Saulheim Strom aus Klärschlamm Am 20. August fand auf der Kläranlage

Transkript

1 mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- Blatt Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge- Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt Anmeldung der Schulneulinge für den Besuch der Grundschule im Schuljahr 2013/2014 Die Anmeldung der Schulneulinge für das Schuljahr 2013/2014 findet an folgenden Tagen statt: Grundschule Armsheim Montag, und Donnerstag, von Uhr Grundschule Partenheim Freitag, und Freitag, von Uhr Grundschule Saulheim Dienstag, und Mittwoch, von Uhr Grundschule Schornsheim Dienstag, und Dienstag, von Uhr Grundschule Wallertheim Mittwoch, und Mittwoch, von Uhr Grundschule Wörrstadt Montag, von Uhr und von Uhr und Dienstag, von Uhr Anmeldepflichtig sind alle Kinder, die vor dem ihren sechsten Geburtstag haben und alle Kinder, die bisher vom Schulbesuch zurückgestellt waren. Kinder, die ab dem ihr sechstes Lebensjahr vollenden (Kann-Kinder), werden erst in der zweiten Februarhälfte 2013 angemeldet. Die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben. Bei der Anmeldung sind die Geburtsurkunde des Kindes oder das Familienstammbuch sowie eine Bescheinigung über den Kindergartenbesuch vorzulegen. Die Grundschulen der Verbandsgemeinde Wörrstadt Hinweis: Kindersachenbasar Schornsheim Nr. 35 Donnerstag, den 30. August Jahrgang Siehe Seite 13 Saulheim Strom aus Klärschlamm Am 20. August fand auf der Kläranlage Saulheim der symboli sche erste Spatenstich zum Neubau einer Klärschlammfaulungsanlage statt. Die Bauzeit ist auf etwa anderthalb bis zwei Jahre veranschlagt. Die geplanten Baukosten werden sich auf etwa 3,12 Millionen Euro belaufen, die Gesamtkosten auf etwa 3,5 Millionen Euro. Darüber hinaus dankte Verbandsbürgermeister Markus Conrad dem Land Rheinland- Pfalz, welches das Projekt mit einem zinslosen Darlehen unterstützt. Mit dem Neubau einer Klärschlammfaulungsanlage auf der Kläranlage Saulheim hat die Verbandsgemeinde Wörrstadt wieder einmal eine Vorreiterrolle übernommen. Und schlägt damit gleich zwei Fliegen mit einer Klappe. Zum einen kann damit die Hälfte des jährlichen Stromverbrauchs von rund kwh künftig selbst produziert werden. Dies würde bei dem derzeitigen Preis eine Stromersparnis von etwa pro Jahr bedeuten. Und ein weiterer Vorteil ist noch zu erwarten: Nach der Inbetriebnahme des Faulturmes werden die Weinbauabwässer und sonstigen eigens angelieferten Abwässer direkt der Anlage zugeführt. Durch die Änderung der Betriebsweise von einer aeroben in eine anaerobe Schlammstabilisierung kann wahrscheinlich auf ein Belebungsbecken ganz oder teilweise verzichtet werden, wodurch weitere Betriebskosten eingespart werden können. Zurzeit steht noch offen, ob zur Verstro- Das Foto zeigt die Teilnehmer am ersten Spatenstich: Gerhard Seebald, Jörg Engel, Georg Heinrich Nehrbass, Markus Conrad, Dr. Klaus Siekmann, Willi Tage, Michael Körner, Karl-Heinz Greb und Martin Fölix. Europas Leichtathletik-Jugend zu Gast TUS Saulheim Vergleichskampf mit Teams aus fünf Ländern Am kommenden Wochenende vom bis 2.9. richtet die Leichtathletik-Abteilung des TuS Saulheim gemeinsam mit den Leichtathleten des TV Wahlheim das 23. Internationale Schülermeeting in Saulheim aus. Bei dieser europaweit einzigartigen Veranstaltung werden über 200 Athleten aus Limburg (Niederlande), Lille (Frankreich), Mouscron (Belgien), Trebice (Tschechien) und aus dem Bodenseekreis drei Tage in Saulheim zu Gast sein. Neben dem sportlichen Vergleich, der am Samstag, 1.9., mit der Eröffnungsfeier um Uhr im Stadion Mühlbachaue beginnt, stehen viele weitere Punkte auf dem Programm. So ist es Ziel dieser Traditionsveranstaltung immer wieder Freundschaften unter den Jugendlichen entstehen zu lassen und den Blick nicht nur auf den sportlichen Vergleich zu legen. Dazu stehen am Samstagmorgen Angebote wie Bogenschießen, Slacklining, Streetball oder ein Bungee-Run zur Verfügung, bei denen sich die jungen Athleten besser kennenlernen und austauschen können. Der Eintritt zum Wettkampf am Samstagmittag ist frei und die Veranstalter hoffen auf viele interessierte Gäste. Weitere Infos zur Veranstaltung finden sich unter Text/Logo: Fl.Pf. mung des produzierten Klärgases ein Blockheizwerk oder eine Gasturbine eingesetzt werden. Hierzu sollen weitere Erfahrungen aus den ersten in Betrieb befindlichen Faulungsanlagen in Unkel (mit Gasturbine) und in Westerburg (als Blockheizkraftwerk) abgewartet werden. Beiden Verfahren ist gemeinsam, dass die überschüssige Abwärme, die bei der Verstromung entsteht, für die Beheizung der Kläranlagengebäude verwendet werden kann, und dadurch externe Energieträger für das Heizungssystem überflüssig werden. Abschließend noch ein weiterer wichtiger Gesichtspunkt: Die Praxis, Klärschlamm weiterhin als Düngemittel auf den Äckern auszubringen, ist ins Gerede gekommen. Zwar finden sich die zahlreichen möglicherweise bedenklichen Substanzen nur in geringen Mengen darin, ob sie dennoch ungefährlich sind, darüber wird diskutiert. Im so genannten Bio-Anbau ist der Gebrauch von Klärschlamm als Dünger ohnehin nicht erlaubt. Mit der neuen Verfahrenstechnik wird der Klärschlamm künftig besser einer anderen Verwendung zugeführt werden können, falls in Zukunft eine landwirtschaftliche Verwendung nicht mehr möglich sein sollte. Text/Foto: AS Neue Ausstellung im Heimatmuseum Saulheim Das Heimatmuseum Saulheim öffnet am Samstag, 8. September, und Sonntag, 9. September seine Pforten und erwartet zu der Ausstellung Schule in Saulheim viele interessierte Besucher. Am Samstag um 15 Uhr wird die Ausstellung mit einer kleinen Feier eröffnet. Anschließend können die Jahrgangsbilder, 15 Bilder vor 1920 und ca. weitere 100 Bilder, bis 18 Uhr angesehen werden. Am Sonntag ist die Ausstellung noch einmal von Uhr geöffnet. Der Vorstand des Vereins Saulheimer Heimatgeschichte e.v. lädt die Gäste der Nieder-Saulheimer Kerb und alle Saulheimer recht herzlich zum Besuch dieser Ausstellung ein. E.Kö.

2 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 30. August 2012 Notruf 110 Feuer 112 Polizeiwache Wörrstadt / Rettungsdienst DRK Krankentransport oder 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag (bitte Postleitzahl bereithalten) Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. Zahnärztlicher Notdienst Wochenendnotdienst von Fr 15 Uhr - Mo 8 Uhr An Feiertagen von Uhr des folgenden Tages. Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr Uhr, Sa und So Uhr und Uhr Alzey, (14 ct. aus dem dt. Festnetz) / N O T D I E N S T E Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Elektro-Notdienst / Störungsdienst des EWR Worms / Nach Dienstschluss und am Wochenende / EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg / bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax / EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter / Gasversorgung Störungsdienst Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, RWE Energie Regionalversorgung, RNK / Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm / Krisentelefon für psychisch Kranke und Angehörige; Mo-Fr: Uhr, Sa, So u. Feiertag: Uhr (0,06 Euro/Anruf) / Notfalldienst Eigenbetrieb Abwasser / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Telefonseelsorge evangelisch/katholisch rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich / und / Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung / an den zuständigen Meister weitergeleitet. G O T T E S D I E N S T E Katholische Gottesdienste: Armsheim: Sa 18 Uhr Ökumen. Wort-Gottes-Feier am Kreuz Schimsheim. Di 19 Uhr Eucharistiefeier. pfarramt-woerrstadt@gmx.de; Internet: Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim: Fr Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim; 17 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Wallertheim; Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim. So 9 Uhr Hl. Messe in Vendersheim; Uhr Hl. Messe in Partenheim; Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Wolfsheim. Mo keine Hl. Messe in Partenheim. Di Uhr Hl. Messe in Vendersheim. Mi Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim. Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim mit Filialgemeinden Schornsheim und Udenheim: Fr 18 Uhr Rosenkranz, Uhr Hl. Messe in Saulheim. Sa 17 Uhr Vorabendmesse in Schornsheim; 18 Uhr Rosenkranz, Uhr Vorabendmesse in Udenheim. So 9.30 Uhr Amt und Taufe in Gabsheim; 11 Uhr Familiengottesdienst in Saulheim. Di 18 Uhr Rosenkranz, Uhr Hl. Messe, Uhr Liturgiekreis (ganze Pfarrgruppe, Gottesdienstplan 2013) in Saulheim. Do 8.30 Uhr Hl. Messe, Krankenkommunion in Gabsheim; 20 Uhr Seelsorgerat in Saulheim. Spiesheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Do 19 Uhr Eucharistiefeier. pfarramt-woerrstadt@- gmx.de; Internet: Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. So Uhr Wort-Gottes-Feier, Mi Eucharistiefeier fällt aus.e- Mail: pfarramt-woerrstadt@gmx.de; Internet: Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. So 10 Uhr Ökumen. Godi auf dem Marktplatz, bei schlechtem Wetter in der Neubornhalle. Do 10 Uhr Eucharistiefeier; 11 Uhr Stille Stunde. pfarramt-woerrstadt@gmx.de; Internet: Evangelische Gottesdienste: Armsheim: Sa 18 Uhr Ökumen. Gottesdienst am Kreuz (Pfr. Kaiser + Pfr. Bendler) mit den Chören. So kein Gottesdienst. Gau-Weinheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Weisgerber). Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis (DBH); Uhr Tanzkreis (DBH). Sa 10 Uhr Dankgottesdienst der Goldenen Hochzeitspaare. So Uhr Gottesdienst. Mo 20 Uhr Bläserkreis (DBH). Di Konfirmandenunterricht: 16 Uhr Gruppe I, Uhr Gruppe II, beide (DBH); 20 Uhr Sitzung des Kirchenvorstandes (Büroanbau DBH). Mi 20 Uhr Singkreis (DBH). Do Uhr Seniorenspielkreis (DBH). Sprechzeiten von Pfarrer M. Engelbrecht nach tel. Vereinbarung, Tel Bürozeiten: montags Uhr, dienstags u. donnerstags von Uhr, Gemeindebüro Neupforte 16, Saulheim, Tel , Fax: Unsere Homepage: und EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de. Ober-Saulheim: So 14 Uhr Gemeindefest: Gottesdienst mit Taufe und Einführung der neuen Konfirmanden (Pfr. Ansorg). Di 16 Uhr Konfirmandenunterricht (MLH). Mi 15 Uhr Gemeindetreff (MLH); 20 Uhr Singkreis (DBH). Sprechzeiten von Pfr. Ansorg nach tel. Vereinbarung, Tel Bürozeiten von Fr. Schilling im MLH: montags von Uhr und mittwochs von 9-12 Uhr, Tel Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter-Heime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum stellen. Partenheim: So 9.55 Uhr Kirchen-Taxi zum Kerbe-Gottesdienst um Uhr; Uhr Kerbekaffee im Hof der Fam. Runkel, Schmiedgasse 1. Di Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; Uhr Bücherei. Schornsheim: Do Uhr Jungschar mit Marion. So Uhr Gottesdienst (Kerstin Trapp). Mo Uhr Jungschar mit Marion. Di Uhr Konfirmandenstunde. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v Uhr und Do v Uhr. Tel. 4048, Fax: EvKGSchornsheim@t-online.de. Unsere Homepage: Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax Spiesheim: Sa Uhr Gottesdienst. Udenheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Kerstin Trapp); 20 Uhr Konzert mit Schona Mihalys, Bergkirche. Di 15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v Uhr und Do v Uhr; Tel. 4048, Fax: EvKSchorns heim@ton-line.de. Unsere Homepage: Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax Vendersheim: So 8.45 Uhr Kirchen-Taxi zum Gottesdienst um 9 Uhr. Di Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde. Wallertheim: So Uhr Gottesdienst (Weisgerber). Wörrstadt: So 10 Uhr Ökumen. Gottesdienst auf dem Marktplatz (Pfr. Koch/Dekan Kaiser), bei schlechtem Wetter in der Neubornhalle). Mi 16 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: Do Uhr Konfirmandenunterricht; 20 Uhr Kantorei. Mo 16 Uhr Kinderchor (5-11 J.). Di Uhr Konfirmandenunterricht; Uhr MS-Selbsthilfegruppe; 20 Uhr Einführungskurs Konfirmanden-Unterricht, ev. Gemeindehaus. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe; 18 Uhr Bläserkreis Wö im Gemeindehaus Rommersheim; Uhr Suchtkrankenhilfe; 20 Uhr Bibel-Treff, ev. Gemeindehaus. Sprechstunde Pfarrerin Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do Uhr. Homepage: Rommersheim: So 10 Uhr Ökumen. Gottesdienst auf dem Marktplatz Wö (Pfr. Koch/Dekan Kaiser), bei schlechtem Wetter in der Neubornhalle. Gemeindearbeit: Mo 20 Uhr Posaunenchor Probe. Mi 18 Uhr Bläserkreis Wö. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung: im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13, Wörrstadt. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro Wö., Hermannstraße 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do Uhr. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst Schatzinsel (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 20 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel ; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel Termine im Internet: Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstr. 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Männerrunde im Diakonischen Werk Alzey, Gesprächskreis zu Alltagssorgen, Lebens krisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... jede gerade KW, donnerstags von Uhr Schloß gasse 14, Alzey, Telefon

3 Donnerstag, den 30. August 2012 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 VG Wörrstadt Zum Römergrund Wörrstadt Telefon Verwaltung / Telefon Bürgerbüro / Telefax / info@vgwoerrstadt.de Internet: Öffnungszeiten Verwaltung: Montag, 8.30 bis Uhr Dienstag, 7.00 bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis Uhr, bis Uhr Freitag, 8.30 bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag, 8.30 bis Uhr Dienstag, 7.00 bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis Uhr, Freitag, 8.30 bis Uhr, Samstag bis Uhr Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die Verbandsgemeindeverwaltung Die Sitzung des Agendabeirates. der Verbandsgemeinde Wörrstadt findet am Montag, den 3. September 2012 um 19:00 Uhr im Ratssaal der VG Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6 in Wörrstadt statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 Absatz 1 GemO 2. Beratung über die Empfehlung an den VG-Rat, möglichst ab 2013 in der VG Wörrstadt das Prädikat Grüne Hausnummer für umweltfreundliches Bauen und Wohnen zu vergeben 3. Information über den aktuellen Sachstand zur Umsetzung des Handlungsprogrammes im Rahmen des Projekts Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß 16a der GemO zu stellen. Die Sitzung des Verbandsgemeinderates (Sondersitzung Tourismus GmbH) der Verbandsgemeinde Wörrstadt findet am Mittwoch, 5. September 2012 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus, Am Westring 4 (Ritter-Hundt-Zentrum) in Saulheim statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 Absatz 1 GemO 2. Anhörung gemäß 35 Abs. 2 GemO zum Gesellschaftervertrag der Tourismus GmbH 3. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß 16a der GemO zu stellen. Stellenausschreibungen Die Ortsgemeinde Saulheim sucht für ihre Kindertagesstätten Mühlbachindianer und Spatzennest zum oder früher staatlich anerkannte Erzieherinnen/Erzieher zur Besetzung einer 29,25 Std. Stelle im Kindergarten (unbefristet), die mit einer 9,75 Std Stelle zunächst befristet aufgestockt werden kann. einer 19,5 Std. Stelle im Hort. Der Einsatz wird überwiegend über Mittag und am Nachmittag sein. Die Stelle ist unbefristet. einer 19,5 Std. Stelle im Kindergarten. Diese Stelle ist zunächst befristet bis August Wir wünschen uns von Ihnen: Abschluss als staatlich anerkannte/-er Erzieherin/-er oder eine andere pädagogische Ausbildung Erfahrungen mit Grundschulkindern (für die Horttätigkeit) Arbeitszeit vorrangig am Nachmittag (für die Horttätigkeit) Flexibilität, Zuverlässigkeit und Teamgeist persönliches Engagement einen wertschätzenden, liebevollen und individuellen Umgang mit den Kindern eigenständiges und verantwortungsvolles Arbeiten. Wir bieten Ihnen: eine vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in engagierten Teams und eine gute Zusammenarbeit mit dem Träger. die Stellen werden TvöD vergütet. einen Arbeitsplatz in einer viergruppigen Kindertagesstätte. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum an die Ortsgemeinde Saulheim, z.hd. Dr. Markus Bachen, Auf dem Römer 8, Saulheim. Bei offenen Fragen zu den freien Stellen wenden Sie sich bitte an die Leitungen Frau Finkernagel (Tel. 2345) und Frau Kaden (Tel. 4807). Armsheim Ortsbürgermeister Peter Starck Sprechstunden: montags von bis Uhr mittwochs von bis Uhr Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 Telefon / 3 52 Öffnungszeiten Rathaus: dienstags, donnerstags und freitags von bis Uhr montags und mittwochs von bis Uhr ortsgemeinde@armsheim.de Internet: Übung der Feuerwehr Am Freitag, den findet die nächste Übung lt. Plan statt. Beginn ist um Uhr am Gerätehaus. Übungsthema: Einsatz nach GAMS mit Atemschutzeinsatz nach Gefahrgutunfällen, danach Fahrzeuginspizierung aller Fahrzeuge. Nach dem offiziellen Teil findet ein Grillabend für die Aktiven statt. Probealarm wird um Uhr über Sirene ausgelöst. Die Wehrführung bittet um vollständiges und vollzähliges Erscheinen. Arno Krätschmann Beginn der Weinbergshut Die diesjährige Weinbergshut hat begonnen und wird voraussichtlich am 31. Oktober 2012 enden. Ich bitte alle Bürgerinnen und Bürger, auch im Namen unserer Winzerinnen und Winzer, um Verständnis für eventuelle Belästigungen durch die Schussapparate, die in den folgenden Wochen zum Einsatz kommen. Die Geräte werden möglichst weit von bewohnten Gebieten aufgestellt und sind so gesteuert, dass sie nachts nicht auslösen. Spaziergänger halten sich bitte von den Apparaten fern. Es kann zu Unfällen kommen. Das Berühren der Geräte ist verboten. Eltern haften für ihre Kinder. Sollten Störungen oder andere Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Robert Schäfer, Tel /8990. Peter Starck, Ortsbürgermeister Erneute Kontrolle Alte Umleitungstrecke Bahnhofstraße Die Benutzung der alten Umleitungstrecke Bahnhofstraße ist für nicht landwirtschaftliche Fahrzeuge untersagt. Trotz Beschilderung wird diese Strecke weiterhin verbotener Weise genutzt. Aus diesem Grund führte am Donnerstag, den 23. August 2012 die örtliche Ordnungsbehörde der VG Wörrstadt in Kooperation mit der Polizeiwache Wörrstadt eine Kontrolle durch. Dabei wurde explizit auf die unerlaubte Sondernutzung der Wirtschaftswege und die Missachtung des Verkehrszeichens 250 Verbot für Fahrzeuge aller Art Landwirtschaftlicher Verkehr frei geachtet. Bei der Kontrolle wurden zahlreiche Fahrzeuge, die unerlaubt diese Strecke genutzt hatten, angehalten und kostenpflichtig verwarnt. Wir weisen deshalb noch einmal darauf hin, dass die ehemalige Umleitungsstrecke NICHT für den öffentlichen Verkehr freigegeben ist. Bei einer unerlaubten Sondernutzung von Wirtschaftswegen und Nichtbeachtung von Verkehrschildern kann ein Bußgeldverfahren eingeleitet werden. Des Weiteren ist aufgefallen, dass die Mehrheit der Fahrzeugführer ohne die notwendigen Papiere wie KFZ-Schein und Führerschein unterwegs sind. Auch dies kann zu kostenpflichtigen Verwarnungen durch die Polizei führen. Wir bitten um Beachtung. Kommunaler Vollzugsdienst FB Jugend, Schutz und Ordnung Ensheim Ortsbürgermeister Klaus Kappler Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hahnengasse 16 Telefon / und / gemeinde-ensheim@t-online.de Gabsheim Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 6 Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Tel / Tel. privat / Internet: verwaltung@gabsheim.de Gau-Weinheim Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer Freitag, bis Uhr Rathaus, Sportfeldstraße 14 a Telefon / oder oder Internet: ortsgemeinde@gau-weinheim.de Partenheim Ortsbürgermeister Frank Runkel Montag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Rathaus, Schmiedgasse Telefon / Telefax / Internet Ortsbuergermeister@partenheim.de Saulheim Ortsbürgermeister Martin Fölix Mittwoch, bis Uhr 1. Beigeordneter Denis Kittl Montag, bis Uhr Beigeordneter Dr. Markus Bachen Dienstag, bis Uhr

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 30. August 2012 Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens Donnerstag, bis Uhr Bürozeiten Sekretariat Montag, Dienstag u. Freitag 8.00 bis Uhr Mittwoch, bis Uhr Rathaus, Auf dem Römer 8 Telefon: / Fax: / Internet: info@saulheim.de Sitzung des Ausschusses Bauen und Planung Am Donnerstag, den 6. September 2012 um 19:00 Uhr findet eine nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses Bauen und Planung der Ortsgemeinde Saulheim im Rathaus, Auf dem Römer 8 in Saulheim statt. Müllabfuhr Am Kerbedienstag, den bitten wir alle Anlieger vom Kerbeplatz die Mülltonnen ans Ende der Straßensperrung auf einen Sammelplatz zu stellen da die Müllabfuhr nicht über den Kerbeplatz fahren kann. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Vandalen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in der Heileckergasse und Umgebung ist es wieder vorgekommen, dass Autos mutwillig mit spitzen Gegenständen zerkratzt wurden. Das Zerkratzen von Fahrzeugen ist eine Sachbeschädigung und daher strafbar. Werden die Täter ermittelt, drohen ihnen empfindliche Strafen. Bis dahin bleiben die geschädigten Fahrzeugbesitzer aber auf ihrem Schaden sitzen. Es ist traurig, dass in unserem Ort so ein Vandalismus vorkommt. Bürgerinnen und Bürger, die solche Vandalen beobachten, können sich an die Ortsverwaltung oder an die Polizei wenden. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Fundsachen Im Fundbüro der Ortsgemeinde Saulheim sind folgende Gegenstände abgegeben worden, die während der Öffnungszeiten im Rathaus abgeholt werden können: 1 Smartphone von Samsung (Display kaputt), 1 BMX-Rad rot-schwarz, 1 Schlüssel. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Schornsheim Ortsbürgermeister Edwin Henn Montag, bis Uhr Freitag, bis Uhr Gemeindebüro, Jahnstraße 16 Telefon / oder Internet: info@hennonline.de Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Sörgenloch-Nieder-Olm Az.: HA11.5 Schlussfeststellung ( 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. Die Sitzung des Ortsgemeinderates... der Ortsgemeinde Schornsheim findet am Dienstag, den 4. September 2012 um 20:00 Uhr im Ratssaal, Kirchstraße 1 in Schornsheim statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 Absatz 1 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Konzessionen für Strom und Gas auf Grundlage der Auswertung des Kriterienkataloges (Grundsatzbeschluss) 3. Beratung und Beschlussfassung über ein Angebot von Kabel Deutschland für die Versorgung fehlender Hausanschlüsse für schnelleres Internet in Schornsheim. 4. Beratung und Beschlussfassung über den Verkauf von diversen, gebrauchten und nicht mehr benötigten Bauhofgeräten an einen Landmaschinenhändler. 5. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung über Bauangelegenheiten 2. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe des Bebauungsplanes Gewerbegebiet an der B Mitteilungen und Anfragen. Spiesheim Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 Montag, bis Uhr Sängerhalle, Raum 1, Telefon / Internet: buergermeister@spiesheim.de Weinbergshut 2012 Wie in den vergangenen Jahren wird auch in diesem Jahr die Weinbergshut durch Schussapparate vorgenommen. Die Apparate sind zwischenzeitlich aufgestellt und in Betrieb genommen. Zur Vermeidung von unnötiger Lärmbelästigung werden die Geräte so eingestellt, dass in den späten Abend- und Nachtstunden eine Beeinträchtigung ausgeschlossen wird. Unbefugtes Manipulieren an den Geräten kann dies aber nicht gewährleisten. Daher meine Bitte: Halten Sie sich von den Geräten fern, besonders Eltern sollten ihre Kinder darauf hinweisen. Unbefugtes Hantieren an den Schussapparaten birgt Lebensgefahr. Zuwiderhandlungen werden mit Anzeige zur Strafe gebracht. Ich bitte die Bevölkerung für die mit der Weinbergshut verbunden Lärmbelästigungen um Verständnis. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Heckenrückschnitt Es ist wieder einmal an der Zeit, alle Grundstückseigentümer auf den jährlichen Heckenrückschnitt hinzuweisen. Bäume, Pflanzen und Sträucher, die in den öffentlichen Verkehrsraum ragen, müssen zurückgeschnitten werden. Das Schnittgut kann auf dem gemeindeeigenen Schredderplatz entsorgt werden. Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass die Nichtbeachtung des Heckenrückschnittes eine Ordnungswidrigkeit darstellt und mit einem Bußgeld geahndet werden kann. Eine Unterlassung kann auch zur Folge haben, dass die Ortsgemeinde eine Firma mit dem Rückschnitt beauftragt und die Kosten dem/den Grundstückseigentümer/n auferlegt. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Straßenreinigung Ähnlich dem Heckenrückschnitt liegt die Sachlage auch bei der Straßenreinigung. Diese ist in einer Satzung verankert. Auch hier fordere ich alle Grundstückseigentümer auf, ihrer Straßenreinigungspflicht nachzukommen. Eine Unterlassung stellt auch in diesem Fall eine Ordnungswidrigkeit dar und kann mit Bußgeld geahndet werden. Bitte helfen Sie mit, dass das Ortsbild unserer Gemeinde nicht durch verschmutzte Straßen beeinträchtigt wird. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Sulzheim Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser Montag, bis Uhr Rathaus, Hauptstraße 3, Telefon / Internet: gemeinde@sulzheim-rhh.de Übung der Freiwilligen Feuerwehr Sulzheim Am Freitag, dem 31. August 2012 findet um 19:00 Uhr eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Sulzheim statt. Ich bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. Der Wehrführer Seniorenausflug Unser diesjähriger Seniorenausflug findet am Dienstag, den 11. September 2012 statt. Treffpunkt ist um Uhr am Rathaus. Teilnehmen können alle Sulzheimer Senioren, die das 65. Lebensjahr erreicht haben mit ihrem Partner, auch wenn dieser jünger ist. Anmeldung bitte umgehend bei der Ortsgemeinde Tel. 8010, per Mail: gemeinde@sulzheim-rhh.de oder mit einer Nachricht in den Briefkasten des Rathauses, Hauptstr. 3. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin Weinbergshut 2012 Auch in diesem Jahr wird die Weinbergshut in unserer Gemeinde mit Starenvergrämungsanlagen durchgeführt. Die Apparate werden in den nächsten Tagen aufgestellt und in Betrieb genommen. Zur Vermeidung von Lärmbelästigungen sind diese so eingestellt, dass eine Beeinträchtigung der Abend- und Nachtruhe ausgeschlossen wird. Unbefugtes Spielen oder Manipulieren an den aufgestellten Apparaten birgt Lebensgefahr. Wir bitten besonders die Eltern ihre Kinder darauf hinzuweisen. Wir bitten die Bevölkerung für die mit der Weinbergshut verbundenen Belästigungen um Verständnis. Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin Udenheim Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer Montag,18.00 bis Uhr Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 Telefon / Internet: buergermeisterin@udenheim.de Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Sörgenloch-Nieder-Olm Az.: HA11.5 Schlussfeststellung ( 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) Siehe unter Sonstige amtliche Bekanntmachungen. Elternbeiratswahl in der Kita Alle Eltern und Erziehungsberechtigten der Kita Zaubermühle werden eingeladen, sich an den Elternbeiratswahlen zu beteiligen. Wir wollen die Wahlen am 18. September 2012 von 7:15 Uhr bis 13:00 Uhr beim Bringen oder Holen Ihrer Kinder durchführen. Die Leitung der Kita wird Sie gerne informieren und evtl. auftretende Fragen (die Wahl betreffend) beantworten. Gewählt werden können die Eltern, die sich als Elternvertreter zur Wahl stellen und dies in einem Wahlvorschlag bekunden. Aus jeder Gruppe sollten 2 Elternvertreter gewählt werden. Nach abgeschlossener Wahl werden die Stimmzettel ausgezählt. Das Ergebnis wird anschließend bekannt gegeben. Wir hoffen, dass sich viele Eltern zur Wahl stellen und wünschen uns eine rege Wahlbeteiligung. Ruthilde Breyer, Ortsbürgermeisterin

5 Donnerstag, den 30. August 2012 Amtlicher Teil Seite 5 Vendersheim Ortsbürgermeister Gerhard Lenz Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 41 Telefon / info@vendersheim.de Internet: Elternbeiratswahl in der Kita Zu einer Pflichtsitzung der Kindergarteneltern mit Wahl des Elternausschusses lade ich hiermit recht herzlich ein. Termin ist Mittwoch, der um Uhr in der Kita. Weitere wichtige Tagesordnungspunkte stehen an. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister Beginn der Weinbergshut Jedem das Seine, heißt ein Sprichwort. So ist es nicht verwunderlich, dass die Winzer ihre Ernte vor Vogelfraß schützen wollen. Was daran stört, ist die Knallerei. Eigentlich ein Urlaut, wenn man in einer Weinbau geprägten Gemeinde wohnt und lebt. Die Männer vom AH-Stammtisch haben wie in den letzten Jahren die Schussapparate an den neuralgischen Punkten in der Gemarkung platziert und hoffen mit den Winzern zusammen, dass die Komplikationen vom letzten Jahr sich nicht wiederholen. Die Auflagen zum Aufstellen der Apparate wurden erfüllt. Sollte ein Schussapparat außer Kontrolle geraten, rufen Sie mich bitte an, Tel Eltern haften für ihre Kinder, darum sollten Sie Ihren Kindern die Gefahr der Apparate bewusst machen. Ich bitte allgemein alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, Verständnis für den Traubenschutz aufzubringen. Die Weinbergshut beginnt am Mittwoch, dem Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt Treff Aktiv lädt ein: Aquarellmalen ein Spiel der Farben Die Initiative Treff Aktiv Wörrstadt lädt zum Aquarellmalen für jung und alt herzlich am Montag, den 10. und 17. September 2012 ein. Wir lassen uns an diesen zwei Nachmittagen vom Farbverlauf beim Aquarellmalen überraschen. Interessierte sollen 2-3 Aquarellmalpinsel mitbringen. Es entstehen keine weiteren Kosten. Die Veranstaltung findet ab 15:15 Uhr im AWO-Seniorenzentrum, Humboldtstraße 3, in Wörrstadt statt. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Vorabinformationen erteilt das Caritaszentrum Alzey unter der Telefonnummer 06731/ Träger der Initiative Treff aktiv in Wörrstadt sind die Stadt Wörrstadt, die Agendagruppe Generationen der VG Wörrstadt, die katholische und evangelische Kirchengemeinde, das Caritaszentrum Alzey und das katholische Bildungswerk Rheinhessen. Lautlose Jäger der Nacht Die Jäger der Nacht, die Fledermäuse, können wir jetzt in unseren ländlichen Gebieten beobachten, allerdings nur dort, wo die Welt noch in Ordnung ist. Es müssen Schlafplätze und Kinderstuben zur Verfügung stehen und es muss genügend Nahrung vorhanden sein. Die Fledermäuse schwirren in einem merkwürdigen Zickzackflug durch die Nacht und jagen so Fliegen, Mücken und Nachtfalter. Der Flug der Fledermäuse ist für unsere menschlichen Ohren lautlos. Jedoch erfüllen sie während ihrer Flüge die Luft mit einer höllischen Mischung aus Knallen, Knacken, Klicken und Summen in extrem hohen Tonlagen, die für unsere Ohren nicht wahrzunehmen sind. Man nennt diese Töne Ultraschall. Während des Fluges stoßen Fledermäuse ihre Rufe aus. Treffen diese Rufe auf ein Hindernis, werden sie als Echo zurückgeworfen. Die Fledermaus fängt mit ihren großen Ohren das Echo auf und erkennt in Bruchteilen einer Sekunde, ob es ein Hindernis oder eine Beute ist. Fledermäuse sehen also mit ihren Ohren. Horst Rupp, Agendabüro Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: jeweils donnerstags Uhr, am 1. Donnerstag im Monat Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 012. Kontakt: Tel / , Fax 06732/ , Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel / Internet Seniorenfahrt Es sind noch Plätze für die Seniorenfahrt am Mittwoch, dem frei. Nähere Info im Nachrichtenblatt Nr. 32 vom 9. August 2012! Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister Wallertheim Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk Mittwoch, bis Uhr Samstag, bis Uhr Rathaus, Neustraße 3 Telefon / oder Internet: gemeinde@wallertheim.de Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wallertheim Am Freitag, den um Uhr findet die Monatsübung statt. Im Anschluss ist eine Dienstbesprechung. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen bittet die Wehrführung. Lärm stört Ruhe Nicht nur die Zunahme des Fluglärmes bei Ostluft, sondern auch das fleißige Handwerkern in den Mittagsstunden oder an Feierabenden führt zu Beeinträchtigungen, die zumindest in der unmittelbaren Nachbarschaft störend sind. Deshalb weise ich aus gegebenem Anlass und nach Eingang einer Beschwerde auf die gesetzlichen Bestimmungen zur Lärmbekämpfung hin. Die Landesverordnung zur Bekämpfung des Lärms regelt zum Schutz der Nachtruhe, dass es von 22 Uhr bis 7 Uhr verboten ist, Anlagen aller Art so zu betreiben, dass dadurch die Nachtruhe anderer gestört wird. Zum Gebrauch von Rasenmähern und Gartenmaschinen ist geregelt, dass motorbetriebene Rasenmäher, insbesondere solche mit Verbrennungsmotor, werktags nur von 7 Uhr bis 13 Uhr und von 15 Uhr bis 19 Uhr benutzt werden dürfen. Diese Einschränkungen gelten nicht für Rasenmäher mit geräuscharmen Elektromotoren. Um Beachtung im Sinne eines harmonischen Miteinanders wird gebeten. Robert Majchrzyk, Ortsbürgermeister Vorbesprechung Kerb An die Besprechung zur Vorbereitung des Kerbeablaufes am kommenden Montag, dem um 19 Uhr im Rathaus wird erinnert. Robert Majchrzyk, Ortsbürgermeister Auszug aus dem Protokoll der Ortsgemeinderatssitzung Wallertheim vom Bauvorhaben Sanierung der Aussegnungshalle in Wallertheim, Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe von Bauleistungen Der OGR Wallertheim folgt der Empfehlung des Bauund Friedhofsausschusses und spricht sich einstimmig für die Vergabe des Auftrages an die Firma Uretek, Eppingen, zu einem Angebotspreis in Höhe von ,40 Euro brutto aus. Beratung und Beschlussfassung über den Bebauungsplan Mozartstraße, 1. Änderung a. Obgm Robert Majchrzyk trägt die Auswertung der Stellungnahmen den Ratsmitgliedern vor, die im Rahmen der Offenlage gemäß 3 Abs. 2 BauGB sowie der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 2 BauGB eingegangen sind. Hierfür ist kein Beschluss notwendig. b. Der Bebauungsplan wird gemäß 10 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit 24 GemO und 88 LBauO als Satzung beschlossen. Abstimmung: einstimmig zugestimmt Beratung und Beschlussfassung über die 1. Änderung der Friedhofsgebührensatzung Im Rahmen der Haushaltsgenehmigung hat die Kommunalaufsicht empfohlen, die Friedhofsgebühren angemessen anzupassen. Diese Anpassung ist notwendig, um das bisherige Defizit im Bereich Friedhofs- und Bestattungswesen in Grenzen zu halten. Der OGR folgt der Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses und stimmt bei einer Gegenstimme der Satzung zur 1. Änderung der Friedhofsgebührensatzung in der vorliegenden Fassung mehrheitlich zu. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe der Straßenbeleuchtung Mühlgasse Der OGR stimmt mehrheitlich bei einer Gegenstimme und einer Enthaltung zu, dass in der Mühlgasse vier Natriumdampf-Hochdrucklampen zu einem Preis von 6.451,23 brutto plus 502,18 für das Streichen der Lampen, gesamt also 6.953,41 aufgestellt werden. Wörrstadt Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder Sprechstunden: montags von 9.00 Uhr bis Uhr mittwochs von 9.00 Uhr bis Uhr donnerstags von Uhr bis Uhr Sprechstunden der Beigeordneten Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: donnerstags von Uhr bis Uhr und nach Vereinbarung. Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis Uhr geöffnet. Rathaus, Pariser Straße 75 Telefon / Fax: / Internet: http: // gemeinde@woerrstadt.de Rathaus während der Markttage geschlossen Das Rathaus ist am 30. August 2012 und am 31. August 2012 geschlossen. Die Sprechstunden des Stadtbürgermeisters und der Beigeordneten fallen in dieser Zeit aus. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister

6 Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 30. August 2012 Übung der Feuerwehr Wörrstadt Am Sonntag, den findet um 20:00 Uhr eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wörrstadt statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Wehrführer Maschinistenausbildung der Feuerwehr Wörrstadt Am Dienstag, den findet ab 19:30 Uhr die Maschinistenausbildung der Freiwilligen Feuerwehr Wörrstadt statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Wehrführer Sonstige amtliche Bekanntmachungen Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück - Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde - Bad Kreuznach, Rüdesheimer Str , Bad Kreuznach Telefon: 0671/ , Telefax: 0671/ dlr-rnh@dlr.rlp.de Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Sörgenloch-Nieder-Olm Az.: HA11.5 Schlussfeststellung ( 149 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) I Feststellung Gemäß 149 FlurbG in der Fassung der Bekanntmachung vom (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Gesetz vom (BGBl. I S. 2794), wird das vereinfachte Flurbereinigungsverfahren Sörgenloch-Nieder-Olm, Landkreis Mainz-Bingen, mit folgender Feststellung abgeschlossen: Die Ausführung nach dem Flurbereinigungsplan ist bewirkt. Den Beteiligten stehen keine Ansprüche mehr zu, die im Bodenordnungsverfahren hätten berücksichtigt werden müssen. Die Aufgaben der Teilnehmergemeinschaft sind abgeschlossen. II Hinweise Mit der Zustellung der unanfechtbaren Schlussfeststellung an die Teilnehmergemeinschaft ist das Bodenordnungsverfahren beendet. Gründe Die Voraussetzungen für die Schlussfeststellung nach 149 FlurbG liegen vor. Die Ausführung des Flurbereinigungsplanes ist in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht bewirkt. Insbesondere sind alle Anträge, Widersprüche und Klagen der Beteiligten erledigt. Das Grundbuch wurde nach den Ergebnissen der Bodenordnung berichtigt. Die Daten zur Berichtigung des amtlichen Liegenschaftskatasters wurden der Vermessungs- und Katasterverwaltung übersandt. Die neu geschaffenen gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen sind dem jeweils Unterhaltungspflichtigen in die Unterhaltung übergeben worden. Aufgaben, die die Teilnehmergemeinschaft noch zu erfüllen hätte, sind nicht bekannt. Die Kasse der Teilnehmergemeinschaft wurde am ordnungsgemäß abgeschlossen und wird aufgelöst. Mit der Unanfechtbarkeit der Schlussfeststellung ist das Bodenordnungsverfahren beendet und die Teilnehmergemeinschaft erloschen. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Feststellung kann innerhalb eines Monats ab dem ersten Tag der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Rüdesheimer Straße 60-68, Bad Kreuznach oder Dienstsitz Oppenheim, Wormser Str. 111, Oppenheim, oder Dienstsitz Simmern, Schloßplatz 10, Simmern, oder bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), - Obere Flurbereinigungsbehörde - Willy-Brandt-Platz 3, Trier, einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf der Frist bei einer der Behörden eingegangen ist. Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per eingelegt werden. Im Auftrag gez. Thomas Mitschang (Gruppenleiter) Neue Organisationsstruktur der Vermessungs- und Katasterverwaltung Rheinland-Pfalz Aufgrund des Ministerratsbeschlusses vom 13. September 2011 erhält die Vermessungs- und Katasterverwaltung Rheinland-Pfalz (VermKV) mit Wirkung vom 1. September 2012 eine neue Organisationsstruktur. Statt bisher 19 Vermessungs- und Katasterämter wird es ab diesem Zeitpunkt in Rheinland- Pfalz nur noch sechs Vermessungs- und Katasterämter mit künftig je zwei dauerhaften Dienstorten geben. Von dieser Änderung ist auch das Vermessungs- und Katasteramt Alzey betroffen, denn aus den bisherigen Vermessungs- und Katasterämtern Alzey, Bad Kreuznach und Birkenfeld wird das neue Vermessungs- und Katasteramt Rheinhessen-Nahe mit Sitz in Alzey und einem weiteren Dienstort in Birkenfeld. Der Amtsbezirk des neu gebildeten Amtes wird dann die Landkreise Alzey-Worms, Bad Kreuznach, Birkenfeld und Mainz-Bingen sowie die kreisfreien Städte Mainz und Worms umfassen. Das derzeitige Vermessungs- und Katasteramt Bad Kreuznach wird zum 1. September 2012 in einen weiteren Dienstort des Landesamts für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz umgewandelt. Die Anschriften der zukünftigen beiden Dienstorte des neuen Vermessungs- und Katasteramtes Rheinhessen-Nahe lauten: - Vermessungs- und Katasteramt Rheinhessen- Nahe, Standort Alzey, Ostdeutsche Straße 28, Alzey - Vermessungs- und Katasteramt Rheinhessen- Nahe, Standort Birkenfeld, Schneewiesenstraße 24, Birkenfeld Das neue Vermessungs- und Katasteramt Rheinhessen-Nahe ist ab September auch per Mail über die Adresse vermka-rhn@vermkv.rlp.de zu erreichen. Die Internet Adresse lautet: Im Zusammenhang mit der neuen Organisationsstruktur wurde beim Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz am Dienstort Bad Kreuznach eine weitere Servicestelle eingerichtet, bei der landesweit Auszüge aus dem Liegenschaftskataster schriftlich, telefonisch oder per beantragt werden können. Die entsprechenden Kontaktdaten lauten: Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz, Servicestelle, Ringstraße 2, Bad Kreuznach, Telefon: 0261/ , Telefax: 0261/ , service-kh@vermkv.rlp.de. Aufgrund der Einrichtung der vorgenannten Zentralen Servicestelle wurden die Öffnungszeiten bei allen Dienstorten der Vermessungs- und Katasterverwaltung angepasst und einheitlich mit montags bis freitags von 8:00-13:00 Uhr festgelegt. Darüber hinaus besteht bei allen Dienststellen der Vermessungsund Katasterverwaltung in dringenden Fällen die Möglichkeit, einen Gesprächstermin auch außerhalb der vorstehenden Öffnungszeiten zu vereinbaren. Soweit Sie Dienstleistungen aus dem Bereich des Vermessungs- und Katasterwesens in Anspruch nehmen wollen, stehen Ihnen neben den Vermessungs- und Katasterämtern landesweit auch zahlreiche Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure zur Verfügung. Die Adressen aller Öffentlich bestellter Vermessungsingenieure in Rheinland-Pfalz finden Sie im Internet unter index.php?id=2935. Auszüge aus dem Liegenschaftskataster erhalten Sie darüber hinaus auch bei zahlreichen Kreis- und Kommunalverwaltungen; eine aktuelle Liste finden Sie auf der Homepage des Landesamts für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz unter index.php?id=3008. Ende amtlicher Teil Schlepperfreunde Partenheim/Ingelheim Oldtimer-Traktorentreffen in Wolfsheim war ein toller Erfolg Die Schlepperfreunde Patenheim/Ingelheim veranstalteten im August in Zusammenarbeit mit den Wolfsheimer Vereinen ihr 5. Old-timer-Traktortreffen. Am Donnerstag fanden bereits die ersten Traktoren mit Wohnwagen den Weg nach Wolfsheim. Der Freitag klang dann mit einem gemütlichen Beisammensein an den Ständen rund um die Sporthalle aus. Der Samstag stand ganz im Zeichen der Ausstellung mit Traktoren und landwirtschaftlichen Geräten um Am Samstagabend fand dann in der Turnhalle ein geselliger Abend statt; hier gaben die Tanzgruppen u.a. die Garde und die Aloras der SG Partenheim sowie der Vize- Europameister im Showtanz aus Wonsheim ihr Bestes. Country-Manny aus Partenheim sang sich mit seinen eigen komponierten Liedern in die Herzen der Zuschauer, bevor die Schlepperfreunde Ilona und Thomas Kinn sowie Mark Blasen den Saal zum Abschluss richtig zum Kochen brachten. Nach ca. 2 Stunden bedankte sich Thorsten Schrauth, der durch das Programm führte, bei allen Akteuren für den tollen Abend. Am Sonntag nahm die Anreise der Traktoren kein Ende, bis am Nachmittag bei der Pokalverleihung die gigantische Zahl von 231 Traktoren verkündet wurde. Die größte Gruppe der Taktoren hatten die Traktorfreunde Jugenheim mit 17 Traktoren; der älteste Traktor war ein Lanz-Bulldog Baujahr 1937 aus Gabsheim; die weiteste Anreise per Achse kam aus Garmisch-Partenkirchen mit 550km und einer Anreisezeit von 3 Tagen. Alles in allem kann man sagen, dass es ein sehr gut organisiertes und gelungenes Fest war. Das nächste Event der Schlepperfreunde ist schon in Planung und steigt am 3. November in Partenheim mit dem Best off 10 Jahre Begge Peder. Text/Foto: Th.Sc.

7 Donnerstag, den 30. August 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 7 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Tag der offenen Tür Dank an alle Mitwirkenden Am 19. August hatte die VG Wörrstadt alle Bürgerinnen und Bürger zum Tag der offenen Tür in die Verwaltung und nachgeordnete Einrichtungen eingeladen. Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen, die dieser Einladung trotz vieler anderer Veranstaltungen in der Verbandsgemeinde und trotz extremer Hitzetemperaturen gefolgt sind. Wir freuen uns, dass wir an diesem Tag unsere Arbeit, die wir täglich für die Gemeinden und die Bürgerinnen und Bürger leisten, vorstellen konnten. Gerne haben wir für Fragen und Anregungen zur Verfügung gestanden. Wir bedanken uns ganz besonders bei den ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern der Freiwilligen Feuerwehren, der Jugendfeuerwehren, des THW und des DRK, die in der Feuerwache Wörrstadt ihre Fahrzeuge und Geräte sowie die Abläufe vorstellten, die im Einsatzfall ablaufen und ineinandergreifen. Herzlichen Dank auch an Schulleiterin Helga Schaer und ihr Team der Neubornschule Wörrstadt, die es Interessierten ermöglichten, sich über die hervorragende räumliche und technische Ausstattung der Schule zu informieren. Wir bedanken uns bei unserem Eigenbetrieb Abwasser, dessen Werkleiter und Mitarbeiter in der Kläranlage Saulheim bei Führungen ungewohnte Einblicke in die Arbeit dieser Einrichtung boten, stellvertretend für die 4 Kläranlagen unserer Verbandsgemeinde. Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Neubornbades und Werkleiter Edgar Heeb sei ebenfalls ein herzlicher Dank gesagt. Man hatte sich hervorragend auf diesen Tag vorbereitet und wollte den Besuchern bei freiem Eintritt ein schönes Informations- und Unterhaltungsprogramm bieten, musste das Bad aber wegen des Chlorgas-Unfalls am Abend zuvor leider für den Badebetrieb geschlossen lassen. Nochmals meinen herzlichen Dank an alle Beteiligten für diese gelungene Veranstaltung. Markus Conrad, Bürgermeister Kunst / Kultur Blech und Orgel Am Samstag, 1. September, eröffnet bbq Das Blechbläserquintett der Rheinhessischen Bläserphilharmonie um Uhr in der Saalkirche in Ingelheim die Konzertreihe Ingelheimer Herbstmusiktage Das Eröffnungskonzert bestreitet das Bläserquintett gemeinsam mit Organist Carsten Lenz. Zu hören sind festliche und humorvolle Kompositionen aus 4 Jahrhunderten. Am 23. September (17 Uhr) wird mit der Rheinhessischen Bläserphilharmonie ein weiteres Ensemble der CMIKB e.v. zu hören sein. Ausgezeichnet als bestes Blasorchester des Landes Rheinland-Pfalz und Preisträger des Dt. Orchesterwettbewerbs präsentiert das Orchester Bläsermusik auf höchstem Niveau. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der neuen Skinner-Orgel in der Saalkirche sind erbeten. A.Kl. Sport Bronze für Jessica Maas DLRG-Nationalteam feiert Erfolge bei Junioren-Europameisterschaft Jessica Maas (r.) von der DLRG Ortsgruppe Nieder-Olm/Wörrstadt freut sich über ihre Bronzemedaille. Dass deutsche Junioren Rettungsschwimmer viel erreichen können, zeigten die fünf Mädchen und Jungen der Junioren-Nationalmannschaft bei den Europameisterschaften im schwedischen Jönköping. Dreimal Gold, zweimal Silber und fünfmal Bronze waren die Ausbeute. Den Medaillenreigen eröffnete das Team mit einem 3. Platz bei der simulierten Rettungsübung (SERC). Auch bei den Disziplinen im Schwimmbecken verkauften sich die DLRGler gut. Über 100m Retten einer Puppe mit Flossen wurde Sophia Bauer Dritte. In den übrigen Einzeldisziplinen gab es einige gute Platzierungen für die Mannschaftwertung, doch kein weiteres Edelmetall. Bundestrainerin Susanne Ehling setzte auf ihre starken Staffeln. Die Herren und Damen erreichten in der 4x50m Rettungsstaffel jeweils den 3. Platz. In der Gesamtabrechnung der Pooldisziplinen konnten die Herren mit 139 Punkten den 1. Platz zusammen mit Italien belegen. Die Damen belegten Platz 2 der 13 europäischen Teams. In der Nationenwertung bedeutete dies Platz 2 hinter den Italienern. Ein Rückstand von 53 Punkten war eine hohe Last für den zweiten Wettkampfabschnitt, die Disziplinen im Meer. Gleich dreimal Gold gab es an diesem Tag. Für Nadine Stache und Daniel Roggenland je einmal im Board Race und Alina Riehm im Beach Flags. Hier konnte sich Jessica Maas die Bronzemedaille sichern. Die Schwimmerin trainiert bei der DLRG-Ortsgruppe Nieder-OLm/Wörrstadt und schlug Rheinhessische Künstler laden zum Afemdi Projekt Deutschland in die Beller Kirche Eckelsheim am Samstag, 8. September ein. Für die Kinder gibt es unter anderem um 15 Uhr ein Nachmittagsprogramm. Afemdi (Association des Filles et Femmes Musulmanes du Diamaré) steht für Alphabetisierung von muslimischen Mädchen und Frauen im Distrikt Diamaré/ Kamerun. Am wurde der Verein afemdi-projekte Deutschland gegründet. Die afemdi-freunde haben eine afemdi-broschüre gedruckt, die die allgemeine Information über den Stand des Alphabetisierungsprojektes darstellt und an Hand von Lebensläufen Auskunft über die geförderten Mädchen und Frauen gibt. Sie kann, sowie Informationen zum Programm, bei Elke Scheiner unter elke.scheiner@t-online.de angefordert, oder unter eingesehen werden. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Bei unsicherer Wetterlage findet die Veranstaltung in der Scheune im Erb Frey Hof, Gumbsheimer Str. 8 statt. Text/Foto: Schei. sich als 13. auch beim 50m-Retten gut. In der Gurtretterstaffel der Damen gab es mit Silber ebenfalls Edelmetall zu feiern. 423 Punkte reichten dem deutschen nationalen DLRG-Team für den 2. Platz und nur 20 Punkte fehlten am Ende zum obersten Podiumsplatz. Text: A.G./Foto: Privat 10. Albiger Hügellauf Lauf-/Walkingveranstaltung mit Kinder-Mini-Marathon Am Samstag, 1. September, veranstaltet der TV 1895 Albig e.v. und der Albiger Lauftreff den 10. Hügellauf. Die Laufveranstaltung bietet verschiedene Laufstrecken sowie einen gesonderten Mini-Marathon über eine Distanz von 4,2 km für Schüler/-innen bis einschließlich Jahrgang 1998 an. An der Laufveranstaltung können natürlich auch Anhänger des (Nordic-)Walking- Sports teilnehmen. Im Hügellauf stehen den Läufer/-innen drei anspruchsvolle Strecken mit 7km 13km 21,1km (Halbmarathon) zur Auswahl. Mit dem für die rheinhessischen Weinhügel typischen, ständig wechselnden Höhenprofil im Bereich von +/- 40 Höhenmetern, geht's auf überwiegend betonierten Wegen durch die Weinberge der Albiger Gemarkung. Die Läufe werden nach den Bestimmungen des DLV durchgeführt. Anmeldungen sind natürlich auch am Lauftag bis ca. 30 Minuten vor dem Start noch möglich. Das Startgeld beträgt für alle Strecken 6 Euro (Meldung bis 31.8.) bzw. 8 Euro

8 Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 30. August 2012 (Anmeldung am 1.9.). Schüler/-innen bis Jahrgang 1998 brauchen kein Startgeld zu entrichten. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde (Urkunde nur als Internet-Download). Startzeiten: 13 Uhr Mini-Marathon und 15 Uhr Hügellauf mit allen anderen Lauf-/Walkingdistanzen. Weitere Informationen und (Vor-)Anmeldung: Internet: oder Telefon: ; Fax: Kl.Na. Cheerleader-Casting 2012 Die LSG -Die Chaote- e.v. bietet Tanz in vielen Varianten und eine ganz besondere davon ist die Sportart Cheerleading. Sehr facettenreich und bestehend aus vielen verschiedenen Elementen und dem Showcharakter bietet die LSG mit ihren Chaote-Cheerleader (junge Damen von ca ca. 28 Jahren) und den Chaote-Cheerleader *juniors* (Mädchen von 10 - ca. 15 Jahren) gleich zwei bekannte Gruppen in dieser Sportart an, die auf vielen Events und Großveranstaltungen in der Region und auch überregional unterwegs sind. Das Trainerteam um Co- Trainerin Laura Bauer und Headcoach Jeremy D. Frei legt viel Wert auch auf den gesundheitlichen Aspekt des Cheerleadings. Wer nun Lust hat, einmal beim Cheerleading mitzumachen und reinzuschnuppern, der sollte sich für das Casting am Samstag, 1. September um 11 Uhr im Bürgerhaus Lerchenberg anmelden unter Es werden durch das Trainerteam Mini-Workshops im Bereich Dance, Show, Hebefiguren und Sprünge angeboten und gemeinsam erlernt mit jeder Menge Spaß. Für Kurzentschlossene ist eine Teilnahme am 1.9. auch möglich. Einfach um Uhr ins Bürgerhaus Mainz-Lerchenberg kommen, dort anmelden und mitmachen. Weitere Infos gibt es auch telefonisch unter bei der Chaote- Geschäftsstelle und im Internet unter LSG Tanzen für Grundschulkinder in Wörrstadt Noch Plätze frei Seit August bietet die Tanzsportgemeinschaft Rot-Silber Saulheim auch in Wörrstadt Kindertanzen für 6 bis 8- jährige tanzbegeisterte Kinder an. Trainiert wird dienstags von Uhr in der Gymnastikhalle der Realschule Wörrstadt Nähere Infos gibt gerne Margrit Doble unter Wir freuen uns auf euch. Text/Foto: Bi.Re. Vereinsleben Zuchtschau für Teckel Zu einer Zuchtschau für Teckel mit anschließendem Dackelrennen am 2. September lädt die Gruppe Kirchheimbolanden im Deutschen Teckelklub 1888 e. V. die Bevölkerung auf ihr Gruppengelände in Kirchheimbolanden, Am Eselsweg, sehr herzlich ein. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr mit einer in pfälzisch gehaltenen Kurzandacht unter Begleitung der Jagdhornbläser. Danach finden das Vorstellen und die Bewertung der Teckel statt. Das Dackelrennen startet um Uhr. Die Besucher werden mit Speisen und Getränken bewirtet. J.J. Elternkreis Kinder von Tschernobyl e.v. Am Mittwoch, 5. September, findet im Rahmen des Stammtisches unser Gasteltern-Nachtreffen statt. Wir wollen uns um Uhr in den Neubornstuben treffen und noch einmal Rückschau auf den 3-wöchigen Ferienaufenthalt der weißrussischen Kinder in diesem Sommer halten. Über eine rege Teilnahme freuen wir uns. Weiterhin wollen wir darauf hinweisen, dass der Verein am Wörrstädter Markt mit einem Stand beim Flohmarkt vertreten ist. U.Bl. SHG Prostatakrebs Sprendlingen & Umgebung e.v. Liebe Betroffene, die Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Sprendlingen und Umgebung e.v. feiert am Donnerstag, 6. September um 18 Uhr in der Wißberghalle Sprendlingen ihr 10-jähriges Bestehen und 100. Treffen. Neben Informationen und Gedankenaustausch über unsere Tätigkeiten in den letzten zehn Jahren findet ein Bunter Abend anlässlich unseres Jubiläums statt. Ehefrauen und Lebenspartnerinnen sind wie immer willkommen. Ansprechpartner: Georg Schott (1.Vorsitzender), Tel Gg.Sc. Teenie-Herbst/Winterbasar Der Förderverein der IGS Nieder-Olm veranstaltet am 22. September von Uhr in der Mensa der IGS einen Teeniebasar. Zum Verkauf werden Jugendbekleidung ab Größe 140 sowie Spiele und Bücher für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren angeboten. Verkaufsnummern erhalten Sie bei Frau Hehner, Tel oder Frau Becker, Tel Pro Verkaufsnummer fallen Kosten von 2 Euro an, 15 % des Verkaufserlöses kommen dem Förderverein der IGS Nieder-Olm zu Gute. Ein Merkblatt sowie weitere Informationen finden Sie unter: M.Be. Was sonst noch Hobbyastronomen treffen sich Die Hobbyastronomen AZ und Umgebung treffen sich am 31. August um Uhr in der Gaststätte Zwölf Apostel in der Hellgasse in Alzey zum monatlichen Stammtisch. Thema sind die Veranstaltungen im Oktober. Gäste sind immer herzlich willkommen. J.F.-T. Feuerwerk der Farben Offene Gärten und Höfe Rheinhessen im Herbst 2012 Im September verwandeln Herbststauden wie Fetthennen, Astern, Sonnenhut, Anemonen, Dahlien und Co. den Garten noch einmal in ein spektakuläres Farbfeuerwerk. Während Gräser für Harmonie und Struktur bis in den Winter hinein sorgen, geben die Rosen ihr letztes Stelldichein. Auf den Bäumen warten Äpfel, Birnen und Zwetschen auf die Ernte und im Gemüsebeet stehen Endivien, Feldsalat und Kohl für eine köstliche Herbstmahlzeit bereit. Die Gartenführer von Rheinhessen haben auch in diesem Herbst wieder die Tage der offenen Gärten und Höfe organisiert, an denen 21 Gärten in 17 Gemeinden teilnehmen. Termin: 2. September, Uhr, ohne Anmeldung; Eintritt 1 Euro pro Person und Garten, Kinder bis 14 Jahre frei. Mehr Informationen siehe: Text/Foto: B.Her. Mütter-Väter-Treff Wöllstein mit Kindern im ersten Lebensjahr Am Mittwoch, 5. September, findet von Uhr das nächste Treffen für Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr im Pfarrzentrum St. Remigius, Kirchstraße 20 in Wöllstein statt. Hier wird jungen Eltern Raum gegeben, sich in entspannter Atmosphäre kennenzulernen, sich auszutauschen und bei allen Fragen rund um das Leben mit einem Baby gemeinsam Lösungen zu finden. Wir wollen die Zeit miteinander genießen, mit den Babys spielen und singen und sie in ihrer Entwicklung begleiten. Wir laden alle Eltern mit ihren Neugeborenen herzlich ein zum Thema Kinderkrankheiten natürlich heilen. Die Gruppe wird begleitet von einer Hebamme. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist erwünscht. Anmeldung und weitere Infos bei: Caritaszentrum Alzey, Beratungsstelle für Frauen in Schwangerschaft und in Notsituationen, Tel , Mail: schwangerenberatung@caritasalzey.de. A.Weh. Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft OV Alzey Am Freitag, 7. September, findet die Mitgliederversammlung und eine Jubilarehrung der Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft EVG Ortsverband Alzey in der Gaststätte Zum Kriegerdenkmal in Alzey statt. Beginn ist um 15 Uhr. Wir laden alle Mitglieder und Jubilare recht herzlich ein. Wir bitten um rege Teilnhame. K.-H.L. Vorhang auf Manege frei Zirkusprojekt der Realschule plus Wöllstein vom September Wir, die Schulgemeinschaft der Realschule plus in Wöllstein freuen uns auf alle, die unsere Vorführungen besuchen möchten. Unter Anleitung des pädagogischen Zirkus Zappzarap ( werden wir unsere Schüler/-innen motivieren, Grenzen zu überwinden und ihre Stärken zu entdecken. In einem Zirkuszelt arbeiten die Schüler/-innen in dieser Projektwoche an verschiedenen Auftritten und am Ende der Woche heißt es schließlich: Manege frei! Die Show findet im professionellen Rahmen mit Beleuchtung, Moderation und Musik vor bis zu 350 Zuschauern statt. Die Vorführungen am Freitag, 7.9. um 17 Uhr und Samstag, 8.9. um 10, und 15 Uhr sind für Eltern, Freunde und alle Interessierten vorgesehen - ein Erlebnis für jedes Alter. Vorverkauf: Dienstag, 4.9., bis Donnerstag, 6.9., 9-12 Uhr / Uhr, Zirkuswagen am Penny-Parkplatz Wöllstein und Foyer Realschule plus Wöllstein. Eintrittskarten: Erwachsene 2 Euro, Kinder und Jugendliche 1 Euro. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt; Samstag zusätzlich Kaffee und Kuchen ab 10 Uhr. Wir danken allen, die uns bisher mit Geld- und Sachspenden bei diesem intensiven Projekt unterstützt haben. He.De. RheinhesseN-Walker am Petersberg Samstag, 8. September um 15 Uhr; Treffpunkt: Bechtolsheim, Hinter dem Schloß; am Parkplatz neben der Feuerwehr. Unweit der Mitte Rheinhessens starten wir in Bechtolsheim, gehen durch die denkmalgeschützte Langgasse vorbei an der gotischen Simultankirche und dem historischen Rathaus. Von hier aus geht es steil bergan auf den 246m hohen Petersberg. Dieser Zeugenberg gewährleistet einen weiten Blick über das rhh. Hügelland (bis zu dem 50 km entfernten Frankfurt) und liefert eine Menge Stoff über seine Historie bis in die Zeit der Kelten. Bergab in Richtung der ehemaligen freien Reichsstadt und Marktflecken Gau-Odernheim streifen wir ein Feld mit der größten Ansammlung von Wildtulpen nördlich der Alpen (die im April zu bewundern sind). Nach einem Streifzug durch Gau-Odernheim mit seinen vielen erhaltenen historischen Gebäuden geht es zurück durch das Selztal zur wohlverdienten Vesper. Dauer ca. 2,5-3 Std. Sie sind auch ohne Stöcke herzlich willkommen. Kosten: 9 Euro/Pers. inkl. Imbiss, Wein/Wasser. Anmeldung erbeten unter Tel oder Amandus.Darmstadt@ gmx.net. Red. 14. Rheinhessischer Mundartwettbewerb Zum 14. Mal nach 1985 ruft der AK Kultur Alzey in Kooperation mit Rheinhessen-Touristik GmbH und Rheinhessenwein e.v. zum Rheinhessischen Mundartwettbewerb auf. Die Schirmherrschaft des Wettbewerbs hat wie 2009 der Vizepräsident des Landtags Rheinland-Pfalz MdL Heinz-Hermann Schnabel übernommen. Bis können Autorinnen und Autoren bis zu drei Texte in rheinhessischer Mundart aus den Sparten Prosa, Lyrik, Drama und Lied einreichen. Die Texte sollen unveröffentlicht sein, die Manuskripte maschinell geschrieben und nicht mit dem Namen versehen. Dafür sollte eine Kurzbiografie auf einem Extrablatt bei-

9 Donnerstag, den 30. August 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 9 Rheinhessische Damen belegen Platz 3 in der zweiten Bundesliga Ab 2013 präsentiert sich das Wettkampfsystem des Deutschen Golf Verbandes in einer neuen Form. Es wird eine zweigeteilte 1. Bundesliga (Nord/Süd), darunter eine vierzügige 2. Bundesliga (Nord/West/Mitte/Süd), geben. In jeder Liga spielen fünf Mannschaften und es sind jeweils 5 Spiele vorgesehen, ein Heim- und vier Auswärtsspiele. Die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften in 2012 dienten dazu, um diese neue Form der Austragung vorzubereiten. Die rheinhessischen Herren hatten bereits im Mai der aktuellen Saison den Aufstieg von der Regional- in die gelegt werden. Eine unabhängige Jury entscheidet ohne Kenntnis der Autorinnen und Autoren über die Preisträger/innen, die ihre Texte dann am um 19 Uhr in der Stadthalle Alzey vortragen. Dort werden auch die Platzierungen bekannt gegeben. Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt von den Dautenheimer Bembelsängern. Die Texte können eingeschickt werden an: Claudia Neumer, Weinheimer Landstraße 75d, Alzey; Informationen unter Tel oder H.-H.S. (obere Reihe v.l.n.r. Trainer Jan Pelz, Kapitänin Marie Jose Schäfer de Valverde, Elisabeth Kirstein, Anne von den Hoff, Physiotherapeut Thomas Weller, Marie Limbourg, Johanna Neumann, Isabel-Iginia Wilcke, Tiffany Albath und Maike Klein; untere Reihe v.l.n.r., Yasemin Sari, Sonja Riedinger, Pia Limbourg) 2. Bundesliga geschafft. Die Damenmannschaft vom Wißberg hatte sich zu Beginn der Golfsaison 2012 natürlich das Ziel gesetzt, wieder in die erste Bundesliga aufzusteigen. Mit diesem Ziel fuhren die rheinhessischen Damen am 4. August in den Golfclub am Reichswald nach Nürnberg. Trainer Jan Pelz trat mit seinen rheinhessischen Damen hochmotiviert zu dem Wettbewerb mit den Mannschaften vom Frankfurter Golfclub, Stuttgarter GC Solitude, Golfclub Neuhof, Golfclub München Valley, Golfclub Augsburg, Golfclub München Eichenried und Golfclub Kroberg an. Auf der anspruchsvollen Meisterschaftsanlage wurden vormittags 3 Vierer und nachmittags 6 Einzel ausgespielt mit jeweils einem Streichergebnis. Nach den Vieren am Vormittag lagen die Rheinhessinnen drei Schläge hinter der führenden Mannschaft vom Stuttgarter GC - eine Ausgangsposition. Es starteten dann die Einzel am Nachmittag: die Spielerinnen vom GC Rheinhessen taten sich insbesondere im kurzen Spiel um und auf den Grüns sehr schwer. Die junge Yasemin Sari erspielte mit 74 Schlägen das beste Ergebnis der Rheinhessinnen. Sonja Riedinger folgte mit einer 77. Dann folgten zwei Runden mit 82 Schlägen gespielt von Anne von den Hoff und Maike Klein. Tiffany Albath brachte eine 84er Runde ins Clubhaus. Isabel Wilcke erspielte mit 88 Schlägen das Streichergebnis. Für die Damenmannschaft des GC Rheinhessen bedeutete dies im Endresultat einen respektablern 3. Platz. Für das nächste Jahr haben sich die Damen den Wiederaufstieg auf die Fahnen geschrieben. Auch wenn der GC Rheinhessen in der Golfsaison 2013 nur in der zweiten Bundesliga spielt, ist der Verein auf dem Wißberg im Landesgolfverband Rheinland-Pfalz/Saarland der einzige Verein im Landesverband, der sowohl eine Damen- als auch eine Herrenmannschaft in der zweiten Budesliga stellt. Text/Foto: Di.Ec. Ev. Dekanat Wöllstein Starke Kinder Wenn Eltern (lange) krank sind Das Ev. Dekanat Wöllstein lädt herzlich zu folgender Veranstaltung ein: Donnerstag, 13. September, 20 Uhr, im Mehrzweckraum der Grundschule am Appelbach, Eleonorenstraße 83 in Wöllstein: Starke Kinder Wenn Eltern (lange) krank sind. Wenn Eltern lange oder schwer krank sind, die Bedürfnisse der Kinder nicht ausreichend stillen können; wenn die Versorgung der Kinder zur Herausforderung wird, die Kinder mehr Aufgaben übernehmen, als für ihre Entwicklung förderlich ist, belas-tet das die gesamte Familie. Elisabeth Schmutz, Mitarbeiterin des Instituts für Sozialpädagogische Forschung Mainz e. V., Sabine Strohmenger, Mitarbeiterin des Jugendamtes des Landkreises Alzey-Worms, und Ellen Zimmermann-Adams, Schulsozialarbeiterin an der Realschule plus, Wöllstein, referieren und informieren darüber, welche Hilfen es für Familien in solchen Situationen gibt, wer Ansprechpartner für Fragen, Sorgen, und Ängste sein kann. Außerdem gibt es Raum für Fragen und den Erfahrungsaustausch untereinander. Do.Ra. bdkj Kinderwochenende Eine Veranstaltung des bdkj/kjz im Dekanat Mainz-Süd Vom September verwandelt sich die Lindenmühle (Ergeshausen) in Nimmerland. Teilnahme: max. 30 Kinder von 7-11 Jahren, Teilnehmerbetrag 30 Euro. Spannende Spiele, tolle Bastelaktionen, Kinoabend und natürlich jede Menge Spaß. Infos und Anmeldung auf oder Tel Text/Logo: Fl.Wi. Treff aktiv unterwegs nach Maulbronn ins Kloster Am Mittwoch, 19. September, führt die Fahrt mit der Bahn ins Kloster nach Maulbronn. Das Kloster zählt zum Weltkulturerbe und gilt als die am besten erhaltene mittelalterliche Klosteranlage nördlich der Alpen. In einer Führung werden alle Stilrichtungen von der Romanik bis zur Spätgotik erläutert. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Bahnhof in Alzey, Rückkehr in Alzey um Uhr. Kosten werden erhoben. Anmeldungen bitte bis bei Frau Schwedler im Caritaszentrum Alzey unter Tel A.Weh. Armsheim Infos Ihrer Gemeinde Kerb 2012 mit Licht und Schatten Schönstes Sommerwetter mit Sonnenschein und heißen Temperaturen prägte unsere diesjährige Kerb. Manch Besucher/in blieb deshalb in diesem Jahr vor allem an den heißen Nachmittagen dem Kerbeplatz fern. Schade, denn sowohl Verantwortliche des TSV als auch der Ariboplatzverein hatten große Anstrengungen unternommen, um den Aribolauf durchzuführen bzw. ein attraktives Kinderprogramm zu organisieren. Allein die Teilnehmer fehlten in großer Zahl. Alle Verantwortlichen und Organisatoren, die Standbetreiber und Schausteller waren dennoch mit ihrem großen Engagement dabei und trugen so zu dem Erfolg bei. Herzlichen Dank sage ich im Namen der Ortsgemeinde an alle Helferinnen und Helfer, an die Kerbejugend für die hervorragenden Cocktails, die Freiwillige Feuerwehr für den Kerbefrühschoppen und die wieder einmal großartigen Schnitzel, den Partnerschaftsausschuss für das Betreiben des Weinstandes, den TSV für den Bier- und Getränkestand und die Durchführung des Aribolaufes, den Ariboplatzverein für das Kinderprogramm, an die Tennisabteilung des TSV für die Kerbeweißwurst, Familie Kreis für das gute Essen auf dem Kerbeplatz und das Kerbefrühstück, Familie Keller für die tollen Crepés, dem Förderverein der Kindertagesstätten Schloss- und Wiesenwichtel für die super süffige und vor allem erfrischende Bowle und die tollen Käsehäppchen sowie das Eis und vieles mehr, der Kath. Kirchenmusik für ihr Spielen am Kerbesonntag beim Frühschoppen der Freiwilligen Feuerwehr, dem Ev. Posaunenchor für das Spielen am Kerbemontag auf der Bühne und allen, die ich vielleicht hier zu nennen vergaß. Peter Starck, Ortsbürgermeister Sport FJFV Wiesbach 2011 e.v. Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. Vereinsleben Spende für Jugendfeuerwehr Fast ist es Tradition: Klaus Geiger vom Drehorgelorchester Die Wingertsknorze bedachte die Armsheimer Jugendfeuerwehr anlässlich des Kerbefrühschoppens der Feuerwehr mit einem Betrag von 100 Euro. Die Spende erhält der Förderverein, der die Geldspritze zweckgebunden für die Arbeit in der Jugendfeuerwehr verwenden wird. v.l.n.r.: Mitglieder der Jugendfeuerwehr, Wehrführer Arno Krätschmann sowie Klaus Geiger bei der Spendenübergabe. Die gespendete Summe erlöste Klaus Geiger mit dem Drehorgelorchester bei der Mainzer Johannisnacht. Damit möchte Klaus Geiger, der nunmehr im 4. Jahr eine Spende für die Feuerwehrjugend zur Verfügung gestellt hat, die sehr gute Jugendarbeit in der Feuerwehr fördern und unterstützen. Die Freiwillige Feuerwehr, der Förderverein, Wehrführung und die Jugend bedankten sich für die Spende. Text: Krä./Foto: De.St. Gau-Weinheim Sport SG Wiesbachtal und FJFV Wiesbach 2011 e.v. Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. TuS Kindersport Leider können wir die professionellen Kindertanzkurse aufgrund fehlender Trainerin nicht mehr fortführen. Nach langer Suche hat der TuS eine Übungsleiterin für unseren Kindersport gefunden. Start ist nach den Herbstferien am Freitag, 19. Oktober. Die Kinder von ca. 3-5 Jahren trainieren von

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 30. August 2012 Mit einer Markise von Ranft machen Sie das ganze Jahr Urlaub auf Ihrer Terrasse Uhr und die Kinder ab 6 Jahren trainieren von Uhr. Das Konzept sieht vor, verschiedene sportliche Aktivitäten mit viel Musik zu gestalten. Sei es Rope-Skipping (Seilspringen) oder auch kleinere Showtanzeinlagen sowie Turnen zur Musik mit Einbeziehung von Sport- und Spielgeräten u.v.m. Es wird weiterhin viel Wert auf die gruppendynamischen Zusammenhalte gelegt. Die mit den Kindern gemeinsame Gestaltung des Trainings soll den Sport und Spaß in den Mittelpunkt rücken. Im Rahmen unseres TuS-Kids-Clubs werden auch Ausflüge in z.b. Ferienparks stattfinden und das beliebte TuS- Robinson -Zeltlager auf unserem Sportplatz wird ebenfalls im Sommer 2013 wieder angeboten. Be.Ha. TuS Yoga Das Yoga-Training findet jeden Dienstag ab Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt. Unter Leitung unserer lizenzierten Trainerin trainieren wir Herz- und Kreislauf. Yoga wirkt ganzheitlich auf Körper und Seele, womit sich Energieblockaden auflösen. Die Muskeln werden gespannt und gestärkt. Gerne können Neueinsteiger mit 2 Schnupperkursen kostenfrei einsteigen. Be.Ha. Vereinsleben Jugend-Sammelaktion der Sportjugend RLP Siehe unter Wallertheim, Rubrik Vereinsleben. Gau-Weinheimer Kerb Der Gau-Weinheimer Bürgertreff e.v. lädt Sie herzlich zur Kerbe-Eröffnung am Samstag, 8. September um 19 Uhr ein. Traditionell stellen wir den Kerbebaum und starten die Kerb mit der Eröffnung des Weinstandes. Für Ihr leibliches Wohl ist ebenfalls gesorgt. Auf Ihr Kommen freut sich der Gau-Weinheimer Bürgertreff e.v. V.Go. Partenheim Sport Mit dem Rad über die Alpen Vom Juni starteten 1300 Jedermänner aus 27 Nationen zur zehnten Auflage der Schwalbe-Tour Transalp powered by Sigma, Europas spektakulärstem Rennrad-Etappenrennen über die Alpen, darunter auch Volker Blödel und der Partenheimer Karsten Kaschta vom RSV Undenheim. In sieben Tagesetappen ging es vom deutschen Startort Mittenwald über 17 Pässe der österreichischen und italienischen Alpen bis nach Arco, unweit des Gardasees gelegen. Mit insgesamt 808,18 Kilometer und Höhenmetern und Temperaturen um die 30 Grad Celsius stellte die Tour-Transalp auch in ihrem Jubiläumsjahr höchste Ansprüche an die Kondition der Teilnehmer. Die Strecke führte dieses Jahr über die östliche Route der Alpen durch die Dolomiten und hielt Streckenabschnitte mit traumhaften Panoramen bereit. So erwartete die Teilnehmer nicht nur die Sella Ronda, bekannt aus dem Giro d Italia, sondern auf der fünften Etappe, der diesjährigen Königsetappe, erstmals auch der Monte Grappa. Über 128,7 Kilometer, rund Höhenmeter und drei Alpenpässe ging es auf dieser Etappe für die Teilnehmer von Falcade bis Crespano del Grappe, der als Etappenort in diesem Jahr Premiere feierte. Weitere bekannte Alpenpässe waren unter anderem das Timmelsjoch, der Furkelpass und das Grödnerjoch, um nur einige zu nennen. Gestartet wurde im Zweierteam in fünf Kategorien. Dabei erreichten die beiden, die als Team Pavo starteten, den 141. Platz in ihrer Wertung (Masters). Im nächsten Jahr wollen sie nach eigenen Angaben bei der Transalp pausieren und bereiten sich gerade auf das 24h-Rennen auf dem Nürburgring Anfang September vor. Nähere Informationen unter F.Ru. Was sonst noch Seniorennachmittag Was zu viel ist, ist zu viel! Nach 5 Tagen Kerb schon wieder ein Date? Nein, wir verschieben, haben wir an unserem letzten Seniorennachmittag beschlossen. Deswegen lade ich hiermit ganz herzlich für Mittwoch, 12. September zur gewohnten Zeit (14.30 Uhr) zu unserem monatlichen Treffen ein. B.W. Saulheim Alte Herren der SG im Finale Das seit 2009 nun zum vierten Mal ausgetragene Gaudi-Turnier wurde auch dieses Jahr von den Alten Herren (AH) der SG Partenheim erfolgreich beendet. Dass es schwer werden würde, war an der langen Meldeliste von 13 Mannschaften früh zu erkennen. Doch nach überzeugenden Leistungen in der Vorrunde (mit Ausnahme des 1:4 gegen die F-Jugend), zwei gewonnenen Siebenmeterschießen und einigen geleerten Biertürmen war das Finale erreicht. Hier hatten diesmal jedoch die Kicker der Sportarena Partenheim die Nase knapp vorn. Da es dieses Jahr mit der Titelverteidigung nicht geklappt hat, werden wir uns 2013 den Pokal wiederholen. An unserem Weinstand auf der Partenheimer Kerb am Wochenende können Sie gerne mit uns darauf anstoßen. Text: Ch.Pü./Foto: L.Che Infos Ihrer Gemeinde Ober-Saulheimer Kerb Am vergangenen Wochenende feierten wir wieder unsere typisch rheinhessische Ober-Saulheimer Kerb. Am Mittwoch konnten einige Saulheimer und die Freiwillige Feuerwehr den Kerbebaum auf dem Dalles aufstellen. Die Kerbejugend ließ auch nicht lange auf sich warten und feierte am Donnerstag schon kräftig an ihrem Stand. Der eigentliche Höhepunkt war am Freitag und am Samstag. Den Besuchern wurden gute Saulheimer Weine, kulinarische Köstlichkeiten sowie viel Musik und Unterhaltung geboten. Nach dem ökumenischen Gottesdienst am Samstagnachmittag ging es mit dem Saulheimer Musikverein zum Kerbeläuten auf die Bühne. Es folgten Grußworte vom Beigeordneten der Verbandsgemeinde Wörrstadt, Herrn Nehrbass, von der VG-Weinkönigin Anna I., von unserem Ritter-Hundt Stefan Kolb und von mir. Zusammen mit dem singenden Winzer Michael Brodrecht stimmten wir das Ritter-Hundt- Lied; unter den Klängen des Musikvereins; an. Anschließend tanzten die Kleinen des TSV, die Maschoretten, die Tanzbären sowie die Dancing-Girls und erfreuten das Publikum mit ihren Darbietungen. Der Flohmarkt war auch wieder ein großer Erfolg. Zum Abschluss am Montag gab es wieder Leberknödel, Kerbe Kottlett, Leberwurst und Heringsessen. Jetzt freuen wir uns schon auf die Ritter-Hundt-Kerb am 2. Wochenende im September. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Sport FSV Saulheim Jugendfußball In der Saison 2012/13 nehmen 9 Jugendmannschaften des FSV Saulheim am Spielbetrieb teil. Bei den C-, B- und A-Junioren haben sich der TuS Jugenheim, die SG Partenheim und der FSV Saulheim zu einer Junioren Spielgemeinschaft zusammengeschlossen. Nachfolgend die Trainingszeiten der Jugendmannschaften: A-Jugend (Jahrg. 1994/95): Mo Uhr in Saulheim und Mi Uhr (in Partenheim) B-Jugend (Jahrg. 1996/97): Mo Uhr u. Mi Uhr C-Jugend (Jahrg. 1998/99): Mo Uhr (in Partenheim) und Do Uhr (in Jugenheim) D-Jugend (Jahrg. 2000/01): Di Uhr u. Do Uhr E-Jugend (Jahrg. 2002/03): Mi Uhr und Fr Uhr F1-Jugend (Jahrg. 2004): Mo Uhr u. Do Uhr F2-Jugend (Jahrg. 2005): Di Uhr u. Fr Uhr G-Jugend (Jahrg und jünger): Mi Uhr Weitere Informationen über Jugendleiter Tobias Ebling, Tel To.Eb. SG Saulheim Ergebnisse HVR-Pokal 2. Damen Bingelheim I 19:25 DHB-Pokal 1. Herren Köndringen/Teningen 29:30 A.V. Fußballcamp des FSV Saulheim Vom August veranstaltete der FSV Saulheim auf dem Sportgelände Mühlbachaue das 1. Saulheimer Fußballcamp. Das 3-tägige Camp in der letzten Woche der Sommerferien war mit 31 teilnehmenden Kindern ein voller Erfolg. Das Trainerteam des Camps legte neben dem Kernthema Fußball außerdem Wert auf Koordination und Konditionsübungen. Abgerundet wurde der Aufenthalt im Camp durch den gemeinsamen Besuch der Teilnehmer im Wörrstädter Kletterpark. Für das leibliche Wohl und ausreichend Abkühlung bei den hochsommerlichen Temperaturen sorgte das Betreuerteam des FSV. Die Kinder und Jugendlichen im Alter von 6-14 Jahren hatten auch die Möglichkeit sich im Tischtennis zu üben. Für diese sportliche Alternative hatte der FSV eigens eine Tischtennisplatte mit Sonnenschutz auf der Terrasse des Sportheims aufgebaut. Neben den körperlichen Fähigkeiten der Kinder sollten auch die geistigen Übungen nicht fehlen. So gehörte zum Fußballcamp eine Fußballolympiade mit verschiedenen Disziplinen sowie ein Fußballquiz über allgemeine Fragen zum Fußball. Abschließend kann festgestellt werden, dass der FSV einen guten Beitrag zur eigenen Jugendarbeit geleistet hat und die Faszination Fußball bei den Teilnehmern sicherlich erhalten bleibt. Der FSV plant das Camp in 2013 erneut anzubieten. Mehr Informationen zum FSV unter Re.Ko. FSV Saulheim Aktive Dritter Sieg für die Aktiven des FSV Mit einem 3:0-Auswärtssieg kehrten die Kicker des FSV aus Trechtingshausen zurück. In einem durchschnittlichen Spiel reichte dem FSV eine eher mäßige Leistung um als Sieger vom Platz zu gehen. Auf einem schlecht zu bespielenden Hartplatz tat sich der FSV schwer, sein Kombinationsspiel aufzuziehen; auch weil der Gastgeber mit zwei Viererketten defensiv relativ gut stand. So dauerte es bis in die 43. Minute ehe Goalgetter Marc Kornely das 1:0 markierte. Im zweiten Durchgang lief es für den FSV besser und Pascal Neubauer erzielte in der 48. Minute das 2:0. In der 75. Minute erzielte Marc Kornely mit seinem 2. Treffer an

11 Donnerstag, den 30. August 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 11 MGV Germania Saulheim feierte Sommerfest Am 18. und 19. August feierte der Männergesangverein Germania 1863 Saulheim e.v. sein diesjähriges Sommerfest. Im Hof der Familie Schlamp erschienen erfreulich viele Mitglieder des MGV Germania, aktive und fördernde Mitglieder sowie zahlreiche, am Sang interessierte Bürger. Der Wettergott meinte es diesmal gut mit der Germania und bescherte uns ein phantastisches Sommerwetter. Für den Durst war bestens gesorgt, ebenfalls mangelte es nicht an Verpflegung. Die Unterhaltung kam ebenfalls nicht zu kurz. Am Samstag erfreuten sowohl der Frauen- als auch der Männerchor der Germania als auch der befreundete Gastchor aus Sulzheim die Anwesenden mit gekonnten Vorträgen, welche alle mit großem Applaus bedacht wurden. Am Sonntag unterhielt der Musikverein Saulheim die Anwesenden mit einem ca. 2-stündigen Konzert, welches ebenfalls viel Beifall erzielte. Der MGV Germania kann mit Recht auf ein wieder einmal gelungenes und erfolgreiches Sommerfest zurückblicken. Allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben, insbesondere der Familie Gerhard Schlamp, spricht der Vorstand des MGV Germania seinen herzlichen Dank aus. Text/Foto: W.Sch. diesem Tag per Handelfmeter das 3:0, was auch den Endstand bedeutete. Vorschau: Sonntag, 2.9. FSV I - FV Budenheim I 15 Uhr FSV II - FV Budenheim II 13 Uhr Donnerstag, 6.9. FSV I - TV 1817 Mainz I Uhr M.Kr. Vereinsleben Ausflug des MGV Liederkranz Ausflug des MGV Liederkranz 1884 e.v. Saulheim am 1. September nach Heidelberg. Erinnerung für alle angemeldeten Teilnehmer. Wir fahren pünktlich um 8 Uhr ab Treffpunkt an der Sängerhalle um 7.45 Uhr. Mitzubringen sind gute Laune und sonniges Wetter. Da.Ba. Wandern mit dem TSV Wir laden alle Interessierten zu unserer nächsten Wanderung ein. Wir treffen uns hierzu am Sontag, 2. September um 10 Uhr auf dem Parkplatz gegenüber dem Bürgerhaus in Saulheim. Unser Ziel ist es an der Wingertshäuschen-Wanderung in Alzey teilzunehmen. G.Ber. Sprechstunden der Geschäftsstelle des TuS 1897 Saulheim e.v. Am 3. September finden keine Sprechstunden der Geschäftsstelle des TuS Saulheim statt. Die nächsten Sprechstunden bieten wir am 10. September von Uhr und von Uhr im Vereinsraum auf dem Sportgelände Mühlbauaue an. J.Wü. Landfrauenverein Nieder-Saulheim Landfrauencafé im Bürgerhaus Auch in diesem Jahr eröffnet der Landfrauenverein Nieder-Saulheim das Landfrauencafé anlässlich der Nieder- Saulheimer-Ritter-Hundt-Kerb im Bürgerhaus am Westring. Hierfür werden fleißige HelferInnen gesucht. Wir bitten alle Mitglieder Ihre Kuchenzettel umgehend bei der 1. Vorsitzenden Jutta Kröhle-Boos abzugeben. K.Pe. kids in emotion e.v. sagt danke Hinter dem Verein Kids in emotion steht eine Gruppe sozial engagierter Menschen aus den verschiedensten Berufsgruppen und aller Altersklassen, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich für Kinder vor allem körperlich oder gesellschaftlich benachteiligt einzusetzen. Ralf Röming, Inhaber und CEO der Agentur Metrix-Media in Wörrstadt überreichte zur Unterstützung dieses Engagements dem Vorstand des Vereins kids in emotion e.v., Carsten Stütz, einen Spendenscheck in Höhe von Euro sowie das durch die Agentur produzierte Maskottchen Kinemo. Mit diesem Beitrag werden den Kindern wieder großartige Aktionen, unbeschwerte Stunden beim Trike- und Quad-Fahren ermöglicht, denn das Motto lautet: Erst wenn die Kinderaugen strahlen, ist das Ziel erreicht. Text/Foto: M.Kn. Kerbekonzert des MGV Germania Saulheim Wie bereits in den vergangenen Jahren, läutet der MGV Germania 1863 Saulheim e.v. die Saulheimer Weinkerb mit einem Konzert in der ev. Kirche in Saulheim ein. Neben den Chören des MGV Germania, Männerchor, Frauenchor, tonart, tritt der bekannte ZDF- Chor aus Mainz auf. Die Besucher erwartet wieder ein Konzert der besonderen Klasse. Termin: 7. September, Beginn: 18 Uhr, Einlass ab Uhr. Eintritt ist frei (um Spenden wird gebeten). Im Anschluss an das Konzert betreibt Wir gratulieren Wörrstadt Gerda Weber Goldene Hochzeit Saulheim Sonja und Günter Heidenreich Luise und Paul Jankowski Brigitte und Willi Venter Gunthild und Wilfried Zorn Veranstaltungen Verbandsgemeinde Wörrstadt , Uhr Förderverein der Georg-Forster- Gesamtschule Wörrstadt e.v. Mitgliederversammlung Aula der GFG, Humboldtstraße 1 Wörrstadt Saulheim , Uhr Arbeiterwohlfahrt Seniorentreff Bürgerhaus Schornsheim , Uhr Seniorenclub Seniorentreff Altentagesstätte Vendersheim , Uhr LandFrauenVerein Spiele-Nachmittag Dorfgemeinschaftsraum 77 Jahre Gau-Bickelheim , Uhr Polizeiautobahnstation Gau-Bickelh. Tag der offenen Tür Gelände der Polizeiautobahnstation Wöllsteiner Straße der MGV Germania einen Kerbestand im Hof der Familie Gerhard Schlamp in der Pfarrgasse in Saulheim, wo sich die Gäste bei Grillgut und Getränken auf die Saulheimer Kerb einstimmen können. W.Sch. Sängervereinigung Saulheim Erfolgreich beim Chorfestival Sofort nach der Sommerpause ging es schon wieder weiter mit dem Besuch des Chorfestivals beim Jubiläum zum 150-jährigen Bestehen des MGV 1862 e.v. in Mommenheim. Die Sängervereinigung war mit den Chorgattungen Frauen (incognito), Männer und Gemischt auf der Bühne der gut besuchten Halle. Eine besondere Qualität erwirkten unsere Auftritte durch die Solopartien von Miriam Weber, Michael Brodrecht, Klaus Dechent und Christian Weber. Der riesige Applaus der Anwesenden war verdienter Lohn für unsere Liedbeiträge, mit dem auch Chorleiter Kuhn mehr als zufrieden sein konnte. Fr.De. Neue Probezeiten beim Frauenchor incognito Der Frauenchor incognito probt ab sofort mittwochs von Uhr. Anschließend finden die Proben des Männerchores von Uhr Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Wörrstadt Armsheim , Uhr Kirchenbauverein ev. Kirche Die alte oder die neue Kirche? Kurzvorträge und Musik zum Jubiläum der Kirchenrenovierung vor 100 Jahren ev. Kirche - Eintritt frei Partenheim , Uhr Kulturforum Partenheim e.v. Kerbemahl Großer Saal der St. Georgenhalle Partenheimer Kerb Saulheim , Uhr Ev. Kirchengemeinde Ober-Saulheim Gemeindefest Kirchgarten Wörrstadt Wörrstädter Markt Verbandsgemeinde Nieder-Olm , Uhr Beauftragte für Integration und Migration des Landkreises Mz-Bingen und das FamilienNetz Nieder-Olm Tag der interkulturellen Begegnungen 2012 Ludwig-Eckes-Festhalle, Nieder-Olm Einlass ab 12 Uhr Nieder-Olm Nieder-Olmer Kerb Ober-Olm Musikalische Akademie Ober-Olm Sommerfest Vor dem Vereinsheim, Lannerstraße Sa ab Uhr, So ab Uhr Stadecken-Elsheim , Uhr MGV 1861 Elsheim e.v. Brunnenfest Weingut Hamm, Zehnthofstraße Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter statt. Alle Proben finden im Bürgerhaus statt. Interessierte Neubürger sind herzlich dazu eingeladen. Schauen und hören Sie ruhig mal herein und lassen Sie sich von unserer Begeisterung zum Singen und der Geselligkeit anstecken. Vorstand und Chorleiter Michael H. Kuhn freuen sich jetzt auf die Proben und den Beginn der Vorbereitungen für das Herbstkonzert am 29. September, Beginn 19 Uhr, im Bürgerhaus. Die Bevölkerung ist jetzt schon herzlich dazu eingeladen. Namhafte Männerchöre sind der Garant für eine hochklassige Veranstaltung, bei der die Freunde des guten Gesangs nicht enttäuscht sein werden. Am 28. Oktober sind wir mit unseren Chören beim Weinliedersingen des MGV Liederkranz in Wörrstadt. Fr.De. Was sonst noch Familiengottesdienst Von Reinheit und Unreinheit, so lautet das Thema des Familiengottes-

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 30. August 2012 dienstes der am Sonntag, 2. September um 11 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Bartholomäus stattfinden wird. Der Gottesdienst wird von der Gruppe Sing + Pray mitgesaltet. Wir freuen uns sehr auf euer/ihr Kommen. U.v.K. Gemeindefest in Ober-Saulheim Die Ev. Kirchengemeinde Ober-Saulheim feiert am 2. September ihr diesjähriges Gemeindefest. Im Gottesdienst, Beginn 14 Uhr, wird der neue Konfirmandenjahrgang eingeführt und Lukas Heeb aus Wallertheim getauft. Im Anschluss an den Gottesdienst wollen wir im Kirchgarten bei Kaffee und Kuchen gemütlich miteinander feiern. Die Gemeinde ist herzlich eingeladen. M.Sch. Ev. Kirchengemeinde Ober-Saulheim Offenlage der Jahresrechnung 2011 Die Jahresrechnung 2011 der Ev. Kirchengemeinde Ober-Saulheim liegt in der Zeit vom September 2012 während der Bürostunden zur Einsichtnahmen für die Gemeindeglieder aus. Außerdem besteht die Möglichkeit zur Einsichtnahme nach vorheriger Vereinbarung. M.Sch. Herbstausflug des SPD-Ortsvereins Saulheim Der Herbstausflug der SPD Saulheim führt in diesem Jahr am Sonntag, 16. September, per Bahn nach Weißenburg im Elsass. Neben dem gemeinsamen Mittagessen und der Besichtigung der Altstadt mit touristischen Erläuterungen ist auch eine Fahrt mit dem Grenzlandbähnchen an das Deutsche Weintor geplant. Auch bleibt noch genügend Zeit, die Stadt selbst zu erkunden und eines der tollen Cafés aufzusuchen. Die Abfahrt am Saulheimer Bahnhof ist um 9.13 Uhr, die Ankunft in Saulheim ist dann für Uhr vorgesehen. Organisiert wird der Ausflug von Peter Pelek, der auch die Anmeldungen entgegennimmt unter Tel oder peter@pelek.de. Neben Mitgliedern des Vereins sind natürlich auch Freunde und Gönner der SPD zur Mitfahrt eingeladen. Für die Bahnfahrt und die Fahrt mit dem Grenzlandbähnchen werden 10 Euro pro Erwachsenen kassiert. Kinder nehmen an dem Ausflug kostenlos teil. Hee. Schornsheim Vereinsleben Ausflug in die Vulkaneifel Für den Ausflug des SKKC am Samstag, 8. September ab 7 Uhr in die Vulkaneifel sind noch Plätze frei. Die Fahrt mit dem Vulkanexpress von Brohl nach 24. Alzeyer Weinbergshäuschen-Wanderung am Sonntag, dem 2. September Wo die Fahne hängt, wird ausgeschänkt! - Liebe Gäste aus nah und fern! Am 1. Sonntag im September lädt der Altstadtverein Alzey wieder ab 11 Uhr zu seiner 24. Alzeyer Weinbergshäuschen-Wanderung ein. Diese unvergleichlich individuelle Wanderung führt entlang an 26 historischen und neu gebauten Weinbergshäusern, an denen von heimischen Winzern oder Mitgliedern des Altstadtvereins Alzey verschiedenste Spezialitäten und Weine aus der Region angeboten werden. Darüber hinaus können bei der Weinbergshäuschen-Wanderung auch die Kunstwerke des Alzeyer Kunst- und Kulturwanderweges betrachtet werden. Den Besuchern steht zwischen Alzey und den Vororten Heimersheim und Weinheim eine Wanderstrecke von etwa 20 km zur Verfügung. Jeder kann aber seine Wanderung (auch über Seitenwege) individuell gestalten und rasten, wo es ihm gefällt. Die Alzeyer Weinbergshäuschen- Wanderung hat sich seit Jahrzehnten zu einem der größten und beliebtesten Weinfeste in Rheinhessen entwickelt, das weit über unsere Grenzen hinaus seine Freunde gefunden hat.- Eine kulinarische Speisekarte lädt nicht nur zum Essen und Trinken ein, sondern gibt auch Hinweise auf musikalische Darbietungen und kleine Kunstausstellungen. Auch die Wandergruppe Bembelsänger und die Alzeyer Jagdhornbläser werden die Wanderung SPORT - UND EHRENPREISE GESCHENK- UND WERBEARTIKEL SONDERANFERTIGUNGEN GRAVUREN Sonnenbergstr Alzey-Heimersheim Tel. ( ) Fax ( ) golypokale@t-online.de Goly Reinhold Wosab POKALE UND MEHR... Seit 34 Jahren Ihr kompetenter Juwelier! Wir beraten Sie unverbindlich und kostenlos. Ihr Altgold ist Geld wert!

13 Donnerstag, den 30. August 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Engeln, der Eintritt in den Lavadome in Mendig sowie den Lavakeller, Verpflegung sowie die Busfahrt sind im Preis von 25 Euro für SKKC Mitglieder, 27 Euro für Nicht-Mitglieder und 18 Euro für Kinder bis 12 Jahre enthalten. Anmeldungen nimmt Frau Strunk unter Tel entgegen. Treffpunkt ist am 8.9. um 7 Uhr auf dem Parkplatz neben der Gemeindehalle Schornsheim. Be.Kr. Was sonst noch Kindersachenbasar Schornsheim Am Samstag, 1. September, findet von Uhr in der Gemeindehalle in Schornsheim wieder der kunterbunte Kindersachenbasar statt. Moderne, einwandfreie Kinderbekleidung (Herbst-Winter Größe ), Schuhe in gutem Zustand, Spielsachen, Bücher, Fahrräder, Kinderwagen, Autositze, etc. nehmen wir gerne zum Verkauf an. Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich; Helfer sind herzlich willkommen. Vom Förderverein der Grundschule Schornsheim werden während der Verkaufszeit Kaffee, Kuchen sowie Erfrischungsgetränke zu günstigen Preisen angeboten. Weitere Infos und Verkaufsnummern erhalten Sie ab sofort bei Gisela Ebling ( ) oder Corinna Koch ( ). C.K. Spiesheim Sport SG Spiesheim - Leichtathletik Knapp übergetreten Lea Raschke von der SG Spiesheim hakte ihre Teilnahme bei der Süddeutschen Meisterschaft in Wetzlar unter der Rubrik Erfahrung sammeln ab. Als Dritte der Rheinland-Pfalz- Meisterschaft hatte sich Lea für die Süddeutsche qualifiziert. Dort wurde ihr die Anpassung ihres Anlaufes in nur drei Versuchen diesmal zum Handicap. Die heißen Temperaturen verlangten ein Haushalten der Kräfte, so dass mehrere Einsprünge kaum möglich waren. Den ersten und zweiten Versuch sprang sie zu weit vor dem Brett ab, der dritte Anlauf passte, allerdings trat die 17-Jährige einen Zentimeter über. Ein ungültiger Sprung, der wohl an die 5,50 Meter herangereicht hätte. Damit verpasste Lea die Teilnahme am Endkampf der besten Acht. Be.Ra. Sulzheim Vereinsleben Kräuterbrunch am Schildbergturm Am 9. September wird ab 10 Uhr am wieder musikalisch bereichern.- Der Besuch dieser Veranstaltung wird Ihnen unvergessen bleiben! Allen Gästen ein herzliches Willkommen! Wulf Kleinknecht -1.Vors.- Wanderplan und Speisekarte finden Sie unter oder Verschönern Sie Ihr Haus mit einer le Hausnummer damit Ihre Gäste (und vielleicht auch der Hausarzt) Sie schneller finden können. Schilder aller Art und Gummistempel ALZEY Löwengasse 27 Telefon / GUTSCHEIN mitbringen und 10,- beim Kauf von 1 Paar Valinos sparen! 50 Jahre Auto Bayer lohnt sich: FORD FIESTA kaufen, 50 EURO Tankgutschein mitnehmen Fotos: W. P. Besuchen Sie die 24. Alzeyer Weinbergshäuschen-Wanderung So , Uhr An 26 Wingertshäuschen werden Sie köstlich bewirtet! DANGMANN & KOLLEGEN RECHTSANWÄLTE Rechtsanwalt Dieter Dangmann Mitglied ARGE Verkehrsrecht Zivilrecht, Strafrecht Rechtsanwältin Christiane Backes Fachanwältin für Familienrecht Erbrecht, Arbeitsrecht Rechtsanwalt Karl Heinz Rupp Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Verwaltungs- und Sozialrecht Wilhelmstraße 28-30, Alzey, Tel /3132, Fax 06731/ info@kanzlei-dangmann.de

14 Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 30. August Schildbergturm vom Förderverein Treff am Schildberg ein reichhaltiger Kräuterbrunch (leckeres Essen u.a. mit Kräutern) mit Aperitif angeboten, wozu wir herzlich einladen. Für die Teilnahme am Brunch wird ein Unkostenbeitrag von 15 Euro pro Person erhoben. Verbindliche Anmeldung ist bis 3.9. erforderlich per Mail an oder Telefon KHK Was sonst noch Sulzheimer Jugendliche rackern auf Schildberg Am Sonntag wird man sich beim Heimspiel gegen die Reserve des FC Nackenheim deutlich steigern müssen, will man sich über die ersten Punkte auf der Habenseite freuen (Anstoß: 15 Uhr). Th.We. Vendersheim Sport SG Wiesbachtal und FJFV Wiesbach 2011 e.v. Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. Wasserbecken beim Triathlon gesperrt Ein Triathlon ohne Schwimmen so passiert beim Triathlon-Festival Rheinhessen des RV Wörrstadt in und um das Neubornbad. Ein Chlorgasunfall nur wenige Stunden vor dem ersten Start hatte zur Sperrung des Beckens geführt und die Planungen des Organisationsteams um Stefan Lukas ordentlich durcheinander gewirbelt. Aus dem Triathlon wurde kurzerhand ein Duathlon - vier Laufrunden auf der Liegewiese absolvierten die Starter anstatt des Schwimmens, bevor es auf die Radund Laufstrecke ging. Beim bisher heißesten Tag des Jahres starteten fast 400 Athletinnen und Athleten im Olympischen und im Sprint-Duathlon, bei den Schülern und Jugendlichen und in den vielen Staffeln. Den Olympischen (4 Laufrunden, 40km Rad, 10km Laufen) entschied Robert Brocki für sich, bei den Damen siegte Jutta Bühler. Der Mainzer Lukas Kühnast-Krebühl war im Sprint (4/20/5) nicht zu schlagen, schnellste Sprinterin war Manuela Kiefer. Trotz der großen Hitze und des Ausfalls der Schwimmdisziplin verhielten sich alle Athleten hervorragend, so Orga-Chef Stefan Lukas nach der Veranstaltung, die mit den Siegerehrungen ausklang. An den vielen Verpflegungsständen gab es genug zu trinken, davon haben die Starter reichlich Gebrauch gemacht, so Lukas. Willkommen war da auch eine kühle Dusche an der Rommersheimer Biermeile, wo die Athleten mit einem Wasserschlauch geduscht wurden. Weitere Sieger: Schüler: Jannick Ziehmer, Hannah Hees, Jugend: Christoph Richter, Natascha Weißschädel; Familienstaffeln: Christoph Keller, Uwe Keller, Sarah Keller; Vereins- und Firmenstaffeln: Yannic Thiel, Julian Müller, Sabine Müller. Text/Foto: Be.Ra. An zwei Wochenenden während der Sommerferien waren die Jugendlichen der Kath. Jugend Sulzheim auf dem Schildberg aktiv. Weder Regen noch sengende Hitze konnten die fleißigen Helfer davon abhalten, die Bruchsteinmauer am Grillplatz fertigzustellen. Ebenfalls wurde die Toilette wieder in Stand gesetzt und aufgestellt. Weitere Arbeiten am Grillplatz hat die KJS schon geplant. So müssen einige Treppenstufen erneuert, das Geländer fortgeführt und die Feuerstelle neu eingefasst werden. Für gemütliche Abende am Lagerfeuer werden neue Sitzgelegeheiten gebaut. Der Grillplatz kann von allen Sulzheimer Bürgerinnen und Bürgern über die Ortsgemeinde Sulzheim gemietet werden. Text/Foto: A.O. VdK Ortsverband Wörrstadt Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was sonst noch. Udenheim Sport SG Sörgenloch/Udenheim chancenlos Bei HNK Croatia Mainz gab es für die SG Sörgenloch/Udenheim am zweiten Spieltag der noch jungen Saison nichts zu gewinnen. Mit einer klaren 0:6-Niederlage musste die Spielgemeinschaft die Heimreise antreten und übernimmt zunächst einmal die rote Laterne der Kreisligatabelle. Wallertheim Sport TGW-Sportler beim Triathlon Festival 2012 im Neuborn Wörrstadt Bei karibischen Temperaturen ließen sich 4 Sportler der TGW auch vom Chlorgas-Unfall im Wörrstädter Schwimmbad nicht von ihrem Plan abbringen, sich an der Sprintdistanz zu versuchen. Aus dem Triathlon wurde zwar ein Duathlon, da das Schwimmbad gesperrt blieb. Aber auch dieser wurde bezwungen. So ging es nach einem 200 Meter Barfuß-Sprint aufs Rad (20 km) uns dann zum Laufen (5 km). Karsten Bittmann (AK10) kam mit einer Gesamtzeit von 1:10:25, Ottmar Valerius (AK3) mit 1:22:53 und Elke Emmel (AK4) mit 1:24:02 ins Ziel. Laura Emmel absolvierte die Schülerstaffel in 41:04 (200 Meter Barfuß, 10km Rad und 2 km Laufen). Trotz der Anstrengung waren sich alle 4 Athleten sicher: Nächstes Jahr greifen wir hier wieder an! El.Em. SG Wiesbachtal Beide Mannschaften der SG Wiesbachtal konnten am vergangenen Wochenende keine Punkte einfahren. Die 1. Mannschaft unterlag in Lonsheim mit 1:2. Regelrecht verschlafen wurde hierbei der erste Spielabschnitt, so dass es schon nach wenigen Minuten 1:0 für den Gastgeber stand. Zwar gelang kurze Zeit später der Ausgleich durch Fabian Schwiertz, doch agierte die Mannschaft insgesamt nicht entschlossen genug. Die Gastgeber waren zu diesem Zeitpunkt zielstrebiger in den Aktionen und erzielten bereits in der 22. Minute die 2:1-Führung. Die zweite Halbzeit war dann endlich so wie SGW-Anhang und Verantwortliche die Mannschaft sehen wollen. Aggressiv und schnell wurde nach vorne gespielt, wodurch auch einige gute Chancen entstanden. Leider reichte es nicht mehr zu einem weiteren Tor. Eine weitere Niederlage musste auch die 1b hinnehmen. Sie unterlag mit 0:8 in Flonheim. J.Pf. FJFV Wiesbach 2011 e.v. D1-Jugend: FJFV Wiesbach FSV Mainz 05 II 0:7 (0:2) Direkt im ersten Meisterschaftsspiel musste unser Team gegen den Meisterschaftsfavoriten von Mainz 05 II antreten. Gegen die spielerisch sehr starken Gäste, die von Anfang an ein sehr hohes Tempo vorlegten, konnte unser Team lange Zeit sehr gut mithalten. Jeder unserer Jungs zeigte eine kämpferisch überzeugende Leistung. Nach zwei Toren durch die Gäste ging es dann mit einem 0:2-Rückstand in die Pause. Die 2. Halbzeit verlief analog der 1. Halbzeit. Mainz 05 legte ein hohes Tempo vor, unsere Jungs hielten tapfer dagegen, mussten aber am Ende dem schnellen Spiel der Gäste Tribut zollen und verloren 0:7. Unser Team trainiert erst seit zwei Wochen in dieser neuen Konstellation zusammen. Wenn man dies berücksichtigt, haben wir gegen Mainz eine über weite Strecken tolle Mannschaftsleistung gesehen. Weitere Ergebnisse unserer Jugendmannschaften: B2-Jug: FJFV FSV Osthofen 1:6 C1-Jug: FJFV SpVgg.Ingelheim 1:0 C2-Jug: FJFV TuS Wörrstadt 3:11 J.W Vereinsleben Jugend-Sammelaktion der Sportjugend RLP Unter Schirmherrschaft von Roger Lewentz, Minister des Innern, für Sport und Infrastruktur des Landes Rheinland-Pfalz findet die diesjährige Jugend-Sammelaktion der Sportjugend RLP vom bis zum 9.9. statt. Daran teilnehmen werden Kinder und Jugendliche der Abteilung Leichtathletik der TG Wallertheim. Vom Sammelerlös verbleiben 60 % direkt in der Jugendkasse der TGW, während 40 % von der Sportjugend für die Förderung von Projekten mit behinderten und anderen sozial benachteiligten Kindern und Jugendlichen, von Entwicklungsprogrammen in Partnerregionen und von jugendpflegerischen Maßnahmen eingesetzt wird. Die Kinder und Jugendliche der TGW, in Rheinland-Pfalz und in der 3. Welt danken Ihnen vorab für Ihre Spende. Ff.Eh. Wörrstadt Kunst / Kultur Tag des offenen Denkmals Tagelöhnerhaus In diesem Jahr öffnet das Tagelöhnerhaus Wörrstadt am Tag des offenen Denkmals wieder seine Pforten. Am Sonntag, 9. September, bietet der Kulturkreis von Uhr Führungen für interessierte Besucher an, eine Floristin präsentiert Sträuße und Gestecke. Auch für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Das denkmalgeschützte Tagelöhnerhaus entspricht nach Art und Umfang einem früher weit verbreiteten, heute aber fast verschwundenen Haustyp. Ursprünglich wurde es 1750 als Fachwerkbau errichtet (aus dieser Zeit stammen der Fachwerkgiebel und einige Farbreste), 1850 wurden die Fachwerkwände durch Lehmziegelwände ersetzt. Seither wurde das Haus praktisch nicht mehr verändert. Fenster in die Geschichte zeigen Baumaterialien und Farbschichten aus dieser Zeit. B.Gl. Kulturkreis Wörrstadt Weinwanderung mit Gunter Weinmann Am Samstag, 22. September um

15 Donnerstag, den 30. August 2012 Nichtamtlicher Teil Seite 15 für die Verbandsgemeinde Wörrstadt Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr Mi. geschlossen Impressum Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt - machungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. Auflage Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt Telefon / Fax / info@vgwoerrstadt.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon / Fax / dessinger@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Anita Friedrich Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon / Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom wird darauf hinge - wiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten vom Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear - beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text) 14 Uhr ist es wieder soweit, dann starten wir zu unserer Weinwanderung mit Gunter Weinmann. Der Termin liegt mitten in der Weinlese und so werden wir bei unserer Wanderung alle Reben am Stock sehen und kosten können. Einiges hat sich seit der letzten Weinwanderung wieder getan. Gunter Weinmann wird über Böden, den Weinanbau, über den Beruf des Winzers aber auch über die Landschaft viel Interessantes zu berichten haben. Zwischendurch können sich die Teilnehmer bei einer Weinverkostung erfrischen. Im Weingut folgt anschließend der kellerwirtschaftliche Teil: wir werden wieder einiges über den Ausbau erfahren und darüber, wie sich die unterschiedlichen Methoden auf die Qualität des Weins auswirken. Treffpunkt zur Weinwanderung des Kulturkreises ist der Hof des Weinguts Weinmann, Rommersheimer Straße 105. Die Teilnahme ist frei, Anmeldung empfehlenswert, Tel B.Gl. Irish-Scottish-Folk in der Neubornhalle Wörrstadt Die für den Abend gebuchte Band hat sich aufgelöst und wird daher nicht in Wörrstadt auftreten. Es ist kurzfristig gelungen eine Band zu verpflichten, die mehr als nur Ersatz sein wird. Musikalisch hat sich Jolly Grog der traditionellen irischen und schottischen Musik verschrieben. Auf diversen Instrumenten und mit mehrstimmigem Gesang werden Jigs, Reels und Songs arrangiert und interpretiert. Die Zusammenstellung des Programms zielt in erster Linie darauf ab, Spaß und Tanzlust zu vermitteln und ist von daher absolut partytauglich. Dabei ist die Musik nur ein Teil dessen, was die Band anbietet. Das Erzählen von Geschichten und Anekdoten über die Inhalte der Songs, das Leben der Musiker und vieles andere, das Vermitteln von irischen und schottischen Tanzschritten und das Zelebrieren längst vergessener Bräuche sind bezeichnend für die Band. Termin: 13. Oktober um 20 Uhr in der Neubornhalle Wörrstadt Kartenvorverkauf: Schreibwaren Dexheimer, Wörrstadt oder unter pjmai@online.de. Text/Foto: P.M. Sport TuS Gymnastik/Yoga Die Yoga-Stunde am 6.9. muss wegen anderweitiger Verpflichtungen von Janina leider ausfallen. Am geht s dann, wie gewohnt mit unserem intensiven Entspannungs-Yoga-Kurs in der Turnhalle der Grundschule von bis Uhr weiter. Eine Teilnahme ist jederzeit möglich. Auch Nichtmitglieder der TuS können an unseren Kursen teilnehmen. Diese zahlen dann eine entsprechende Kursgebühr. Auskünfte bzw. Infos bei Steffi Rock, Tel St.Ro. Handball für Minis Liebe Kinder, seid ihr zwischen 5 und 7 Jahren und habt Lust an Bewegung in einer Mannschaft, Ballspielen, bei Miniturnieren mitspielen und viel Spaß erleben? Dann meldet euch bitte bei Jürgen Liebherr. Die Handball-Abteilung des TuS Wörrstadt e.v. möchte die Minis wieder aufleben lassen und das geht aber nur, wenn sich genug Jungen und Mädchen melden. Das Training wäre mittwochs in der Turnhalle der Realschule von Uhr. Also ruft an. Sobald sich genug Kinder gefunden haben, gibt es eine Info im Nachrichtenblatt über den Trainingsstart; Jürgen Liebherr, Tel J.Lie. TTC Wörrstadt startet gut in die neue Saison Die 1. Herrenmannschaft hat einen sehr guten Start in die neue Saison der 2. Verbandsliga hinbekommen. In der ersten Partie gelang ein 8:8-Unentschieden in Leiselheim und in der 2. Partie wurde Hamm mit 9:5 aus der Halle gefegt. In den beiden Partien gab es ledig einen Doppelsieg von Kai Linsenmeier/Helmut Machoczek. In den Einzeln konnte man jedoch immer erfolgreicher als der Gegner auftrumpfen. Fehlerfrei zeigte sich der Mannschaftskapitän Stefan Kegel sowie der Routinier Helmut Machoczek. Beide steuerten jeweils 4 Einzelsiege in den beiden Partien bei. Andreas Borgwart verlor auch kein Einzel und gewann seine beiden Partien. Christof Mallmann überzeugte im vorderen Paarkreuz auch, indem er 3 Einzelsiege einfahren konnte. Kai Linsenmeier steuerte in seinen 3 Partien ebenfalls 2 Siege bei und Stefan Reining konnte auch einen wichtigen Sieg beisteuern. M.Lau. Maurice Ullrich mit Doppelsieg Zwei Start-Ziel-Siege fuhr Motorradsport-Talent Maurice Ullrich beim fünften Rennwochenende der Deutschen Rundstrecken Championship (DRC) im tschechischen Most ein. Der mit 13 Jahren jüngster Starter in dieser Rennserie kam im ersten Lauf am Sonnabend mit 10,2 Sekunden Vorsprung vor Max Enderlein ins Ziel, am Sonntag betrug der Vorsprung auf Enderlein 8,3 Sekunden. Ich habe gewonnen und konnte in der Gesamtwertung richtig Boden gut machen. Das freut mich, sagt Maurice mit Blick auf ein optimales Rennwochenende. Durch den Doppelsieg, der mit zweimal 25 Punkten bewertet wird, hat der Wörrstädter nun 182 Zähler und damit 68 Punkte Vorsprung auf Marcel Schultheiß. In der zugleich ausgetragenen Internationalen Zweitaktmeisterschaft (IGK) stellte Maurice, der auch hier der jüngste Fahrer im Feld ist, ebenfalls seine Ausnahmestellung unter Beweis. Mit den Siegen Nummer fünf und sechs aus insgesamt acht Rennen (zweimal wurde der 13-Jährige Zweiter) hat er nun 190 Zähler auf dem Konto und damit 64 Zähler Vorsprung. Daher kann der MSC-Alzey-Pilot in der DRC- und der IGK-Serie vom September am Hockenheimring vorzeitig den Titel einfahren. Für weitere Informationen besuchen Sie To.Sc. Vertrauen Sie dem Fachmann Ihr Altgold ist Geld wert! Barankauf bei Raiffeisenplatz Saulheim Tel. ( ) Fax TTC Jugend startet mit Sieg In die Verbandsjugendklasse startete die Jugendmannschaft des TTC Wörrstadt mit einem ungefährdeten 6:1- Sieg gegen Aufsteiger Alzey. Gleich zu Beginn gab es 2 Doppelsiege von Jonas Kniel/Niklas Hahn und Jonas Lauterbach/Benjamin Bräutigam. Danach gewannen alle 4 Spieler jeweils ein Einzel und der gute Start in die Saison war gemacht. M.Lau. FC Wörrstadt gewinnt Der FC Wörrstadt gewann seine Auswärtspartie beim FV Flonheim II mit 3:1 (2:1). Bereits am Mittwoch wurde ein 3:0-Sieg gegen TuS GW Wendelsheim II eingefahren, somit konnte der FCW zwei seiner ersten drei Spiele in der Kreisklasse Alzey gewinnen. Gegen die mit Erstmannschaftsspielern verstärkte Flonheimer Elf kamen die Fußballer vom FC gut in die Partie. Christian Baginski erzielte nach 15 Spielminuten an alter Wirkungsstätte das 1:0 für die Wörrstädter. In der 30. Minute gelang dem FV nach einer unfreiwilligen Kopfballverlängerung und Eigentor durch Patrick Huber der 1:1-Ausgleich. Doch kurz vor der Halbzeit tankte sich Tevin Becker auf der linken Seite durch und vollendete den Angriff mit dem 2:1 (44.). Nach dem Seitenwechsel drängte der FCW auf das Tor der Flonheimer, ließ jedoch viele Möglichkeiten aus vorzeitig für die Vorentscheidung zu sorgen. Erst in der 70. Spielminute traf Andreas Ohl zum 3:1-Endstand. Am Sonntag empfängt der FC Wörrstadt die Elf des TuS Monzernheim zum Marktspiel auf dem Kunstrasenplatz (Anpfiff 16 Uhr). Weitere Infos: Mi.Al. TuS Wörrstadt Frauenund Mädchenfußball Nächste Spiele Sa 1.9.: Uhr: 1. FFC Rheinhessen Ingelheim - C-Juniorinnen. So 2.9.: Uhr, 1. FFC Montabaur - 1. Frauen; 18 Uhr 2. Frauen - VfR Alsheim. An.La. TuS - Frauenfußball 1. Frauen starten mit Sieg Mit einem 2:1-Sieg ist die 1. Mannschaft aus Jägersburg wieder heimgekehrt. Beide Mannschaften zeigten ein

16 Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 30. August 2012 Endspurt für Movie Stars II Es gibt bekanntermaßen zwei Termine im September, die sich die Wörrstädter Bürger/-innen vormerken sollten: zum einen den Wörrstädter Markt, zu dem man sich in diesen Tagen auf dem Festplatz vor der Neubornhalle trifft, und zum anderen das Jahreskonzert des Musikvereins, welches am Samstag, 22. September um Uhr stattfinden wird. Auch wenn das Programm der diesjährigen Abendveranstaltung, die wieder unter dem bewährten Motto Movie Stars stehen wird, bereits weitestgehend feststeht, bleibt für die Musiker/ -innen sowie ihren Dirigenten, den Musikpädagogen Tristan Vinzent, noch viel zu tun, bis sich an diesem Abend die Pforten der Neubornhalle für die Gäste öffnen werden. Wie das Motto Movie Stars II schon vermuten lässt, stehen auch in diesem Jahr bekannte Film- und Musicalmelodien auf dem Programm. Den letzten Schliff werden die Musiker/-innen von ihrem Dirigenten auf ihrem schon traditionellen Probewochenende erhalten, das sie vom September nach Idar-Oberstein führen wird. Neben der Solistin Maike Waidmann, die bereits im vergangenen Jahr die Orchester stimmgewaltig unterstützte, möchten auch die R(h)einkehlchen aus Saulheim zum Gelingen des Abends beitragen. Dieser im Sommer 2008 gegründete Kinder- und Jugendchor hat sich bereits über die Grenzen der Verbandsgemeinde hinaus einen Namen gemacht. Alle Akteure sind sich einig, dass die Konzertbesucher, ob jung oder alt, ein kurzweiliger Abend erwartet. Selbstverständlich ist der Eintritt zu diesem Konzert frei. Text: Er.Na./Foto: V.Fe. 3. Vorspielnachmittag von proakkordeon Am Sonntag, 26. August, fand der 3. Vorspielnachmittag des Wörrstädter Musikvereins proakkor- Deon statt. Ab 15 Uhr konnten sich die Gäste von den musikalischen Leistungen des Akkordeon-Nachwuchses überzeugen. Dabei traten das Jugend- und das Schülerorchester sowie Solisten und Duos auf. Wegen des unbeständigen Wetters fand die Veranstaltung erstmals im Rommersheimer Dorfgemeinschaftshaus und nicht auf dem Hof davor statt. Dort durften sich alle Anwesenden kostenlos mit Kaffee und Kuchen versorgen. Hans Külheim, der 1. Vorsitzende von proakkordeon und Conferencier an diesem Nachmittag, begrüßte die Gäste ebenso wie der Rommersheimer Ortsvorsteher Dr. Carjell und wünschte allen eine gute Unterhaltung. Den Anfang machte das Schülerorchester Die Tastenrocker unter der Leitung von Margret Luley mit den Stücken Freude schöner Götterfunken und Keep Cool. Anschließend kamen die Solisten und Duos an die Reihe. Mutige Akkordeonisten, die ihr Können solistisch präsentierten, gab es dabei von den ganz jungen Spielern bis hin zu den versierten Jugendlichen. Entsprechend breit gefächert war damit auch das Repertoire. Leichtere Stücke wie Musette und Dudelsack wurden vom Publikum mit genauso viel Applaus bedacht wie der Popsong Set Fire to the Rain oder der Klassiker James Bond Thema. Abgerundet wurde das Programm schließlich vom Auftritt des Jugendorchesters, dirigiert von Jens Külheim. Lieder wie Tropical Summer und Meet the Flintstones geleiteten die zufriedenen Zuhörer auf den Heimweg. Text/Foto: Sa.Th. richtig gutes Fußballspiel, wobei Wörrstadt bis zur Halbzeit mit 2:0 in Führung gehen konnte. Beide Tore (Torschützen: Jessica Wissmann und Michelle Baumann) wurden mit schönem Kombinationsspiel herausgespielt. In der 2. Hälfte der Partie wurden die Gastgeberinnen stärker, schafften es jedoch nur einmal, die Wörrstädter Abwehr zu überwinden, so dass es am Ende 1:2 aus Sicht von Jägersburg lautete. 2. Frauen verlieren Pokalspiel Nachdem die Vorbereitung zur neuen Saison gut gelaufen ist, sah man durchaus Chancen, das Verbandspokalspiel in Gau-Odernheim gewinnen zu können. Das Spiel war zumindest in der 1. Halbzeit ziemlich emotionslos und ohne Körperspannung. Bereits nach 9 Minuten stand es 1:0 für den Gegner. In der 2. Halbzeit steigerte sich die Mannschaft, konnte jedoch nur Lattentreffer und Schüsse am Tor vorbei verbuchen. Es wurden viele Chancen einfach ungenutzt gelassen, so dass der Treffer aus der 1. Hälfte für Gau-Odernheim der goldene Schuss war. Leistungsstärkste Spielerin der >>SOFORTHILFE<< Über 30 Jahre Erfahrung Abfluss Rohr+Kanalreinigung in Küche, Bad, WC u. Hof TV-Kanal-Untersuchung Toilettenwagenverleih auch mit Tank Rohr verstopft?- Nicht verzagen G M Rudolph, Lehn BH fragen! Gau-Odernheim / Partie war von seitens der TuS die U17-Spielerin Selina Schuch. An.La. TuS D-Jugend: Auftaktsieg Am Samstag startete die D-Jugend des TuS Wörrstadt in Nieder-Olm gegen den FSV Nieder-Olm II in die neue Runde. Die Mannschaft begann mit viel Tempo und kombinierte sich problemlos durch das Mittelfeld, dabei konnte sie sich mehrere Chancen erarbeiten. Die TuS-Jungs waren einem Treffer näher, umso überraschender fiel des Tore auf der Gegenseite. Maik Baumgärtner erlöste die Mannschaft mit seinem Treffer kurz vor der Pause nach einer Torvorlage des starken Jan König. In der zweiten Spielhälfte gaben wir noch mal richtig Gas, insbesondere die Defensive um Torhüter Tobias Schwarz und die beiden Abwehrakteure Talay Yesilöz und Caner Cengiz standen sicher. Die Mannschaft spielte couragiert nach vorn und entwickelte viel Druck. Das 2:1 gelang Nasim Jaibi, der aus der Mittelfeld aufgerückte, mit einem Fernschuss. Mit seiner zweiten Torvorlage bereitet Jonas Nostadt das 3:1 vor, das Rene Rüllich erzielte. Die Mannschaft zeigte durchweg eine tolle Leistung und ging als Sieger mit einem 3:1 vom Platz. R.E.A. TuS C-Jugend: Auftaktsieg Gegen FJFV Wiesbach II erarbeitete sich das Team auch einen in der Höhe verdienten 11:3-Sieg. Vom Anstoß weg übernahm die Mannschaft das Kommando auf dem Spielfeld und schoss bis kurz vor Ende der 1. Halbzeit einen deutlichen 7:0-Vorsprung heraus. Sie zeigte dabei vielfach tolle Kombinationen über viele Stationen. Kurz vor Ende der 1. Halbzeit kam Wiesbach gegen den gut mitspielenden Johannes Klug im Tor zum Anschlusstreffer. Nach der Halbzeit war zunächst noch einmal Wiesbach am Zug und verkürzte auf 3:7, ehe wieder Angriff auf Angriff in Richtung gegnerisches Tor rollte, der starke Wiesbacher Torwart ließ jedoch nur noch vier weitere Treffer zu. Trotz der drei Gegentore zeigte die neu formierte Abwehr mit Julian Schömer, Erik Lumb, Joshua Kuhn und Viktor Schulz eine gute Leistung, während sich das Torschießen in der Offensive auf nahezu alle beteiligten Kräfte verteilte (Braun, Freitag (2), Jung (3), Kocak (3), Kunzmann, Wolff). Das nächste Spiel bestreitet die C-Jugend am Sa., 1.9. um Uhr in Wörrstadt gegen den SV Horchheim II. Weitere Infos auf im Bereich Fussball Jugend. T.K. Was sonst noch Jahrgang 1950 Wie vereinbart, treffen wir uns am Donnerstag, 30. August ab 12 Uhr anlässlich des Wörrstädter Marktes auf dem Marktgelände. Wir freuen uns auf alte und auch neue Gesichter. St.Ro. KLJB KinderKino Das KLJB KinderKino ist mit einem Sommerferien-Abenteuer-Film in Rheinhessen unterwegs, iin dem es um vier Kinder geht, die sich in den Sommerferien heimlich mit einem Boot auf Entdeckungsreise begeben und damit in ein großes Abenteuer starten. Nähere Infos zum Film und Programm gibt es am Veranstaltungsort, bei der Pfarrgemeinde und in der KLJB Mitgliederinfo. Wie immer gibt es eine Pause mit zum Film passenden Spielen. Nach dem 2. Teil des Films findet ein Filmgespräch statt und zum Abschluss gibt es noch eine zum Film passende Bas-telaktion. Eingeladen sind alle Kinder ab 2. Schuljahr. Kostenbeitrag: 2 Euro für KLJB-Mitglieder bzw. 3,50 Euro für Nicht-Mitglieder. Nähere Infos zum KinderKino unter Termin: Mo 3.9., Uhr, Grundschule. M.Ker. VdK Ortsverband Wörrstadt Am Samstag, 1. September, findet von Uhr in Alzey im Rahmen des Volkermarktes der 2. Gesundheits- und Selbsthilfetag im Landkreis Alzey- Worms statt. Über 50 Selbsthilfegruppen, Organisationen und Verbände werden beteiligt sein. Als Ausstellungsfläche hat die Stadt Alzey die Hospitalstraße zur Präsentation zur Verfügung gestellt. Auch der VdK- Kreisverband ist mit einem Info-Stand Nr. 31 an der Allgemeinen Zeitung vertreten. Herzliche Einladung an alle VdK-Freunde, diesen Stand zu besuchen. R.Gö. Von Turm zu Turm Am Sonntag, 9. September, laden wir, die Ev. Kirchengemeinde Wörrstadt und Rommersheim, ganz herzlich ein zu einem Open-Air-Gottesdienst in Sulzheim am Wingertsturm. Der Gottesdienst beginnt um Uhr; bei schlechtem Wetter weichen wir in die kath. Kirche in Sulzheim aus. Für alle, die sich von Wörrstadt aus an der gemeinsamen Fahrradtour beteiligen möchten, ist die Abfahrt um 9.45 Uhr an der ev. Kirche Wörrstadt. Gottesdienstbesucher aus Rommersheim können sich von einem Fahrdienst nach Sulzheim bringen lassen. Dafür bitten wir um Anmeldung im ev. Gemeindebüro, Tel U.Bec.

17 Donnerstag, den 30. August 2012 Anzeigenteil vom 29. August 2012 bis 2. September 2012 Programm: Mittwoch 29. August Uhr Uhr Uhr Platzkonzert Musikverein Wörrstadt Markteröffnung durch den Stadtbürgermeister Kleinfelder und die Marktjugend Musik auf der Bühne mit Zwoa-Spitzbuam Donnerstag 30. August Uhr Uhr Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz Treffen der Jahrgänge Musik mit California Jones Kaffee und Kuchen mit den Landfrauen Wörrstadt Musik auf der Bühne mit Back Two Freitag 31. August Uhr Uhr Uhr Frühschoppen auf dem Festplatz Seniorennachmittag mit Kaffee und Kuchen mit der SPD Wörrstadt und dem Musikverein Wörrstadt Musik auf der Bühne mit der Partyband Vis a Vis Samstag 1. September Uhr Uhr Eröffnung der Ausstellungen in der Neubornhalle Deutsch-Französische Beziehungen nach dem 2. Weltkrieg in Briefmarken und Dokumentation napoleonischer Dekrete Musik auf der Bühne mit Kingmen Sonntag 2. September Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Flohmarkt in der Pariser Straße Ökumenischer Gottesdienst auf dem Festplatz Ausstellungen im Foyer und im Saal der Neubornhalle Kunst in einer kleinen Stadt Charles Rü Briefmarken und Dekrete aus Arnay le Duc Frühschoppen auf dem Festplatz Unterhaltung mit den LIKRA-Boys Eintopfessen mit dem THW Kaffee und Kuchen in der Neubornhalle Musik auf der Bühne mit Da Capo Abschlussfeuerwerk Seite 17

18 Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. August 2012 vom 29. August bis 3. September 2012 Sonntags-Genuss im Hotel WasserUhr Genießen Sie jeden Sonntag frische Speisen von unserer ausgewählten Sonntagskarte. Wie gewohnt unser Sonntagsbrunch von Uhr Wir bitten um Reservierung Keppentaler Weg Wörrstadt 06732/ Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen auf dem Wörrstädter Markt Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Gäste des Wörrstädter Marktes, in der Zeit vom Mittwoch, 29. August bis Sonntag, 2. September findet der diesjährige Wörrstädter Markt statt. Ich darf Sie zum Besuch dieser Veranstaltung ganz herzlich einladen. Es ist uns wieder gelungen, ein ansprechendes, vielseitiges und abwechslungsreiches Programm für die Marktbesucher zu organisieren. Mit den Musikgruppen Zwoa Spitzbuam, Back Two, Vis a Vis, Kingmen, die jeweils in den Abendstunden ab 20 Uhr für Unterhaltung sorgen und der Partyband Da Capo, die den Sonntag ab 18 Uhr mitgestaltet, ist für beste musikalische Unterhaltung während der Markttage gesorgt. Unser Musikverein wird den Markt mit einem Platzkonzert einstimmen, während die Marktjugend um 20 Uhr den Marktkranz aufzieht, um anschließend auf der Bühne gemeinsam den Wörrstädter Markt 2012 zu eröffnen. Auch beim Seniorenkaffee am Freitag, ab 15 Uhr, der in diesem Jahr von der SPD Wörrstadt ausgerichtet wird, wird unser Musikverein für musikalische Unterhaltung sorgen. Der Donnerstag hat sich als Tag der Jahrgänge etabliert. Hier treffen sich über die Mittagszeit eine große Zahl von Wörrstädter Bürgerinnen und Bürger, um zusammen mit den jeweiligen Jahrgangskameraden ein paar schöne Stunden zu verbringen. Für musikalische Unterhaltung sorgt traditionsgemäß California Jones. Am Nachmittag wird Kaffee und Kuchen angeboten; in diesem Jahr von den Landfrauen der Stadt Wörrstadt. Wie in den vergangenen Jahren finden wieder Ausstellungen im Foyer und im Saal der Neubornhalle statt. Mit Unterstützung unserer Freunde aus der Partnergemeinde Arnay le Duc werden am Samstag um 17 Uhr, die Ausstellungen Deutsch-Französische Beziehungen nach dem 2. Weltkrieg in Briefmarken und Dokumentation napoleonischer Dekrete Bekanntmachungen und Anordnungen der franz. Revolutionsarmee von in Wörrstadt eröffnet. Im Foyer der Neubornhalle jährt sich am Sonntag die Kunstausstellung unter dem Motto KUNST IN EINER KLEINEN STADT zum 8. Mal. Seit 2004 veranstaltet die Kleine Galerie Rüdinger alljährlich am Wörrstädter Markt diese Ausstellung. In diesem Jahr sind es Jessica Forg, eine 20jährige Kunststudentin, die ihr Talent in verschiedenen Stilrichtungen zeigt, Jürgen Bayer seit 5 Jahren wohnhaft in Wörrstadt, Stilrichtung Karikatur und Zeichnungen, Christa Kloh, bekannt durch ihre Kostüme an Fastnacht. Charles RÜ Besitzer der Kleinen Galerie in Wörrstadt stellt Stilleben, Landschaften und abstrakte Malerei aus. Auch hier lohnt sich der Besuch. Ebenfalls am Sonntag um 10 Uhr, lade ich Sie ein an dem ökumenischen Gottesdienst teilzunehmen, den unsere Pfarrer Harr Kaiser und Herr Koch bei schönem Wetter auf der Bühne abhalten. Nahtlos kann es dann zum Frühschoppen und dem traditionellen Eintopfessen übergehen. Auch in diesem Jahr wird der schmackhafte Erbseneintopf von den Männern und Frauen des THW Wörrstadt zubereitet. Musikalisch wird dieser Frühschoppen mit Eintopfessen von den LIKRA- Boys begleitet. Über die gesamte Marktzeit sorgen zahlreiche jahrmarkttypische Stände und Fahrgeschäfte für Unterhaltung. Mit den bekannten Essenund Getränkeständen ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Der Flohmarkt am Sonntag in der Pariser Straße und der Marktstraße dürfte bei gutem Wetter wieder zahlreiche Anbieter für Kunst und Krempel anlocken. Ein paar Hinweise auf das Geschehen außerhalb des Marktes seien mir erlaubt. Zum einen sollte ein kleiner Abstecher auf den Neunröhrenplatz eingeplant werden. Der Rat hat dort Geld in die Hand genommen und das Wahrzeichen unserer kleinen Stadt, den Neunröhrenbrunnen aufwändig restaurieren lassen. Er strahlt nun in neuem Glanz. Pfeiler und Abdeckungen wurden erneuert, die Treppe neu aufgebaut und der Zugang in den Brunnenraum neu gestaltet. Zum anderen lohnt sich ganz sicher ein Spaziergang in den Neuborn. Dort wurde die Waldgaststätte nach den Vorgaben der Behörden umgebaut. Damit ist eine gaststättengerechte Nutzung für den Pächter möglich geworden und wir dürfen uns auf sonnige Tage im Schatten des kleinen Waldes freuen. Weiter freue ich mich auf die Fertigstellung des Weinbergturmes auf dem Kachelberg mit dem grandiosen Ausblick über große Teile unserer Heimat. Ganz sicher eine Attraktion für uns und unsere Gäste. Ich darf all denen, die an der Vorbereitung, der Organisation und der Durchführung des Wörrstädter Marktes beteiligt sind, ganz herzlich für Ihr Engagement danken. Ihnen liebe Mitbürgerinnen, Mitbürger und Gäste wünsche ich vergnügliche und unterhaltsame Markttage in Wörrstadt. Ingo Kleinfelder Stadtbürgermeister

19 Donnerstag, den 30. August 2012 Anzeigenteil Seite 19 vom 29. August bis 3. September 2012 Sonntag ab Uhr Flohmarkt Weingasthof Eigener Weinanbau Moderne Fremdenzimmer Seit Generationen im Familienbesitz! Wörrstadt, Pariser Straße 54, Telefon / Wir empfehlen zum Jahrmarkt: Mittwoch und Donnerstag: Schlachtfest Wir wünschen allen frohe Markttage! GERÜSTBAU NEUMANN Tel. ( ) Mainzer Straße Wallertheim Wir wünschen Ihnen frohe Markttage! Sachverständige für die Bewertung von Immobilien Bauplanungsbüro Freitag und Samstag: Kartoffel-Lauch-Suppe Wildlachsfilet mit Pommery-Senf-Sauce, Bandnudeln und gemischtem Salatteller Mangomousse Das UP-SOFT Team wünscht allen Besuchern des Wörrstädter Marktes viel Vergnügen Friedrich-Ebert-Straße Wörrstadt Telefon / Gesellige Markttage wünscht Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Kartoffel-Lauch-Suppe Schweinefilet Medaillons mit frischen Pfifferlingen hausgemachte Semmelknödel Gemüsebukett Mangomousse Marktsonntag: Königin Pastetchen Hirschbraten Försterin mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen Preiselbeerbirne Passionsfruchttörtchen Rinderkraftbrühe mit Flädli Steakteller mit Pommes Duchesse und Blumenkohl Passionsfruchttörtchen Frohe Markttage wünscht Familie Müller Wörrstadt Telefon / Mobil / Fax / Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott öffentliche Waage

20 Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. August 2012 vom 29. August bis 3. September 2012 Wir sehen uns... DANKE allen Besuchern unseres Hoffestes Es war toll!...auf dem Wörrstädter Markt Gaststätte ZUR HOCHSTADT Wallstraße 11 Wörrstadt Tel / wünscht frohe Markttage. Zusätzlich zu unserer Karte an allen Markttagen: Tafelspitz mit Kartoffeln, Wirsing und Meerrettich Montag: Leberknödelessen Böhm s Weingewölbe Schlagstr. 2-4, Wörrstadt wünscht allen Gästen frohe Markttage! *** Am Marktsonntag empfehlen wir Gekochten Rindertafelspitz mit Meerrettichsauce und Saltkartoffeln *** Ab gibt es wieder frischen Federweißen! täglich ab Uhr Sonntag ab Uhr Dienstag Ruhetag Tel (Wir bitten um Reservierung) Wir wünschen Ihnen sonnige und gesellige Markttage! Wörrstadt Friedrich-Ebert Str. 43 Tel im NETTO-Markt Wörrstadt Tel Saulheim Ober-Saulheimer Str. 5 Tel 3071 FROHE MARKTTAGE Sprendlingen St.-Johanner-Straße 10 Wörrstadt Pariser-Straße Aufstellung sämtlicher Zigaretten-, Spiel- u. Unterhaltungs-Automaten Automaten-Immesberger Wallertheim Tel / Fa m. Ullmer Wörrstadt- Rommersheim Ha uptstr. 5, Tel.: 06732/61179 Fax: 06732/ Ab Freitag, den 31. August 2012 ist unsere Weinstube wieder geöffnet! Am 8. September 2012 geschlossene Gesellschaft Besonders empfehlen wir unseren Rheinhessen-Portwein Rubin 08. Öffnungszeiten: Fr. und Sa. ab Uhr So. ab Uhr Wir wünschen frohe Markttage! Gemeinsam feiern und Spaß haben!

21 Donnerstag, den 30. August 2012 Anzeigenteil Seite 21 vom 29. August bis 3. September 2012 Schöne Markttage wünscht Öffnungszeiten Di. - Fr Uhr Sa Uhr IHRE Adresse für Kosmetik - Tel: / Wörrstadt Gr. Albanusstraße 1 Susanna Wagner Leipziger Straße Wörrstadt Telefon / Wir wünschen unseren Kunden frohe Markttage Damen- & Herren Friseur - Meisterbetrieb Inhaberin Fatma Dogan 06732/ Friedrich-Ebert-Str Wörrstadt Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag, Di. - Fr Uhr und Uhr, Sa Uhr Frohe Markttage wünscht Friedrich-Ebert-Straße Wörrstadt 06732/ Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 bis Uhr und bis Uhr Sa bis Uhr Inh. Sandra Sehr Wörrstadt Friedrich-Ebert-Str / alle tanzen Zumba!... und wir haben die passende Auswahl an Bekleidung für Sie und Ihre individuellen Sportund Fitnessbedürfnisse. Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: Di. u. Fr u Uhr, Mi. u. Do Uhr, Sa Uhr. Montags geschlossen wünscht allen viel Spaß! Friedrich-Ebert-Straße Wörrstadt Terminvereinbarung unter: Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa 9-13 Uhr Pariser Straße Wörrstadt Tel. ( )

22 Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. August 2012 vom 29. August bis 3. September 2012 Wir wünschen gesellige Markttage Ihr Kosmetikstudio im Oberfeld wünscht frohe Markttage Zwoa Spitzbuam Zum Wörrstädter Markt Speisekartoffel - BELANA - festkochend, aus der Region! Qualitätserden aus dem Hause Floragard Blumenerde Pflanzerde Rhododendronerde Graberde Aussaaterde Rindenmulch, lose - frisch eingetroffen Wir wünschen frohe Markttage Ihre Genossenschaft in der Verbandsgemeinde Raiffeisen Bahnhofstraße 6 Waren Wörrstadt Genossenschaft 06732/2535 Back Two BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr Massagen Enthaarung Visagismus medizin. Fußpflege Farb- & Stilberatung Gesichtsbehandlung Zum Oberfeld 1 Wörrstadt 06732/ Garten- & Landschaftsgestaltung Ihr kompetenter Partner im Gartenbau Jerome Bossong Eichenring 26a Wörrstadt T M info@b-b-gartengestaltung.de Rommersheimer Str Wörrstadt Tel / Fax / Unser Tipp bei steigenden Energiepreisen: WARMWASSER VON DER SONNE Wir wünschen schöne Stunden auf dem Wörrstädter Markt! Heiko Beckert Malermeisterbetrieb Tel Mobil info@hb-paints.com Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art Wartung LPG-GSP und GAP Fehlercode Diagnose Unfallreparaturen/ -Instandsetzung Klimaservice/Klimareparaturen Glasschaden/Glasreparatur Achsvermessung Lack und Schweißarbeiten Reifenservice/Reifeneinlagerung NEU: Alufelgenaufbereitung Mit eigener Autogastankstelle Am Woog Nieder-Olm Telefon /

23 Donnerstag, den 30. August 2012 Anzeigenteil Seite 23 vom 29. August bis 3. September WÖRRSTADT, Friedrich-Ebert-Str. 13 Telefon 06732/61912 Öffnungszeiten: Mo. - Do u Uhr, Fr Uhr durchgehend, Sa Uhr WÖRRSTADT, Friedrich-Ebert-Str. 7 Telefon 06732/ Mode von Größe 38 bis 50 Ihnen fehlt das passende Outfit zum Wörrstädter Markt?...wir beraten Sie gerne! Schöne Markttage wünscht Petra Eberle und Team Thomas Rabe Frohe Markttage! Marktangebot: Chrysanthemenbusch statt 8,90 6,90 Wir wünschen frohe und gesellige Markttage Rheingrafenstr Wörrstadt Tel.: Mo., Di., Do., Fr Uhr Mi Uhr!Sa Uhr M B Autoteile-Zubehör Wörrstadt / Ober-Saulheimer Str Wörrstadt Telefon / Viel Spaß auf dem Wörrstädter Markt Wörrstadt GmbH Ober-Saulheimer-Straße Wörrstadt Tel Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Frohe Markttage! Unsere Preise bleiben u n t e n Telefon / Mobil Wir wünschen frohe Markttage! Zum Wörrstädter Markt wünschen wir Ihnen frohe Stunden und gute Unterhaltung! Wilfried Kasper Am Pfädchen 2d Im Gewerbepark Wörrstadt / info@kasperkfz.de Wir wünschen allen Kunden, Bekannten und Freunden viel Vergnügen!

24 Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. August 2012 vom 29. August bis 3. September 2012 Kingmen Party von Anfang an! Schöne Markttage Alles super. wünscht das Team vom Nachrichtenblatt FROHE MARKTTAGE Unfallservice Karosseriearbeiten Beseitigung von Unfall- u. Hagelschäden Spot Repair lackierfreies Ausbeulen Ersatzwagen Autoglasdienst PKW-Lackierung Inh. Claudia Kreutzberg Ober-Saulheimer Str Wörrstadt Tel / Fax / info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Unsere Leistungen: Brief/Postkarte Brief International Einschreiben DHL Paket DHL Päckchen Warensendung KAROSSERIE & LACK JÜRGEN FELZ Keppentaler Weg Wörrstadt Tel.: / Fax / LackierereiFelz@t-online.de California Jones Tanz- und Unterhaltungsmusik 25 Jahre Friseur Talstraße Wörrstadt / Wir sagen DANKE an alle, die an unser Jubiläum gedacht haben! Wir wünschen frohe Markttage!

25 Donnerstag, den 30. August 2012 Anzeigenteil Seite 25 vom 29. August bis 3. September 2012 dacapo Die Partyband Frohe Markttage Zum Römergrund Wörrstadt Tel.: / Salon Madame Damen - Herren - Kinder Wir wünschen frohe Markttage und freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Makh und Team Wir bitten um Tischreservierung. Gast- und Weinstube der Alten Schmiede WÖRRSTADT Pariser Str / Jahr in Wörrstadt Rapunzel Inh. Jutta Becker Bastelmaterial Helium Ballons Holzspielzeug u.v.m. Friedrich-Ebert-Straße Wörrstadt Telefon Öffnungszeiten: Di, Do, Sa 9-12 Uhr und Fr Uhr Willkommen zum Wörrstädter Markt Wörrstadt Ober-Saulheimer-Straße 11 Telefon / Wir sind für Sie da!... und KUNDENDIENST Fernseh HiFi DVD Satelliten- und Kabelempfangstechnik Elektro-Anlagen Photovoltaikanlagen Elektro Groß- + Kleingeräte Einbaugeräte Sanitäre Einrichtungen Musikverein 1978 Wörrstadt Wir wünschen gesellige Markttage! Unsere Leistungen: Trockenbau, Dachbau + Isolierarbeiten Handel mit Türen und Baufertigteilen Ein- und Ausbauten von Türen, Küchen, Möbeln Fliesenleger, Parkett- und Laminatverlegung Holzdecken, Akustikdeckenmontage Dachfenstermontage + Rollladeneinbau Raumausstatter Dachausbau und Bäder aus einer Hand! Dieter Assmann Telefon 06732/ Dieter.Assmann@montage-asse.de

26 Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. August 2012 Kunststoff-Fenster vom 29. August bis 3. September 2012 F R O HE Vis a Vis Die Partyband Schöne Markttage wünscht STEINMETZFACHBETRIEB AUS MEISTERHAND GRIMME & KOHL Grabdenkmäler Grababräumungen Naturdenkmäler aller Art GRIMME & KOHL Bahnhofstr Wörrstadt Telefon / Fax / M AR K TT Salon >>Sie und Er<< Frisch vom Seminar mit neuen Eindrücken in Schnitt und Farbe nur von Meisterhand! Lassen Sie sich überraschen... Wir wünschen frohe Markttage! Ingeborg Schumacher Rheingrafenstraße Wörrstadt Telefon / A G E Schlüsseldienst Herrmann Neuer Inhaber: Faruk Bulmus 24 Std. Aufsperrdienst NEU Batteriewechsel (Uhren, Auto- & Garagenfernbedienung uvm.) Schlüsselkopie (Haustür, Auto, Motorrad, Tresor uvm.) Schließanlagen nach Wunsch Schlösser aller Art Gravur Stempel Schuhreparaturen Näharbeiten Messer- & Scherenschliff Öffnungszeiten: Mo Uhr Di. - Fr Uhr Sa Uhr Jakobsbrunnenstraße Wörrstadt 06732/7423 notdienst.herrmann@googl .com

27 Donnerstag, den 30. August 2012 Anzeigenteil Seite 27 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel / (gew.) (35/1) YES YOU CAN in 10 Std. verbessern Privat-Englisch-Intensivkurs 1:1 auch samstags von Muttersprachlerin. Tel / (gew.) Info@speakeasy-english.de(35/2) KFZ-Klimaservice stationär bei uns in Wörrstadt - alle Klassen - Neugierig geworden? Dann rufen Sie uns an! Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13, Wörrstadt Tel / (gew.) (35/3) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate.Fachbetrieb für Holzpelletund Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim Tel / (gew.) (35/4) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw. Tel / (gew.) info@techno-2000.com (35/5) WASCHMASCHINE Spülmaschine.defekt??? Rufen Sie: Tel / (gew.) Wir kommen direkt!!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner (35/6) Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel / (gew.) auch WE (35/7) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel / (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (35/8) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. Tel / (gew.) (35/9) METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel / (gew.) Fax / Tel / (35/10) KAMINHOLZ Buche oder Eiche ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm Tel / (gew.) Tel / (35/11) COMPUTERSERVICE seit 2004 Wir reparieren Computer. Wir verkaufen Computer + Zubehör. Wir helfen bei Computerproblemen. Mo-Fr von 9.00Uhr bis 18.00Uhr Termine nach Vereinbarung. Rufen Sie an! Tel / (35/12) Kfz Barankauf auch mit Unfall Bitte Alles anbieten! Zahle bis EUR 100,- für Ihr Schrottauto. Tel / (gew.) Tel / jederzeit, auch am Wochenende (35/13) Keine Lust mehr auf Marmelade? Lassen Sie Ihr Obst zu edlen Bränden verarbeiten! Wir informieren Sie. Brennerei GeistReich Lonsheim Tel / 5 76 (gew.) (35/14) Ackerflächen von seriösem und solventem Investor zu kaufen gesucht. Angebote ab 3ha bitte an: info@gl-kayser.com (gew.) (35/15) Rolle 2 Seitenkipper mit Traubenplane abzugeben. Tel / (35/16) Wir vermieten... Festbedarf aller Art!! z.b. Kühlwagen, Spülmobil, Brezelbackautomat, Konvektomaten und vieles mehr... Getränkeverkauf; Gasverkauf auch am Wochenende! Tel / (gew.) (35/17) Computerfrust? Nicht mehr lange! Computerservice, Netzwerke, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! Computerservice Romig DV-Kaufmann Tel / (gew.) (35/18) 4 Winterreifen Semperit 195/65R15 TL91T, Profiltiefe neuwertige 9mm, auf Stahlfelgen (incl. Radschrauben) für Peugeot 307, VHB EUR 300,-. Tel / (35/19) Suchen für unseren 10jährigen kleinen Terrier liebevolle stundenweise Betreuung in Stadecken. Tel / ab Uhr (35/20) Neue Sommer- Kompletträder 215x65/16C für VW zu verkaufen, EUR 450,- VHB. Tel / (35/21) Flughafentransfer Personentransporte z.b. für Veranstaltungen, Ausflugsfahrten. Täglich Kurierfahrten in Rhein-Main-Gebiet. PROMPT Frank Sowa Wallertheim Tel / Tel / (gew.) prompt65@aol.com (35/22) Ich will singen lernen! Unterricht in Rock-, Popund Jazz-Gesang. Noch freie Plätze für Einzel- oder Gruppenunterricht bei professioneller Sängerin. Infos unter leeza.nail@ .de Tel / (gew.) (35/23) Zur Partenheimer Kerb geöffnet Fr. u. Sa. ab 18 Uhr, So. ab Uhr, Mo. u. Di. ab Uhr. Freitag + Samstag Kotelett, Dienstag Leberknödel. Gutsschänke Schweizer Hof Partenheim, Fam. Frehner Tel / (gew.) (35/24) Hobbysammler sucht Dual und Elac Plattenspieler. Bitte alles anbieten, entweder unter Mailadresse bn1410@aol.com oder telefonisch unter Tel / (35/25) Zu verkaufen Bullerjan Pizzaofen, Gusseisen, unbenutzt VHB EUR 100,-; Tischkreissäge Elektra Beckum, 220 V, 1,3 Kw. Tel / (35/26) Erdaushub zu vergeben bis zu 200 ccm zur Selbstabholung. Tel / (35/27) Achtung! Neue Intensive-Yoga-Kurse für Einsteiger und Schwangere nach Absprache. Gruppengröße 3-5 Personen, 10 Stunden: EUR 119,-. Information: Janina Waschke Tel / (gew.) (35/28) Elektro Alu Damen-City-Rad 28 Zoll RW 40 km, 1 Jahr alt, noch 2 Jahre Garantie, krankheitsbedingt für EUR 490,- VHB zu verkaufen. Tel / (35/29) Hunde Fahrradkorb 70 x 45 cm. Gitter & Haube EUR 75,- VHB. Hunde Transportbox 1 x benutzt, 60 x 45 cm, EUR 50,- VHB. Tel / (35/30) Saunabad Knell-Kehr Armsheim Di Uhr Damen, Mi, Do, Fr Uhr gemischt. Ab sofort neue Aquafitness- und Schwimmkurse. Tel / (gew.) (35/31) Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Schrebergarten / Freizeitgrundstück zur Pacht oder Kauf in Flonheim. Über positive Antworten würden wir uns sehr freuen. Chiffre (35/32) Alles-muss-raus Flohmarkt mehrere Haushalte, von 9-13 Uhr in der Einliegerwohnung, Am Holler 7, Erbes-Büdesheim. Tel / (35/33) LRS / Dyskalkulie / Fremdsprachen seit 1995, Nieder-Olm / Alzey / Mainz, Fernlehrgang Rechtschreibung Tel / (gew.) R. Schröder (35/34) SCHLAGZEUG! GITARRE! POPGESANG! bei TAM TAM in Wörrstadt, Alzey und Saulheim! Schnupperkurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Infos unter Tel / (gew.) (35/35) Kaffeeklatsch-Flohmarkt in Flonheim, Am Grabentürchen 43, , Uhr. Günstige, hochwertige Stoffstücke, Meterware, Korbsessel, Kaffe- und Kuchen u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (35/36) Ltr. Heizöl an Selbstabholer, EUR 800,- FP. Doppelwandiger Heizöltank Ltr., EUR 50,-. Tel / (35/37) 2 x Ltr. Kunststoff/ Wassertank auf Palette mit Auslauf, ca. 4 Jahre alt je EUR 30,- und 1x2.000 Liter Kunststoff/Wassertank EUR 20,-. Tel / (35/38) Spätsommer und Goldene Herbsttage in Osttirol, 2 Fewo in St. Jakob im Defereggental. Wandern, erholen, durchatmen in wunderschöner Natur. Info@bavaria-alm.de Tel / (35/39) Katze in Saulheim vermisst seit , EKH grau/schwarz getigert, untersetzt, Tätowierung im Ohr und gechipt. Informationen an: Tel / (35/40) Freundinnen- Freunde- Partner aufgepasst. Zwei Fitness Verträge abzugeben. Restlaufzeit bis Anf. Jan 2013 in Mz-Hechtsheim (all inclusive). Tel / (35/41) Opel Agila 1,2 B EZ 01/2009, Opelgarantie bis 01/2015, ca. 61tkm, 86 PS, 1.Hand, Scheckheft gepflegt, 8fach bereift, EUR 6.500,- VHB. Tel / (35/42) Liebherr Einbau Kühl/Gefrierkombination mit Schrank, EUR 40,-; Futonbett mit Rollrost, schwarz, 90x200cm, EUR 20,-; Eckcouch, terrakotta, 2,50x1,80m, EUR 100,-. Tel / (35/44) Platz da! Kinderhochbett mit Schreibtisch und 2. Regalen, Kindertisch mit Stühlen, Glastür mit Zusatzscheiben für Trennwand und Wolf Wasserspeicher (115l) zu verkaufen, Preis VHS. Tel / (35/45) Zu verkaufen Audi A6, Bj. 99, Kw 110, 140tkm, Inspektion neu, TÜV 2014, VHB EUR 4.200,-. Tel / (35/46) Stressless 2-Sitz Sofa, 2 Sessel mit Hocker, Bezug Leder Paloma, Gestell braun, nur zusammen, Preis VHS. Tel / ab 18 Uhr (35/47) Jetzt anmelden zum AIDA Abend am um 19 Uhr im Liederkranz, Wörrstadt (Eintritt frei). Anmeldung unter: / (gew.) Otto s Reisewelt (35/48) Verkaufe Finn Gartenhaus/ Blockbohlenhaus Typ Pori mit 58mm Bohlenstärke bestehend aus nordischem Fichtenholz Hausaußenmaß: (inkl. Dachüberstand der Terrasse) 5,80x4,80 m, Wandaußenmaß: 4,80x3,80m, Firsthöhe: 2,67m, Wandhöhe: 2,16m, Dachneigung:18Grad. Mit 2 Sprossenfenster und Doppelflügel Eingangstür. EUR 9.000,- VB (Neupreis: EUR ,- Juli 2011) Das Blockhaus muss abgebaut werden, Konstruktionspläne liegen vor. Tel / (35/49) Gestohlen in Nieder-Olm! am wurde ein 24 Zoll Jugendrad der Marke Scott mit auffälligen neongrünen Lenkergummis und anthrazit-grünen Rahmen aus dem Hof der Wassergasse 2 in Nieder- Olm entwendet. Wer kann Angaben machen oder hat das Rad gefunden? Finderlohn ist garantiert! Tel / ab 17 Uhr oder AB (35/50) Professionelle Nachhilfe in Deutsch, Englisch, Französisch, Mathematik für alle Schularten, Grundschule bis Abitur. Einzelunterricht, maximal Zweiergruppen. Sprachwerkstatt Barbara Ermes Josefstraße 7 Wörrstadt Tel / (gew.) info@sprachwerkstatt-woerrstadt.de (35/43) Stellenmarkt Zuverlässige und flexible Mitarbeiterin gesucht auf EUR 400,- Basis. Spielcasino Black Jack Ober-Saulheimer Str Wörrstadt Tel / (gew.) ab 9 Uhr tägl. (35/51) Küchen- und Servicemitarbeiter gesucht auf Aushilfsbasis für abends. Restaurant Minoa An der Steig 17 Stadecken-Elsheim Tel / (gew.) (35/52) Rentner sucht auf EUR 400,- Basis Arbeit in den Bereichen Schrift- und Wandmalerei, Bildmalerei, Mal- und Tapezierbeiten. Tel / (35/53) Suche Gartenhilfe nach Essenheim, alles weitere nach Absprache. Tel / (35/54) Teilzeitstelle gesucht von Kfm.-Angestellter mit langjähriger Autohaus Erfahrung. Tel / (35/55) Suchen Küchen-/ Spülhilfe vorwiegend am Wochenende. Sollte zuverlässig und flexibel sein. Gutsschänke Mengel-Eppelmann Stadecken-Elsheim Tel / (gew.) (35/56) Nachhilfe-Lehrerin in Deutsch 8.Klasse Gymnasium und Hausaufgaben-Coach gesucht an 3-4 Tagen/ Woche in Wallertheim (nachmittags). Tel / (35/57) Interessantes Zusatzeinkommen möglich! 96 Testpersonen zum Testen verschiedener Produkte gesucht. Tel / (gew.) (35/58) Wir suchen zur Verstärkung unseres dynamischen und flexiblen Arbeitsteams für sofort Aushilfskräfte für Konfektionierungs- und Verpackungsarbeiten auf EUR 400,- Basis. Voraussetzungen sind: eine entsprechende Arbeitseinstellung und Motivation zur Leistung, einsetzbar ganztags auf Abruf, Verständnis der deutschen Sprache in Wort und Schrift. Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich telefonisch bei ORGA Products GmbH Ober-Saulheimer Str Wörrstadt Tel / (gew.) (35/59) Mitarbeiter/in gesucht im 3-Schichtsystem Vollzeit und 400,- EURO-Kräfte, Voraussetzung deutschsprachig in Wort und Schrift. Gastronomiebetriebe Gewerbepark Wörrstadt Keppentaler Weg 9 Tel / (gew.) Mo.-Fr. ab 10 Uhr (35/60) Zuverlässige, deutschsprachig Haushaltshilfe ab sofort für Privathaushalt und Büro auf EUR 400,- Basis gesucht in Wörrstadt. Tel / (35/61) Suche erfahrene Friseurin und Azubi, ab sofort in Voll- oder Teilzeit. Gute Bezahlung. Top Style, Nieder-Olm Tel / (gew.) (35/62) Flexible Aushilfe im Service auf EUR 400,- Basis gesucht. Hotel WasserUhr Keppentaler Weg Wörrstadt Tel / (gew.) Fax / (35/63) Gassigeher-Job in Nieder-Saulheim. Wer (ab 15 Jahre) hat Zeit und Lust regelmäßig von ca Uhr mit unseren großen, aber netten Hunden spazieren zu gehen. Tel / (35/64) Gesucht ab sofort zur Festanstellung: Kachelofenbaugeselle und Bauhelfer / Kaminbau. Terminabsprache unter Tel / Tel / (gew.) (35/65) Nachhilfe für 6.Klasse Realschule in Hauptfächern nach Nieder-Olm gesucht. Tel / (35/66) Putz- u. Bügelhilfe gesucht Wir suchen eine zuverl. Hilfe, 2 mal im Monat für ca.3 Std., in Gau-Odernheim. Tel / (35/67) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

28 Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. August 2012 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Minijob: In Wörrstadt suchen wir zuverlässige und freundliche Mitarbeiter/innen für unser Tankstellenteam. Schriftliche Bewerbungen an Aral Tankstelle Wörrstadt Alicjia Galek-Lazar Ober-Saulheimer Str Wörrstadt Tel / (gew.) (35/68) Mitarbeiter/in für Leiterplattenbestückung auf EUR 400,- Basis. -Elektronik-Dienstleistungsunternehmen in Schornsheim-. Wir suchen zur Bearbeitung eines befristeten Projektes kurzfristig eine/n Mitarbeiter/in für Lötaufgaben mit dem Handlötkolben für Bauteile auf Leiterplatten für vor- und nachmittags. Vorerst befristet für 8 Wochen. Voraussetzung: gewisse Flexibilität und gute Lötkenntnisse. S-Electra GmbH Weiherstraße Schornsheim Tel / (gew.) produktion@s-electra.de (35/69) Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt Alzey-Land in Ober-Flörsheim gesucht. Bewerbungen bitte an SWS Schneider Tel / (gew.) (35/70) Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt Nieder-Olm in Stadecken und Elsheim gesucht. Bewerbungen bitte an SWS Schneider Tel / (gew.) (35/71) Bedienung und Pizza- Fahrer in Wallertheim gesucht Bedienung von Uhr und Pizza-Fahrer von Uhr. Pizzeria Porto Bello Tel / (gew.) Tel / (35/72) Kundendienstmonteur/in gesucht mit oder ohne Erfahrung im Bereich Ölund Gasfeuerung (gerne auch Einsteiger und Elektriker, Einarbeitung erfolgt intern.) Schicken Sie Ihre Bewerbung, auch per oder rufen Sie an. Saling GmbH Tel / (gew.) info@saling-gmbh.de (35/73) Freundl. und zuverlässige Mitarbeiterin auf EUR 400,- Basis oder Teilzeit gesucht für Spielcasino Player s Fun Wörrstadt Bewerbungen unter: TI Spielcasino Tel / (gew.) Tel / (35/74) Kinderbetreuung in NO gesucht für 1-2mal/Woche von ca Uhr. Abholen unserer 2,5-jährigen Tochter von Kita durch zuverlässige und liebevolle Tagesmutter, Mutter oder Oma. Tel / (35/75) Nachhilfe für 6.Klasse IGS 1-2 mal pro Woche für Englisch und/ oder Deutsch, Nähe Gau-Odernheim gesucht. Tel / (35/76) Immobilien Gesuche / Angebote Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel / (gew.) (35/77) Dringend gesucht! EFH und Hofanwesen auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (35/78) Jungsenioren suchen langfristig zur Miete oder Mietkauf kleines Häuschen max. 75/80 qm Wohnfläche mit 2 Zimmern, evtl. Gästezimmer, Wohnküche, TLB mit Dusche, Hof oder Gärtchen, kl. Scheune oder kl. Werkstatt, ruhig gelegen in Rheinhessen. Tel / (35/79) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel / (gew.) Tel / (35/80) Zornheim 3 ZKB Garten, 81 qm, ruhige Lage, G-WC, ab , EUR 625,- + NK + KT. Tel / (35/81) Partenheim 3 ZKBT Garten, Garage, schöne Lage, alles Parkett, zum oder früher, EUR 710,- + NK + KT. Tel / (35/82) 3 ZKB Wendelsheim 80 qm ab sofort zu vermieten, EUR 390,- + NK. Tel / (35/83) VG Wörrstadt 3 ZKBT, 76 qm, 1 Stellplatz, EUR 450,- + NK + KT zum an junge Familie zu vermieten. Tel / Tel / (35/84) Suche Haus in Nieder-Olm bis EUR ,-. Tel / Tel / (35/85) Objekte in Partenheim Heerstraße: 1.) 86 qm, 3 ZKB, Abstellraum, EUR 5,50 qm, Wasch-/ Trocken-/ Kellerraum. 2.) Büro-/ Ausstellung/ VK- Fläche 100 qm, EUR 6,- qm, hochwertige Ausstattung, ebenerdig, alarmgesichert, Granitboden. 3) Halle ca. 350 qm, EUR 3,- qm. Tel / (35/86) Suche in Udenheim und Umgebung: Halle, Garage oder Scheune zur Miete. Suche in Udenheim Haus mit Garten zur Miete. Suche in Udenheim Garten zur Pacht. Rosenbrock Immobilien Tel / (gew.) (35/87) Gesucht: Haus od. Whg. in Albig. Junges Akademiker-Ehepaar ohne Kinder und ohne Haustiere sucht Haus oder Wohnung ab 4 ZKB in Albig. Angebote gerne an: Tel / (35/88) Halle mit Grundstück zu verkaufen. Neubaugebiet in Flonheim / Uffhofen. 333 qm; Preis VHS. Tel / Tel / (35/89) Framersheim 3 ZKB EBK, ca. 80 qm, Balkon, Laminat, renoviert, EUR 400,- + EUR 135,- NK + KT, frei ab Tel / (35/90) Familie aus Flonheim sucht Baugrundstück in Flonheim (bevorzugt im Neubaugebiet Uffhofen) ab 500 qm. Tel / (35/91) Suche ab sofort in Saulheim und Umgebung, kleines Haus bzw. Räume für Musikschule zur Miete. Tel / (35/92) Garage gesucht im Bereich Draiser Straße in Ober-Olm. Tel / (35/93) In Zornheim oder näherer Umgebung schöne 2 Zimmer-Wohnung für mobile Rentnerin gesucht. Tel / (35/95) Großes EFH mit ELW Ober-Olm auf 560 qm Erbpachtgrundstück, 146 qm Wohnfläche (6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Gäste-WC) ELW 36 qm 2 Zimmer, KND, Dusche, eingewachsener Garten, Erbpacht EUR 100,- pro Monat, von Privat EUR ,- Hausverkauf.o-o@t-online.de oder Chiffre (35/96) Ehepaar mit Hund (solvente Mieter) sucht Hofreite/ Haus mit Garten, 4-6 Zimmer/ Bad plus Gäste-WC zur Miete in Albig und Umgebung. Tel / (35/97) Helle Single DG-Whg. Klein-Winternheim, Parkett, Fußbodenheizung, gr. Balkon, Kfz-Stellplatz, Waschund Trockenraum, Keller, Garten, 56 qm, frei ab , EUR 405,- + EUR 115,- NK. Tel / (35/98) Einzelperson männlich 46 Jahre, ruhig, sucht kleine Wohnung mit Hof und Nebengebäude zur Unterstellung von meinen Werkzeugen zur Miete in Ober-Olm, Nieder-Olm oder Klein-Winternheim. Auch renovierungsbedürftig Tel / (35/99) Framersheim 3 Zi.-Whg. 67 qm, EBK, Keller, Stellplatz, Gartenanteil KM EUR 330,- + NK EUR 150,- + KT. ab zu vermieten. Tel / 5 97 (35/100) Sie möchten kaufen? zu den nachfolgenden Angeboten erhalten Sie weitere Informationen, Fotos und Grundrisse auf unserer Homepage. Alzey ETW, 5 Zi., Küche, 2 Bäder, G-WC, ca. 171 qm Wfl., eigener Garten, 250 qm Grdst., KP EUR v.d.h. Bauplatz (Baulücke), Feldrandlage, 602 qm Grdst., KP EUR ,-. Armsheim Bauplatz, Eckgrundstück, 578 qm Grdst., KP EUR ,-. Erbes-Büdesheim EFH, 4 Zi., Küche, Bad, Terrasse, ca. 100 qm Wfl., renovierungsbed., 928 qm Grdst., KP EUR ,-. Saulheim EFH, 4 Zi., Küche, Bad, Balkon, ca. 114 qm Wfl., kein Garten, 251 qm Grdst., KP EUR ,-. Flonheim 1-2 FH, 7 Zi. 2 Küchen. 2 Bäder, ca. 169 qm Wfl., Garage + Carport, 570 qm Grdst., KP EUR ,-. Sörgenloch 1-2 FH, 11 Zi., 3 Küchen, 3 Bäder, ca. 280 qm Wfl., Loggia + Terrasse, 820 qm Grdst., KP EUR ,-. Stadecken-Elsheim 1-2 FH, 10 Zi., 2 Küchen, 2 Bäder, ca. 260 qm Wfl., zzgl. Erbpacht, 870 qm Grdst., KP EUR ,-. Stadecken-Elsheim 1-3 FH, 12 Zi., 3 Küchen, 3 Bäder, ca. 300 qm Wfl., kein Garten, 311 qm Grdst., KP EUR ,-. KRON Immobilien Ihr Makler für Rheinhessen! Tel / (gew.) (35/101) Familie mit 3 Kindern sucht 5- Zimmer Haus oder Whg. in Wörrstadt und Umgebung. Tel / (35/102) Von Privat zu verkaufen kl. Haus (Bj.1900) mit kl. Hof und kl. Garten in Framersheim, EUR ,-. Tel / (35/103) Ehepaar 50/54 (er Installateur) suchen in Klein-Winternheim oder VG Nieder-Olm 3 ZKBB/ oder Terrasse. Tel / (35/104) 2-Zimmer-Wohnung in Nieder-Olm von Privat zu kaufen gesucht. (nicht Goldberg) Tel / (35/105) Udenheim, BAB 63 2 ZKBB, mit EBK, Blick in die Weinberge, hell und freundlich, von Privat EUR 480,- zzgl. NK + KT + Stellplatz. Tel / (35/106) Hier greif ich zu 5 Zi. Neubau DHH in Wörrstadt, Saulheim, Schwabenheim, Mommenheim, Ebersheim, Ensheim, Gabsheim ab EUR ,-. Das hört sich gut an Grundstücke ab EUR ,- in Gabsheim, Ensheim, Saulheim, Wörrstadt, Udenheim, Schwabenheim, Schornsheim, Partenheim, Nieder-Olm, Mommenheim. Saulheim Wen laden Sie zuerst ein? 4 Zi.-Neubau EFH, 130 qm Wfl., 458 qm Grdst., nur EUR ,-. Schornsheim Der Preis ist heiß 3 Zi.-DHH, 350 qm gr. Grdst., 100 qm Wfl., inkl. Garage nur EUR ,-. Nieder-Olm Wollen Sie beneidet werden? 5 Zi.-Neubau DHH, 120 qm Wfl., 347 qm Grdst., nur EUR ,-. Vendersheim Ein Traum für Anspruchsvolle 4 Zi.-Dachmaisonette, 100 qm Wfl., 6 Fam.-Haus, nur EUR ,- Wörrstadt Das gibt es nur einmal Renoviertes 4 Zi.-EFH, 130 qm Wfl., inkl. EBK, nur EUR ,- Saulheim Lassen Sie sich überraschen Renoviertes 7 Zi.-Haus, mit 296 qm Grdst., inkl. Carport und Küche, nur EUR ,-. Sörgenloch Ein Traum für Singles Möbliertes 2 Zi.-Haus mit großem Garten, 90 qm Wfl, inkl. EBK nur EUR 600,- + NK + KT. Nieder-Olm Wohnen wie in der Toskana 3 Zi. mit 2 Balkonen, 90 qm Wfl., inkl. Garage und EBK nur EUR ,-. Nieder-Olm Die Suche hat ein Ende 8 Zi. EFH, 800 qm Grdst., Garage nur EUR ,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel / (gew.) Mo.-Sa. bis 22 Uhr (35/118) EFH in Saulheim 150 qm, 5 ZKB, Dusche + WC im EG zusätzlich, große Kellerräume und Garage, zusätzlich 1 Parkplatz, zentrale Lage, Nähe Schule/Kindergarten, EUR 1.050,- + NK + KT. Tel / (35/107) Traumhaftes altes Weingut mit wunderschönem Garten Top-gepflegte 9 ZKBG-WC, 210 qm Wfl., Stallungen, Scheune, Weingewölbekeller, qm Grundstück, Flomborn A 61/ Nähe Alzey, EUR ,-. Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (35/108) Alzey: Charmantes EFH mit gehobener Ausstattung 7 ZK2B, ca. 200 qm Wfl., hochwertige Tageslichtbäder, Poggenpohl-EBK, Südterrasse, Top-Zustand, Garten, 416 qm Grdst., EUR ,-. Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (35/109) Saulheim: Sonniges Hofanwesen in Feldrandlage 6 ZKBWC, ca.140 qm Wfl., Nebengebäude, idyllischer Hof, Garten, Grdst. 491qm, Renovierungsbedarf, EUR ,-. Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (35/110) Familie mit 3 Kindern sucht Haus oder 4 Zi.-Whg. in Saulheim, Wörrstadt oder Armsheim zu mieten. Tel / (35/112) Spiesheim DG 3 ZKBB 86 qm, EBK, ab sofort, zu vermieten, EUR 450,- + NK EUR 200,- + 2 MM KT. Tel / (35/113) Suche Whg. bevorzugt Stadecken-Elsheim, ca. 40 qm, 1-2 Zi., KM EUR 300,-, Bauernhof, urig, EG, Souterr., zum , Single, NR. Tel / Tel / (35/114) EFH in Essenheim fortgeschrittener Rohbau, hochwertige Fenster und Türen, 85 qm Wfl., 162 qm Grdst., KP EUR ,- von Privat. Tel / Tel / (35/115) Flonheim, Baugrundstück 946 qm, in ruhiger Ortsrandlage, voll erschlossen, sofort bebaubar, von Privat zu verkaufen EUR ,- VHB. Tel / (35/116) Schönes Dachwohnung chen 70 qm, 2 Nebenräume, Wohnzi., Schlafzi., Küche, Bad, WC, Flur in Wörrstadt zu vermieten an alleinstehende, adrette, nette Dame bis 65 Jahre. Familienanschluss sehe ich gerne entgegen. Ich bin 70 Jahre alt und finanziell absolut unabhängig. Für Ihr gefälliges Interesse bedanke ich mich schon im voraus. G.M. Chiffre (35/117) EFH mit Garage in Wöllstein zu verkaufen! Neubau, 5 ZKB, 134 qm Wfl., großer Speicher, inkl. 484 qm Grdst, schlüsselfertig, ausgenommen Wand- und Bodenbeläge, provisionsfrei, EUR ,-. GeSe-General-Bau GmbH Tel / (gew.) (35/119) Wochenendhaus o.ä. kl. Häuschen, dauerbewohnbar gern auch renov. bedürftig, mit mögl. großem Garten zu mieten gesucht mit Kaufoption nach 2 Jahren. Pachtland nahe dabei für Wildobstanlage wäre gut. Tel / (35/120) Suchen Haus mit Hof und Nebengebäuden im Umkreis von Nieder-Olm zum Kauf, gerne mit Renovierungsbedarf. Rosenbrock Immobilien Tel / (gew.) Helle ELW 2 ZKB TL-Bad mit Wanne, ca. 65 qm, Terrasse, sep. Eingang, kl. Gartenanteil, Gau-Heppenheim, an ruhige Nichtraucher, KM EUR 360,- + NK, + Kaution Tel / ab 19 Uhr (35/122) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr.... Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter.

29 Donnerstag, den 30. August 2012 Anzeigenteil Seite Bad Kreuznach Wörrstadt Ingelheim Bosenheimer Straße 213 Ober-Saulheimer Straße 25 Konrad-Adenauer Straße 14 Telefon / Telefon / Telefon / Mo. - Sa bis Uhr Mo. - Fr bis Uhr Mo. bis Sa bis Uhr Sa bis Uhr Angebote der Woche 35/2012 Entrecote Rindersteaks... 1 kg 12,98 Grillfackel vom mageren Schweinebauch... 1 kg 7,98 Oberschalenschnitzel vom Schwein... 1 kg 4,98 Spießbraten vom Schweinekamm... 1 kg 4,48 Geflügelaufschnitt g 1,18 Fleischwurst g 0,48 Westfälinger Rohesser g 0,98 Wiener Würstchen g 0,48 Unsere Angebote finden Sie auch unter

30 Seite 30 Anzeigenteil Donnerstag, den 30 August 2012 Dr. med. B. Lenhard Facharzt für Innere und Allgemeinmedizin, Ernährungsmedizin, sportmed. Beratung Dr. med. B. Römer Fachärztin für Allgemeinmedizin, Familienmedizin, reisemed. Gesundheitsberatung Familienfreundliche Sprechzeiten bis 20 Uhr Schilddrüsenultraschalldiagnostik Platanenstraße Saulheim Telefon / Service und Montage rund ums Glas Vordächer Ganzglasduschen Wärme- und Schallschutzglas Reparaturverglasung aller Art Pariser Straße 67a Wörrstadt Fon: Fax: info@glasereimuley.de Fünf Sterne in der Fitness World Fitness- und Gesundheitstraining ist für uns ein Lebensgefühl, sagt Gundi Fröder, Inhaberin der Fitness World in Wörrstadt. Und damit dies stets das Beste ist, investieren wir seit 27 Jahren ständig in die Leistungen und in das Ambiente. So auch in den letzten Monaten. Umfangreiche Umbau- und Renovierungsmaßnahmen wurden vorgenommen. Es entstanden Räume, die den hohen Ansprüchen der Gäste der Fitness World gerecht werden. Wohlfühlen inklusive Großzügige, offene Umkleideräume mit neuen Spinden, komplett neue Sanitärbereiche, eine modernisierte Sauna mit wunderschöner Außenanlage - all das sorgt für eine behagliche und angenehme Atmosphäre. Die Menschen verbringen ihre wertvolle Freizeit bei uns. Sie wollen sich körperlich und geistig rundherum wohl fühlen, erklärt Fröder. Dazu gehört nun einmal neben top-qualifizierten Mitarbeitern, die Dauerhafte Haarentfernung Im Trinkhorn Kegelbahnstraße Wörrstadt- Rommersheim Telefon / Kosmetik Insel Neu: auch für weisse und graue Haare (z.b. Damenbart) SVera Schönbauer Julius-Cäsar-Straße Wörrstadt Tel / info@kosmetik-insel-schoenbauer.de info@kosmetik-insel-laun.de Ich freue mich auf Sie! KATTHAGEN & WEIS STEUERBERATER IN PARTNERSCHAFT Erfahrung. Kompetenz. Vertrauen. Telefon ( ) Am Pfädchen 2E Wörrstadt kontakt@katthagen-weis.de Alle Geschäfts - partner gratulieren zum erfolgreichen Umbau

31 Donnerstag, den 30. August 2012 Anzeigenteil Seite 31 Andreas Schuster Geschäftsführender Gesellschafter Rudolf-Diesel-Straße 4B Wörrstadt FON MAIL WEB schon unterwegs! Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Mobil / wieland-anzeigen@gmx.de Tel / jedem Kunden ganz individuelle Programme erstellen, auch das Ambiente. Unsere Kunden haben eben gewisse Ansprüche an ihr Leben. Und das haben sie sich auch verdient. Dank an alle Kunden Vorteil für Neueinsteiger Während der kompletten Umbauphase konnte der Trainingsbetrieb weiterlaufen. Gundi und Ute Fröder und ihr Team bedanken sich an dieser Stelle für das Verständnis ihrer Mitglieder. Die Mitglieder sind begeistert von den Veränderungen. Die kleinen Kompromisse in der Bauphase haben sich sehr gelohnt. Das Team der Fitness World erwartet Sie! - Fassadenanstrich - Malerarbeiten - Außen- u. Innenputz - Tapezierarbeiten - Altbausanierung - Lackierarbeiten Rheingrafenstr Wörrstadt Tel.: Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr und Uhr Mi. und Sa Uhr und nach Vereinbarung Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Telefon GUTSCHEIN Für alle, die die Fitness World in neuem Glanze kennen lernen möchten, gibt es 50 limitierte Neueröffnungsmitgliedschaften mit einem Preisvorteil von 150 Euro!

32 Seite 32 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. August 2012 Auf geht s zur Partenheimer 31. August bis 4. September 2012 Kerb Partenheim Am Weiher 28 Telefon / Gute Küche Prämierte Weine Partywein 5 l nur 10 Bag in Box Erdbeer -Secco Dienstag: Leberklöße (auch zum Abholen) Weinschänke geöffnet Fr./Sa. ab 18 Uhr So. bis Di. ab Uhr 27. Oktober Kulinarische Weinprobe Gasthaus Pfälzer Hof Inh. Ludmilla Klippel Heerstraße Partenheim Tel (06732)8296 An allen Kerbetagen durchgehend geöffnet. Zu unserem - jährigen Jubiläum wünscht das Pfälzer Hof-Team allen Partenheimern tolle Kerbetage! Liebe Partenheimerinnen, liebe Partenheimer, verehrte Gäste, es ist wieder so weit: Das Kerbewochenende steht bevor. Die Stände sind aufgebaut und warten auf Besucher. Ich lade alle herzlich ein, die Kerb mitten im Ort An der Weed an diesen Tagen zu besuchen. Dieses Jahr wird es im Rathaus eine Ausstellung von Partenheimer Künstlern geben. Zum Beginn wird das Kultur-Forum mit seinem traditionellen Kerbemahl und einem Theaterstück die Kerb am Freitagabend bereichern. Die Oldie-Night am Kerbeplatz wird ebenfalls zu den größeren Programmpunkten zählen. Ebenfalls am Freitag findet um 19:00 Uhr eine Weinprobe mit anschließender Live-Musik in einem Weingut statt. Der Weinstand wird in diesem Jahr durch die AH- Fußballer der SGP geöffnet. Der Gottesdienst in der evangelischen Kirche am Sonntag mit anschließendem Sektempfang ist dann der Einstieg in das Sonntagsprogramm. Das Kerbecafe der ev. Kirchengemeinde am Sonntag- und Montagnachmittag, sowie der Sektfrühschoppen am Bierstand am Montag sind weitere kulinarische Höhepunkte am Kerbeplatz. Die Reitschule, der Zucker- und Schießstand, sowie Bowlebar und Imbissstand runden das Angebot für unsere Kinder und Gäste ab. Die Gutsschänken und die Gaststätte sind mit ihren regionalen Angeboten bestens auf die Besucher vorbereitet. Die Kerb verbindet die Menschen und fördert die Dorfgemeinschaft. Familien können hier zusammen einen schönen Nachmittag verbringen, Freunde, Bekannte und Kollegen sich zum Bummel durch unseren Ort verabreden. Viele Ehrenamtliche haben sich für Sie vorbereitet, damit unsere traditionelle Kerb auch in diesem Jahr in dörflicher Gemeinschaft und Verbundenheit gefeiert werden kann. Den genauen Ablauf entnehmen Sie aus dem Kerbeprogramm. Für alle Veranstaltungen wünsche ich Ihnen liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sowie Ihren Gästen, aber auch allen Veranstaltern viel Spaß und Freude auf unserer Kerb. Ich danke schon jetzt allen ehrenamtlichen Helferinnen, Helfern und Kuchenbäckerinnen für ihr Engagement. Es grüßt sie herzlich Ihr Frank Runkel, Ortsbürgermeister - Anzeige - Die AH der SGP lädt ein zum Kerbe-Weinstand Erstmalig in diesem Jahr wird der traditionelle Weinstand von den Fussballern der SGP "Alten Herren" betrieben. Am Samstag und Sonntag werden ausgesuchte lokale Weine und kleine Snacks angeboten. Der Weinstand mit überdachten Sitzgelegenheiten wird wie immer direkt an der Wed stehen. Neben dem Sport wird bei den "Alten Herren" auch das Miteinander groß geschrieben. Training findet jeden Mittwoch um Uhr in der schönen Partenheimer Sportarena statt. Interessierte können gerne einfach vorbeikommen oder uns am Weinstand ansprechen. Privatpraxis für Reinhard Oehler Harald Prinzler, Partenheim 06732/ Reinhard Oehler Am Weiher Partenheim / oder / Massage Allen Besuchern der Kerb vergnügliche Stunden!

33 Donnerstag, den 30. August 2012 Anzeigenteil Seite 33 Hauptstr Jugenheim/Rhh. Tel Am Rathaus 4 - Partenheim Tel Schulstr. 1 - Bubenheim Tel Unser Laden - Hilbersheim Sie finden uns auch auf dem Mainzer Wochenmarkt! torsten-wojtyna@t-online.de KERBEPROGRAMM Ortsgemeinde Partenheim / Kerbeprogramm 2012 Kultur-Forum Ev. Kirchengemeinde Gesangverein SGP-Fußballer Montags-Chaoten Schnadderbixxe DJ RaiBo Gutsschänken und Gaststätte freuen sich auf Ihren Besuch während der Kerbetage Freitag, 31. August Uhr Kerbe-Mahl in der St. Georgenhalle Uhr Oldie-Night im Zelt am Bierstand Uhr Weinprobe im Weingut Größ-Ahr Uhr Öffnung des Essenstandes der Schnadderbixxe Uhr Live-Musik mit Chill*well im Weingut Größ-Ahr Samstag, Uhr Öffnung des Kerbeplatzes Uhr Öffnung des Bierstandes Uhr Öffnung des Essenstandes der Schnadderbixxe Uhr Öffnung des Bowlestandes der Montagschaoten Uhr Öffnung des Weinstandes der AH-Fußballer Uhr Live Musik im Kerbezelt mit Country-Manny und anderen Sonntag, 2. September bis Uhr Ausstellung von Partenheimer Künstlern (Rathaus) Uhr Gottesdienst (evangelischen Kirche) anschließend Sektempfang auf dem Kirchengelände Uhr Öffnung des Essenstandes der Schnadderbixxe Uhr Fußballspiel der 2. Mannschaft gegen SV B/W Münster-Sarmsheim Uhr Öffnung des Kerbecafe s im Anwesen Runkel Uhr Öffnung des Kerbeplatzes Uhr Fußballspiel der 1. Mannschaft gegen FSC Ingelheim Uhr Öffnung des Bierstandes Uhr Öffnung des Bowlestandes der Montagschaoten Uhr Öffnung des Weinstandes der AH-Fußballer Montag, 3. September Uhr Traditioneller Sektfrühschoppen mit Lachstoast am Bierstand bis Uhr Essenstand der Schnadderbixxe Uhr Öffnung des Kerbecafe s im Anwesen Runkel Uhr Öffnung des Kerbeplatzes Uhr Öffnung des Essenstandes der Schnadderbixxe Uhr Öffnung des Bowlestandes der Montagschaoten Dienstag, 4. September Uhr Öffnung des Kerbeplatzes Uhr Öffnung des Bierstandes Uhr Öffnung des Essenstandes der Schnadderbixxe Uhr Öffnung des Bowlestandes der Montagschaoten Ausklang der Kerbetage An allen Kerbetagen sind unsere Gutsschänken und unsere Gaststätte mit kulinarischen Köstlichkeiten und Weinen aus unserer Region bestens auf Sie vorbereitet über 40 Jahre Erfahrung in Rheinhessen Frohe Kerbetage wünschen wir allen, besonders den Bürgern, die in Partenheim eine neue Heimat gefunden haben. Runkel-Immobilien Partenheim Telefon ( ) 70 13, Fax Mitglied im Immobilienverband Deutschland Lieber gleich zum IVD-Makler unabhängig sachkundig IVD-geprüft Die Bürostunde des Ortsbürgermeisters am Montag, fällt aus. Viel Spaß auf der Kerb wünscht... Walter s Werkstatt KFZ-Reparaturen und Autohandel Inh. Walter Krauße Vordergasse Partenheim Telefon / WEINGUT & GUTSSCHÄNKE SCHWALBENHOF Vordergasse Partenheim Tel / Fax / Heidi@Weingut-Schwalbenhof.de Kerbefreitag und -samstag ab Uhr Kerbesonntag, -montag und -dienstag ab Uhr Kerbesonntag Rindfleischsuppe mit Markklößchen, Tafelspitz mit Meerrettich und Beilagen Kerbemontag und -dienstag Leberklöße, Sauerkraut und hausgemachter Kartoffelbrei Wir wünschen allen Partenheimern und Gästen frohe Kerbetage Burkhard, Heidi und Mitarbeiter Psst... Geheimtipp! Das Weingut Größ-Ahr lädt ein: Freitag, 31. August zur Wein- und Rocknacht! Beginn Uhr mit einer Percussion Band; dazu werden musikalisch umrahmt 5 Weine vorgestellt. Ab Uhr rockt die Gruppe Chill*well wieder Partenheim! Feines aus Pollers Küche Gaßpforte 2 - Das Gelände ist überdacht!

34 Seite 34 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. August 2012 Nieder-Olmer Kerb 31. August bis 4. September 2012 Immobilien Schöner Wohnen Sie möchten Ihre Immobilie schnell und zu einem höchstmöglichen Preis verkaufen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! RE/MAX Schöner Wohnen Pariser Straße Nieder-Olm Telefon 06136/ FLOHMARKT am Sonntag von Uhr in der Alten Landstraße mit verkaufsoffenem Sonntag von Uhr Inh. Z. Usinger Pariser Straße Nieder-Olm 06136/ Bundesliga live mit Sky Jeden Donnerstagabend ab 18 Uhr Schnitzeltag mit Beilagen + Salat 7,90 An den Kerbetagen durchgehend ab 10 Uhr geöffnet Freitag: Samstag: Sonntag: Montag und Dienstag: Schlachtplatte Kotelett Markklößchensuppe, Kalbsschmorbraten, Wirsinggemüse und Salzkartoffeln selbstgemachte Leberknödel, Zwiebelspecksauce, Sauerkraut, Kartoffelpüree Schnell und preiswert zur eigenen Wellness-Oase Fliesen-, Plattenund Mosaikarbeiten Natursteinverlegung Reparaturdienst Trockenbauarbeiten Komplettbäder (Sanitär, Elektro, usw.) Fliesen T. Wagner Meisterbetrieb G m b H Zur alten Brennerei täglich frische Fischgerichte Mittagstisch: 3 Menüs zur Auswahl Kerbemontag traditionelles Leberknödelessen! Wir bitten um Reservierung! Ristorante italiano La Vecchia Distilleria Telefon / Nieder-Olm, Pariser Straße 151 (Ludwig-Eckes-Halle) außer dienstags tägl. geöffnet Uhr und Uhr Sanetta S. Oliver MEXX Garcia Falke Eat Ants Wir haben am verkaufsoffenen Sonntag geöffnet! 10 % Rabatt auf die neue Kollektion! Wilhelm-Holzamer-Weg Nieder-Olm Tel /1381 Wir haben am Verkaufsoffenen Sonntag von Uhr geöffnet! 10 % auf die neue K o llektion Basler Brax Oui Marc Aurel Raphaela Doris Streich Monari MODE FÜR FRAUEN Gr Kleine Wassergasse Nieder-Olm Telefon 06136/2112

35 Donnerstag, den 30. August 2012 Anzeigenteil Seite 35 Programm zur Nieder-Olmer Kerb 2012 Freitag, 31. August :00 Uhr Eröffnung des Vergnügungsparks 18:00 Uhr Standeröffnung der Selzbachjugend Nieder-Olm mit Fassbieranstich unter dem Motto Bayrischer Abend mit musikalischer Unterstützung von DJ T Charbon 18:00 Uhr Hoffest zur Nieder-Olmer Kerb in der Bischofsmühle, Wassergasse 64 19:00 Uhr Königskerbeschießen für Vereine und interessierte Gruppen beim SV Gut Schuss im Schützenhaus, Zum Wiesengrund (bitte Anmeldung beim Verein unter Tel /44822 oder klaus@kolliski.de) 10 % Rabatt auf Alles* *außer reduzierte Ware Inhaberin: Petra Beismann Samstag, 1. September :00 Uhr Tag der interkulturellen Begegnungen in der Ludwig-Eckes-Festhalle mit interessanten Informationen, Programmpunkten und Leckereien aus fernen Ländern 15:00 Uhr Aufstellung des Kerbebaumes durch die Selzbachjugend Nieder-Olm mit Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr und der Musikfreunde Olmenos Offizielle Eröffnung der Kerb durch den Stadtbürgermeister Dieter Kuhl mit 50 l Freibier am Bierstand der Selzbachjugend 15:00 Uhr Ausstellung der Kulturschmiede Nieder-Olm in der Schmiede Wettig, bis 18 Uhr Alte Landstraße Künstlerin Verena Hahn Himmel, Hölle usw Uhr Geschenk für die Stadt : Nieder-Olmer Gewerbebetreibende und die Fa. Mobil mit Herz übergeben ein neues Fahrzeug an die Stadt Nieder-Olm 17:00 Uhr Hoffest zur Nieder-Olmer Kerb in der Bischofsmühle, Wassergasse 64 19:30 Uhr Gipsy-Musik Live mit Vida Gitana (Antonio, Bernd und Andreas) in der Nieder-Olmer Weinstube, Pariser Straße 96, Eingang Wassergasse 20:00 Uhr Liveauftritt der Band emzett auf der Kerbeplatzbühne Sonntag, 2. September :00 Uhr Königskerbeschießen für Jedermann beim SV Gut Schuss bis 17 Uhr im Schützenhaus, Zum Wiesengrund 10:45 Uhr Kirchweihgottesdienst in der Kath. Pfarrkirche Sankt Georg unter Mitwirkung des Bläserchors. Im Anschluss lädt das Hofkerbteam zum Frühschoppen und Mittagessen im Pfarrhof ein. Ab 12 Uhr spielen Franz Danner, Peter Gardner und Fredi Lahr Weiter geht s mit Kaffee, Kuchen und einem gemütlichen Abend in schönem Ambiente 11:00 Uhr Künstlermarkt, ausgerichtet von der Künstlergruppe Nieder-Olm bis 19 Uhr im und vor dem Rathaus-Foyer 13:00 Uhr Familyday mit Getränke-Happy-Hour für Familien, Spiele für Groß und Klein (z.b. Torwandschießen) mit passender Musik am Stand der Selzbachjugend Uhr Flohmarkt in der Alten Landstraße bis 18 Uhr 13:00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag in zahlreichen Geschäften in der Stadtmitte bis 18 Uhr und im Eckes-City-Center 15:00 Uhr Kinderfest unter dem Motto Urwald für Kinder von 3-10 Jahren bis 18 Uhr im Pfarrhof vor dem Camarahaus veranstaltet von der KLJB 15:00 Uhr Ausstellung der Kulturschmiede Nieder-Olm in der Schmiede Wettig bis 18 Uhr Künstlerin Verena Hahn Himmel, Hölle usw. 15:00 Uhr Hoffest zur Nieder-Olmer Kerb in der Bischofsmühle, Wassergasse 64 16:00 Uhr Jazz-Live-Musik bei Friseur Breitmann in der Pariser Straße 94 bis 20 Uhr 18:00 Uhr Sunday NightFever (70er und 80er Musik) am Stand der Selzbachjugend Montag, 3. September :30 Uhr Kerbefrühschoppen in allen Lokalitäten 10:45 Uhr Gottesdienst in der Kath. Pfarrkirche Sankt Georg. Im Anschluss Hofkerb im Pfarrhof mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen 18:00 Uhr In alter Tradition findet das Gastdirigieren des Bläserchors im Pfarrhof unter der bewährten Moderation von Günter Anthes statt 19:00 Uhr Große Kerbebaumverlosung auf dem Kerbeplatz mit Musik aus den Charts von Heute am Stand der Selzbachjugend Dienstag, 04. September :30 Uhr Kerbefrühschoppen in allen Gastwirtschaften 12:00 Uhr Großes Leberklößeessen in allen Gastwirtschaften 15:00 Uhr Familientag mit ermäßigten Fahrpreisen und Seniorennachmittag auf dem Kerbeplatz mit Unterstützung der Selzbachjugend, des Schaustellerbetriebes Leo Kühl sowie Musikunterhaltung durch Herrn Franz Danner 17:00 Uhr Hoffest zur Nieder-Olmer Kerb in der Bischofsmühle, Wassergasse 64 19:00 Uhr Kerbeschlussverkauf am Stand der Selzbachjugend, Rabatt auf alle Getränke unter dem Motto: Kerbefest der Volksmusik; Schlagerklassiker für Jung und Alt. An allen Tagen munteres Treiben in allen Gastwirtschaften. Großer Vergnügungspark auf dem Parkplatz vor der Grundschule, auf der Pariser Straße und dem Rathausplatz. Von Mittwoch, 29. August, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 05. September, 12:00 Uhr Sperrung der Pariser Straße von der Backhausstraße bis zum Kreisel Pariser Straße/Bahnhofstraße sowie der Pfarrgasse von der Pariser Straße bis zur Einmündung Domherrnstraße. Am Samstag, 1. September, 19 Uhr bis Sonntag, 2. September 19 Uhr wird die Alte Landstraße gesperrt.

36 Seite 36 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. August 2012 Saulheimer Ritter-Hundt Wein- und Musikkerb vom September 2012 Bundesagentur für Arbeit Aktuelle Stellenangebote Physiotherapeut/in Wir suchen ab sofort eine/n ausgebildete/n Physiotherapeut/in in Vollzeit (oder auch Teilzeit) für unsere Krankengymnastikpraxis in Wallertheim. Führerschein und PKW sind erforderlich. Benötigte Fähigkeiten: selbständiges Arbeiten, gute Umgangsformen und Teamfähigkeit. Die Zusatzausbildungen Lymphdrainage für Massagen und Krankengymnastik sind wünschenswert, aber nicht zwingend. Arbeitsort: Wallertheim Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit Chiffre Nummer: S Koch/Köchin Wir suchen ab sofort eine/n (Jung-)Koch/Köchin für unser italienisches Restaurant in Saulheim. Zu ihren Aufgaben gehört die Zubereitung unterschiedlicher Gerichte der italienischen Küche. Voraussetzungen sind Spaß am Kochen und an der Arbeit in der Gastronomie, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Einsatzbereitschaft. Weiterhin erwarten wir eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Koch/Köchin. Arbeitsort: Saulheim Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: S Wir sind eine prophylaxeorientierte Praxis und suchen noch eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Teilzeit (20-25 Std./Wo) Zahnarztpraxis Jürgen Kosanke Ästhetische Zahnheilunde - Implantologie Höhenweg Nieder-Olm Telefon: Handy: info@zahnarztpraxis-kosanke.de Friseur/in (auch Helfer) Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams eine/n Mitarbeiter/in in unserem Friseursalon in Alzey in Vollzeit. Ihre Tätigkeit: Zuarbeit und Unterstützung der Friseure/innen; Haare färben, Strähnen-Technik und waschen; Empfang Ihr Profil: erste Berufserfahrung im Friseurhandwerk; Kenntnisse der aktuellen Modetrends; modernes Äußeres und freundliche Ausstrahlung Arbeitsort: Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: S GASTSTÄTTE Mitarbeiter/in Tiefbau-Pflasterarbeiten Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams mehrere Mitarbeiter/innen in den Bereichen Tiefbau und Pflasterarbeiten in Vollzeit. Sie verrichten bei uns alle anfallenden Arbeiten im Tiefbau und führen Pflasterarbeiten durch. Daher erwarten wir entsprechende Berufserfahrung in den Bereichen. Eine abgeschlossene Ausbildung ist von Vorteil aber kein Muss. Arbeitsort: Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Telefon: Mail: info@aurumsuedwest.de Alzey Wilhelmstraße 1 Mo - Fr Uhr und Sa Uhr Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf informiert SCHNITZELTAG am Mittwoch, 29. August 2012 Kerbesonntag 2. Sept ab Uhr geöffnet Kerbemontag und Dienstag 3./4. Sept ab 18 Uhr geöffnet Tränkgasse Hahnheim Telefon 06737/ Chiffre Nummer: S Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice unter /285 (Diese Telefonnumer bitte nur bei Anfragen zu den Stellenanzeigen verwenden) Anfrage auch per an alzey.arbeitgeber@arbeitsagentur.de schon unterwegs! Karoline Wieland Mobil / wieland-anzeigen@gmx.de Tel / Fax 06732/

37 Donnerstag, den 30. August 2012 Anzeigenteil Seite 37 Saulheim, im August 2012 Herzlichen Dank! Sagen wir allen, die uns in der Stunde des Abschieds und der Trauer beigestanden haben und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Elisabeth Pfeifer * Annelie, Rüdiger, Mario, Edgar Berthold und Familien HEIZÖLPREIS STEIGT RAPIDE! Jetzt umsteigen auf Pelletsheizung und 2.400,- Herbert Uhlmann zertif. Biowärme-Installateur Nieder-Wiesen 06736/335 Förderprämie kassieren. Alzey Tel.: UTA Gerüstbau Inh. Richard Uta Stahlgerüste Kalmenweg Bingen-Sponsheim Telefon: / Mobil: 01 70/ Fax: 06727/ SCHAUSONNTAG jeden 3. Sonntag im Monat von bis Uhr Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf. Öffnungszeiten: Mo. Fr., Uhr Sa., Uhr Inh.: Moersch Hans-Jürgen Neupforte Saulheim Telefon: / Fax Spielburg Arthur Variante 1

38 Seite 38 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. August 2012 Bestattungen Ebling Erledigung sämtlicher Formalitäten Erdund Feuerbestattungen Überführung mit eigenem Spezialfahrzeug Wörrstadt Friedrich-Ebert-Straße Wallertheim Schimsheimer Straße 12 Telefon ( ) Fax ( ) und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Gefühle und Augenblicke. Sie werden uns immer an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen. Simon Krämer * 2. Mai Juli 2012 Aus tiefem Herzen bedanken wir uns bei allen, die in den schweren Stunden des Abschiednehmens von unserem lieben Simon ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg beglei tet haben. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Weeber für seine tröstenden Worte und die würdige Trauerfeier. Hans-Bernhard, Pia und Tobias Krämer und Angehörige Gau-Weinheim, im August 2012 Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw 06136/ info@techno-2000.com Heizung-Sanitär-Elektro Steggasse 10 Wallertheim Tel /4570 Fax 06732/ Dachrinnen Dachfenster Fassadenverkleidung Terrassen Reparaturservice Essenheim Tel / Andreas Just Tischlermeister Möbelrestauration Korbflechtarbeiten Polsterarbeiten Gaustraße Mommenheim Tel.: / Fax / Einbruchmeldeanlagen Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik MAINZ Nikolaus-Otto-Straße 2 Tel Fax SAULHEIM Ober-Saulheimer-Straße 35 Tel Fax Christus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt. Johannes 11,25 Für die liebevollen Beweise der Verbundenheit und Freundschaft in Wort und Schrift, für die zahlreichen Kranz-, Blumen- und Geldspenden sowie das ehrende Geleit zum Heimgang meines lieben Mannes und Vaters Walter Teichert sagen wir unseren aufrichtigen Dank. Schornsheim, im August 2012 In Liebe und Dankbarkeit: Lydia Teichert Christine Teichert und alle Angehörigen

39 Donnerstag, den 30. August 2012 Anzeigenteil Seite 39 Einen Menschen zu lieben, heißt einzuwilligen mit ihm alt zu werden. Dana Machenheimer-Kreit & Jens Kolmanic Wir heiraten am 8. September 2012 um 13 Uhr in der katholischen Kirche in Gabsheim. Gepoltert wird nach alter Sitte am 5. September 2012 ab 19 Uhr in der Klosterstraße 1 in Schornsheim. Danke Wir bedanken uns für die Vielzahl liebevoller Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit, über die wir uns sehr gefreut haben. Dank unserer vielen Helfer hatten wir unvergessliche Tage. Tina Lahr-Becker geb. Lahr & Alexander Becker Armsheim, im August 2012 M. Wiedemann Bahnhofstraße Nieder-Olm Tel / FAX / REFORMHAUS IM HAUS DER GESUNDHEIT Natürlich schön mit Naturkosmetik Am Dienstag, von Uhr berät Sie unsere Fachkosmetikerin aus dem Hause Börlind! Gerne können Sie auch einen persönlichen Beratungstermin oder eine Make-up-Beratung unter Tel / vereinbaren. An diesem Tag 10 % auf Börlind-Kosmetik. Wir freuen uns auf Sie! - Bus 16 Sitzplätze - preiswert auch kurzfristig mieten Vereine, Feiern, Flughafentransfer TEL/FAX: / Mobil: Spiesheim Herzlichen Dank sage ich allen, die an meinem 80. Geburtstag an mich gedacht und mich auf vielerlei Weise erfreut haben. Bei aller Freude war dieser Tag dennoch schwer für mich und meine Familie, haben wir doch genau ein Jahr zuvor meine geliebte Frau Anita für immer verloren. Nordseekrabbe, du fehlst uns! Günter Köpsel Vendersheim, im August 2012 Anzeigenannahme für Privat- und Kleinanzeigen (keine telef. Annahme) Büro- & Kopierzentrum Wörrstadt FARBKOPIERER BÜROMATERIAL FOTOKOPIEN S/W ZIGARETTEN GLÜCKWUNSCHKARTEN ZEITSCHRIFTEN TOTO/LOTTO REINIGUNGSANNAHME HERMES PAKET SHOP COFFEE TO GO Mo - Fr und Uhr, Sa Uhr Wörrstadt Ober-Saulh. Str. 6 J. Gamradt Tel./Fax: Herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Dank sage ich allen, die mir zu meinem 60. Geburtstag mit Glückwünschen, Geschenken, Telefonaten und Besuchen viel Freude bereitet haben. Danke den Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn. Danke für die Hilfe und Unterstützung, die vielen Einfälle und Überraschungen, die diesen Tag unvergesslich gemacht haben Ṙeiner Eppelmann Partenheim, im August 2012

40 Seite 40 Anzeigenteil Donnerstag, den 30. August 2012 Roggenbrötchen Knusprig und frisch Stück nur 0,33 Wingertsknorze mit Zwiebeln, Schinken + Gewürzen Stück nur 0,66 So Uhr Frühstücksbuffet im BISTRO