Rundrohre / Hohlprofile Tubes ronds / profils creux

Transkript

1 Rundrohre Hohlprofile Tubes ronds profils creux Unser Lgerprogr wird nich mehr überrbeie. Sie fden die kuellsen Den unserem Onle-Shop uner oder Sie konkieren direk Ihren Ansprechprner im Verkuf. Besen Dnk für Ihr Versändnis. shl. mell. services

2 Leisungsngebo Offre de presions Die sürmsfs g Als führender Gesmnbieer Shl- und Mellhndelsproduken särk sürmsfs Ihren Erfolg mi rkiven Diensleisungen: der dividuellen Berung, Berbeiung, Koissionierung und Lieferung bis h zur mssgeschneideren Übernhme Lger- und Logisiklösungen. sürmsfs s En s qulié de fournisseur globl de produis mrchnds en cier e en mél, leder sur le mrché, sürmsfs renforce son succès vec des presions rcives: du conseil dividuel à l reprise de soluions de sock e de logisique sur mesure, en pssn pr le riemen, le coissionnemen e l livrison. Shl und Mell Unser Sorimen: Sbshl, Blnkshl, Auomenshl, höherlegiere Sähle, verschleissfese Sähle, rosbesändige Sähle, Alumiumbleche und -profile (Sndrd- und Zeichnungsprofile), Kupfer, Messg, Bronze, Träger, Hohlprofile, Rundrohre, Präzisionsshlrohre, Gewderohre, rosbesändige Bleche und -profile, dekpiere und verzke Bleche, Qurobleche, Formbleche. Auch Produke, die nich unserem Lieferprogr ufgeführ sd, beschffen wir Ihnen ermgerech und webewerbsfähig. Acier e mél Nore ge: cier en brre, cier bru, cier de décollege, ciers d lliges de qulié, ciers résisns à l usure, ciers oxydbles, ôles e profils d lumium (sndrds e selon plns), cuivre, lion, bronze, pourelles, profils creux, ubes ronds, ubes d cier de précision, ubes fileés, ôles e profils oxydbles, ôles décpées e zguées, ôles fores, ôle sur mesure. Nous pous églemen vous fournir à emps e à des condiions concurrenielles des produis ne figurn ps dns nore progre de vene. Berbeiungen Kundenspezifische Berbeiung Shl- und Mellhndelsproduken nch Ihren Angben und Bedürfnissen: Sägen, Verpuzen, Bohren, Schweissen, Engren, Fceieren, Trowlisieren, Snzen, Schleifen, Oberflächen reigen, Shlkornsrhlen, Zksubgrundieren. Triemens Un riemen des produis mrchnds en cier e mél dpé à l clienèle, selon vos dicions e vos besos: scige, ébrbge, perçge, soudure, ébvurge, fcege, rowlisge, poçonnge, ffûge, neoyge de l surfce, grenillge, pprê enrichi de poudre de zc. Zuschnie us Blech jeder gewünschen Form. Auogenes Brennschneiden: bis 2, dickere Bleche nch Absprche. Auogenes 3D-Brennschneiden: bis 1, grössere Dicken uf Anfrge. Plsmschneiden: Shl bis, Alu und rosbesändige Bleche uf Anfrge. Découpes de ôles de oues les formes souhiées. Découpge hermique uogène: jusqu à 2, ôles d épisseur supérieure selon ccord. Découpge hermique 3D uogène: jusqu à 1, d ures épisseurs sur demnde. Découpge plsm: cier jusqu à d épisseur, lumium e ôles oxydbles sur demnde. Berbeiungen durch bewähre Prner: Bohren, Fräsen, Oberflächenschuz (z.b. Eloxieren und Kunssoffbeschichung), Wärmebehndlungen, Abknen; Lsern, Biegen, Hersellung kompleer Teile oder Komponenen, Merilprüfungen (Kerbschlg, Zugversuche). Infrsrukur Unsere Infrsrukur: modernse volluomische Sägecener für effiziene 3-Schich-Produkion, Brennberieb für uogen gebrnne Bleche, Brennschneidroboer für Formeile 3D, Plsmschneidnlge für Shl, Edelshl und Alumiumzuschnie, Shlkornsrhlnlge, Zksubgrundierungsnlge, SnzCener, Mongerbeispläze. Spediion Kundenspezifische Anlieferungen mi eigener Fhrzeugfloe, uch mi Krn oder Hebebühne. Services (Lger- und Logisikmngemen) Wir übernehmen die gesme Aufrgsbwicklung mi IT-Schnisellen nch Mss. Lgerhlung: Sämliche Produke us Shl und Mell, die Sie wiederkehrend benöigen, werden bei uns ns Lger geleg der gewünschen Ausführung und Losgrösse. Sie hben nur noch vrible Kosen. Besellwesen: Wir lesen us Ihren Produkionsufrägen den Bedrf gewünscher Ausführung herus oder errbeien gemesm ee B2BSchniselle. Koissionierung: Jede Posiion wird mi Ihren Angben beschrife und pro Ferigungsselle koissionier ngeliefer. Auslieferung: Unsere moderne LKW-Floe ermög lich kundenspezifische Wünsche. Triemens pr des prenires yn fi leurs preuves: perçge, frisge, proecion de surfce (p. ex. eloxge e revêemen en mière plsique), riemens hermiques, chnfrege, lser, plige, fbricion de pièces ou composns comples, conrôles de mériel (résilience, ess de rcion). Infrsrucure Nore frsrucure: un cenre de scige moderne e enièremen uomique pour une producion 3 x 8 efficiene, elier d oxycoupge pour des ôles pr découpge uogène, robo d oxycoupge pour des formes en 3 dimensions, sllion de découpge plsm pour l cier, l ox e l lumium, sllion de grenillge, sllion de peure pour pprê vec poudre de zc, cenre de poçonnge, poses de monge. Expédiion Des livrisons dpées à l clienèle grâce à nore propre floe de véhicules, églemen vec grue ou pleforme élévrice. Services (gesion du sock e de l logisique) Nous prenons en chrge l ensemble du riemen de l conde, vec des erfces IT sur mesure. Sockge: l ensemble des produis en cier e mél, don nous s régulièremen beso, es enu en sock - dns les exécuions e illes de los souhiées. Vous n vez plus que des coûs vribles. Gesion des condes: nous déduisons l nure de vos besos depuis vos ordres de fbricion e élborons ensemble une erfce B2B. Coissionnemen: chque posiion es mrquée vec vos données e livrée coissionnée pr lieu de fbricion. Livrison: nore floe de cmions moderne perme de répondre ux besos spécifiques des cliens.

3 Inhlsverzeichnis Soire 1 Gewde- und Siederohre Gewderohre geschweiss Gewderohre nhlos Dmpfrohre nhlos Siederohre geschweiss Siederohre nhlos 2 Geschweisse Shlrohre Klgewlze Vierknshlrohre Klgewlze Recheckshlrohre Klgewlze Flchovlshlrohre Wlzblnke Geländerrohre Klgezogene Sechsknshlrohre Geschweisse Präzisionsshlrohre Tubes fileés e bouilleurs Tubes fileés soudés Tubes fileés sns soudure Tubes à vpeur sns soudure Tubes bouilleurs soudés Tubes bouilleurs sns soudure 2 Tubes d cier soudés Tubes d cier crrés lmés à froid Tubes d ciers recngulires lmés à froid... Tubes ovles pls lmés à froid Tubes pour blusrdes brus Tubes d cier à six pns éirés à froid Tubes d cier de précision soudés Vierkn- und Recheckhohlprofile Wrmgewlze Vierknhohlprofile Wrmgewlze Recheckhohlprofile Klgewlze Vierknhohlprofile 28 3 s creux crrés e recngulires s creux crrés lmés à chud s creux recngulires lmés à chud s creux crrés lmés à froid 28 4 Anhng Normen-Vergleich Bie bechen Sie 36 4 Annexe Comprif des normes À noer 36 Frgen Sie uns uch für Dimensionen und Quliäen n, die im vorliegenden Lieferprogr nich enhlen sd. N hésiez ps à nous demnder des dimensions ou quliés ne fisn ps prie du présen progre de livrison. 1

4 2

5 01 Gewde- und Siederohre Tubes fileés e bouilleurs 1

6 Gewde- und Siederohre Tubes fileés e bouilleurs Geschweisse Gewderohre Geschweisse Gewderohre Güe S195T (S 33) schwrz schwrz, druckgeprüf Güe S195 T (S 33) nch EN 5-M (DIN 24), Geschweisse Gewderohre nch EN 5-M (DIN 24), druckgeprüf Hersellungslängen c. 6 m schwrz Tubes fileés soudés Qulié S195T (S 33) noirs, esés à l pression selon EN 5-M (DIN 24) en longueur de fbricion d env. 6 m 1 Hersellungslängen c. 6 m Güe S195 T (S 33) nch EN 5-M (DIN 24), druckgeprüf NenndurchAussenWnd- Gewich Hersellungslängen c. 6 m särke mss heor. messer NenndurchAussenWnd- Gewich mss särke heor. messer Dimère Epis. héor. noml exérieure proi Dimère Epis. héor. noml exérieure proi kgm Zoll NW en en kgm Nenndurchmesser Nenndurchmesser Dimère noml Aussenmss Aussenmss Wndsärke Wndsärke Epis. exérieure exérieure en proi Epis. proi en Gewich heor. Gewich heor. héor. Dimère héor. noml kgm Zoll NW kgm " 1 12" kgm kgm Zoll NW Zoll NW " 2" kgm kgm " 2 12" " 1 12" " 3" " 2" " 4" " 2 12" " " 3" nous pous 114.3vous livrer 4. sous12. 1" 4" Auf Wunsch können wir Rohre Sur demnde, Auf Wunsch können wir diedie Rohre verschiedenen RAL-Frben ner Tgen liefern. 32RAL-Frben " verschiedenen ner Tgen liefern. jours les ubes en diverses ees RAL. Auf Wunsch können wir die Rohre verschiedenen RAL-Frben ner Tgen liefern. Geschweisse Gewderohre verzk Güe S195 T (S Gewderohre 33) Geschweisse Tubes fileés soudés Geschweisse Gewderohre nch EN 5-M (DIN 24), druckgeprüf, verzk nch ENQulié 2 A1 (DIN 2444) Güe S195T (S 33) S195T (S 33) verzk Hersellungslängen c. 6 m verzk, druckgeprüf zgués, esés à l pression Güe S195 T (S 33) nch EN 5-M (DIN 24), 2 A1 (DIN 2444) selon EN 5-M (DIN 24), 2 A1 nch EN 5-M (DIN 24), druckgeprüf, verzk nch EN 2 A1 (DIN 2444) NenndurchAussenAussen Hersellungslängen c. 6 mwnd- Gewich en Nenndurchlongueur de fbricion d env.wnd6m Hersellungslängen c. 6 m särke mss heor. särke mss messer messer NenndurchAussenWnd- Gewich NenndurchAussenWndmss särke heor. särke mss messer messer Dimère Epis. Dimère Epis. noml Dimère noml Zoll NW 38" Zoll NW 12" 34" 38" 1" 12" " 34" 1" " 4 exérieure exérieure en proi Epis. proi en héor. noml héor. kgm kgm kgm 1.27 kgm Dimère noml Zoll NW 1 12" Zoll NW 2" 2 12" " 3" 2" 4" 2 12" 65 3" 4" exérieure exérieure en proi Epis. proi en (DIN 2444) Gewich heor. Gewich heor. héor. héor. kgm kgm 3.77 kgm 5.33 kgm

7 Gewde- und Siederohre Tubes fileés e bouilleurs Geschweisse Konsrukionsrohre Geschweisse Gewderohre Güe S2JR (S 37) Konsrukionsrohre schwrz schwrz, leiche Reihe II, mi glen Enden Güe S2 JR (S 37), leiche Reihe II, nch EN 219 (DIN 28 16) nch EN 219 (DIN 2816), mi glen Enden, Hersellungslängen c. 6 m Hersellungslängen c. 6 m NenndurchAussenWnd- Gewich särke heor. mss messer Gewderohre Geschweisse Konsrukionsrohre schwrz Güe S2 JR (S 37), leiche Reihe II, nchdimère EN 219 (DIN 2816), mi glen Enden, Epis. Hersellungslängen c. 6 m héor. noml exérieure proi Nenndurchmesser Zoll NW 34" Dimère 1" noml " Aussenmss Wndsärke exérieure Epis. 3. proi 3. Gewich heor. kgm kgm héor. 8 Tubes de consrucion soudés Qulié S2JR (S 37) noirs, série légère II, vec bous lisses selon EN 219 (DIN 28 16) en longueur de fbricion d env. 6 m Aussen- Wnd- Gewich 1 Nenndurchmesser Aussenmss Wndsärke Gewich heor. Dimère noml exérieure Aussenmss Epis. proi Wndsärke héor exérieure 3. Epis proi héor. kgm kgm Nenndurchmesser Zoll NW 1 12" Dimère 2" noml kgm Zoll NW Zoll NW kgm Geschweisse Gewderohre Konsrukionsrohre verzk " 1 12" Güe S2 (S 37), leiche Reihe II,3. nch EN (DIN 2816) 1" JR 2" mi1glen 2444) 32 verzk nch 42.4 EN 2 3. A1 (DIN 8 14" Enden, Hersellungslängen c. 6 m Nenndurch- Nenndurch Aussen Wnd- Gewich heor. kgm kgm Gewich Geschweisse Konsrukionsrohre Tubesmesser de consrucion soudés särke mss särke heor. heor. mss messer Gewderohre Geschweisse Güe S2JR (S 37) Qulié S2JR (S 37) Konsrukionsrohre verzk verzk, leiche Reihe II, mi glen Enden zgués, série légère II, vec bous lisses Güe S2 JR (S 37), leiche Reihe II, nch EN 219 (DIN 2816) nch EN 219 (DIN 28 16), 2 A1 (DIN 2444) selon EN 219 (DIN 28 16), 2 A1 (DIN 2444) mi glen Enden, verzk nch ENEpis. 2 A1 (DIN Dimère 2444) en longueur Dimèrede fbricion d env.epis. Hersellungslängen c. 6 m 6m Hersellungslängen c. 6 m noml exérieure Nenndurchmesser Zoll NW 1" 32 1 Dimère 14" noml Zoll 1" 1 14" NW 32 héor. noml Gewich heor. kgm kgm Nenndurchmesser Zoll NW 1 12" Dimère 2" noml Aussenmss proi Wndsärke exérieure 3. Epis. 3. proi 1 8 héor. kgm kgm Zoll 1 12" 2" NW héor. exérieure Aussenmss proi Wndsärke exérieure 3. Epis proi héor. kgm kgm Gewich heor. kgm kgm

8 Gewde- und Siederohre Tubes fileés e bouilleurs Nhlose Gewderohre Nhlose Gewderohre Güe S195T (S 33) schwrz schwrz, druckgeprüf, mielschwere Reihe Güe S195 T (S 33), mielschwere Reihe nch EN 5-M (DIN 24) Nhlose Gewderohre nch EN 5-M (DIN 24), druckgeprüf Hersellungslängen 5 7 m schwrz Tubes fileés sns soudure Qulié S195T (S 33) noirs, esés à l pression, série moyenne selon EN 5-M (DIN 24) en longueur de fbricion d env. 5 7 m 1 Hersellungslängen 5-7 m Güe S195 T (S 33), mielschwere Reihe nch EN 5-M (DIN 24), druckgeprüf NenndurchAussenWnd- Gewich Hersellungslängen 5-7 m särke mss heor. messer NenndurchAussenWnd- Gewich mss särke heor. messer Epis. Dimère héor. noml exérieure proi Epis. Dimère héor. noml exérieure proi kgm Zoll NW en en kgm 8 14" Zoll NW 38" 12" 8 14" 34" 38" 1" 12" " 34" uch... Frgen1" Sie uns " kgm 0.85 kgm Nenndurchmesser Nenndurchmesser Dimère noml Dimère noml Zoll NW 1 12" Zoll NW 2" " 1 12" 3" 2" 4" " 3" 4" Aussenmss Aussenmss exérieure exérieure en Wndsärke Wndsärke Epis. proi Epis. proi en Gewich heor. Gewich heor. héor. héor. kgm kgm 3.61 kgm 5. kgm Frgen Sie uns uch... Nhlose Gewderohre verzk Güe S195 T (S 33), mielschwere Reihe Nhlose Gewderohre Tubes fileés sns soudure Nhlose Gewderohre nch EN 5-M (DIN 24), druckgeprüf, verzk nch ENQulié 2 A1 (DIN 2444) Güe S195T (S 33) S195T (S 33) verzk Hersellungslängen mielschwere 5-7m verzk, druckgeprüf, Reihe zgués, esés à l pression, série moyenne Güe S195 T (S 33), mielschwere Reihe nch EN 5-M (DIN 24), 2 A1 (DIN 2444) selon EN 5-M (DIN 24), 2 A1 (DIN 2444) nch EN 5-M (DIN 24), druckgeprüf, verzk nch EN 2 A1 (DIN 2444)AussenNenndurchAussen Hersellungslängen 5 7 mwnd- Gewich en Nenndurchlongueur de fbricion d env.wnd5 7 m Gewich Hersellungslängen 5 7 m mss särke heor. särke heor. mss messer messer NenndurchAussenWnd- Gewich NenndurchAussenWnd- Gewich mss särke heor. särke heor. mss messer messer Dimère Epis. Dimère Epis. héor. héor. noml exérieure proi proi noml exérieure Dimère Epis. Dimère Epis. héor. héor. noml exérieure proi proi noml exérieure kgm kgm Zoll NW Zoll NW en en en en kgm kgm 8 14" Zoll NW 38" 12" 8 14" 34" 38" 1" 12" " 34" uch... Frgen1" Sie uns " Frgen Sie uns uch kgm 0.85 kgm " Zoll 2" 2 12" 1 12" 3" 2" 4" 2 12" 3" 4" NW kgm 5. kgm

9 Gewde- und Siederohre Tubes fileés e bouilleurs Tubes à vpeur sns soudure Nhlose Dmpfrohre Nhlose Dmpfrohre Qulié S195T (S 33) Güe S195T (S 33) esés à l pression, série lourde, vec bous lisses druckgeprüf, schwere Reihe, mi glen Enden Güe S195 T (S 33), schwere Reihe selon EN 5-H (DIN 2441) nch EN 5-H (DIN 2441) nch EN 5-H (DIN 2441), druckgeprüf, mi glen Enden en longueur de fbricion d env. 5 7 m Hersellungslängen 5 7 m 1 Hersellungslängen 5-7 m Nenndurchmesser Aussenmss Wndsärke Gewich heor. Nenndurchmesser Aussenmss Wndsärke Gewich heor. Dimère noml exérieure Epis. proi héor. Dimère noml exérieure Epis. proi héor. kgm kgm kgm kgm Zoll 38" 12" 34" 1" 1 14" NW Zoll 1 12" 2" 2 12" 3" 4" NW Frgen Sie uns uch... 7

10 Gewde- und Siederohre Tubes fileés e bouilleurs 1 Tubes bouilleurs soudés Geschweisse Siederohre Geschweisse Siederohre Qulié P2 TR1 (S 37) Güe P2 TR1 (S 37) Güe P2 TR1 (S 37) noirs, esés à l pression, vec bous lisses schwrz, druckgeprüf, mi glen Enden schwrz, druckgeprüf, mi glen Enden selon EN (DIN ) nch EN (DIN ) nch EN (DIN ) en longueur de fbricion d env. 6 m Hersellungslängen c. 6 m Hersellungslängen c. 6 m (b 8" uch 12 m-sngen) (églemen 12 m dès 8") (b 8" uch 12 m-sngen) Nennmss Aussenmss Wndsärke Gewich heor. Nennmss Aussenmss Wndsärke Gewich heor. Dimère noml exérieure Epis. proi héor. Dimère noml exérieure Epis. proi héor. Zoll kgm kgm Zoll 4" 4" kgm kgm 1" 1 14" 1 12" 2" 2" 2 12" 2 12" 3" 3" " 5" 6" 6" 8" " " 12" Auf Wunsch können wir die Rohre Sur demnde, nous pous vous livrer sous Auf Wunsch können wir die Rohre verschiedenen RAL-Frben ner Tgen liefern. verschiedenen RAL-Frben ner Tgen liefern. jours les ubes en diverses ees RAL. 8

11 Gewde- und Siederohre Tubes fileés e bouilleurs Tubes bouilleurs sns soudure Nhlose Siederohre Qulié P2 TR1 (S 37) Güe P2Siederohre TR1 (S 37) Nhlose noirs, esés à l pression, vec bous lisses schwrz, druckgeprüf, mi glen Enden schwrz selon EN ) nch EN (DIN ) Güe P2 TR1 (S 37), nch EN (DIN ), druckgeprüf, mi(din glen Enden en longueur de fbricion d env. 6 m Hersellungslängen c. 6 m Hersellungslängen c. 6 m 1 Nennmss Aussenmss Wndsärke Gewich heor. Nennmss Aussenmss Wndsärke Gewich heor. Dimère noml exérieure Epis. proi héor. Dimère noml exérieure Epis. proi héor. Zoll kgm kgm Zoll kgm kgm 4" " 38" 34" 1" 1 14" 1 12" 2" 2 12" 3" " 6" 8" " 12" Frgen Sie uns uch... 9

12 1

13 02 Geschweisse Shlrohre Tubes d cier soudés 2

14 Geschweisse Shlrohre Tubes d cier soudés b Tubes d cier crrés lmés à froid Klgewlze Vierknshlrohre Qulié E 2 (S2JRG2 S 37-2) Güe E 2 (S2JRG2 S 37-2) Klgewlze Klgewlze Vierknshlrohre Vierknshlrohre soudés, vec léger cordon de soudure à l érieur geschweiss, mi leichem Innenschweissgr GüeEN E 2 Güe (S2JRG2 E 2 (S2JRG2 S 37-2), Snch 37-2), ENnch 5-5 EN 5-5 (DIN 2395) (DIN 2395) (DIN 2395) selon EN 5-5 nch 5-5 (DIN 2395) en longueur de fbricion d env. Hersellungslängen c. 6 m geschweiss, geschweiss, mi leichem mi leichem Innenschweissgr, Innenschweissgr, Hersellungslängen Hersellungslängen c. 6 m c. 6 m6 m GewichGewich heor. heor. GewichGewich heor. heor. héor. héor. héor. héor. b b kgm kgm b b kgm kgm Wndsärken b siehe Seie 28 Seie... Épisseurs de proi dès 5, voir pge 28 Wndsärken Wndsärken b55 b siehe 5 Seie... siehe (kgw Hohlprofile) (kgw Hohlprofile) (klgewlze Hohlprofile) (profils creux lmés à froid) 12

15 Geschweisse Shlrohre Tubes d cier soudés b Tubes d cier recngulires lmés à froid Klgewlze Recheckshlrohre Qulié E 2 (S2JRG2 S 37-2) Güe E 2 (S2JRG2 S 37-2) Klgewlze Recheckshlrohre Klgewlze Recheckshlrohre soudés, vec léger cordon de soudure à l érieur geschweiss, mi leichem Innenschweissgr GüeEN E 2 (S2JRG2 S 37-2), ENnch 5-5 (DIN 2395) Güe E 2 (S2JRG2 Snch 37-2), EN 5-5 (DIN 2395) (DIN 2395) selon EN 5-5 nch 5-5 (DIN 2395) en longueur de fbricion d env. Hersellungslängen c. 6 m geschweiss, mi leichem Innenschweissgr, Hersellungslängen c. 6 m c. geschweiss, mi leichem Innenschweissgr, Hersellungslängen 6 m6 m GewichGewich heor. heor. GewichGewich heor. heor. héor. héor. héor. héor. b b kgm kgm b b kgm kgm

16 Geschweisse Shlrohre Tubes d cier soudés b Tubes d cier recngulires lmés à froid Klgewlze Recheckshlrohre Qulié E 2 (S2JRG S 37-2) Quliä E 2 (S2JRG S 37-2) Klgewlze Recheckshlrohre Klgewlze Recheckshlrohre soudés, vec léger cordon de soudure à l érieur geschweiss, mi leichem Innenschweissgr EN 5-5 (DIN 2395) nch EN 5-5 (DIN 2395) E 2 +nch CR2,EN S25-5 nch EN(S 5-5 (Sselon 37-2 DIN 2395) Quliä EQuliä 2 + CR2, S nch DIN nch 2395) longueur dec. fbricion Hersellungslängen c. 6 m Innenschweissgr, geschweiss, miinnenschweissgr, leichem en Hersellungslängen c.d env. 6m 6m geschweiss, mi leichem Hersellungslängen 6m 2 b b Frgen SieFrgen uns.sie uns. 14 Gewich Gewich heor. heor. héor. kgm héor. kgm b b 34 Gewich Gewich heor. heor. héor. kgm héor. kgm

17 Geschweisse Shlrohre Tubes d cier soudés b Klgewlze Flchovlshlrohre Güe E 2 (S2JRG2 S 37-2) Klgewlze Klgewlze Flchovlshlrohre Flchovlshlrohre Hersellungslängen c. 6 Meer Güe E 2 Güe(S2JRG2 E 2 (S2JRG2 S 37-2) S 37-2) Hersellungslängen Hersellungslängen c. 6 Meer c. 6 Meer Tubes ovles pls lmés à froid Qulié E 2 (S2JRG2 S 37-2) en longueurs de fbricion d env. 6 m GewichGewich heor. heor. GewichGewich heor. heor. héor. héor. héor. héor. b 12 b 12 kgm kgm b 55 b kgm kgm Frgen uns uch... Frgen Sie uns Sie uch...

18 Geschweisse Shlrohre Tubes d cier soudés Wlzblnke Wlzblnke Geländerrohre Geländerrohre Tubes pour blusrdes brus Wlzblnke Geländerrohre Güe E2 E2 Güe + CR1, CR1,E2 S2 + CR1, 37) Qulié E2 + CR1, S2 (S 37) Güe + S2 (S (S 37) S2 (S 37) ussen gl,ussen gl, mi Innenschweissgr, leichem Innenschweissgr, lisses à l exérieur, vec léger cordon de soudure ussen mi leichem Innenschweissgr à l érieur, en longueurs de fbricion d env. 6 m c. c. 66 m m c. 6 m Hersellungslängen Hersellungslängen Hersellungslängen Aussenmss AuWndssensärke mss Epis. exérieure exéproi rieure enen Zoll Zoll " " " " " " " " 2 16 WndGewich heor. särke Ep P oisd.s héor. proi kgm kgm GewichAussenheor. mss AuWndssensärke mss WndGewich heor. särke Gewich heor. Epis. héor.exérieure exéproi rieure enen Ep P oisd.s héor. proi héor. kgm Zoll Zoll kgm " " " " ".3 2" 6 kgm kgm kgm kgm

19 Geschweisse Shlrohre Tubes d cier soudés SW Klgezogene Sechsknshlrohre Sechsknshlrohre Klgezogene Sechsknshlrohre Tubes d cier à six pns éirés à froid Klgezogene Güe E2 E2 (S (S37-2) 37-2) Güe E2 (S 37-2) Qulié E2 (S 37-2) Güe soudés, brus lisses à l érieur e à l exérieur geschweiss, nen ussen gl geschweiss,blnk, blnk, geschweiss, nenund undblnk, ussen nen gl, und Güe ussen S 37-2, gl, Güe S 37-2, Hersellungslängen Hersellungslängen Hersellungslängen c. c m m c. 4-7 m en longueurs de fbricion d env. 4 7 m Gewich heor. enhéor. SW SW kgm Gewich heor. héor. kgm SW Gewich heor. enhéor. SW kgm Gewich heor. héor. 4.5 kgm Frgen Sie uns Frgen uch...sie uns uch... 17

20 Geschweisse Shlrohre Tubes d cier soudés Tubes d cier de précision soudés Geschweisse Präzisionsshlrohre Geschweisse Präzisionsshlrohre Präzisionsshlrohre Qulié E2 + CR2, S2 (S 37-2) Güe E2Geschweisse + CR2, S2 (S 37-2) Güe E 2Güe + CR2, E mi 2 S2leichem +( CR2, S 37-2), S2 (nch S 37-2), EN 5-3 nch EN(DIN )(DIN 2394) lmés à froid, brus, vec léger cordon klgewlz blnk, Innenschweissgr de soudure à l érieur nch EN 5-3 klgewlz klgewlz blnk,(din mi 2394) blnk, leichem miinnenschweissgr leichem Innenschweissgr selon EN 5-3 (DIN 2394) Hersellungslängen Hersellungslängen Hersellungslängen c. c.66 c. 6 m en longueurs de fbricion d env. 6 m Aussen- AussenWndsärke mss mss Epis. exérieureexérieure proi WndGewich GewichAussen- AussenWndsärke särke heor. heor. mss mss Gewich Gewich Wndsärke heor. heor. Epis. héor. proi Epis. héor. proi héor. kgm kgm kgm Epis. héor.exérieureexérieure proi kgm

21 Geschweisse Shlrohre Tubes d cier soudés Tubes d cier de précision soudés Geschweisse Präzisionsshlrohre Geschweisse Präzisionsshlrohre Präzisionsshlrohre Qulié E2 + CR2, S2 (S 37-2) Güe E2 Geschweisse + CR2, S2 (S 37-2) Güe E 2Güe + CR2, S2leichem 37-2), nch EN 5-3 (DIN 2394)(DIN E mi 2 +( S CR2, S2 ( S 37-2), nch EN ) lmés à froid, brus, vec léger cordon klgewlz blnk, Innenschweissgr de soudure à l érieur nch EN 5-3 klgewlz blnk,(din mi 2394) leichem klgewlz blnk, miinnenschweissgr leichem Innenschweissgr selon EN 5-3 (DIN 2394) Hersellungslängen Hersellungslängen c. c.66 c. 6 m Hersellungslängen en longueurs de fbricion d env. 6 m Aussen- AussenWndsärke mss mss Epis. exérieureexérieure proi WndAussen- AussenGewich Gewich Wndsärke heor. särke heor. mss mss Gewich Gewich Wndheor. särke heor. Epis. héor. proi Epis. héor.exérieureexérieure proi Epis. héor. proi héor. kgm kgm kgm kgm

22 Geschweisse Shlrohre Tubes d cier soudés Tubes d cier de précision soudés Geschweisse Präzisionsshlrohre Qulié E2 + C (S 37-2) Güe E2 +Geschweisse CPräzisionsshlrohre (S 37-2) Präzisionsshlrohre Geschweisse éirés à froid, brus, lisses à l érieur e à l exérieur klnchgezogen, und ussen gl Güe E 2 +Güe C (SEblnk, 37-2), 2 +nen nch C (SEN 37-2), 5-2 nch (DIN EN ) (DIN 2393) selon EN 5-2 (DIN 2393) nch EN 5-2 (DIN 2393) klnchgezogen, klnchgezogen, blnk, nen und blnk, ussen nengl und ussen gl en longueurs de fbricion d env. 4 7m c. c Hersellungslängen Hersellungslängen Hersellungslängen c. 4-7 m AuW ss end -särke mss Gewich Wndheor. särke Gewich heor. Epis. héor. proi Epis. héor. exérieure exéproi rieure enen Epis. héor. proi héor. kgm kgm kgm kgm AuW ss end -särke mss GW ew n icdh- heor. särke Epis. exérieure exéproi rieure enen Aussenmss Frgen Sie uns uch... Frgen Sie uns uch... GewicA hu ssenheor.mss

23 Geschweisse Shlrohre Tubes d cier soudés Tubes d cier de précision soudés Geschweisse Präzisionsshlrohre Geschweisse Präzisionsshlrohre Qulié E2 + C (S 37-2) Güe E2Geschweisse + C (S 37-2) Präzisionsshlrohre Güe E 2Güe + CE (S ), + nen C nch (S 37-2), ENussen 5-2 nch gl EN(DIN )(DIN éirés2393) à froid, brus, lisses à l érieur e à l exérieur klnchgezogen, blnk, und selon EN 5-2 (DIN 2393) nch EN 5-2 (DIN 2393) klnchgezogen, klnchgezogen, blnk, nen blnk, und nen ussenund gl ussen gl en longueurs de fbricion d env. 4 7m Hersellungslängen Hersellungslängen Hersellungslängen c. c c. 4-7 m Aussen- AussenWndsärke mss mss Epis. exérieureexérieure proi Gewich GewichAussen- AussenWndWndsärke heor. heor. mss särke mss WndGewich Gewich särke heor. heor. Epis. héor. proi Epis. héor. proi héor. kgm kgm kgm Güe S5 J2G3 Epis. héor.exérieureexérieure proi kgm Qulié S5 J2G3 2 Güe S5 J2G3S5 J2G3 Güe 21

24 2 22

25 03 Vierkn- und Recheckhohlprofile s creux crrés e recngulires 3

26 Vierkn- und Recheckhohlprofile s creux crrés e recngulires b s creux crrés lmés à chud Wrmgewlze Vierknhohlprofile Wrmgewlze Wrmgewlze Vierknhohlprofile Qulié S5J2H Güe S5J2H Vierknhohlprofile Güe Güe S5J2H S5J2H selon EN 2 (S 52-3) nch EN 2 (S 52-3) nch nch EN EN 2 2 (S 52-3) (S 52-3) en longueurs de fbricion d env m Hersellungslängen c m des dimensions plus peies priellemen kleere Dimensionen eilweise Hersellungslängen Hersellungslängen c. c m 14 m livrbles uniquemen en brres de 6 m nur 6 m-sngen lieferbr kleere kleere Dimensionen Dimensionen eilweise eilweise nurnur 6m-Sngen 6 m-sngen lieferbr lieferbr Gewich Gewich heor. heor. Gewich Gewich heor. heor. héor. héor. héor. héor. b b kgm kgm b b kgm kgm

27 Vierkn- und Recheckhohlprofile s creux crrés e recngulires Wrmgewlze Vierknhohlprofile s creux crrés lmés à chud Wrmgewlze Wrmgewlze Vierknhohlprofile Güe S5J2H Vierknhohlprofile Qulié S5J2H Güe Güe S5J2H S5J2H nch EN 2 (S 52-3) selon EN 2 (S 52-3) nch nch EN 2 EN 2 (S 52-3) (S 52-3) Hersellungslängen c m en longueurs de fbricion d env m kleere Dimensionen eilweise des dimensions plus peies priellemen Hersellungslängen Hersellungslängen c. c m 14 m nur 6 m-sngen lieferbr livrbles uniquemen en brres de 6 m kleere kleere Dimensionen Dimensionen eilweise eilweise nur nur 6m-Sngen 6 m-sngen lieferbr lieferbr Gewich Gewich heor. heor. Gewich Gewich heor. heor. héor. héor. héor. héor. b b kgm kgm In der Regel nerhlb Tgen lieferbr b b b kgm kgm En règle générle, livrble sous jours der Regel nerhlb Tgen lieferbr der Regel nerhlb Tgen lieferbr 3

28 Vierkn- und Recheckhohlprofile s creux crrés e recngulires b s creux recngulires lmés à chud Wrmgewlze Recheckhohlprofile Wrmgewlze Wrmgewlze Recheckhohlprofile Recheckhohlprofile Qulié S5J2H (Fe5D S 52-3) Güe S5J2H (Fe5D S 52-3) Güe Güe S5J2H S5J2H (Fe5D (Fe5D S 52-3) S 52-3) nch EN 2 nch EN 2 en longueurs de fbricion d env m Hersellungslängen nch nch EN 2 EN 2 c m dimensions plus peies priellemen kleere Dimensionen eilweise Hersellungslängen Hersellungslängen c. 12 c m 14 m livrbles uniquemen en brres de 6 m nur 6 m-sngen lieferbr kleere kleere Dimensionen Dimensionen eilweise eilweise nur nur 6m-Sngen 6 m-sngen lieferbr lieferbr Gewich Gewich heor. heor. Gewich Gewich heor. heor. héor. héor. héor. héor b b kgm kgm b b kgm kgm

29 Vierkn- und Recheckhohlprofile s creux crrés e recngulires b s creux recngulires lmés à chud Wrmgewlze Recheckhohlprofile Qulié S5J2H (Fe5D S 52-3) Güe S5J2H (Fe5D S 52-3) Wrmgewlze Wrmgewlze Recheckhohlprofile Recheckhohlprofile nch EN 2 nch EN 2 Güe Güe S5J2H S5J2H (Fe5D (Fe5D S52-3) S 52-3) en longueurs de fbricion d env m Hersellungslängen c m nch nch EN EN 2 2 dimensions plus peies priellemen kleere Dimensionen eilweise Hersellungslängen c. c m 14 m livrbles uniquemen en brres de 6 m nur Hersellungslängen 6 m Sngen lieferbr kleere kleere Dimensionen Dimensionen eilweise eilweise nurnur 6m-Sngen 6 m-sngen lieferbr lieferbr Gewich Gewich heor. heor. Gewich Gewich heor. heor. héor. héor. héor. héor. b b kgm kgm In der Regel nerhlb Tgen lieferbr b b kgm kgm En règle générle, livrble sous jours der Regel ner Tgen lieferbr der Regel ner Tgen lieferbr 27

30 Vierkn- und Recheckhohlprofile s creux crrés e recngulires b s creux crrés lmés à froid Klgewlze Vierknhohlprofile Klgewlze Klgewlze Vierknhohlprofile Vierknhohlprofile EN 219 EN 219 Qulié S275JO S5J2H (S 44-3 S 52-3) Güe S275JO S5J2H (S 44-3 S 52-3) Güe S275JO Güe S275JO S5J2H S5J2H (S 44-3 (S44-3 S 52-3) S 52-3) nch EN nch 219 EN 219 selon EN 219 nch EN 219 Hersellungslängen Hersellungslängen c. 12c. m 12 m en longueurs de fbricion d env. 12 m Hersellungslängen c. 12 m Gewich Gewich heor.heor. Gewich Gewich heor.heor. héor.héor. héor.héor. b b kgm kgm b b kgm kgm

31 Vierkn- und Recheckhohlprofile s creux crrés e recngulires b s creux recngulires lmés à froid Klgewlze Recheckhohlprofile Qulié S275JO S5J2H (S 44-3 S 52-3) Güe S275JO Recheckhohlprofile S5J2H (S 44-3 S 52-3) Klgewlze Klgewlze Recheckhohlprofile EN 219 EN 219 selon EN 219 nch 219 GüeEN Güe S275JO S275JO S5J2H S5J2H (S 44-3 (S 44-3 S 52-3) S 52-3) nch nch EN 219 EN 219 en longueurs de fbricion d env. 12 m 12 m Hersellungslängen Hersellungslängen Hersellungslängen c. c. 12 c. m12 m Gewich Gewich heor. heor. Gewich Gewich heor. heor. héor. héor. héor. héor. b b kgmkgm b b kgmkgm Frgen Frgen Sie uns Sieuch... uns uch... 29

32 3

33 04 Anhng Annexe 4

34 Normen-Vergleich Auszug us der EN 219 für geschweisse klgewlze Hohlprofile Zulässige Mss- und Formbweichungen Aussenbmessungen: A, B Merkml b Hohlprofile mi qudrischem oder recheckigem Querschni Seienlänge Aussenmsse, b < (, b) <_, b <_ 0, b > 0 Grenzbmss ±1% mi eem Mdeswer ± 0.8% ± 0.6% Wndsärke T für 5 ± % für > 5 ± 0.5 Rechwkligkei 90 ± 1 Wölbung der Seienflächen mx. 0.08% m. 0.5 Die Grenzbweichungen für die Konkviä gelen unbhängig den Grenzmssen für die Aussenmsse. Knenrdien Die äusseren Knenrdien bergen für <_ 6 R = für 6 R = für > R = Gerdhei 0.% über Gesmlänge Verdrehung Vmx <_ m f f v 4 32

35 Normen-Vergleich Auszug us der EN 2-2 für wrmgewlze Hohlprofile Zulässige Mss- und Formbweichungen Aussenbmessungen: A, B ±1%, md. ± 0,5 und mx. ± B y x H Aussenmsse H oder B Wnddicke T T geschweiss % nhlos %, ber Abweichungen >% und <1% dürfen uf weniger ls % des Rohrumfnges vorkoen. B y B Hweis: Posiive Abweichung durch Mssenolernzen begrenz. Rechwkligkei x x x T 90 ±1 C2 Äusseres Rundungsprofil C1 und C2 höchsens 3 x T C1 B oder H Konkviä Konvexiä x ±1% Wölbung der Seienfläche, unbhängig der Tolernz n den Aussenmssen gemessen. mx. 2 +0,5 m Länge Ds wird uf ee ebene Fläche geleg, ds ee Ende wird flch ufgeleg. Am nderen Ende wird die Höhendifferenz der beiden uneren Ecken gemessen. Msse M (Gewich) Mx. Abweichung den Mssen geschweisse e ± 6% für ds ezelne nhlose e +8% 6% für ds ezelne Gerdhei mx. 0,2% bezogen uf die Gesmlänge e Verdrillung V X1 X2 V X2 L Länge und zulässige Abweichungen +1 0 Längenr Länge () Bereich Zulässige Abweichung () Hersellänge Feslänge > _ 00 ±0 > _ 00<6.000 > Besellngben für die Länge kee gewünsche Feslänge gewünsche Genulänge 33 4

36 Comprif des normes Exri de l norme EN 219 pour profils creux soudés e lmés à froid Ecrs de dimensions e de formes uorisés Dimensions exérieures: A, B Crcérisique b s creux vec coupe rnsversle crrée ou recngulire Longueur des côés Dimension, b < exérieure (, b) <_, b <_ 0, b > 0 Écr limie ±1% vec une vleur mimum de ± 0.8% ± 0.6% Épisseur T pour 5 ± % pour > 5 ± 0.5 Angles drois 90 ± 1 Convexié des côés mx. 0.08% m. 0.5 Les écrs limies pour l convexié son dépendns des écrs limies des dimensions exérieures. Ryon des ngles L exérieur des ryons d ngles son pour <_ 6 R = pour 6 R = pour > R = Reciude 0.% mesurés sur l longueur ole Torsion Vmx <_ m f f v 4 34

37 Comprif des normes Exri de l norme EN 2-2 pour profils creux lmés à chud Ecrs de dimensions e de formes uorisés Dimensions exérieures: A, B Dimension exérieure H ou B ±1%, m. ± 0,5 e mx. ± B y H x Épisseur T x T soudée % sns soudure %, mis des écrs de >% e <1% peuven pprîre sur mos de % du pourour du ube. B y 90 ±1 Ryon d ngle exérieur C1 e C2 mx. 3 x T x x T C2 Angles drois B Indicion: Écrs posiifs limiés pr les olérnces de dimensions. C1 ±1% convexié de l surfce des côés, mesurée dépenden de l olérnce ux dimensions exérieures. B oder H Concvié convexié x X2 mx. 2 +0,5 m longueur Le profil es posé sur une surfce plne, une exrémié es posée à pl. À l ure exrémié l différence de hueur des deux cos férieurs es mesurée. Msse M (poids) Écrs mx. de msse profils soudés ± 6% pr profil dividuel profils sns soudure +8% 6% pr profil dividuel Reciude mx. 0,2% mesuré sur l longueur ole e V Torsion V X1 X2 L Longueur e olérnce Écrs +1 0 Type de longueur Longueur () Dome Écr oléré () Indicions de conde pour l longueur Longueur de fbricion ucune Longueur fixe > _ 00 ±0 Longueur fixe souhiée > _ 00<6.000 > Longueur exce souhiée 4

38 Bie bechen Sie À noer Informieren Sie sich uner lufend über: Informez-vous conuellemen sous Allgemee Geschäfsbedgungen AGB Verkufs- und Lieferbedgungen Condiions générles CG Condiions générles de vene e de livrison Sndore Sies Direker Drh Lien direc Preisenwicklung Évoluion des prix Dokumenionen Preislisen Lieferprogre Documenions Lises de prix Progres de livrison Für weiere Frgen wenden Sie sich bie n Ihren Ansprechprner im Innen- oder Aussendiens. 4 Pour oues ures quesions, veuillez vous dresser à vore erlocueur rice du service érieur ou exérieur. Wichiger Hweis Die diesem Lieferprogr ngegebenen Gewiche und Dimensionen sd unverbdlich. Diese Lise ersez lle bisherigen Lisen. Indicion imporne Les poids e dimensions de ce progre de vene son donnés à ire dicif, sns enggemen. Cee lise remplce oues les précédenes. Sämliche Zhlenngben der vorliegenden Lise wurden mi grösser Sorgfl zusengergen oder berechne und gewissenhf konrollier. L ensemble des données en chiffre de l présene lise éé recueilli e clculé vec so e consciencieusemen conrôlé. Aus llfälligen Irrümern oder Druckfehlern knn keerlei Hfpflich uf uns bgeleie werden. D évenuelles erreurs ou fues d impression ne peuven en ucun cs engger nore responsbilié. 36

39 37 4

40 Unsere Sndore Ihr Schlüssel zum Erfolg. sürmsfs g Lngrüisrsse Posfch CH-93 Goldch T F [email protected] sürmsfs g Lischm 7 CH-4624 Härkgen T F [email protected] sürmsfs gmbh Treiesrsse 4 AT-6833 Klus T F [email protected] sürmsfs s.r.o. Priemyselná 75 SK Krkovny T F [email protected] sürmsfs g BlechService Mülimoossrsse 9 CH-9212 Arnegg T F [email protected] shl. mell. services E,T & H BSW sürmsfs g co Bühler AG Uzwil Bhnhofsrsse, Egng D CH-92 Uzwil T F [email protected]