsprechenden Fristen zu a fünf Jahre zu b zwei Jahre. Die Frist zur Verjährung von Ansprüchen bei einem Werk, dessen Erfolg in der Herstellung, Wartung oder Veränderung einer Sache oder in der Erbringung von Planungsoder Überwachungsleistungen hierfür besteht zwei Jahre, bei einem Bauwerk fünf Jahre ab Abnahme des Werkes. Im übrigen gelten in Ansehung von Mängeln die gesetzlichen Bestimmungen. Rückgriffsansprüche des Käufers nach 478 BGB sind beschränkt auf den gesetzlichen Umfang der gegen den Käufer geltend gemachten Gewährleistungsansprüche Dritter. Ansprüche des Bestellers aus zwingendem Recht, insbesondere dem Produkthaftungsgesetz und bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit, bleiben von vorstehenden Regelungen unberührt. IX. Haftung Wir haften auf Schadensersatz wegen Verletzung vertraglicher oder außervertraglicher Pflichten oder bei Vertragsanbahnung nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten sowie bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, soweit in diesen Bedingungen nicht abweichendes geregelt ist. Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir - außer in Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit unserer gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten - nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Wir haften gegenüber Unternehmern bei leicht fahrlässiger Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten im übrigen nicht. Wir haften nicht für Schäden des Bestellers, die bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbar waren, die der Besteller versichert hat, für entgangenen Gewinn, Schäden aus einer Betriebsunterbrechung des Bestellers, sowie für Schäden, die der Besteller durch mit seinem Abnehmer vertraglich vereinbarte Haftungsbeschränkungen in rechtlich zulässiger und zumutbarer Weise hätte beschränken können. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen betreffen nicht Ansprüche des Bestellers aus Produkthaftung. Sie gelten auch nicht bei uns zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens. X. Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort für alle sich aus dem Liefergeschäft ergebenden Verpflichtungen ist der Sitz unseres Unternehmens. Gerichtsstand ist bei Verträgen mit Kaufleuten oder Personen des öffentlichen Rechts das für unseren Firmensitz zuständige Gericht. Wir sind jedoch berech-tigt, den Besteller auch an seinem Geschäfts- bzw. Wohnsitz zu verklagen. Dies gilt auch für Ansprüche aus Wechseln und Schecks. Für das Vertragsverhältnis gilt deutsches Recht. Die Anwendung der Gesetze über den internationalen Kauf beweglicher Sachen und über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen ist ausgeschlossen. 20 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 liste & Geschäftsbedingungen 3/203 2