Anlage des Bürgerparks in der Mühlbachaue begonnen Mehr als 20 Jahre haben sich

Transkript

1 mit den amtlichen en für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- Blatt Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge- Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt Leichtathleten belegen Silberplatz in Belgien Lesen Sie auf Seite 15 Saulheimer Kindersachenaktion NEU: Verkauf am Wochenende Am Samstag, 21. September findet von Uhr in der Saulheimer Sängerhalle in der Bahnhofstraße wieder die beliebte Kindersachenaktion statt. Wir bieten Kinderartikel und Bekleidung bis Größe 182 und für jedes Alter. Freuen Sie sich auf unser gut sortiertes und übersichtliches Sortiment. 10 % des Erlöses werden als Spende einbehalten und gehen an eine soziale Einrichtung in der Ortsgemeinde Saulheim. Sa.Sc. Bestens vorbereitet für s 8. Jahreskonzert Am kommenden Samstag, 21. September 2013 in der Neubornhalle Siehe auf Seite 24 Nr. 38 Donnerstag, den 19. September Jahrgang Anlage des Bürgerparks in der Mühlbachaue begonnen Mehr als 20 Jahre haben sich die Planungen und Diskussionen hingezogen, nun wurde mit der naturnahen Gestaltung der Mühlbachaue im Herzen Saulheims begonnen. Wie Verbandsbürgermeister Markus Conrad anlässlich einer Baustellenbesichtigung am 12. September erläuterte, soll an der Schnittstelle der beiden Ortsteile Ober- und Nieder-Saulheim wie eine Klammer ein Bürgerpark entstehen, mit einer parktypischen Struktur in der Art eines Englischen Gartens. In einem ersten Schritt werden augenblicklich die Erd- und Wasserarbeiten durchgeführt. Insgesamt Kubikmeter Erdreich müssen bewegt werden, der naturnah gestaltete Landschaftsweiher kann Kubikmeter Wasser aufnehmen. Letzteren teilen eine Art Tobi-Ishi (Trittsteine), wie sie zu einem japanischen Landschafts - garten gehören, die von Schilf und Stauden gesäumt werden. Die Gesamtfläche des Bürgerparks beläuft sich auf fast vier Hektar. In ihren Details steht die Gestaltung noch nicht ganz fest. Angedacht sind jedenfalls ein Boule-Platz, ein Hundeauslauf, auf dem die Tiere allen ihren Bedürfnissen folgen können, was auf der übrigen Parkfläche streng verpönt sein wird, eine Eislaufwiese, die im Der Kreisbeigeordnete Gerhard Seebald, Verbandsbürgermeister Markus Conrad, Ortsbürgermeister Martin Fölix sowie Stephanie Pichl, Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, diskutieren den Plan der Renaturierungsmaßnahme. Winter mit dem Wasser aus dem Weiher geflutet wird, in der übrigen Zeit aber als Versammlungsort, beispielsweise für das Martinsfest, dienen soll. Schließlich erhofft man sich, so Ortsbürgermeister Martin Fölix, eine Annahme des Parks nicht nur durch die Saulheimer Bürgerschaft, sondern auch durch Störche. Für sie soll das Dach des Transformatorenhäuschens Großübung von Feuerwehr, THW und DRK am Eisenbahnzug in Schimsheim Bergung von Reisenden über die Leiter an den Kleingärten ausgebaut werden. Und auch darüber darf geredet werden: Die geschilderten Renaturierungsmaßnahmen werden über die Aktion Blau Plus aus Landesmitteln mit Euro (maximal bis zu 90 %) gefördert. Der Bürgerpark wird von der Ortsgemeinde Saulheim im Rahmen der Dorferneuerung bezuschusst. Text/Foto: AS Eigentlich war Freitag, der 13. September, fast vorbei, als in stockdunkler Nacht kurz nach 22 Uhr ein unbeleuchteter Zug am Ende der Straße Am Kreuz in Armsheim-Schimsheim lautlos zu stehen kam. Dies war der Beginn einer Großübung in der Verbandsgemeinde Wörrstadt, die von der Freiwilligen Feuerwehr, dem Technischen Hilfswerk und dem Deutschen Roten Kreuz durchgeführt wurde. Diese Großübung war in einem umfangreicheren Stil als die üblichen Alarm - übungen angelegt, zumal die Deutsche Bahn auch Personal und Zug zur Verfügung stellte. Die Planungen und Vorbereitungen dazu hatten, so Arno Krätschmann, der Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Armsheim, nahezu ein Jahr in Zusammenarbeit mit der Wehrleitung und den Hilfsorganisationen in Anspruch genommen. An einen Bahnübergang auf der Strecke zwischen Wallertheim und Armsheim, so das Szenario, war ein Zug mit etwa 30 Passagieren mit einem Personenauto zusammengestoßen, und nach der sofort eingeleiteten Notbremsung war der Zug auf einem hohen Bahndamm in Schimsheim-Armsheim zum Stehen gekommen. Wenige Minuten später ertönten die Sirenen in Armsheim, ein wenig zeitversetzt und leiser die von Flonheim, als handelte es sich um ein Echo, und sechs Minuten später trafen die ersten Rettungswagen am Fuße des Bahndamms ein... Lesen Sie weiter auf Seite 11 Vortragsreihe im Rathaus Udenheim Lesen Sie auf Seite 22

2 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 19. September 2013 Notruf 110 Feuer 112 Polizeiwache Wörrstadt / Rettungsdienst DRK Krankentransport oder 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag (bitte Postleitzahl bereithalten) Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. Zahnärztlicher Notdienst Wochenendnotdienst von Fr 15 Uhr - Mo 8 Uhr An Feiertagen von Uhr des folgenden Tages. Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr Uhr, Sa und So Uhr und Uhr Alzey, (14 ct. aus dem dt. Festnetz) / N O T D I E N S T E Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Elektro-Notdienst / Störungsdienst des EWR Worms / Nach Dienstschluss und am Wochenende / EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg / bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax / EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter / Gasversorgung Störungsdienst Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, RWE Energie Regionalversorgung, RNK / Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm / Krisentelefon für psychisch Kranke und Angehörige; Mo-Fr: Uhr, Sa, So u. Feiertag: Uhr (0,06 Euro/Anruf) / Notfalldienst Eigenbetrieb Abwasser / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Telefonseelsorge evangelisch/katholisch rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich / und / Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung / an den zuständigen Meister weitergeleitet. B Ü R G E R S E R V I C E Agendabüro der VG Wörrstadt Sprechstunde Do v Uhr (1. Do/Monat v Uhr) Rathaus VG Wörrstadt / Aktion Leben für Alle e.v. Schloßgasse 41, Alzey Beratung/Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen 06732/5757 Termine nach Vereinbarung oder 06731/1201 Arbeitslosencafé Wörrstadt Sozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey Worms e.v. im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, Wörrstadt Di, Mi und Fr 9-16 Uhr / die Jugendberatungsstelle (14-25 J.) ist vor Ort erreichbar Mo von 9-16 Uhr / sowie n.v. (Mo-Fr) unter / jugendscouts@ash-alzey.de, AWO Arbeiterwohlfahrt Sozialstation - Ambulanter Pflegedienst Professionelle, kontinuierliche Krankenpflege im Einklang mit den ärztlichen Verordnungen und der Pflegeversicherung / Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Betreuung für geistig/körperlich Behinderte, psychisch Kranke, Suchtkranke, alte und gebrechliche Menschen Hellgasse 20, Alzey 06731/10459 AWO Seniorenzentrum Wörrstadt Humboldtstraße 3, Wörrstadt seniorenzentrum.woerrstadt@awo-rheinland.de / Berufsbegleitender Dienst Rheinhessen Fachdienst für Menschen mit psychischer, körperlicher o. geistiger Behinderung und Schwierigkeiten im Berufsleben Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer / Zuständige bevollmächtigte Bezirksschornsteinfeger Armsheim (tlw.) Karl Reimann, Im Rosengarten 7, Mandel Tel. 0671/34656, Fax: 0671/ Armsheim (tlw.), Gau-Weinheim, Sulzheim, Vendersheim, Wörrstadt (tlw.) Günter Borniger, Hochstraße 7, Gau-Weinheim Tel /62895, Fax: 06732/65463 Ensheim, Spiesheim Joachim Geyer, Heimersheimer Straße 10, Albig Tel /44584, Fax: 06731/ Gabsheim, Schornsheim, Udenheim, Wörrstadt (tlw.) Heiko Walther, Morschheimer Weg 11, Nieder-Wiesen Tel /8171 oder , Fax: 06736/ Partenheim, Saulheim Hugo Hindel, Zur Pfefferlache 22, Worms Tel /4524, Fax: 06242/ Wallertheim Andreas Heckmann, Schulstraße 52, Hargesheim Tel. 0671/ Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt Schul- und Öffentliche Bibliothek; Öffnungszeiten: Mo Uhr, Di Uhr, Uhr; Mi Uhr, Do Uhr, Uhr / Bücherei im Bonihaus Pariser Str. 44, Wörrstadt, buecherei-im-bonihaus@gmx.de Öffnungszeiten: So Uhr, Do Uhr / Caritaszentrum Alzey Am Obermarkt 25, Alzey Beratung für Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen, Termine nach Vereinbarung / Haus- und Familienpflege Computercafé und Kontakt für Angebote 06731/ Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm u. Umgebung Treffen jeden 1. Di/Monat um 19 Uhr im Deutschen Roten Kreuz 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Nieder-Olm Info: Klaus Peters / Diakonisches Werk Worms-Alzey Beratungszentrum Schloßgasse 14, Termine / Familien- und JugendHilfeZentrum / Münch-Braun-Straße 10, Alzey Stationäre und ambulante Erziehungshilfen Interventionsstelle häusliche Gewalt / DRK Kreisverband Alzey Mobiler Sozialdienst Information unter / Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein Häusl. Krankenpflege u. Hauswirtschaftl. Versorgung Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, Geöffnet Mo-Fr von 8-17 Uhr o. n. Vereinbarung Anschließend Rufumleitung / Fax: / kontakt@sozialstation-woerrstadt-woellstein.de Kostenlose Sozialberatung und Hilfe bei Antragstellung Ansprechpartnerin: Lioba Baumeister / lbaumeister@sozialstation-woerrstadt-woellstein.de Fibromyalgie-SHG Alzey u. Umgebung Treffen jeden 1. Mi (Werktag) u. dem darauffolgenden Sa (Werktag) im Monat, jeweils v Uhr (vor Erstbesuch bitte anmelden) i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey Kontakt u. Info: M. Rothenmeyer / V. Senftleber / Frauenselbsthilfe nach Krebs e.v. Treffen jeden 1. Mi/Monat um 18 Uhr, im Mehrgenerationenhaus, Schloßgasse 13, Alzey / Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11 Sprechzeiten: Mo Uhr, Di + Do Uhr und nach Vereinbarung, Tel. und Fax / Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe Wörrstadt Gruppenabend mittwochs Uhr Ev. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, Wörrstadt Kontakt: Diakonisches Werk, Claudia Winkler / Gesundheitsnetz Region Alzey e.v. Das regionale Gesundheitsportal: Kreuznacher Straße 7-9, Alzey Gewässerverunreinigung - Meldestelle Verbandsgemeinde Wörrstadt / Kreisverwaltung Alzey-Worms / o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt Christine Geiger Sprechstunde am 1. Do/Monat von Uhr, Rathaus VG Wörrstadt o. n. tel. Vereinbarung / gleichstellungsbeauftragte@vgwoerrstadt.de Hospizverein DASEIN e.v., Alzey Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, n. Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer Mobiltelefon / Gerda Pusch / hospiz@drk-kh-alzey.de, Interessen-Verband Unterhalt u. Familienrecht e.v. (ISUV) Kontakt über Antje Duks / Johanniter-Unfall-Hilfe e.v. Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Straße 109, Mainz / Jugend- und Drogenberatungsstelle Schloßgasse 11, Alzey / Fax: / Öffnungszeiten: Mo + Do Uhr; Di + Mi Uhr; Fr 9-14 Uhr, geschlossen jew Uhr; Termine n. Vereinbarung Jugendpfleger der VG Wörrstadt Martin Lauterbach Sprechzeit nach tel. Absprache / Kleiderkammer Armsheim An der Oberpforte 7 Kleiderausgabe Mo Uhr, Spendenannahme Do Uhr für alle jeden 1. Freitag des Monats von Uhr Kleiderkammer der AWO Hellgasse 20, Alzey / Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen Di 9-17 Uhr, Mi + Do 9-12 Uhr / info@lfbk.de, Nieder-Ramstädter Diakonie info@nrd-online.de Regionalverbund Rheinland-Pfalz / Aufnahme und Beratung / Ambulante Dienste, Rheingrafen Str. 4-6, Wö / Familienunterstützender Dienst / Bahnhofstraße 45, Jugenheim Wohnverbund Wörrstadt, Am Krag 3b / Wohnverbund Wallertheim, Auf der Benn / Wohnverbund Jugenheim, Bahnhofstraße / Rheinhessen-Werkstatt, (WfbM) Werkstatt für / behinderte Menschen, Spiesheimer Weg 33, Wö. Patientenliga-Atemwegserkrankungen e.v. Selbsthilfegruppe Monatl. Informationsveranstaltungen, Lungensportgruppe Alzey Ansprechpartner: Sekretariat Dr. Laakmann / Beate Wolf / Pflegestützpunkt Wörrstadt/Wöllstein Kostenlose/neutrale Beratung & Hilfe rund ums Thema Pflege. Hausbesuche möglich. Offene Sprechstunden jeden Fr. von 9-11 Uhr im Rathaus, Auf dem Römer 8 in Saulheim. Ansprechpartner: Katharina Bock / k.bock@psp-alzey-worms.de Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt Schiedsmann ist Dr. Gunnar Krone. Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit Andrea Töpel / Schlafapnoe Selbsthilfe, Alzey und Umgebung e.v. c/o Toni Walk, Schuldnerberatung vom DRK Kreisverband Alzey Offene Sprechzeit: Dienstags von Uhr Telefonsprechzeit: Mo + Mi Uhr Di + Mi Uhr / Schutzverband für Impfgeschädigte e.v. Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Sprechzeiten n. vorheriger tel. Vereinbarung / Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden Di/Monat von Uhr Informationen unter / Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey Infos/Termine: Mo-Fr von Uhr / Sprechstunde für Bürger der VG Wörrstadt Jeden 2. Di/Monat von Uhr in der VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter / Tagesstätte Oase Tagesstätte für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen Verein für Integration und Teilhabe am Leben e.v., Alzey, Schloßgasse 15 Mo, Di, Do Uhr, Fr Uhr / THW Ortsverband Wörrstadt Ober-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt / Trauerbegleitung Ein Sa/Monat von Uhr Wörrstadt, Bonifatiushaus, Pariser Str. 44 Infos/Anmeldung: Hiltrud Regner / und Ilsemarie Zeitinger (Trauerbegleiterinnen) / Offene Trauerselbsthilfegruppe Sonnenblume Treffen jeden 2. und 4. Fr/Monat von Uhr im Diakonischen Werk, Alzey, Schloßgasse / VdK-Kreisverband Alzey Hilfe in sozialen Fragen; Rodensteiner Straße 3, Alzey, Sprechstunden: Mo und Uhr, Do Uhr / Fax: / Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer; Bundesweite Notruf-Nr Wertstoffhof Saulheim Öffnungszeiten: Di und Do Uhr, Sa 9-13 Uhr Wertstoffhof Wörrstadt Öffnungszeiten: Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Grün-Sammelplatz Öffnungszeiten: Fr Uhr, Sa Uhr

3 Donnerstag, den 19. September 2013 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 VG Wörrstadt Zum Römergrund Wörrstadt Telefon Verwaltung / Telefon Bürgerbüro / Telefax / info@vgwoerrstadt.de Internet: Öffnungszeiten Verwaltung: Montag, 8.30 bis Uhr Dienstag, 7.00 bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis Uhr, bis Uhr Freitag, 8.30 bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag, 8.30 bis Uhr Dienstag, 7.00 bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis Uhr, Freitag, 8.30 bis Uhr, Samstag bis Uhr Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die Verbandsgemeindeverwaltung Fundsachen vom August 2013 Im Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung ist im August 2013 folgender Gegenstand abgegeben worden, der während der Öffnungszeiten des Bürgerbüros abgeholt werden kann: eine Brille. Armsheim Ortsbürgermeister Peter Starck Sprechstunden: montags von bis Uhr mittwochs von bis Uhr Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 Telefon / 3 52 Öffnungszeiten Rathaus: dienstags, donnerstags und freitags von bis Uhr montags und mittwochs von bis Uhr ortsgemeinde@armsheim.de Internet: 25 Jahre Partnerschaft zwischen Armsheim und Fléville Am Samstag, dem 28. September um 19:00 Uhr wollen wir dieses Jubiläum mit unseren Gästen aus Fléville mit einem bunten Abend in der Wiesbachtalhalle feiern. Nach einem kurzen akademischen Teil wird ein reichhaltiges 4-gängiges Buffet mit verschiedensten Vorspeisen und Hauptgerichten, das für jeden Geschmack etwas bereithält, sowie eine Nachspeise und eine Auswahl an Käsen mit Trauben angeboten. Zwischen den Gängen wird es ein attraktives, abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Vorführungen verschiedener Vereine und den "Wingertsknorze" geben und im Anschluss an das Essen spielt Dieter Müller zum Tanz auf. Alle Armsheimerinnen und Armsheimer sind herzlich eingeladen, an unserem Fest teilzunehmen. Der Eintritt beträgt 10,- Euro pro Person und beinhaltet das leckere Essen. Ich bitte um eine vorherige Anmeldung bis spätestens Montag, den im Gemeindebüro unter der Telefonnummer 352 oder bei mir privat unter 483 oder persönlich im Rathaus. Gerne können Sie auch eine Mail senden an ortsgemeinde@armsheim.de. Vielen Dank. Helga Stops, Vorsitzende des Partnerschaftsausschusses Beginn der Weinbergshut Die diesjährige Weinbergshut hat am 12. September 2013 begonnen und wird voraussichtlich am 31. Oktober 2013 enden. Ich bitte alle Bürgerinnen und Bürger, auch im Namen unserer Winzerinnen und Winzer, um Verständnis für eventuelle Belästigungen durch die Schallgeber, die in den folgenden Wochen zum Einsatz kommen. Die Geräte werden möglichst weit von bewohnten Gebieten aufgestellt und sind so gesteuert, dass sie nachts nicht auslösen. Spaziergänger halten sich bitte von den Apparaten fern. Es kann zu Unfällen kommen. Das Berühren der Geräte ist verboten. Eltern haften für ihre Kinder. Sollten Störungen oder andere Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an Robert Schäfer, Tel /8990. In diesem Zusammenhang möchte ich darauf hinweisen, dass uns in den vergangenen Wochen, in denen in anderen Ortsgemeinden bereits mit der Weinbergshut begonnen wurde, Beschwerden über nachts durchlaufende Schallgeber von Armsheimer Bürgerinnen und Bürgern erreichten, obwohl wir noch gar keine Geräte aufgestellt hatten. Dies zeigt deutlich, dass wir in den vielen Diskussionen im vergangenen Jahr, in denen wir immer wieder beteuerten, dass das nicht von unseren Apparaten kommt, Recht hatten. Ich hoffe aber auch, dass wir in diesem Jahr von manipulierten Schallgebern verschont bleiben. Denn auch damit hatten wir im vergangenen Jahr zu kämpfen. Peter Starck, Ortsbürgermeister gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Armsheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Strom mit der EWR AG abzuschließen. Diese bringt das Stromnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass das Angebot der EWR AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der EWR AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Kostenreduzierung durch Nutzung von Straßenaufbrüchen ( 1 EnWG) sowie bei den Sonderkündigungsrechten der Ortsgemeinde Armsheim ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Armsheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Armsheim, den Peter Starck, Ortsbürgermeister gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Armsheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Gas mit der RWE AG abzuschließen. Diese bringt das Gasnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass die RWE AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der RWE AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Tragung der Folgekosten ( 1 EnWG) sowie zum Auskunftsanspruch der Ortsgemeinde Armsheim beim Ablauf des Konzessionsvertrages ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Armsheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Armsheim, den Peter Starck, Ortsbürgermeister Ensheim Ortsbürgermeister Klaus Kappler Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hahnengasse 16 Telefon / und / gemeinde-ensheim@t-online.de Sitzung des Ortsgemeinderates Am Montag, , findet um 19:00 Uhr die 26. Sitzung des Ortsgemeinderates Ensheim im Dorfgemeinschaftshaus statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung einer Schriftführerin gemäß 41 Absatz 1 GemO 2. Fragen der Einwohner: Hinweis: Fragen, die sich auf nachfolgende Tagesordnung beziehen, sind nicht möglich. 3. Beratung und Beschlussfassung über die Genehmigung der Niederschriften der 23. und 25. Sitzung (öffentlicher Teil) 4. Einführung eines neuen Ratsmitgliedes und Verabschiedung des ausgeschiedenen Ratsmitgliedes 5. Nachwahl von Ausschußmitgliedern 6. Beratung und Beschlussfassung über den Beitritt der Gemeinde Ensheim zur Tourismus GmbH Im Herzen Rheinhessens 7. Beratung und Beschlussfassung über den Beitritt der Gemeinde Ensheim in den Förderverein 200 Jahre Rheinhessen e.v. 8. Beratung und Beschlussfassung über Änderung der Gemeindegrenzen Ensheim/Lonsheim 9. Beratung und Beschlussfassung über Reparatur des Straßenpflasters in der Hahnengasse 10. Beratung über die zukünftige Pflege der Grünund Ausgleichsflächen im Weinbergumlegungsgebiet 1, 2, Beratung und Beschlussfassung über Annahme von Spenden, Sponsorleistungen und/oder Schenkungen 12. Beratung und Beschlussfassung über den Rückbau öffentlicher Telefonanlagen 13. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Fenstern und Haustür Dorfgemeinschaftshaus/Eingang und Treppenhaus zu Wohnung 14. Beratung und Beschlussfassung über den Ankauf einer Motorsense 15. Information über eine Eilentscheidung 16. Information über den Bau des Weinbergturmes 17. Information und Beratung über die zukünftige Gestaltung des Verbandsgemeinde Weinfestes 18. Mitteilungen und Anfragen. Nach der öffentlichen Sitzung haben die Zuhörer 15 Minuten Gelegenheit, Fragen zu den zuvor behandelten Tagesordnungspunkten zu stellen. Nichtöffentlich: 19. Beratung und Beschlussfassung über die Genehmigung der Niederschrift der 23. und 25. Sitzung (nicht öffentlicher Teil) 20. Beratung und Beschlussfassung über Bau- und Grundstücksangelegenheiten 21. Beratung und Beschlussfassung über Personal - angelegenheiten 22. Mitteilungen und Anfragen. Verlegung der Bürostunde Wegen der Gemeinderatssitzung wird die Bürostunde am Montag, den von 19:00 Uhr auf 18:00 Uhr vorverlegt. Ich bitte um Beachtung. Klaus Kappler, Ortsbürgermeister

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 19. September 2013 gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Ensheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Strom mit der EWR AG abzuschließen. Diese bringt das Stromnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass das Angebot der EWR AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der EWR AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Kostenreduzierung durch Nutzung von Straßenaufbrüchen ( 1 EnWG) sowie bei den Sonderkündigungsrechten der Ortsgemeinde Ensheim ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Ensheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Ensheim, den Klaus Kappler, Ortsbürgermeister gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Ensheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Gas mit der RWE AG abzuschließen. Diese bringt das Gasnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass die RWE AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der RWE AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Tragung der Folgekosten ( 1 EnWG) sowie zum Auskunftsanspruch der Ortsgemeinde Ensheim beim Ablauf des Konzessionsvertrages ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Ensheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Ensheim, den Klaus Kappler, Ortsbürgermeister Gabsheim Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 6 Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Tel / Tel. privat / Internet: verwaltung@gabsheim.de gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Gabsheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Strom mit der EWR AG abzuschließen. Diese bringt das Stromnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass das Angebot der EWR AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der EWR AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Kostenreduzierung durch Nutzung von Straßenaufbrüchen ( 1 EnWG) sowie bei den Sonderkündigungsrechten der Ortsgemeinde Gabsheim ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Gabsheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Gabsheim, den Hans Klaus Michel, Ortsbürgermeister gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Gabsheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Gas mit der RWE AG abzuschließen. Diese bringt das Gasnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass die RWE AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der RWE AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Tragung der Folgekosten ( 1 EnWG) sowie zum Auskunftsanspruch der Ortsgemeinde Gabsheim beim Ablauf des Konzessionsvertrages ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Gabsheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Gabsheim, den Hans Klaus Michel, Ortsbürgermeister Gau-Weinheim Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer Freitag, bis Uhr Rathaus, Sportfeldstraße 14 a Telefon / oder oder Internet: ortsgemeinde@gau-weinheim.de Bundestagswahl Am kommenden Sonntag, dem 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag statt. Ca. 61,8 Millionen wahlberechtigte Bundesbürgerinnen und Bundesbürger sind aufgerufen, einen neuen Bundestag für die vierjährige Legislaturperiode zu wählen. Jede/r Wähler/In hat zwei Stimmen. Eine Erststimme für die Wahl eines Wahlkreisabgeordneten einer Partei bzw. Gruppierung und eine Zweitstimme für die Wahl der Landesliste einer Partei bzw. Gruppierung. Auf dem Wahlzettel unseres Wahlkreises (207 Worms) bewerben sich 10 Parteien bzw. Gruppierungen mit der Erststimme für ihren Wahlkreisabgeordneten und 14 Parteien bzw. Gruppierungen mit der Zweitstimme für ihre Landesliste. Liebe wahlberechtigte Gau-Weinheimer Bürgerinnen und Bürger, falls Sie nicht von ihrem Recht der Briefwahl Gebrauch machen, kommen Sie am Sonntag zur Wahl, machen Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch. Das Rathaus Gau-Weinheim in der Sportfeldstraße 14a ist für Sie als Wahllokal eingerichtet und von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet. Der Wahlvorstand erhofft und wünscht eine hohe Wahlbeteiligung. Die um 18:00 Uhr beginnende Auszählung zum Wahlergebnis ist selbstverständlich öffentlich. Für Ihren Weg zum Wahllokal und zurück bietet Ihnen die Ortsgemeinde gerne einen Fahrdienst (08:00 bis 16:00 Uhr) an. Bei Bedarf genügt ein Anruf unter Tel Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Gau-Weinheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Strom mit der EWR AG abzuschließen. Diese bringt das Stromnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass das Angebot der EWR AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der EWR AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Kostenreduzierung durch Nutzung von Straßenaufbrüchen ( 1 EnWG) sowie bei den Sonderkündigungsrechten der Ortsgemeinde Gau-Weinheim ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Gau-Weinheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Gau-Weinheim, den Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Gau-Weinheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Gas mit der RWE AG abzuschließen. Diese bringt das Gasnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass die RWE AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der RWE AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Tragung der Folgekosten ( 1 EnWG) sowie zum Auskunftsanspruch der Ortsgemeinde Gau-Weinheim beim Ablauf des Konzessionsvertrages ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Gau-Weinheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Gau-Weinheim, den Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister

5 Donnerstag, den 19. September 2013 Amtlicher Teil Seite 5 Partenheim Ortsbürgermeister Frank Runkel Montag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Rathaus, Schmiedgasse Telefon / Telefax / Internet Ortsbuergermeister@partenheim.de gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Partenheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Strom mit der EWR AG abzuschließen. Diese bringt das Stromnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass das Angebot der EWR AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der EWR AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Kostenreduzierung durch Nutzung von Straßenaufbrüchen ( 1 EnWG) sowie bei den Sonderkündigungsrechten der Ortsgemeinde Partenheim ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Partenheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Partenheim, den Frank Runkel, Ortsbürgermeister Saulheim Ortsbürgermeister Martin Fölix Mittwoch, bis Uhr 1. Beigeordneter Denis Kittl Montag, bis Uhr Beigeordneter Dr. Markus Bachen Dienstag, bis Uhr Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens Donnerstag, bis Uhr Bürozeiten Sekretariat: Montag und Dienstag von 8.00 bis Uhr Mittwoch von bis Uhr Donnerstag geschlossen Freitag von 8.00 bis Uhr Rathaus, Auf dem Römer 8 Telefon: / Fax: / Internet: info@saulheim.de Die nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Bauen und Planung der Ortsgemeinde Saulheim findet am Donnerstag, um 19:00 Uhr im Rathaus, Auf dem Römer 8 in Saulheim statt. Fundsachen Im Fundbüro der Ortsgemeinde Saulheim sind folgende Gegenstände abgegeben worden, die während der Öffnungszeiten im Rathaus abgeholt werden können: ein kleiner Schlüssel mit grünem Schlüsselanhänger, ein einzelner Schlüssel an Karabiner (brombeerfarben), eine schwarze Kunstlederjacke (gefunden auf Gelände der Kita Regenbogen). Am Pertelturm (Gemarkung Saulheim zwischen Saulheim und Partenheim) wurden im Zeitraum Ende August zwei ca. 30 cm hohe Steinskulpturen gefunden. Der Verlierer wird gebeten, sich bei der OG Saulheim unter der Rufnummer 06732/5075 zu melden. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Verkehrsbehinderungen In der Zeit vom bis ist an der Kreuzung Margarete-Mitscherlich-Straße/Lise- Meitner-Ring der Gehweg wegen Kabelüberführung teilweise gesperrt. Wir bitten um Beachtung. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Weinbergshut 2013 Da sich wetterbedingt die Reife der Trauben in diesem Herbst verzögert hat, ist unser Weinbergshüter Karl-Heinz Kreis erst seit dem Montag nach unserer Ritter-Hundt-Weinkerb in den Saulheimer Weinbergen unterwegs. Wenn es also künftig morgens ab 7.00 Uhr laut knallt, ist das unser Weinbergshüter, der die Trauben vor Vogelfraß schützt. Sollten in nächster Zeit die Starenschwärme, die in den Süden fliegen, in unseren Weinbergen einfallen, um ihren Hunger zu stillen, werden wir noch mehr Weinbergshüter einsetzen, um diese zu vertreiben. Wir bitten deswegen um Rücksichtnahme und Verständnis. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Fahrer auf 450-Euro-Basis gesucht Da unser Fahrer Herr Szekely aus gesundheitlichen Gründen diese Arbeit nicht mehr machen kann, suchen wir einen Fahrer, der morgens unsere Post nach Wörrstadt zur VG-Verwaltung fährt. Weiterhin benötigen wir einen Fahrer, möglichst mit einem Kombi, der ab dem 1. Oktober jeden Mittag um Uhr das Mittagessen zur Kita Spatzennest transportiert. Martin Fölix, Ortsbürgermeister gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Saulheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Strom mit der EWR AG abzuschließen. Diese bringt das Stromnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass das Angebot der EWR AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der EWR AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Kostenreduzierung durch Nutzung von Straßenaufbrüchen ( 1 EnWG) sowie bei den Sonderkündigungsrechten der Ortsgemeinde Saulheim ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Saulheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Saulheim, den Martin Fölix, Ortsbürgermeister gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Sauheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Gas mit der RWE AG abzuschließen. Diese bringt das Gasnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass die RWE AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der RWE AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Tragung der Folgekosten ( 1 EnWG) sowie zum Auskunftsanspruch der Ortsgemeinde Saulheim beim Ablauf des Konzessionsvertrages ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Saulheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Saulheim, den Martin Fölix, Ortsbürgermeister Schornsheim Ortsbürgermeister Edwin Henn Montag, bis Uhr Freitag, bis Uhr Gemeindebüro, Jahnstraße 16 Telefon / oder Internet: hennschornsheim@gmail.com Die Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Schornsheim findet am Donnerstag, den 26. September 2013 um 20:00 Uhr im Ratssaal, Kirchstraße 1 in Schornsheim statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß 41 Absatz 1 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über Schlosserarbeiten auf dem Grillplatz 3. Beratung und Beschlussfassung über die Außengebietsentwässung (Goethestraße) 4. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß 16a der GemO zu stellen. Nichtöffentlich: 1. Beratung und Beschlussfassung über Bauangelegenheiten 2. Beratung und Beschlussfassung über Mietangelegenheiten 3. Beratung und Beschlussfassung über die Erschließung von Grundstücken 4. Mitteilungen und Anfragen. gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Schornsheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Strom mit der EWR AG abzuschließen. Diese bringt das Stromnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass das Angebot der EWR AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der EWR AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Kostenreduzierung durch Nutzung von Straßenaufbrüchen ( 1 EnWG) sowie bei den Sonderkündigungsrechten der Ortsgemeinde Schornsheim ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Schornsheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Schornsheim, den Edwin Henn, Ortsbürgermeister

6 Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 19. September 2013 gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Schornsheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Gas mit der RWE AG abzuschließen. Diese bringt das Gasnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass die RWE AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der RWE AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Tragung der Folgekosten ( 1 EnWG) sowie zum Auskunftsanspruch der Ortsgemeinde Schornsheim beim Ablauf des Konzessionsvertrages ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Schornsheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Schornsheim, den Edwin Henn, Ortsbürgermeister Protokoll der 34. Sitzung des Ortsgemeinderates Schornsheim vom Beratung und Beschlussfassung für den Investitionsstock 2014 der Energetischen Sanierung der Gemeindehalle Da noch nicht alle Ideen und Wünsche der Vereine bekannt und eingearbeitet sind und somit noch keine ausführungsreife Baumaßnahme vorliegt, wird vorgeschlagen, den Investitionsstock-Antrag nicht in 2013 zu stellen. Die Planung von Seiten der Ortsgemeinde soll mit Herrn Diehl in Zusammenarbeit mit den Vereinen weitergeführt werden. Es soll ein Arbeitskreis gebildet, die Planung überarbeitet und ein Investitionsstock-Antrag in 2014 neu gestellt werden. Einstimmig wird dieser Vorgehensweise zugestimmt. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Architekten- und Fachingenieurleistungen zum BVH der Gemeindehalle Jahnstraße (Maßnahmennummer 23) Beschlussvorschlag: a) Auftragsvergabe Architekt: Diehl Kasprzik Architektenpartnerschaft, Elfmorgen 6, Zornheim (Leistungsphase I III) b) Auftragsvergabe Planungsleistungen Elektro: Ing. Büro für technische Gebäudeausrüstung Armbrüster und Brauer, Ulrich Armbrüster, Bahnhofstraße 2, Framersheim (Leis - tungsphase I II) c) Auftragsvergabe Planungsleistungen Heizung, Sanitär, Lüftung: Ing. Büro für Heizung Sanitär Lüftung Helmut Kläs, Auf dem Langloos 12, Klein-Winternheim. (Leistungsphase I II) d) Statik: Ingenieurbüro A. Heimlich, Schillerstraße Selzen (Leistunsgsphase I II) Abstimmung: 12 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme. Mitteilungen: 1. Der neue Wirtschaftsweg Zu den Federn hat erhebliche Mängel. Die Gewährleistung wurde von 2 auf 5 Jahre verlängert. Der Weg soll nach Möglichkeit erneuert werden neue Verkehrsschilder und ein Scherengitter wurden bestellt. Es wird vorgeschlagen, in der Pfaffenwaldstraße die Parkzeit auf 4 Stunden zu begrenzen. 3. Der Werkvertrag für den Totengräber liegt vor und wird demnächst unterschrieben. 4. Bezüglich Kabel Deutschland haben jetzt alle unterschrieben. Somit kann die Verbandsgemeinde-Verwaltung den Auftrag erteilen. 5. Eine Kostenschätzung wegen der Außengebiets - entwässerung der Goethestraße liegt vor; da diese jedoch kurzfristig eingegangen ist, muss sie noch durchgesehen und bearbeitet werden. 6. Die Verbandsgemeindeumlage wurde auf ,00 festgesetzt. 7. Der Haushaltsplan und die Haushaltssatzung für 2013 liegen vor. Spiesheim Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 Montag, bis Uhr Sängerhalle, Raum 1 Telefon / Internet: buergermeister@spiesheim.de Innerörtliche Parksituation In letzter Zeit wurden neben mir auch einige Ratsmitglieder vermehrt von Bürgerinnen und Bürgern unserer Gemeinde auf die Parksituation in verschiedenen Straßen von Spiesheim angesprochen. Diese zum Teil massiven Beschwerden zeigen uns, dass das Thema Parken in unserer Gemeinde hohe Wellen schlägt. Hiervon besonders betroffen sind die Schmiedstraße, Mittelstraße, Lidingstraße, Niederstraße und Untergasse. Ich möchte hier kein Horrorszenario darstellen, aber was passiert, wenn Feuerwehr oder Rettungsfahrzeuge zu einem Einsatzort müssen und parkende Fahrzeuge den Weg blockieren? In den genannten Straßen haben die meisten Fahrzeughalter große Höfe, in denen bequem die Autos geparkt werden können. Aber gerade dies ist der Stein des Anstoßes. Aus Bequemlichkeit werden die Autos auf der Straße geparkt, die Hoftore zu öffnen und anschließend wieder zu schließen, ist für viele zu aufwändig. Wir appellieren heute an alle Fahrzeug- und Grundstücksbesitzer, sich der Thematik einmal anzunehmen und zu versuchen, durch gegenseitige Rücksichtnahme Abhilfe zu schaffen. Sollte sich die Situation in nächster Zeit nicht entspannen und die Bitte der Gemeindeverwaltung unbeachtet bleiben, werden wir zusammen mit der Verbandsgemeindeverwaltung über andere Lösungen (u.a. Halteverbote) nachdenken. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Fahnen für Weinfest Die Fahnen (mit Spiesheimer Wappen) für das Weinfest im nächsten Jahr sind mittlerweile eingetroffen. Wer eine solche Fahne bestellt hat, kann diese nach meinem Urlaub (ab dem ) während der Bürostunden abholen (Kaufpreis 70,00 incl. MWSt.). Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Dreiste Müllentsorgung Wieder einmal haben Umweltsünder zugeschlagen. Am Ortseingang von Spiesheim aus Wörrstadt kommend, wurden von Unbekannten 3 Reifen mit Felgen an den Flaschencontainern abgelegt. Wer zu diesem Vorfall eine Aussage machen kann oder evtl. sogar den/die Verursacher bei seiner Tat beobachtet hat, möchte sich bitte umgehend bei mir oder meinem Vertreter (Willi Schmitt, Tel. 8578), melden. Selbstverständlich werden Hinweise vertraulich behandelt. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Veranstaltungskalender Die VG Wörrstadt und die Rheinhessen-Touristik GmbH werden für 2014 einen Veranstaltungskalender veröffentlichen. Hierzu bitte ich alle um Mitteilung, wer für das nächste Jahr eine Veranstaltung (Hoffeste, Kulinarien, Tage der offenen Tür, Künstlerund/oder Weihnachtsmärkte) plant. Die Daten können Sie mir bis spätestens übermitteln. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Weihnachtsmarkt 2013 Entgegen anderslautender Meldungen findet der Weihnachtsmarkt der Ortsgemeinde am Samstag, den 30. November 2013 auf dem Kerbeplatz statt. Beginn wie auch im letzten Jahr ist um Uhr. Interessierte Standbetreiber können sich bei mir melden. Weitere Details und Infos werden wir dann rechtzeitig bekanntgeben. Hans Philipp Schmitt, Bürgermeister gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Spiesheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Strom mit der EWR AG abzuschließen. Diese bringt das Stromnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass das Angebot der EWR AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der EWR AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Kostenreduzierung durch Nutzung von Straßenaufbrüchen ( 1 EnWG) sowie bei den Sonderkündigungsrechten der Ortsgemeinde Spiesheim ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Spiesheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Spiesheim, den Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister Sulzheim Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser Montag, bis Uhr Rathaus, Hauptstraße 3 Telefon / Internet: gemeinde@sulzheim-rhh.de gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Sulzheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Strom mit der EWR AG abzuschließen. Diese bringt das Stromnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass das Angebot der EWR AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der EWR AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Kostenreduzierung durch Nutzung von Straßenaufbrüchen ( 1 EnWG) sowie bei den Sonderkündigungsrechten der Ortsgemeinde Sulzheim ( 1 EnWG).

7 Donnerstag, den 19. September 2013 Amtlicher Teil Seite 7 Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Sulzheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Sulzheim, den Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Sulzheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Gas mit der RWE AG abzuschließen. Diese bringt das Gasnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass die RWE AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der RWE AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Tragung der Folgekosten ( 1 EnWG) sowie zum Auskunftsanspruch der Ortsgemeinde Sulzheim beim Ablauf des Konzessionsvertrages ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Sulzheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Sulzheim, den Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin Udenheim Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer Montag,18.00 bis Uhr Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 Telefon / Internet: buergermeisterin@udenheim.de gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Udenheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Strom mit der EWR AG abzuschließen. Diese bringt das Stromnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass das Angebot der EWR AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der EWR AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Kostenreduzierung durch Nutzung von Straßenaufbrüchen ( 1 EnWG) sowie bei den Sonderkündigungsrechten der Ortsgemeinde Udenheim ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Udenheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Udenheim, den Ruthilde Breyer, Ortsbürgermeisterin gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Udenheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Gas mit der RWE AG abzuschließen. Diese bringt das Gasnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass die RWE AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der RWE AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Tragung der Folgekosten ( 1 EnWG) sowie zum Auskunftsanspruch der Ortsgemeinde Udenheim beim Ablauf des Konzessionsvertrages ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Udenheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Udenheim, den Ruthilde Breyer, Ortsbürgermeisterin Vendersheim Ortsbürgermeister Gerhard Lenz Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 41 Telefon / info@vendersheim.de Internet: gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Vendersheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Strom mit der EWR AG abzuschließen. Diese bringt das Stromnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass das Angebot der EWR AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der EWR AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Kostenreduzierung durch Nutzung von Straßenaufbrüchen ( 1 EnWG) sowie bei den Sonderkündigungsrechten der Ortsgemeinde Vendersheim ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Vendersheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Vendersheim, den Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister Wallertheim Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk Mittwoch, bis Uhr Samstag, bis Uhr Rathaus, Neustraße 3 Telefon / oder Internet: gemeinde@wallertheim.de gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Wallertheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Strom mit der EWR AG abzuschließen. Diese bringt das Stromnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass das Angebot der EWR AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der EWR AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Kostenreduzierung durch Nutzung von Straßenaufbrüchen ( 1 EnWG) sowie bei den Sonderkündigungsrechten der Ortsgemeinde Wallertheim ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Wallerthheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Wallertheim, den Robert Majchrzyk, Ortsbürgermeister gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Wallertheim hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Gas mit der RWE AG abzuschließen. Diese bringt das Gasnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der die Ortsgemeinde über die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass die RWE AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der RWE AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Tragung der Folgekosten ( 1 EnWG) sowie zum Auskunftsanspruch der Ortsgemeinde Wallertheim beim Ablauf des Konzessionsvertrages ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Gemeinderats der Ortsgemeinde Wallertheim wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Ortsgemeinde Wallertheim, den Robert Majchrzyk, Ortsbürgermeister Auszug aus dem Protokoll der 37. Sitzung des OGR Wallertheim vom Beratung und Beschlussfassung über den Beitritt der OG Wallertheim zur Tourismus GmbH Im Herzen Rheinhessens Nach einem Vortrag über die Entstehung, die Aufgaben und die möglichen Aktivitäten der Tourismus GmbH durch den zuständigen Beigeordneten der Verbandsgemeinde Wörrstadt, Karl-Franz Ruggaber, beschließt der Ortsgemeinderat einstimmig mit Wirkung zum 1. Januar 2014 der Tourismus GmbH Im Herzen Rheinhessens beizutreten. Mit dem Beitritt ist die Übernahme eines Geschäftsanteils in Höhe von verbunden. Beratung und Beschlussfassung zum Beitritt Förderverein 200 Jahre Rheinhessen e.v. Einstimmig wird der Tagesordnungspunkt vertagt, da der OGR noch nähere Informationen (Satzung) bezüglich dieses Fördervereins haben möchte.

8 Seite 8 Amtlicher Teil Donnerstag, den 19. September 2013 Wörrstadt Aufstellung des Bebauungsplanes Hinter der alten Post Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder Sprechstunden: montags von 9.00 Uhr bis Uhr mittwochs von 9.00 Uhr bis Uhr donnerstags von Uhr bis Uhr Sprechstunden der Beigeordneten Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: donnerstags von Uhr bis Uhr und nach Vereinbarung. Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis Uhr geöffnet. Rathaus, Pariser Straße 75 Telefon / Fax: / Internet: http: // gemeinde@woerrstadt.de Sitzung des Umlegungsausschusses und zur Anhörung der Eigentümer vor Einleitung des Umlegungsverfahren nach 47 Abs. 1 BauGB Siehe unter Sonstige amtliche en. Übung der Feuerwehr Wörrstadt Am Donnerstag, den findet um 19:00 Uhr eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wörrstadt statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Wehrführer Maschinistenausbildung der Feuerwehr Wörrstadt Am Dienstag, den findet ab 19:30 Uhr die Maschinistenausbildung der Freiwilligen Feuerwehr Wörrstadt statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Wehrführer Eichlochplatz und Eichlochfest Am 21. September wollen wir um 17:00 Uhr auf dem Brunnenplatz in der Mittelgasse ein Schild enthüllen, das den Namen Eichlochplatz trägt mit folgendem Hinweis: Im Jahre 1931 wurde das Dorf Eichloch auf Wunsch seiner Bürger in Rommersheim umbenannt. Rommersheim war der Name einer aufgegebenen Siedlung unterhalb der Rommersheimer Mühle. Urkundlich erwähnt wurde Eichloch (Heichinloch) erstmals 824. Der Eichlochstammtisch lädt aus diesem Anlass ab 16:00 Uhr alle Bürger zu einem offenen Fest ein. Der Stammtisch wird im wahrsten Sinne des Wortes - Bier ausschenken und einen Grill vorhalten, auf dem die Bürger ihr selbst mitgebrachtes Grillgut braten können. Die Rommersheimer Rentner werden vom Ortsvorsteher bewirtet als Dankeschön für die Renovierungsarbeiten auf diesem Platz sowie die sonstigen vielfältigen Arbeiten im Dorf. Alle Bürger sind herzlich willkommen, packen Sie Ihren Picknickkorb und feiern Sie mit. Wir können dabei ausprobieren, ob sich dieser Platz zum gemütlichen Feiern eignet und ob diese Art des Festes auch für das geplante Bürgerfest am 19. Oktober unter der 100-jährigen Eiche zu empfehlen ist. Dr. Uwe Carjell, Ortsvorsteher Judith Dorst aus Wörrstadt bewirbt sich um das Amt der Rheinhessischen Weinkönigin Am findet in Worms zum 64. Mal die Wahl der Rheinhessischen Weinmajestäten statt. Judith aus dem Weingut Dorst in Wörrstadt hat sich mit zwei weiteren Kandidatinnen um dieses Amt beworben. Die jungen Frauen sollen die Winzerinnen und Winzer aus Deutschlands größtem Weinbaugebiet repräsentieren. Und das mit einer großen Portion Weinverstand und mit viel Charme. Wo sie dabei ihre Stärken haben und was sie können, das wollen die Bewerberinnen vor großem Publikum zeigen. Wir Wörrstädter drücken natürlich Judith die Daumen und würden uns freuen, wenn die Der Stadtrat Wörrstadt hat in seiner Sitzung am die Aufstellung des Bebauungsplanes gemäß 2 (1) Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst das Grundstück Flur 1 Nr. 128/7 (ehem. Tengelmann-Gebäude, siehe Plan). Der Beschluss wird hiermit gemäß 2 (1) BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Es sind der Abriss des ehemaligen Tengelmann-Gebäudes und der Neubau eines Lebensmittelmarktes an gleicher Stelle geplant. Der geplante Einkaufsmarkt wird eine etwas größere Verkaufsfläche haben als das bestehende Gebäude. nächste Rheinhessische Weinkönigin aus Wörrstadt käme. Es wäre die erste Rheinhessische Weinmajes - tät aus Wörrstadt. Da sich das Team der Weinmajes - täten aus der Weinkönigin und zwei Weinprinzessinnen zusammensetzt, wird Judith Dorst auf jeden Fall mit einem Titel nach Wörrstadt zurückkehren. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister DVD Grüße aus Wörrstadt im Rathaus erhältlich Die DVD Grüße aus Wörrstadt (Ortsbegehung von 1890 bis 1990), die am Marktsonntag gezeigt wurde, ist im Rathaus der Stadt Wörrstadt zum Preis von 10,00 Euro erhältlich. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Stadtrat der Stadt Wörrstadt hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Strom mit der EWR AG abzuschließen. Diese bringt das Stromnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der neben der EWR AG die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass das Angebot der EWR AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der EWR AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Kostenreduzierung durch Nutzung von Straßenaufbrüchen ( 1 EnWG) sowie bei den Sonderkündigungsrechten der Stadt Wörrstadt ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Stadtrates der Stadt Wörrstadt wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Stadt Wörrstadt, den Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG Der Stadtrat der Stadt Wörrstadt hat in seiner Sitzung am beschlossen, einen Konzessionsvertrag Gas mit der RWE AG abzuschließen. Diese bringt das Gasnetz als auch die Konzession in eine Netzeigentumsgesellschaft ein, an der neben der RWE AG die Energie- und Servicebetrieb Wörrstadt (AöR) beteiligt ist. Der Konzessionsvertrag beginnt am und hat eine Laufzeit von 20 Jahren. Die Entscheidung erfolgte nach Maßgabe der Bewertungskriterien, die allen Bietern vorab mitgeteilt wurden und unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben. Die Auswertung der Angebote führte zu dem Ergebnis, dass die RWE AG die beschlossenen Bewertungskriterien am besten erfüllt. Die für die Entscheidung maßgeblichen Gründe ergaben sich aus dem von der RWE AG angebotenen Kooperationsmodell unter Berücksichtigung der Ziele des 1 EnWG. Diese waren insbesondere: Angaben zur Versorgungssicherheit, eine kommunalfreundliche Endschaft, eine kommunalfreundliche Regelung zur Tragung der Folgekosten ( 1 EnWG) sowie zum Auskunftsanspruch der Stadt Wörrstadt beim Ablauf des Konzessionsvertrages ( 1 EnWG). Die Entscheidung des Stadtrates der Stadt Wörrstadt wird hiermit gemäß 46 Abs. 3 S. 6 EnWG öffentlich bekannt gemacht. Stadt Wörrstadt, den Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zum Bebauungsplan Hinter der alten Post Der Entwurf der Planung liegt gemäß 3 (1) Baugesetzbuch (BauGB) für die Dauer eines Monats in der Zeit vom 27. September bis 28. Oktober 2013 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2 6, Wörrstadt, Zimmer 205, während der Dienststunden zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.

9 Donnerstag, den 19. September 2013 Amtlicher Teil Seite 9 Stellungnahmen zum Planentwurf können während dieser Auslegungsfrist an gleicher Stelle schriftlich oder zur Niederschrift abgegeben werden. Es können nur fristgerecht abgegebene Stellungnahmen berücksichtigt werden. Stadt Wörrstadt, den 19. September 2013 Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Sonstige amtliche en Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen en tragen die jeweiligen Verfasser. Am Donnerstag, dem 26. September 2013 um Uhr findet in der Neubornhalle (Nebenraum) in Wörrstadt, Jahnstraße eine Sitzung des Umlegungsausschusses der Stadt Wörrstadt statt. Öffentlicher Teil: Verpflichtung von Umlegungsausschussmitgliedern gemäß 30 Gemeindeordnung Anschließend nicht öffentliche Sitzung Wörrstadt, den 11. September 2013 Mathias Klemmer Vorsitzender des Umlegungsausschusses zur Anhörung der Eigentümer vor Einleitung des Umlegungsverfahren nach 47 Abs. 1 BauGB Am Donnerstag, dem 26. Sepember 2013 um Uhr findet in der Neubornhalle (Nebenraum) in Wörrstadt, Jahnstraße die Anhörung der Eigentümer vor Einleitung des Umlegungsverfahren statt. Die von der Maßnahme voraussichtlich Betroffenen liegen innerhalb des Bebauungsplanes Hinter der Bahn 1. Bauabschnitt. Das Umlegungsgebiet liegt nördlich der Bahnlinie Alzey-Mainz und westlich der Bebauung Ober-Saulheimer Straße / Albert-Schweitzer-Straße. Wörrstadt, den 11. September 2013 Mathias Klemmer Vorsitzender des Umlegungsausschusses Amtsgericht Alzey Aktenzeichen: K 29/ August 2013 Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am um Uhr, Gerichtsstelle Alzey, Schloßgasse 32, Zimmer 107, das nachfolgende Sondereigentum versteigert werden: A) Grundbuch Nieder-Saulheim Blatt Miteigentumsanteil von 169,181/1.000 an Grundstück Nieder-Saulheim, Fl. 8, Nr. 404, Gebäude- und Freifläche, Ober-Saulheimer Str. 38, Größe: 644 qm; verbunden mit dem Sondereigentum an dem Einkaufsladen nebst Kellerräumen im Aufteilungsplan bezeichnet mit Nr. 10; Sondernutzungsrechte an Pkw-Abstellplätzen P 11, P 12, P 13 und P 14 sowie an den Schaufenstern nebst Eingangstür zum Ankleben von Werbehinweisen; für jeden Anteil ist ein besonderes Grundbuch angelegt (Blatt 4645 bis Blatt 4663); der hier eingetragene Miteigentumsanteil ist durch die zu den anderen Miteigentumsanteilen gehörenden Sondereigentumsrechte beschränkt; wegen Gegenstand und Inhalt des Sondereigentums Bezugnahme auf die Bewilligung vom ; übertragen aus Blatt 4470; eingetragen am Zu 1: Inhaltsänderung (Nutzungsarten der Einheiten Nr. 8 bis 10) gemäß Bewilligung vom (Urk.Nr. 1356/96 Notar Schäfer in Wörrstadt); eingetragen am Es handelt sich um ein Büro/Laden mit ca. 144 qm Nutzfläche. Verkehrswert laut Gutachten: B) Grundbuch Nieder-Saulheim Blatt Miteigentumsanteil von 8,376/1.000 an Grundstück Nieder-Saulheim, Fl. 8, Nr. 404, Gebäude- und Freifläche, Ober-Saulheimer Str. 38, Größe: 644 qm; verbunden mit dem Sondereigentum an dem Pkw- Abstellplatz in der Tiefgarage im Aufteilungsplan bezeichnet mit Nr. 18; für jeden Anteil ist ein besonderes Grundbuch angelegt (Blatt 4645 bis Blatt 4663); der hier eingetragene Miteigentumsanteil ist durch die zu den anderen Miteigentumsanteilen gehörenden Sondereigentumsrechte beschränkt; wegen Gegenstand und Inhalt des Sondereigentums Bezugnahme auf die Bewilligung vom ; übertragen aus Blatt 4470; eingetragen am Zu 1: Inhaltsänderung (Nutzungsarten der Einheiten Nr. 8 bis 10) gemäß Bewilligung vom (Urk.Nr. 1356/96 Notar Schäfer in Wörrstadt); eingetragen am Es handelt sich um einen Tiefgaragenstellplatz. Verkehrswert laut Gutachten: Die Grenzen des 74a, 85a ZVG sind im vorliegenden Verfahren nicht mehr zu beachten, da der Zuschlag bereits einmal aus den dortigen Gründen versagt wurde ( 74a IV, 85a II ZVG). Internet-Infos: Ende amtlicher Teil V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt TSC Saulheim verfolgt nachhaltige Ziele im Sinne der Agenda 21 Der Saulheimer Tennisclub hatte Ende 2011 auf seiner Tennishalle eine 34 kwp-photovoltaikanlage installieren lassen. Nun ging der Vorstand mit dem Segen der Mitglieder noch einen Schritt weiter und ließ die Hallenbeleuchtung austauschen. Helmut Degreif Ein Interview mit dem 1. Vorsitzenden Helmut Degreif (Foto) beleuchtet die Hintergründe. Weshalb hat der Vorstand den Leuchtenwechsel veranlasst? Viele unserer Mitglieder und auch der externen Hallenbucher waren immer weniger mit den Sichtverhältnissen in der Halle zufrieden, so dass wir handeln mussten. Das Angebot des Landessportbundes Hessen, einen kostenlosen Öko-Check unserer Tennisanlage durchzuführen, kam gerade recht. Wir folgten dann der Empfehlung der Experten, die alten Neonröhren gegen ein wesentlich leistungsstärkeres und umweltfreundlicheres LED-Leuchtstoffröhrensystem auszutauschen. Worin liegen die Burkhard Henzgen legt letzte Hand an beim Austausch der Leuchten. Hauptvorzüge der LED-Leuchten? Durch die LED-Technik haben wir eine Beleuchtung in Tageslichtqualität. Vor allem aber tun wir etwas für die Umwelt, denn diese Beleuchtung benötigt jährlich % weniger Strom, was einer Reduzierung des CO2-Ausstoßes von 8,9 Tonnen entspricht. Die LED-Leuchten enthalten keine gesundheitsgefährdenden Stoffe und Gase wie beispielsweise das Quecksilber in Energiesparlampen und haben eine Lebensdauer von Leuchtstunden. Rechnet sich die Investition auch in Euro? Wir können die Stromkosten um rund Euro jährlich senken, so dass sich die Investition in knapp 4 Jahren amortisiert hat. Was hat Ihr Vorgehen denn mit der Lokalen Agenda 21 zu tun? Wir werden künftig mehr Strom produzieren als wir verbrauchen. Wir leisten somit als Sportverein hier vor Ort unseren Beitrag zum Umweltschutz und zu einer nachhaltigen Entwicklung. Durch weitere Maßnahmen, die im Rahmen normaler Instandhaltung möglich sind, wollen wir auf diesem Weg weitergehen. Es wäre schön, wenn weitere Sportvereine diese Möglichkeiten nutzen würden. Nähere Infos zur Maßnahme und neuen Technik stehen auf unserer Internetseite wo man auch Hallenstunden ganz einfach online buchen kann. Vielen Dank für das Gespräch! Ina Köhler Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: jeweils donnerstags Uhr, am 1. Donnerstag im Monat Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. Kontakt: Tel / , Fax 06732/ , Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel / Internet

10 Katholische Gottesdienste: Armsheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Di 19 Uhr Eucharistiefeier. + Internet siehe Wörrstadt. Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim (Pfarrgruppe Wißberg): Fr Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelh. Sa 17 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinh.; 17 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Partenh.; Uhr Hl. Messe in Vendersh. So Uhr Hl. Messe in Wolfsh.; Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Wallerth.; Uhr Firmung in Gau- Bickelh. Mo Uhr Hl. Messe in Partenh. Di Uhr Hl. Messe in Vendersh. Mi Hl. Messe in Gau- Weinheim. Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim mit Filialgemeinden Schornsheim und Udenheim: Fr 18 Uhr Rosenkranz, Uhr Hl. Messe in Saulh. Sa 17 Uhr Vorabendmesse in Schornsh.; 18 Uhr Rosenkranz, Uhr Vorabendmesse in Udenh. So 9.30 Uhr Amt in Gabsh.; 11 Uhr Amt, Uhr Taufe in Saulh. Di Uhr Hl. Messe nach Seniorennachmittag, 20 Uhr Glaube teilen - Leben teilen (MLH) in Saulh. Do 8.30 Uhr Hl. Messe in Gabsh.; 20 Uhr VWR in Saulheim. Spiesheim: So Uhr Eucharistiefeier. + Internet siehe Wörrstadt. Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier in der Friedhofskapelle. So 9 Uhr Eucharistiefeier. Mi 19 Uhr Eucharistiefeier. + Internet siehe Wörrstadt. Wörrstadt: Sa 18 Uhr Familien-Eucharistiefeier mit Einführung der neuen MessdienerInnen. So 18 Uhr Eucharis - aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 19. September 2013 ANichtamtlicher Teil ktuelles tiefeier. Di 19 Uhr Taizé-Gebet. Mi 16 Gottesdienste Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum. Do 10 Uhr Eucharistiefeier; 11 Uhr Stille Stunde. pfarramtwoerrstadt@gmx.de; Internet: Evangelische Gottesdienste: Armsheim: So Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Bendler). Ensheim: Siehe Spiesheim. Gau-Weinheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weisgerber). Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis, Uhr Tanzkreis, beide (DBH). So Uhr Gottesdienst mit Feier der Gold. Konfirmation und Abendmahl unter Mitwirkung des Singkreises. Mo 20 Uhr Bläserkreis. Di Konfirmandenunterricht: 16 Uhr Gruppe I, Uhr Gruppe II. Mi 20 Uhr Singkreis (DBH). Do Uhr Seniorenkreis (DBH). Sprechzeiten v. Pfr. Mathias Engelbrecht n. tel. Vereinbarung, Tel Bürozeiten: Mo Uhr, Di u. Do Uhr, Gemeindebüro Neupforte 16, Tel , Fax: EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de, Ober-Saulheim: Sa 9 Uhr Konfi-Tag. So 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Ansorg). Di 17 Uhr Konfirmandenunterricht (MLH); Mi 15 Uhr Gemeindetreff (MLH). Sprechzeiten v. Pfr. Ansorg n. tel. Vereinbarung,Tel.: Bürozeiten von Fr. Schilling im MLH: Mo Uhr, Mi 9-12 Uhr. Tel Kleidersammlung für die Nieder- Ramstädter-Heime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum stellen. Partenheim: So 9 Uhr Gottesdienst mit Taufe ( Kirchentaxi nach Absprache). Mo 20 Uhr Kirchenchor. Di Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; Uhr Mittwochscafé; Uhr Bücherei. Termine mit Pfarrerin und Pfarrer nach Vereinbarung. Schornsheim: So Uhr Gottesdienst mit Taufe. Di Uhr Konfirmandenstunde. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi 9-12 Uhr und Do Uhr, Tel. 4048, Fax: , EvKG- Schornsheim@-t-online.de, Sprechstunden von Pfr. Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax Spiesheim: So 13 Uhr Gottesdienst. Udenheim: So 9 Uhr Gottesdienst. Di 15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Büro- u. Sprechstunden v. Pfr. Klein siehe Schornsheim. Vendersheim: So 10 Uhr Kirchen-Taxi zum Gottesdienst um Uhr. Di Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde. Termine mit Pfarrerin und Pfarrer nach Vereinbarung. Wallertheim: So Uhr Gottesdienst (Pfr. Weisgerber). Wörrstadt: So Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Becker), Einführung des Besuchsdienstes. Gemeindearbeit: Do Uhr Konfirmandenunterricht; 20 Uhr Kantorei. Mo 10 Uhr Krabbelgruppe; 16 Uhr Kinderchor (ab 5 J.). Di 9.15 Uhr Krabbelgruppe; Uhr Konfirmandenunterricht; 19 Uhr Taizé-Gebet, kath. Kirche. Mi 9.30 Uhr Krabbelgruppe; Uhr Basteln mit kindern (3-8 J.); 18 Uhr Bläserkreis (Gemeindehaus Wö); Uhr Suchtkrankenhilfe. Sprechstunde Pfrin. Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfr. Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do Uhr; Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: Mo 20 Uhr Posaunenchor Probe. Sprechstunde Pfr. Koch und Gemeindebürostunden siehe Wörrstadt. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder- Gottesdienst Schatzinsel (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So 10 Uhr; Teenkreis So 18 Uhr (nicht in den Ferien) Ansprechpartner M. Löffler Tel ; Kreis Junger Erwachsener Di 20 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel ; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstr. 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst; Mi 20 Uhr Gottesdienst. Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst; Mi 20 Uhr Gottesdienst. Männerrunde im Diakonischen Werk Alzey, Gesprächskreis zu Alltagssorgen, Lebens krisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... jede gerade KW, donnerstags v Uhr Schloß gasse 14, Alzey, Tel Bedingt durch den Tag der deutschen Einheit am Donnerstag, 3. Oktober 2013 erscheint das Nachrichtenblatt der KW 40 erst am Freitag, 4. Oktober Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Jugendfußballturniere 2013 Die diesjährigen Jugendfußballturniere der Verbandsgemeinden Wörrstadt und Wöllstein wurden von der TSG Gau-Bickelheim ausgerichtet. Wie Jugendleiter Alexander Kloß mitteilte, hatten die Jugendturniere einen guten Verlauf. Allerdings mussten die Turniere der A- und B-Junioren, bedingt durch starken Regen und mit Rücksicht auf die Gesundheit der Spieler und den Zustand des Platzes, abgebrochen werden. Glücklicherweise konnten bei den Spielern keine Verletzungen verzeichnet werden. Platzierungen bei den Jugendturnieren: A-Jugend abgebrochen B-Jugend abgebrochen C-Jugend 1. FJFV Wiesbach 1 2. SG Wöllstein/Siefersheim 3. TuS Wörrstadt 4. FJFV Wiesbach 2 D-Jugend 1. FJFV Wiesbach 1 2. TuS Wörrstadt 3. FJFV Wiesbach 2 SG Wöllstein/Siefersheim 1 und 2 nicht angetreten! E- Jugend 1. TuS Wörrstadt 2. FJFV Wiesbach 2 3. FJFV Wiesbach1 4. TuS GW Wendelsheim F-Jugend keine Platzierungen G-Jugend keine Platzierungen Verbandsgemeindeverwaltung - Jugend, Schutz und Ordnung - Kunst / Kultur Preisträger im Konzert Zusammenarbeit von Förderung Kultur und Bildung (FKB) und Kreismusikschule Alzey Am Donnerstag, 26. September um Uhr findet im Saale der Kreismusikschule Alzey, Theoder-Heuss Ring 2 das Preisträger-Konzert mit den Teilnehmern des 1. Musikwettbewerbs der FKB statt. Neben Musikschülern aus der Region und der Kreismusikschule stellen sich 24 Jugendliche von 9-18 Jahren diesem Musik-Wettbewerb. Die Gewinner präsentieren sich im Konzert und verpflichten sich späterhin bei

11 Donnerstag, den 19. September 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 11 Fortsetzung der Titelseite Großübung von Feuerwehr, THW und DRK am Eisenbahnzug in Schimsheim Einsatzleiter Thomas Waldmann und VG-Bürgermeister Markus Conrad Aufgabe der Rettungskräfte war es, die Passagiere aus dem Zug zu bergen, darunter sechs Schwerverletzte, die anschließend notfallmäßig versorgt werden mussten. Dazu wurden Leitern herangetragen und an der steilen Böschung angelegt, um an den Zug zu gelangen. Im Inneren des Zugs wurde die Arbeit der Feuerwehrleute durch eine Gesellschaft von 17 sonst unverletzt gebliebenen jungen Damen nicht gerade erleichtert, die von einer feucht-fröhlichen Feier zurückkehrten, und die erst Ruhe gaben, nachdem sie mit sanfter Gewalt in ein eigenes Abteil abgedrängt worden waren, natürlich 1. Klasse. Die Routinearbeiten konnten beginnen, die Verletzten wurden über die Leitern auf Rutschen auf den Weg unterhalb der Böschung gebracht, dort Erste-Hilfe-mäßig versorgt und an einen Sammelplatz gebracht. Insgesamt mehr als 200 Rettungskräfte von THW, Rotem Kreuz und Feuerwehr waren engagiert. Ziel der Übung, so war es zu verstehen, war die Weiterbildung der beteiligten freiwilligen Helfer und die Überprüfung und Verbesserung der Abläufe. Die Zusammenarbeit zwischen den Freiwilligen Feuerwehren von Saulheim, Armsheim, Wallertheim, Wörrstadt, Flonheim und Rommersheim sowie dem THW Wörrstadt und Alzey und dem DRK Alzey gestaltete sich hervorragend, wie Einsatzleiter Thomas Waldmann in seiner Manöverkritik am Ende der Übung feststellte. Text/Fotos: AS Abschlussfest des Lesesommers in der Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt Am 13. September war es so weit: Der Lesesommer Rheinland-Pfalz 2013 war beendet. Insgesamt 46 Jungen und Mädchen haben erfolgreich teilgenommen und in den Sommerferien rund Buchseiten verschlungen! Das war ein Grund zum Feiern und nicht nur die Urkunden wurden verteilt, sondern wir haben auch einen ganz besonderen Künstler eingeladen: Klaus Adam kam mit der spannenden Geschichte von Tom Sawyers Abenteuern zu uns in die Bibliothek. Er schaffte es nicht nur, die anwesenden großen und kleinen Lesesommer-Kinder zu faszinieren, sondern auch die Eltern. 70 Minuten lang lauschten Kinder und Erwachsene den spannenden Abenteuern, die Tom Sawyer und Huckleberry Finn am Mississippi erlebt haben. Am Schluss stand fest: Auch beim Lesesommer Rheinland-Pfalz 2014 sind alle wieder mit dabei! Während der Herbstferien ist die Bibliothek wie folgt geöffnet: Montag, von Uhr; Dienstag, und Donnerstag, jeweils von Uhr und Uhr. Text/Foto: Mo.We. Konzerten mitzuwirken. Am Samstag, 21. September messen sich die Soli- Duo- und Trio-Gruppen an Gitarre und Blasinstrumenten sowie im Klaviervorspiel. Sie werden ihr Bes tes geben, um zuvor die Jury und später ihr Publikum im Konzert eindrücklich zu überzeugen. Aufgabe ist es viele begabte Jugendliche in ihrer Spielfreude zu unterstützen und anerkennend Impulse zu setzen, um deren Können zu fördern. Die Preisverleihung findet im Rahmen des Preisträger-Konzertes statt, das von Musizierenden und Publikum sicher mit gleicher Spannung erwartet wird. S.D.-S. Sport MSCler wurde Zweiter Am 8.9. fand der 2. Endlauf zur Mittelrheinischen-ADAC-Kart-Slalom-Meisterschaft 2013 der Region A + B des ADAC Mittelrhein beim AMC Arzbachstatt. Nasse und rutschige Bedingungen sowie ein schnell aufgebauter Parcours waren für die MSCler eine sehr große Herausforderung, die Oliver Stops aus Armsheim am besten lösen konnte. Mit zwei fehlerfreien Läufen belegte er einen sehr guten 2. Podestplatz. K.B. Vereinsleben Patientenliga Atemwegserkrankungen e.v. Wir laden ein zu unserer nächsten Informationsveranstaltung am Donnerstag, 26. September im DRK Krankenhaus in Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Raum 2 im Untergeschoss Uhr: Atemübungen mit Frau Stadtmüller, 19 Uhr: Rehabilitation bei COPD Was Sie darüber wissen sollten, Referent: Jürgen Frischmann vom Ortsverband Wiesbaden. Herr Frischmann weiß aus eigener Erfahrung, was eine Rehabilitation leisten kann und wird mit Ihnen besprechen, wie Sie zu einer Reha- Maßnahme kommen können. Be.Wo. Was sonst noch Infoabend zur Norwegenfreizeit 2014 Siehe unter Wörrstadt, Rubrik Was sonst noch. 1. FCK - Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Stammtisch Unser Stammtisch findet anlässlich der Wolfsheimer Kerb am Freitag, 20. September ab 20 Uhr in Wolfsheim auf dem Kerbeplatz im Festzelt statt. Bus zum DFB-Pokalspiel des 1. FCK Am Mittwoch, 25. September kommt Hertha BSC Berlin zum DFB-Pokalspiel auf den Betzenberg. Spielbeginn 19 Uhr. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: Uhr Wolfsheim, Uhr Wörrstadt. E.V. Dekanatsministrantentag in Gau-Weinheim Die Kath. Jugendzentrale veranstaltet in Kooperation mit dem Bund der Deutschen Kath. Jugend (BDKJ) am Samstag, 28. September ab 14 Uhr in Gau-Weinheim den 4. Dekanatsminis - trantentag. Die Ministranten werden an diesem Tag unter dem Motto Wo zwei oder drei in meinem Namen eine spannende Schatzsuche erleben, in Austausch mit anderen Ministranten des Dekanates kommen und um 17 Uhr in Gemeinschaft mit dem Dekanatsjugendseelsorger Andreas Mangold einen Gottesdienst feiern. Für eine gute Verpflegung im Anschluss und die Betreuung der MinistrantInnen sorgt das Vorbereitungsteam, das aus Haupt- und Ehrenamtlichen besteht. Die Veranstaltung endet gegen 19 Uhr. Anmeldungen zum Dekanatsministrantentag werden noch bis Freitag, in der Kath. Jugendzentrale (Alzeyer Straße 14, Flonheim) entgegengenommen. Weitere Informationen gibt es unter Tel N.Sch. Aufbausprachkurs Deutsch B2 Für Interessenten, die ihre Deutschkenntnisse ausbauen und vertiefen möchten, bietet die Kreisvolkshochschule Alzey-Worms ab Ende Oktober einen 160 Unterrichtsstunden umfassenden Intensivkurs an. In diesem Kurs werden Kenntnisse vermittelt, die mit dem Sprachlevel B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens abschließen. Der Unterricht ist nachmittags vorgesehen. Für die Teilnahme werden Deutschkenntnisse der Niveaustufe B1 vorausgesetzt. Nach Abschluss dieses Sprachkurses ist eine Teilnahme an der Sprachprüfung telc Deutsch B2 möglich. Weitere Informationen und Anmeldung: Geschäftsstelle der Kvhs,Tel Zu. 20 Jahre VG-Feuerwehr-Senioren Unter dem Motto Aus Erfahrung Zukunft gestalten feiern die Feuerwehr- Senioren der Verbandsgemeinde Wörrstadt am 8. November in der Neubornhalle in Wörrstadt ihr 20-jähriges Bestehen. Zu den Feuerwehr-Senioren gehören ehem. Feuerwehrleute, die 35 Jahre und mehr der Allgemeinheit gedient haben und stets bereit waren für ihre Mitmenschen ihr Leben einzusetzen. In den vergangenen Jahren wurde die Seniorenarbeit ohne jeglichen Steuergelder finanziert, weshalb sich die Alterskameraden nun dankbar freuen würden, wenn die Allgemeinheit das kleine Jubiläum in Form einer finanziellen Hilfe unterstützen würde. Für evtl. zugedachte Spenden kann der Sprecher der Gemeinschaft, G. Jung, Tel kontaktiert werden. Es besteht auch die Möglichkeit steuerliche Spendenbescheinigungen zu erhalten. G.J. Neue Pumpe für den Schulteich Erich Kästner Realschule Plus Der Teich hinter dem Schulgebäude erfreut seit einigen Jahren Schüler und Lehrer der EKRS+ Wörrstadt. Bereits 2006 wurde der Teich von den Schülerinnen und Schülern der Technik-AG aufgebaut. Seitdem pflegen und hegen die Jugendlichen im Rahmen des Ar-

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 19. September 2013 beitslehreunterrichts (TuN) den Teich. Es gibt immer etwas zu tun: Die Schüler/innen wirken nicht nur bei der Reinigung des Teiches mit, sie kümmern sich um die Gestaltung des mit einer Vielzahl von Pflanzen bestückten Teichufers. Abgestorbene Pflanzen werden entfernt und neue Setzlinge gepflanzt. Seit mehreren Jahren bevölkern zudem Frösche den Teich. Jetzt freuen sich alle über eine neue Errungenschaft. Dank einer Spende konnte am 29. August dieses Jahres eine neue Pumpe installiert werden. Text/Foto: Pau. - ANZEIGE - GRÜNE Wörrstadt diskutierten mit Pia Schellhammer und Mensakoch Frank Branitzki über Veggie Day Neben Klimaschutz viele gute Gründe für bewusste Ernährung Am 11. September kamen in der Pizzeria Ciao zum Goldenen Adler in Saulheim Interessierte zusammen, um mit den GRÜNEN Wörrstadt und ihren Gästen, der Landtagsabgeordneten Pia Schellhammer und dem Mensakoch Frank Branitzki (juwitality) über den Sinn des Veggie Day zu diskutieren. Frank Branitzki, Küchenchef der Mensa des Unternehmens juwi, erläutert die Gründe zur Einführung eines vegetarischen Tags bei juwi: Durch einen regelmäßigen, konsequent vegetarischen Dienstag wird so viel CO² eingespart, wie die derzeit noch fossil betriebene Dienstwagenflotte (60 PKW) pro Woche erzeugt. Außerhalb des Veggie Day wird täglich auch ein vegetarisches Gericht angeboten. Grundsätzlich wird sehr viel Wert auf den Einsatz regionaler und saisonaler Produkte gelegt. Bei dem verwendeten Fleisch steht Klasse vor Masse: Die artgerechte Tierhaltung und das genfreie Futter am besten vom Erzeuger selbstangebaut sind Grundvoraussetzungen, um überhaupt in die juwitality Töpfe zu gelangen. Frank Branitzki ist sehr zufrieden mit der Akzeptanz des Veggie Days : Er gehört zu den verkaufsstärksten Mensatagen. Auch Benefizveranstaltung für WM-Teilnehmer der TURP externe Gäste nehmen das vegetarische Angebot gerne an. Pia Schellhammer, rheinhessische Landtagsabgeordnete: Es sprechen viele Gründe dafür, sich bewusst mit dem eigenen Fleischkonsum auseinander zu setzen. Wenige wissen, dass durch Massentierhaltung globaler Hunger entsteht. Das weltweit angebaute Futter für unsere Fleischproduktion entzieht Anbaumöglichkeiten der dort heimischen Familien. Bis zu acht Kilogramm Viehfutter werden zur Erzeugung von einem Kilogramm Fleisch gebraucht. Mit einem regelmäßigen Veggie Day kann jede/r dazu beitragen, das Klima zu schonen, das millionenfache Tierleid zu verringern, und nicht zuletzt, etwas für die eigene Gesundheit zu tun. Wir GRÜNE fordern deshalb mehr Verbraucheraufklärung zu den gesundheitlichen, sozialen und ökologischen Folgen des Fleischkonsums. Öffentliche Kantinen sollen Vorreiterfunktionen übernehmen. Angebote von vegetarischen und veganen Gerichten und ein Veggie Day gehören für uns einfach dazu. Das Land Rheinland-Pfalz unterstützt daher auch die Einführung eines Veggie Day in der Gemeinschaftsverpflegung. Hintergrund: Der erstmals 2009 in der belgischen Stadt Gent eingeführte Veggie Day hat sich bereits in über 30 Städten Deutschlands etabliert. Private oder öffentliche Initiativen setzten den Veggie Day als effizientes Mittel zum Klimaschutz in Kitas, Schulen, Kantinen und Restaurants um. Ir.Ha. kstpfl. Text Der Taekwondo und Allkampf Club Armsheim e.v. hat am einen Benefiz-Lehrgang zur finanziellen Unterstützung der für die Poomsae- Weltmeisterschaft 2013 nominierten Sportler/innen der Taekwondo Union Rheinland-Pfalz ausgerichtet, da diese für die entstehenden Kosten selbst aufkommen müssen. Als Referent fungierte hier der Landeskader Technik/Poomsae mit: Jennifer Weis, Cyra De Rama, Thomas Sommer, Patrick Bogusch, Roger Kesternich, Adrian Wassmuth, und Jana Abt. Nach einem gemeinsamen Aufwärmtraining bestand für jeden Sportler die Möglichkeit, sich seine Trainingseinheiten individuell aus 13 Formen/ Poomsae, einem Freestyle Teil sowie einem Athletikteil, ausgerichtet auf Kraft, Beweglichkeit und Ausdauer zusammenzustellen. Der Trainingsschwerpunkt bestand darin die einzelnen Formen zu Prüfungszwecken zu erlernen, aber auch in der Hinführung zum Technikwettkampf. Es bestand auch die Möglichkeit individuelle Fragen zu den Formen mit den Referenten zu besprechen. Selbstverständlich nutzten auch einige Mitglieder des Vereines dieses absolute Lehrgangs-Highlight, um sich in diesem Bereich des Taekwondo weiter zu bilden. Wenn Sie Interesse an einem kostenlosen Probetraining haben, wenden Sie sich bitte für weitere Informationen an den 1. Vorsitzenden A. Ullmer, Mail: steelers@gmx.de. Text/Foto: N.Neu. Wir gratulieren Saulheim Anna Buccolo August Wilhelm Betz Elisabetha Fuchs Adolf Mück Raimund Hassinger Wörrstadt Günter Meder Johann Prescher Goldene Hochzeit Saulheim Hiltrud und Lothar Tempel Armsheim 80 Jahre 80 Jahre 92 Jahre 85 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 85 Jahre Sport FJFV Wiesbach 2011 e.v. Jugendfußball Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. TSV Armsheim-Schimsheim 1886 e.v. - Aktive Aktive: 6 Punkte gegen Westhofen Nach dem Offensivfeuerwerk beim 4:0-Derbysieg gegen Gau-Bickelheim unter der Woche, war beim Heimspiel gegen die TG Westhofen wieder Fußballalltag angesagt. Der Gast verschanzte sich regelrecht in seiner eigenen Hälfte, der TSV war zwar optisch überlegen, tat sich aber schwer, die Lücke in der massiven Abwehr zu finden. Einzig Eduard Panhof (17.) fand diese und erzielte das Tor des Tages. Selbst in numerischer Überzahl dachte der Gast nicht daran seine Defensivtaktik aufzugeben und dem TSV-Spiel Räume anzubieten. Erst in der turbulenten Nachspielzeit, als Armsheim nun durch einen Platzverweis weiter geschwächt wurde, hatte die TG ihre einzige Großchance durch einen Kopfball, der aber am Pfosten vorbeistrich. Der TSV II setzte sich klar mit 4:1 gegen TG Westhofen II durch. In einem guten C-Klassenspiel behielt Armsheim von Anfang an die Oberhand und gewann durch Tore von J. Schmidt (2), D. Bader, und A. Bauer auch in dieser Höhe verdient. Vorschau: Am So., gastieren beide Armsheimer Teams in Rheindürkheim. Um 13 Uhr stehen sich zunächst die 2ten gegenüber, anschließend um 15 Uhr spielen dann die 1sten Garnituren gegeneinander. J.W. Zumba Fitness Am 19. Oktober beginnt der neue Zumba Fitness Kurs mit Jill Mutacate beim TSV Armsheim-Schimsheim e.v. Der Kurs geht über 10 Wochen und ist auch für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren geeignet. Treffpunkt ist im-

13 Donnerstag, den 19. September 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 13 Veranstaltungen Verbandsgemeinde Wörrstadt , Uhr Förderverein der Erich-Kästner-Realschule Plus Mitgliederversammlung Lehrerzimmer der EKRS Plus Wörrstadt , Uhr Förderverein der Georg-Forster Gesamtschule e.v. Mitgliederversammlung Aula der GFG, Humboldtstr. 1 Wörrstadt Armsheim , Uhr TSV - Abt. Tennis Außerordentl. Mitgliederversammlung Tennis-Häuschen Partenheim , Uhr Ev. Frauen Partenheim Mittwochscafé Ev. Gemeindesaal Saulheim , Uhr TuS Saulheim Orientierungswandern und Nordic-Walking Start: Sporthalle Am Westring , Uhr Arbeiterwohlfahrt Seniorentreff Bürgerhaus , Uhr Förderverein Kulturdenkmal und Kulturstätte Sängerhalle Saulheim Generalversammlung Sängerhalle Sulzheim , Uhr Ortsgemeinde Sulzheim Einweihung des Gedenksteins der Marienkapelle Am Rommersheimer Bach neben Feldweg zw. Sulzheim und Rommersheimer Mühle mer samstags von Uhr in der Wiesbachtalhalle Armsheim. Kursgebührenabfrage und Anmeldungen sind ab sofort bis zum möglich bei Anja Eiden, Tel oder per mail: anja_eiden@web.de. Kursgebühr wird erhoben. Wir behalten uns vor, bei zu geringer Teilnahme den Kurs zu stornieren. Eid. Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Wörrstadt Armsheim , Uhr Ev. Kirchengemeinde Konzert Der Lobgesang der Maria ev. Kirche, Bahnhofstr. 3 Eintritt ist frei Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter Vereinsleben AH-Fußballer - Aktivitäten TSV 1886 Armsheim-Schimsheim e.v. Die Alte Herren -Fußballer im TSV frönen ihrem Hobby schon seit mehreren Jahren nur im eigenen Verein. Donnerstags wird von Uhr auf dem Sportgelände gespielt und samstags geht es von Uhr in der Wiesbachtalhalle zur Sache. Am vergangenen Donnerstag haben insgesamt 24 AH-Spieler altersgerecht ihren Einsatz gezeigt. Wichtig sind den Alten Herren auch die gemeinsamen Feiern und Aktivitäten. Am letzten Sonntag startete die Truppe mit dem Zug nach Bingen. Dann ging es mit der Fähre nach Rüdesheim und von dort aus zu Fuß zum Franziskanerkloster nach Marienthal. Der Teil, der altersbedingt nicht mehr so lauffreudig ist, konnte die Strecke mit dem Bus ab Rüdesheim bewältigen. Das galt auch für den Rückweg. Petrus hatte ein Einsehen, so dass der Abschluss bei bester Stimmung erfolgte, bevor es per Bahn wieder zurückging. Angeregt und bestens organisiert wurde der Ausflug von Hans-Jürgen Gebel, dem Chef der AH-Truppe. ARL Was sonst noch Geschichtenkoffer Am Dienstag, 24. September wird der Geschichtenkoffer wieder in der Armsheimer Bücherkiste sein. Von Uhr wird für Kinder ab 4 Jahren vorgelesen, erzählt und gespielt. Aus Platzgründen werden wir uns in der Stube der Altenbegegnungsstätte treffen. Die Eltern dürfen währenddessen auch gerne in der Bücherkiste stöbern und Medien ausleihen. Zur besseren Planung bitten wir um eine unverbindliche Anmeldung in der Bücherkiste oder unter (Marion Gerharz). Die Öffnungszeiten und andere Informationen finden Sie auf unserer Homepage Ma.Ge. Ensheim Was sonst noch Orgelvesper Siehe unter Spiesheim, Rubrik Was sonst noch. Gabsheim Sport FJFV Rheinhessen- Mitte 2012 Siehe unter Schornsheim, Rubrik Sport. Toller Arbeitssieg unserer F-Jugend Siehe unter Udenheim, Rubrik Sport. Vereinsleben GV Gabsheim erfreut mit Konzert zur Kerb In der Kirche St. Alban fand erneut das Konzert des Gesangvereins 1862/90 Gabsheim zur Eröffnung der Kirchweihe statt. Der künstlerische Leiter des GV Gabsheim, Chordirektor Reinhard Baumgärtner, bot ein ausgewogenens Nebeneinander von kirchlichen und so genannten weltlichen Liedern. Ihren verdienten Beifall erntete auch der Frauenchor Gabsheim mit den beiden Solistinnen Anita Mientki und Christa Hallo Nachbarn! Haben auch Sie genug von der Täuschungs- und Lügenmafia aus etablierten Parteien und den Mainstream Massenmedien? Dann wählen auch Sie am 22. September 2013 die Alternative für Deutschland (AfD)! Wir stehen für: Wahrhaftigkeit, gesunden Menschenverstand und immer die Frage: Cui bono (wem nutzt das?) die Abschaffung des Euroschuldensystems, das bereits heute die europäische Idee zerstört hat! (Neid, Missgunst und Hass zwischen Nord- und Südeuropa) Abschaffung unserer Söldnerarmee (zit.: Günter Grass) und Rückkehr zur volksnahen, kostengünstigeren und verfassungskonformen Wehrpflicht! mehr Demokratie: d.h.: Einführung von Volksbegehren und Wahl des Bundespräsidenten durch das Volk! Achtung der Souveränität fremder Staaten! Wir sind gegen: Grün-Rot erzeugte hysterische Angstpsychosen (Saurer Regen, Waldsterben) - menschengemachte Klimaveränderung (mit anschließendem Heilsversprechen!) den Linksfaschismus (-auch gegen den Rechten-) gegen Grün-Rote Sturmabteilungen (SA wie gehabt) und Brandstifter verharmlosend Autonome genannt. kriegslüsterne Natostaaten, die andere souveräne Staaten zu Schurkenstaaten erklären (-wenn sie Öl haben-) und mit Bomben und Raketen destabilisieren! Wir sind das Volk Deshalb wählen Sie Die Alternative für Deutschland (AfD) Girichidis-Spenkuch. Wir vom Gesangverein pflegen seit 1993 das Kerbe-Eröffungskonzert in dieser Kirche und genießen immer wieder Gastrecht, so GV-Vorsitzender Alfons Mientki, der um eine Türkollekte bat, die der anstehenden dringend gebotene Außenrenovierung des Gabsheimer Wahrzeichens zufließen soll. Die Gastchöre der Singgemeinschaft Dolgesheim-Hillesheim, der Sängerlust Sulzheim in gemischter Formation, des Männerchors Sängerlust Sulzheim und des MGV Eppelsheim trugen klar zum Gelingen des Ganzen bei. Ein schöner klangreicher Schlussakzent gelang dem MGV Sängerlust Sulzheim mit dem Lied vom Wanderer. Th.Th. Gau-Weinheim Sport FJFV Wiesbach 2011 e.v. Jugendfußball und SG Wiesbachtal spielt erneut Unentschieden Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. Was sonst noch Elternabend zur Erstkommunion 2014 Der erste Elternabend zum neuen Kommunionkurs 2013/14 für unsere Pfarrgruppe Wißberg ist am Dienstag, 24. September um 20 Uhr im Pfarrzent - rum in Gau-Weinheim. Interessierte Eltern, deren Kinder das 3. Schuljahr besuchen oder deren Kind aus verschiedenen Gründen noch nicht zur Erstkommunion gegangen ist, sind herzlich eingeladen. Bitte für die Anmeldung der Kommunionkinder das Stammbuch mitbringen. Wee. Dr. med. Horst Bittmann Partenheim Sport SG Jugenheim/Partenheim Abt. Tischtennis Klarer Sieg für 1. Mannschaft Nach dem Aufstieg der 1. Mannschaft in die Kreisklasse A glückte der Start in die neue Saison mit dem neuformierten Team um Spitzenspieler Christof Mallmann, den Etablierten Frank Appenheimer, Heinz Kirstein und Rolf Bechtel sowie den Neuzugängen Michael Schmitt und Jürgen Anselmann. Zwei umkämpften Siegen gegen TG Nieder-Ingelheim (9:6) und TSV Sponsheim II (9:5) zu Beginn folgte nun gegen Spvgg. Essenheim III ein überzeugendes 9:3, was die Tabellenführung bedeutet. Im Pokalspiel gegen SV Rotamint II landete die 1. Mannschaft einen ungefährdeten 4:0-Erfolg. Weitere Ergebnisse: SG Ju/Pa II - TTSG Selztal III 9:6 TSV St. Johann - SG Ju/Pa III 7:5 SG Ju/Pa III - TSV Wackernh. VI 7:1 SG Ju/Pa IV - TG Nieder-Ingelh. IV 7:1 Damen SG Ju/Pa - TTC Bubenh.IV 0:7 J.Ans. Vereinsleben Landfrauenverein Der Landfrauenverein Partenheim besucht am 21. September das Framersheimer Backhaus. Folgendes Programm haben wir vorgesehen: Brot backen im Holzhofen (jede/r Teilnehmer/in erhält ein Bauernbrot), Führung durch Framersheim mit Besichtigung der Kirchen und Sehenswürdigkeiten, Zubereitung der Framersheimer Backesgrumbeere mit Essen inkl. Tischwein und Mineralwasser. Der Preis pro Person ab 10 Teilnehmer/innen beträgt 15 Euro. Die Abfahrt ist um 13 Uhr an

14 Seite 14 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 19. September 2013 Aus der Geschäftswelt Entlasten unterstützen begleiten Hilfe für Frauen in Krisensituationen Frau Iris Hofmann aus Armsheim will Frauen bei Problemen mit Arbeit, Kind oder Partner helfen. Seit 30 Jahren im Gesundheitswesen tätig bei einer großen Pharmafirma, dabei die letzten 10 Jahre Erfahrungen in verschiedenen Kliniken gesammelt Psychologiestudium, berufs begleitend 2007 Aufbaustudium als Beraterin und Personal Coach. Mit diesen Qualifikationen und ganz viel Engagement und Einfühlungsver mö gen, möchte sie nun Frauen in schwierigen Lebenssituationen helfend zur Seite stehen. Frau H. bietet eine kostenfreie Schnupperstunde an. Sie arbeitet in erster Linie lösungs orientiert. Wichtig ist ihr, dass sofort ein Ansprechpartner da ist, wenn die Not am größten ist. Homepage: Tel.: der Weed mit Privat-Pkws. Bei Interesse bitte Rücksprache bei Hiltrud Runkel, Tel oder Mail runkel.de oder Hannelore Wingert, Tel Hi.Ru. Jahreshauptversammlung Förderverein 100 Jahre SGP Wir laden zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 5. Oktober 2013 um 20 Uhr in die St. Georgenhalle (kleiner Saal) recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Bericht über das vergangene Jahr; 3. Kassenbericht; 4. Wahlen; 5. Verschiedenes. Wir würden uns freuen, wenn Sie recht zahlreich an unserer Mitgliederversammlung teilnehmen und wir Sie an diesem Abend willkommen heißen können. Wi.Sp. AH-Weinstand bei der Partenheimer Kerb Die diesjährige Kerb in Partenheim war wieder ein großer Erfolg. Die Alten Herren (AH) der SG Partenheim hatten daran einen großen Anteil. Wir organisierten den Weinstand. Um den Zuschaueransturm ausreichend versorgen zu können, erweiterten wir das Angebot an diesem Tag durch einen zusätzlichen Schoppe -Stand. Wir hatten insgesamt 26 Spieler in über 120 Arbeitsstunden im Einsatz. Dazu kam noch die Organisation vor und während der Veranstaltung durch unser Kernteam. Das wöchentliche Training machte sich hier wieder bezahlt, da wir keine konditionellen Ausfälle zu beklagen hatten. Die Arbeiten zuvor, die wir bei der Renovierung der Toilettenanlage im SGP Vereinsheim durchgeführt hatten, brachte uns auf die Idee zur diesjährigen Gewinnfrage Wie schwer ist das AH Bauteam?. Insgesamt Kilo brachten wir auf die Waage und die drei Erstplazierten konnten sich über schöne Weinpräsente freuen. Trotz der ungewissen Witterungsverhältnisse war die Kerb sehr gut besucht und die Besucher und wir hatten viel Spaß. H.v.d.G. Was sonst noch Elternabend zur Erstkommunion 2014 Siehe unter Gau-Weinheim, Rubrik Was sonst noch. Zählerablesung in Partenheim Die e-rp GmbH Alzey wird in der Zeit vom 28. September bis zum 25. Oktober für die Jahresabrechnung 2013 in Partenheim Gaszähler ablesen. Die dafür eingesetzten Ableser(innen) des Ablesedienstleisters MSG können sich ausweisen. Sollten die Zählerstände bis zum 4. November nicht vorliegen, werden diese von der e-rp GmbH Alzey geschätzt! Selbstverständlich können alle Kunden ihre Zähler selbst ablesen. Übermitteln Sie den Zählerstand per an: Rückfragen bitte unter Telefon: e-rp Saulheim Infos Ihrer Gemeinde Danksagung an einen ehrlichen Finder An der Ritter-Hundt Weinkerb hatte ein Saulheimer Bürger vom Westring sein Portemonnaie mit all seinen Papieren, Karten und Bargeld verloren. Am nächs ten Tag lag das Portemonnaie mit dem gesamten Inhalt in seinem Briefkasten. Auf diesem Weg möchten wir uns bei dem ehrlichen Finder recht herzlich bedanken. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Nachtrag zur Ritter-Hundt Weinkerb 2013 Eigentlich können wir uns über das Wetter während der Kerb nicht beklagen. Schon bei den Vorbereitungen am Mittwoch und Donnerstag war richtig was los. Der Kerbebaum wurde von der Kerbejugend und der Freiwilligen Feuerwehr aufgestellt. Stände, Karussel und Autoscooter wurden aufgebaut und auch in den Höfen der mitwirkenden Weingüter ging es rund. Überall herrschte reges Treiben. Am Freitagabend war bei schönem Wetter und angenehmen Temperaturen sehr viel los und es wurde bis spät in die Nacht gefeiert. An der Kerbeeröffnung am Samstag auf der Kerbebühne waren der ganze Hofstaat, die Saulheimer Blasmusikkapelle, VG-Bürgermeister Markus Conrad sowie Tänzerinnen des TSV Ober-Saulheim mit dabei. Danach wurde in den Höfen und an den Ständen gefeiert. Vor der Kerbebühne und am Bierstand des FSV Saulheim war am Samstag viel los. Dort stand ein Country- und Schlagerabend auf dem Programm. Der Floh- und Bauernmarkt am Sonntag war wegen des schlechten Wetters leider nicht so gut besucht. Es gab nur halb soviel Aussteller wie in den vergangenen Jahren. Am Abend wurde mit der Kerbejugend auf dem Platz des Heimatmuseums eine Eierpfanne mit Speck, Zwiebeln und 230 Eiern zubereitet. Pfarrer Engelbrecht stand an der großen Bratpfanne, die vom THW Wörrstadt zu Verfügung gestellt wurde. Er hatte vorgesorgt und gleich 10 Eier mitgebracht. Am Dienstag war der Tag der Freiwilligen Feuerwehr mit einem großen Schlachtfest im Feuerwehrgerätehaus. Schon um 11 Uhr war alles voll besetzt. Am Nachmittag war in den Räumen der AWO in der alten Schule in der Neupforte unser Familiennachmittag. Friedel Schimsheimer und Pfarrer Engelbrecht unterhielten die Gäste bei Kaffee und Kuchen - mit Musik und Gesang. Alles in allem war es wieder eine richtig gute Ritter-Hundt Kerb. Ein herzliches Dankeschön allen Helfern und Mitwirkenden. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Streichaktion in der Kita Rappelkiste Am Samstag, 21. September werden Mitarbeiter des Postfrachtzentrums Saulheim im Rahmen einer Benefizaktion die Kindertagesstätte Rappelkiste in der Jahnstraße streichen. Hierfür bedanken wir uns jetzt schon recht herzlich. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Sport Schleifchenturnier mit Sommernachtsfest Mit fast 30 Spieler/innen im Alter von Jahren war unser Schleifchenturnier am so gut besucht, dass wir zum ersten Mal auch unsere beiden Kerbekonzert des MGV Germania Saulheim Hallenplätze mit einbezogen. Viele fleißige Mitglieder spendeten Kuchen, so dass die Pausen zwischendurch genutzt wurden, um den Energiespeicher wieder aufzufüllen. Nach Beendigung des Schleifchenturniers, das wieder hervorragend geleitet wurde von unserer Animateurin Maggie, ging es nahtlos über zum Sommerfest. Der 1. Vorsitzende Helmut Degreif bedankte sich bei den vielen Helfer/innen des Tennisvereins sowie des FSV-Jugendfördervereins, die bei der 1250-Jahr-Feier der Gemeinde Saulheim gemeinsam einen Essenshof betrieben hatten. Sie haben dadurch tatkräftig ihre Vereine unterstützt und mit dazu beigetragen, dass für beide Vereinskassen eine schöne Summe zusammenkam. Die U-15-Aufsteigerinnen (v.l.): Michelle Lotz, Michelle Sonntag, Evelyn Utz, Lilly Beck und Julia Harth. Es fehlen Charlotte Jacob und Linn Lammers. Nach der Ehrung der beiden Aufsteigermannschaften dieser Medenrunde - Auch in diesem Jahr eröffnete der MGV Germania 1863 Saulheim e.v. am 6.9. mit einem vielbeachteten Konzert die Weinkerbe in Saulheim. Gestaltet wurde das Konzert vom Männer- und Frauenchor des MGV Germania, dem gemischten Chor tonart (Saulh./Schwabenheim) sowie dem Jägerchor Saulheim. Mit 4 Liedvorträgen eröffnete der Männerchor des MGV Germania unter der Leitung von Musikdirektor Reinhard Baumgärtner das Konzert. Besondere Beachtung fand das Stück Miserere von Piotr Janczak, handelte es sich hier doch um das Pflichtchorwerk für die Erringung des 5. Meisterchortitels des MGV Germania, welches am bei diesem Konzert erstmals von der Germania vorgetragen wurde. Bei dem Liedvortrag Wo die roten Rosen blühen wusste Jürgen Thörle mit seinem gekonnt vorgetragenen Solo zu überzeugen. Der Frauenchor (Reinhard Baumgärtner) konnte die Zuhörer mit seinen 4 Vorträgen ebenso überzeugen, besonderes mit The lion sleeps tonight. Anschließend präsentierten der Frauen- und Männerchor gemeinsam das Lied Klinge Lied, lange nach. Mit 5 Liedvorträgen erfreute die tonart die Besucher. Beim Vortrag des Stückes Martin Luther King traten die Solisten Torsten Geiss und Erwin Bramer mit ihren gekonnten Vorträgen in Erscheinung. Der Jägerchor (Reinhard Baumgärtner) begeisterte mit zunächst 5 Liedvorträgen (s. Foto). Das Agnus Dei mit dem Solisten Otto Wohmann sowie Ol man River mit den Solisten Wolfgang Müller und Robert Majchrzyk wurden am Piano begleitet von Sabrina Hummel. Den Abschluss dieses erfolgreichen Konzertes bildeten 2 von den begeisterten Zuhörern geforderte Zugaben. Die Solisten in Handwerkers Nachtgebet und Amen waren Edgar Lotz bzw. Robert Majchrzyk. Der MGV Germania wird sich auch in Zukunft für das Eröffnungskonzert der Saulheimer Weinkerb zur Verfügung stellen. Dank geht an alle Besucher, welche durch ihr Erscheinen ihr Interesse an gutem Gesang bekunden sowie für die eingegangenen Spenden. Text/Foto: W.Sch.

15 Donnerstag, den 19. September 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 15 die U-15 Mädchen spielen nächstes Jahr in der A-Klasse, die Damen 50 in der Verbandsliga - wurde bei Musik mit DJ Chris, bei Steaks und Würstchen vom Grill und einem reichhaltigen Salatbuffet bis spät in die Nacht hinein ausgiebig gefeiert. Text: Ho.Sc./Foto: K.-H.Sc. Leichtathleten belegen Silberplatz in Belgien FSV Saulheim - Aktive Mit einem 1:1 musste sich der FSV bei seinem Heimspiel gegen die starken Gäste von Barbaros Mainz begnügen. In der 1. Hälfte hatte man kaum Zugriff auf das Spiel und die Gäste waren die bessere Mannschaft. Es musste aber ein fragwürdiger Elfmeter (28.) herhalten, um die Gäste in Führung zu bringen. Nach der Pause kam der FSV wie verwandelt aus der Kabine, schnürte nun die Gäste regelrecht ein und kam zu etlichen Chancen, die aber leider nicht genutzt wurde. In der 63. Minute erzeilte Daniel Weyl den längst fälligen Ausgleich. Im Anschluss drängte der FSV auf den Siegtreffer, der aber trotz weiterer guter Chancen verwehrt blieb. Alles in allem ein gerechtes Unentschieden. Die 2. Mannschaft des FSV bleibt weiter in der Erfolgsspur. Im Heimspiel gegen die 2. Vertretung von Barbaros Mainz siegte man knapp aber verdient mit 2:1. Die Leichtathleten des TuS Saulheim und des TV Wahlheim nahmen am Wochenende am 24. Internationalen Schülermeeting für Jährige teil, welches im südbelgischen Mouscron stattfand. Bei diesem Mannschaftsvergleichskampf starteten 7 Teams aus Belgien, Frankreich, Tschechien, den Niederlanden und Deutschland. Unterstützt durch einige Athleten aus Worms, Wo- Hochheim, von der LG Altrhein und aus Bingen konnte der Nachwuchs nach dem Sieg im letzten Jahr diesmal einen tollen 2. Platz erringen. Der Sieg ging an die französische Mannschaft aus Lille, welche mit deutlichem Vorsprung alle anderen Teams hinter sich ließ. Die junge Mannschaft der rheinhessischen Athleten wusste bei dieser stimmungsvollen Veranstaltung wieder zu überzeugen und sicherte den 2. Platz durch eine sehr ausgeglichene Mannschaftsleistung mit insgesamt 8 Platzierungen auf dem Treppchen. Den einzigen Sieg holte Leonie Weindorf, welche eigentlich noch der Klasse W11 angehört, mit 4,58m im Weitsprung der Schülerinnen B. Weitere Podestplatzierungen gab es durch Kai Kühnapfel (M15) über 100m, Katharina Wiesner (W14) im Hochsprung, Dominik Schreiber (M12) im Kugelstoßen und Weitsprung sowie durch die Staffeln der A- und B-Schülerinnen und der B-Schüler. Neben dem Wettkampf knüpften die Athleten beim gemeinsam Zumba-Dance, bei Teamspielen und in der Sportlerdisco Kontakte und tauschten sich aus. Im nächsten Jahr steigt die 25. Jubiläumsausgabe der Dreitagesveranstaltung in Tettnang am Bodensee, für 2015 hat das Team aus dem tschechischen Trebice Bereitschaft signalisiert die befreundeten Mannschaften zu begrüßen. Text/Foto: Fl.Pf.

16 Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 19. September 2013 Im Oktober 1993 startete mit 12 Beschäftigten die Rheinhessen Werkstatt (RHW) der Nieder Ramstädter Diakonie (NRD) im rheinhessischen Jugenheim. In 20 Jahren hat sich viel getan. Seit 2009 ist die RHW in einem neuen Gebäude im Wörrstädter Gewerbepark angesiedelt. Die großen, hellen Räume mit gutem Schallschutz schaffen angenehme Arbeitsbedingungen für 110 Beschäftigte. In Jugenheim geblieben ist die Großküche, die täglich frisches Essen für Kindergärten und Schulen sowie die Einrichtungen der NRD ausliefert. Als anerkannte Werkstatt für Menschen mit Behinderung (WfbM) erfüllt die RHW den gesetzlichen Auftrag, Menschen mit Behinderung die Teilhabe am Arbeitsleben zu ermöglichen. Fachlich und sonderpädagogisch ausgebildete Mitarbeiter betreuen die Beschäftigten in den einzelnen Tätigkeitsbereichen. Die RHW erledigt Aufträge für Unternehmen und private Kunden. Gute Beratung durch qualifiziertes Personal ist so selbstverständlich wie die zuverlässige Abwicklung aller Aufträge. Die RHW ist zertifiziert nach HACCP, AZAV, ISO 9001:2008. Die Angebote der Rheinhessen Werkstatt für Menschen mit Behinderung: feiert 20 Jahre Rheinhessen-Werkstatt Berufliche Bildung, berufliche Integration, verschiedene Arbeitsplätze z.b. in Verpackung, Versand, Lasermarkierung, Landschaftsbau, Küche und Unternehmen des allgemeinen Arbeitsmarktes. Tagesförderstätten in Jugenheim und Wallertheim Da jeder Mensch das Bedürfnis hat, einer sinnvollen Beschäftigung nachzugehen, bieten die Tagesförderstätten der RHW in Jugenheim und Wallertheim, Menschen, die nicht in der Lage sind, eine WfbM zu besuchen, die Teilhabe am sozialen Leben, Bildung und Hilfe zum Erwerb praktischer Fähigkeiten. Feiern Sie mit uns 20 Jahre Rheinhessen Werkstatt: Mittwoch, von Uhr Spiesheimer Weg 33 Wörrstadt Vormittags: Grußworte, Führungen im laufenden Betrieb Nachmittags: Bühnenprogramm und geselliges Beisammensein Informationen zur RHW und dem Fest: NIEDER RAMSTÄDTER DIAKONIE Rheinhessen Werkstatt Gerda Hiemeyer Telefon: online.de Am Zuckerlottchen Stadecken-Elsheim Telefon / Handy / Präqualifikationsnummer: Pflasterarbeiten aller Art Hof- & Einfahrtsgestaltung Garagen- & Gartengestaltung Erd- und Wegebau Kanalhausanschluss, Kanalbau Hallenvermietung Bürovermietung Wohnungsvermietung Objektverwaltung Ober-Saulheimer Straße 24 D Wörrstadt Telefon /94140 Telefax / info@woebau.de Vorschau: So., VFR Nierstein I - FSV I 15 Uhr VFR Nierstein II - FSV II 13 Uhr Do., SV Klein-Winternh. II - FSV II Uhr Der FSV Saulheim und der Förderverein Jugend des FSV möchte sich ganz herzlich bei allen Helferinnen und Helfer bedanken, die anlässlich der Saulheimer Ritter-Hundt Kerb ihren Dienst an den beiden Essens- und Getränkeständen geleistet haben. M.Kr. Handball - SG Saulheim Ergebnisse: Sobernheim w. A 21:18 Zum 2. Saisonspiel reisten wir als Underdogs mit nur 6 Feldspielern und 1 Torfrau nach Sobernheim. Wir kamen gut ins Spiel, konnten eine 2-Toreführung aufbauen und diese auch vorerst halten. Die 1. HZ verlief sehr ausgeglichen, lediglich einige Pfosten- und Lattentreffer ergaben den 11:7-HZ- Stand für die Gastgeber. Auch die anstrengende 1. HZ konnte den Kampfgeist der Mannschaft nach Wiederanpfiff nicht unterkriegen. Dank der überragenden Leistung von Torfrau Manu und dem Biss der Mädels konnten wir bis zum Schluss den Gegner ärgern. M.K./V.F. Mülheim 1. Herren 35:30 Büdesheim m. C1 23:21 2. Damen Rhein-Nahe 21:20 Alzey m. A2 43:17 1. Damen Ingelheim 29:11 3. Herren Ingelheim I 34:16 Schott 4. Herren 37:16 2. Herren Budenheim II 44:27 Vorschau Sa., Uhr: Worms/Osthofen - m. A Uhr: Nierstein - m. A2 So., Uhr: m. D Nieder-Olm Uhr: m. E Schott Uhr: Worms II 3. Herren Uhr: w. E Nieder-Olm Uhr: Nieder-Olm I 2. Damen

17 Donnerstag, den 19. September 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 17 Wir alle gratulieren der Nieder-Ramstädter Diakonie zum 20-jährigen Jubiläum der Rheinhessen-Werkstatt 899,- 699,- AKTIONSPREIS Schlüsseldienst Herrmann Inhaber: Faruk Bulmus 24 Std. Aufsperrdienst Batteriewechsel Schlüsselkopie Schließanlagen nach Wunsch Schlösser aller Art Gravur Stempel Schuhreparaturen Näharbeiten Messer- & Scherenschliff Öffnungszeiten: Mo Uhr Di. - Fr Uhr Sa Uhr Jakobsbrunnenstraße Wörrstadt 06732/7423 notdienst.herrmann@googl .com Eiscafé Dolomiti Neunröhrenplatz Wörrstadt /8178 Honda Benzinrasenmäher HRG 536C SD Beste Fang- und Schneideleistung // Radantrieb // Beste Schnitt- und Fangleistung // Leistungsstark und zuverlässig * Unverbindliche Preisempfehlungen von Honda Deutschland ** Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland. Nur bei teilnehmenden Händlern. Solange der Vorrat reicht, bis PROGRAMM Ab 9 Uhr finden Führungen durch den laufenden Betrieb statt. Zur Feierstunde um 10 Uhr wird u.a. der Sozialminister des Landes Rheinland Pfalz Alexander Schweitzer erwartet. Für den Nachmittag sind ab 13 Uhr eine christliche Andacht und ein Bühnenprogramm mit Beiträgen der GFG Schülerband, Hans Diet rich Weidosch und Beschäftigten der Werkstatt geplant. Die Werkstattleitung, Gerda Hiemeyer und Ulf Kowal, sowie alle Mitarbeiter und Beschäftigte freuen sich über reges Interesse und viele Gäste. D.Th. Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Bahnhofstr Jugenheim Telefon: / Cap-markt-jugenheim@gpe-mainz.de Wilfried Kasper Am Pfädchen 2d Im Gewerbepark Wörrstadt / info@kasperkfz.de Uhr: 4. Herren Rhein-Nahe III Uhr: Worms I 1. Damen Uhr: Worms I 2. Herren Uhr: Wörth 1. Herren Abfahrt Fan-Bus um 15 Uhr A.V. Vereinsleben DVD der R(h)einkehlchen ist fertig Mit großer Freude berichten die R(h)einkehlchen, der Kinder- und Jugendchor der Sängervereinigung Saulheim e.v., dass die Live-Aufnahme vom Konzert im Bürgerhaus unter dem Motto We are the world jetzt gekauft werden kann. Die DVD kostet 12,50 Euro und lässt das grandios gefeierte Konzert noch einmal nachklingen. Telefonische Bestellungen ab sofort unter oder direkt kaufen beim Konzert der Sängervereinigung am 28. September um 20 Uhr in der Sängerhalle, wo auch die R(h)einkehlchen mit dabei sind. Fr.De. Traditionelles Oktoberfest der Sportfreunde Mühlbachaue e.v. Am Freitag, 4. Oktober um 19 Uhr findet im Vereinsheim an der Sportanlage Mühlbachaue des FSV Saulheim das traditionelle Oktoberfest mit lustigen Wiesnhits, Weißwurst, Leberkäs und Oktoberfestbier statt. Die Sportfreunde Mühlbachaue laden Sie hierzu recht herzlich ein. M.Kr. Winterprogramm der DSV Skischule des TuS 1897 Saulheim e.v. Auch im kommenden Winter 2013/14 finden wieder Skifreizeiten der DSV Skischule des TuS Saulheim statt. Folgende Freizeiten bieten wir an: Kinder- & Jugendfreizeit vom nach Altenmarkt im Pongau. Wenn du zwischen 8 und 15 Jahre alt bist und Lust auf 8 Tage Skiurlaub hast, bist du hier genau richtig.

18 Seite 18 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 19. September 2013 Sieben Jahre nach der Eröffnung hat Andrea Balfanz ihre inzwischen weithin bekannte Wohlfühloase erweitert. Alle Interessierten sind eingeladen, sich das Kosmetik-, Wellness und Tanning-Studio im Fasanenweg 10 an den Tagen der offenen Tür am kommenden Wochenende anzuschauen und von der neuen Balfida Beauty Card mit vielen Preisvorteilen zu profitieren. Außerdem hat Andrea Balfanz ab sofort Räume an selbstständige Podologen, Kosmetikerinnen oder Nageldesigner zu vermieten. Ästhetik-Therapeutin mit Medical Beauty für Leib und Seele Das Leben ist zu kurz, um es zu verpassen, ist das Lebensmotto von Andrea Balfanz. Die ehemalige Hauswirtschafterin und examinierte Altenpflegerin hatte sich 2004 nebenberuflich als mobile Fußpflegerin selbstständig gemacht und ihr Wissen im Bereich Kosmetik und Medical Beauty seitdem unermüdlich erweitert. Sie ist heute anerkannte Ästhetik-Therapeutin mit einem hygienezertifizierten Studio, das im Übrigen über einen barrierefreien Eingang verfügt. So steht allen Kundinnen und auch den immer zahlreicher werdenden Kunden der Weg frei, sich nicht nur verschönern zu lassen, sondern darüber hinaus in den liebevoll gestalteten Räum lichkeiten dem Alltagsstress zu entfliehen. Zur inne- Einladung zum Tag der offenen Tür in den neu gestalteten Räumlichkeiten am 21. und 22. September von Uhr bei Balfida in Bornheim Untergasse Lonsheim Tel.: / Fax: / Mobil: / ren Ruhe finden im Einklang mit sich selbst - das möchte Andrea Balfanz den Menschen bieten, die sie mit den unterschiedlichsten Wünschen und Frage stellungen zum Thema Schönheit aufsuchen. Sie ist aber nicht nur die kompetente Ansprechpartnerin für das perfekte Permanent Make up oder Aufsehen erregende Wimpern- Extensions. Ihre Körperbehandlungen gehen nämlich noch weit mehr unter die Haut. Balfida steht in engem Kontakt mit der Aachener Hautklinik und der Firma Dermazeutical und führt fachmännische Beratung sowie Vor- und Nachbehandlungen bei ästhetischen Operationen durch. Neuerdings bietet Balfida auch die Meso Impulse Therapy an, bei der Wirkstoffe wie Hyaluronsäure in tiefere Hautschichten transportiert werden. Eine Meisterbetrieb Neu-Errungenschaft, die immer mehr begeisterte Anhänger findet, ist auch die völlig ohne UV- Strahlung funktionierende und somit auch für Jugendliche geeignete Bräunungsdusche. Daneben sind nach wie vor die bewährten Anwendungen, wie Körper-Enthaarung mit Body- Sugaring sowie Körper-Styling und passives Gefäßtraining mit dem Vacustyler bei Balfida zu haben. Und natürlich weiterhin die ange nehmen Wellness- Massagen zur Tiefen entspannung. Für alle Behandlungen gibt es selbstverständlich auch Geschenk-Gutscheine! An den Tagen der offenen Tür können sich die interessierten Gäste übrigens auch kulinarisch mit originellen Käsfüßen und Zuckerhänden verwöhnen lassen. Text/Fotos: HB Bäder Heizungsund Sanitäranlagen Neu und mit vielen Preisvorteilen unsere Balfida Beauty Card Beauty Angebote gültig bis Zum Einstieg für Neukunden Schnupperkosmetik (45 Min.) 39 Anti Aging De Luxe Mesoporation (1 Beh./Monat incl. 1 Pflegeprodukt) mit der Balfida Beauty Card mtl. 99 Für Schüler Azubis Akne Support Fruchtsäurebehandlung 6er Kur 199 Bräunung Versa Spa Montags + Dienstags Stufe 1 od. 2 nur 12 10er Karte 100 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Andrea Balfanz Fasanenweg Bornheim Ästhetik Therapeutin Kosmetikerin DCB Spezialistin DHZ zertifiziertes Studio Termine nach Vereinbarung Kundenparkplätze vorhanden Telefon Skifreizeit vom nach Dorfgastein. Für alle Schwierigkeitsstufen und auch Freerider und Off-Piste Fahrer gibt es hier ausreichend Möglichkeiten. Aber auch für Langläufer ist gesorgt. Nicht nur Skifahrer und Langläufer können mitfahren, auch Wanderfreunde sind herzlich eingeladen. Ein Skilehrer der DSV-Skischule ist ebenfalls mit dabei und begleitet die Skifahrer durch die Sportwelt. Weitere Informationen, Ausschreibung oder Anmeldung unter ski@tus1897- saulheim.de, Telefon oder La.Be. Was sonst noch Glauben teilen - Leben teilen Herzliche Einladung zum ökumenischen Bibelabend am Dienstag, 24. September um 20 Uhr im Martin- Luther Haus in Saulheim. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. J.B. Infoabend weiterführende Schulen Die Grundschule Saulheim informiert über die weiterführenden Schulen im Landkreis. Alle interessierten Eltern sind recht herzlich eingeladen am Mittwoch, 25. September um 20 Uhr in der großen Aula der Grundschule Saulheim, sich über die Bildungswege der weiterführenden Schulen zu informieren. Anwesend sein werden: Herr Sierra-Haupt, Rektor der Erich- Kästner-Realschule plus, Wörrstadt, Frau Jansen-Sieben, Konrektorin der Rheingrafen Realschule plus, Wörrstadt, Frau Chadha, Orientierungsstufenleiterin der Georg-Forster-Gesamtschule Wörrstadt, Herr Schäfer, Orientierungsstufenleiter, 2. stellv. Schulleiter Gymnasium am Römerkastell Alzey. Nach einem kurzen Vortrag werden die Schulvertretreter/innen Ihnen kompetent Rede und Antwort stehen zu allen Fragen rund um die Bildungswege. H.-J.A. Vhs Saulheim informiert Das Herbstsemester 2013 hat begonnen. In vielen Kursen (vor allem in den Sprachkursen) sind noch Restplätze frei. Seit vielen Jahren können wir auch wieder Restplätze in dem am Montag, beginnenden Töpferkurs anbieten. Letztmalig im Saulheimer Jubiläumsjahr besteht am (Nationalfeiertag) die Möglichkeit zur Teilnahme an der Mühlenwanderung entlang des Saulheimer Baches von Nieder-Olm nach Wörrstadt. Beginn: 13 Uhr an der Eulenmühle, Ende: ca Uhr am Neunröhren-Platz in Wörrstadt. Das vollständige Programm mit allen

19 Donnerstag, den 19. September 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 19 Programm am 21. und 22. September 1 Dipl. Sportwissenschaftler und 1 Heilpraktikerin beraten über passives Gefäßtraining mit ABI Messungen und Probeliegen in der Weltraumröhre 2 renommierte Ästhetik Therapeutinnen informieren im Ästhetisch Kosmetischen Bereich eine tolle Tombola je Los 2, Erlös zu Gunsten der Kinderhilfe- Bapatla e.v. 1. Preis -1 Mesobehandlung im Wert von 139,00 Vorführung Mesoporation ab / / Uhr Fit für pherbst & Winter BIOLOGISCHE GRIPPE- SCHUTZIMPFUNG Die Alternative der Naturmedizin! Wirksam, schonend, individuell und seit Jahrzehnten bewährt. ( 20,- / Privatkassen erstatten) NATURHEILPRAXIS michaela rohleder Wilhelm-Leuschner-Str Flonheim Tel Wir führen die gleichen Preise wie in TV und Internet Fragen Sie nach unseren Sonderangeboten! City-Reisebüro Sandler Spießgasse Alzey Tel / cityreisebuero.sandler@web.de Margreth Müller-Schwarz Diplom-Betriebswirt (FH) Steuerberaterin Ihre Ansprechpartnerin zum Steuerrecht Mandelbergstraße Lonsheim Telefon / Telefax / Unternehmen Sonnenblume Büroservice Undine Göttelmann Wir übernehmen gerne für Sie: Büroarbeiten aller Art Vorbereitende Buchhaltung Alles was im Büro so anfällt Flonheim Am Wasserwerk 6 Tel Fax info@unternehmen-sonnenblume.de 20 Jahre Garten- und Landschaftsbau Erstellung anspruchsvoller Pflaster- u. Natursteinflächen Gartengestaltung, Planung u. Pflege Natursteinmauern u. Treppenanlagen Be- u. Entwässerung, Teichbau Baggerarbeiten, Baugruben u. Verfüllarbeiten Ralf Baumgärtner Oppenheimer Straße Framersheim Telefon ( ) Mobil (01 71) info@baumgaertner-gartenbau.de Wir alle wünschen viel Erfolg in den neu gestalteten Räumen! Gratulation an Balfida zur gelungenen Umgestaltung! Wir gratulieren zur gelungenen Renovierung der Räumlichkeiten! Mitglied im Bundesverband Schädel-Hirnverletzte Patienten im Wachkoma Schädel-Hirnpatienten in Not e.v. Betreuung nach 45 SGB XI Mainzer Landstraße Bornheim Tel.-Nr Fax-Nr Terminen liegt in der Ortsgemeinde- Verwaltung, den Banken, Apotheken, Kindergärten und vielen Geschäften aus. Weitere Informationen und Anmeldung bitte an die Geschäftsstelle der Kvhs Alzey-Worms (Tel ) oder im Internet unter kvhs@alzey-worms.de. N.Die. Tommy, der Verkehrszauberer in Saulheim Tommy, der Verkehrszauberer vermittelte den Kleinen spielerisch wie sie sich als Fußgänger im Verkehr verhalten sollen, wann sie im Auto mitfahren dürfen, immer angeschnallt und in entsprechenden Kindersitzen. Auch das richtige Fahrradfahren im Verkehr wurde spielerisch erläutert. Eine flugs ausgerollte Teppichrolle erwies sich als Zebrastreifen, an dem sich das korrekte Überqueren einer Fahrbahn demons - trieren lässt, links schauen, rechts schauen, die Hände ausgestreckt, so lässt sich der Zebrastreifen sicher überqueren. Geschickt versteht er die Kinder in das Spielgeschehen zu integrieren, lässt sie selbst agieren, weist nicht zutreffende Antworten mit pädagogischem Fingerspitzengefühl zurück. Lustig und spannend vermittelte der Zauberer das Verkehrswissen, und die Begeisterung über seine Späße und Zaubereien lassen die kleinen Verkehrsteilnehmer dann auch in lautstarken Rufen erkennen. Und wenn erst Tapsy der Zauberbär in Pudelgröße aus der Zebrastreifen-Verkehrszauberkiste auftaucht, gibt es natürlich gar kein Halten mehr vor Freude. In Anwesenheit des Vorsitzenden der Kreisverkehrswacht Alzey- Worms, Ralph Schellenbergerund, verantwortlich für die Finanzierung von Verkehrserziehungsprojekten im Landkreis und dem Referent für Verkehrserziehung in Rheinland-Pfalz, Hans-Joachim Apelt, war dies eine tolle und lehrreiche Vorführung, die fast 80 Schüler/innen und Kindergartenkinder in ihren Bann gezogen hat. H.-J.A. Schornsheim Sport Toller Arbeitssieg unserer F-Jugend Siehe unter Udenheim, Rubrik Sport. SC Schornsheim mit neuem Sportangebot Mit einem neuen Sportangebot unter dem Motto Die wollen nur spielen will der SC Schornsheim männlichen und weiblichen früheren Wettkampfsportlern, aber auch Einsteigern, die Möglichkeit bieten, über Spaß am Spiel ihre

20 Seite 20 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 19. September 2013 Schornsheimer Kerb Wir feiern vom 21. bis 23. September 2013 Ebling- Weifenbach Autohaus Stimmt, auftanken geht nicht nur bei uns! Wir zeigen Klasse, seit über 80 Jahren Liebe Schornsheimerinnen, liebe Schornsheimer, liebe Gäste! Vom 21. bis 23. September feiern wir die Schornsheimer Kerb. Dazu lade ich Sie herzlich ein. Die Veranstaltungen finden in der Gemeindehalle und auf dem angrenzenden Parkplatz statt. Liebe Gäste, genießen Sie das reichhaltige Angebot der angebotenen Speisen, Getränke und Schornsheimer Weine. Alle, die am Kerbeprogramm beteiligt sind, haben ihre Vorbereitungen getroffen und freuen sich auf Ihren Besuch. Auch ich möchte Sie um Ihre Teilnahme an der Kerb bitten. Die Kinder können sich jedoch schon am Freitag ab 16 Uhr auf dem Kerbeplatz an Fahrgeschäften und verschiedenen Ständen vergnügen. Einzelheiten können Sie dem Kerbeprogramm entnehmen. Der TSV Schornsheim II spielt am Samstag auf dem Sportplatz an der Gemeindehalle um Uhr gegen VFL Eppelsheim I und um Uhr Schornsheim I gegen SG Wöllstein/Siefersheim und bittet um Ihre Unterstützung bei beiden Punktspielen. An allen Kerbetagen wird Sie der TSV-Schornsheim mit Speisen und Getränken in der Gemeindehalle bewirten. Die Kerbewanderung durch die Weinberge, mit Start nach dem Sektempfang für die Wanderer an der Gemeindehalle, findet am Sonntag statt. Von dort beginnt die Wanderung mit zwei weiteren Verpflegungsständen an der Wanderstrecke. Der Unkostenbeitrag beträgt 5 Euro und wird vor Beginn der Wanderung erhoben. Die ortsansässige Gastronomie ist für die Kerbetage bes - tens gerüstet. Beim Tennisclub können Sie am Sonntagnachmittag eine Pause bei Kaffee und Kuchen im Tennisheim einlegen. Besuchen Sie aber auch die Schausteller, die auf dem Parkplatz an der Gemeindehalle ihre Fahrgeschäfte und Stände aufgebaut haben. Ich würde mich freuen, wenn viele alteingesessene und neue Schornsheimer Bürger die Kerb besuchen würden. Allen Mitwirkenden und Helfern, die zum Gelingen der Kerb beitragen, sei an dieser Das gesamte Team von Ebling-Weifenbach wünscht Ihnen eine tolle Kerbezeit. Wir wünschen allen Schornsheimern und ihren Gästen frohe Kerbetage! Autohaus Ebling-Weifenbach + Co. GmbH AUTOMEISTER Wörrstädter Str. 33 D Schornsheim Tel Fax Saulheim - Sicherheitswesten für Schulanfänger Allen Erstklässlern überreichten unsere Schulelternsprecherin Isabel Neubauer und Schulleiter Hans- Joachim Apelt eine Warnweste des ADAC. Diese Westen sollen helfen unsere kleinsten und jüngsten Verkehrsteilnehmer besser und schneller zu sehen. In der dunklen Jahreszeit ist es wichtig, diese Westen zu tragen, um frühzeitig gesehen zu werden. Warum verunglücken gerade die Jüngsten so schnell? Weil sie aufgrund ihrer Größe von herannahenden Verkehrsteilnehmern entweder gar nicht oder zu spät gesehen werden. Und weil sie selber mit ihrem noch eingeschränkten Sehbereich die Gefahren nicht erkennen können. Umso wichtiger ist es, dass die Kinder für die anderen Verkehrsteilnehmer sowohl tagsüber als auch bei Dunkelheit gut zu erkennen sind. Denn je früher sie gesehen werden, des - to eher können Auto- oder Motorradfahrer vorausschauend reagieren und ihre Fahrweise anpassen. Und kleine Westenträger werden viel früher gesehen als Kinder ohne Sicherheitswesten nämlich schon aus 150 m Entfernung. Dies kann den Erstklässlern der Grundschule Saulheim nicht mehr passieren. Besser sichtbar durch die Westen des ADAC und geschützt durch unsere Elternlotsen stellt diese Aktion einen wichtigen Beitrag zur Sicherheit der Kinder in Saulheim dar. Text/Foto H.J.A. Fitness zu verbessern. In einer Trainingseinheit sollen mit ausgewählten sportlichen Spielen große und kleine Spiele, Wettspiele, Geschicklichkeitsspiele - vor allem Ausdauer, Schnelligkeit, Gewandtheit und Geschicklichkeit erhalten oder verbessert werden. Beim Training sollen nicht Wettkampfcharakter und Leistungsorientierung im Vordergrund stehen. Ziel der Übungen soll aber schon sein, mit gesundheitsbewusstem Engagement auch mal seine Grenzen zu erfahren. Mit dem Gedanken, durch ambitioniertes Spiel unter Beachtung der Regeln und sportlicher Fairness der Trägheit eine Absage zu erteilen, sollten sich Frauen und Männer gleichermaßen angesprochen fühlen. Das Training findet ab dem 23. September jeweils montags von Uhr in der Schulturnhalle in Schorns-

21 Donnerstag, den 19. September 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 21, Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Reparaturen aller Art Wir grüßen unsere Kunden, Freunde und Bekannten und wünschen schöne sonnige Kerbetage Schornsheim Tel. Optimal für kleine Superhelden: Die neue DEVK-Unfallversicherung Kerbeprogramm Samstag, Uhr Öffnung der Gemeindehalle Uhr Kerbeeröffnung durch den Ortsbürgermeister Aufstellung des Kerbebaumes durch die Freiw. Feuerwehr mit musikalischer Begleitung durch den Kath. Musikverein Gabsheim Uhr Kerbetanz und Bayerischer Abend mit der Kapelle Die Party-Piraten in der Gemeindehalle bei freiem Eintritt. Sonntag, Uhr Öffnung der Gemeindehalle, Bewirtung erfolgt durch den TSV Schornsheim Uhr Öffnung des Kerbeplatzes Kerbewanderung durch die Weinberge: Start an der Gemeindehalle Uhr Öffnung der Gemeindehalle Montag, Uhr Öffnung der Gemeindehalle Leberknödel-Essen und sonstige Speisen Uhr Öffnung des Kerbeplatzes, Treffpunkt für Jung und Alt auf dem Kerbeplatz Uhr Öffnung der Gemeindehalle Uhr Freifahrten für die Kinder auf dem Kerbeplatz Stelle schon jetzt gedankt. Ich wünsche Ihnen und allen Kerbegästen auch im Namen des Ortsgemeinderates und der Ortsbeigeordneten viel Spaß und frohe, sonnige und unbeschwerte Kerbetage. Ihr Edwin Henn Ortsbürgermeister Frohe Kerbetage 2013 Herzlich Willkommen Zur Schornsheimer Kerb haben wir wieder unsere GUTSSCHÄNKE für Sie geöffnet! Freitag, Samstag und Kerbemontag ab 18 Uhr Sonntag ab 17 Uhr Am Kerbemontag gibt s frischen Hackbraten! Probieren und genießen Sie unsere hervorragenden ROT- und WEISSWEINE sowie leckere Gerichte aus der Hofgutsküche! Ausserhalb Schornsheim info@hofgut-ebling.de heim statt. Weitere Informationen erhalten Sie von Heinz Peter Baus, Tel und Carsten Albert, Tel H.P.B. FJFV Rheinhessen- Mitte 2012 C-Jug FJFV Wiesbach II - FJFV 0:2 Den C-Junioren von Rheinhessen-Mitte gelang der erste Sieg. Dieser war voll verdient, denn Rheinhessen-Mitte hat von Anfang an das Spiel bestimmt und ging früh durch einen Foul-Elfmeter mit 1:0 in Führung. Kurz vor der Halbzeit gelang noch das hoch verdiente 2:0. Nach der Halbzeit erarbeitete sich die Mannschaft weitere Torchancen, vergab diese jedoch in aussichtsreichsten Positionen. Die Torschützen waren Lars Orschau (FE) und Lucas Martin. Weitere Ergebnisse: D-Jug SV SW Mauchenh. - FJFV II 5:1 B-Jug TuS Hochheim - FJFV 4:0 F1-Jug FJFV - SG Dautenheim- Esselborn 1:0 A.Ai. Spiesheim Sport Toller Arbeitssieg unserer F-Jugend Siehe unter Udenheim, Rubrik Sport. FJFV Rheinhessen- Mitte 2012 Siehe unter Schornsheim, Rubrik Sport. Was sonst noch Orgelvesper Die Ev. Kirchengemeinde lädt am Samstag, 21. September um Uhr zum nächsten Orgelvesper in die Simultankirche in Bechtolsheim herzlich ein. Erklingen werden musikalische Werke der Romantik von Felix Mendelssohn Bartholdy, Max Reger und von dessen Schüler Sigfrid Karg Elert. Der ev. Kirchenchor Bechtolsheim-Biebelnheim musiziert zusammen mit Thomas Renner an der großen Orgel. Im Anschluss ist Gelegenheit bei Wein und einem Imbiss miteinander über die Orgel ins Gespräch zu kommen. E.Str. Sulzheim Vereinsleben Kräuterbrunch am Schildbergturm Förderverein Treff am Schildberg Da in diesem Jahr Petrus kein Einsehen mit den Besuchern des Brunchs am Schildbergturm hatte, musste die Veranstaltung kurzerhand in die Gemeindehalle verlegt werden. Der Stimmung der Besucher tat dies keinen Abbruch. Verwöhnt wurde man wieder mit drei Gängen von allerlei leckeren Speisen mit Kräutern. Selbst in der Marme- Ihre s an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de

22 Seite 22 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 19. September 2013 lade fanden sich die heimischen Kräuter und diese dann durchgängig über das Hauptgericht bis zur Nachspeise. Lavendel-Panna cotta am Kräuterspiegel war sicherlich der krönende Abschluss. Um während der Veranstaltung wieder Platz für den nächsten Gang zu schaffen, nahmen viele Besucher die Gelegenheit wahr, an der Führung durch das schöne historische Sulzheim mit der mittelalterlich gewandeten Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser teilzunehmen. Hier konnte man dann noch einiges Wissenswerte über das Dorf und seine Bewohner erfahren. Als positives Fazit der Veranstaltung bleibt wohl zu werten, dass alle zufrieden die Veranstaltung verließen. Nicht ohne jedoch vorher noch versichert zu haben, dass man auch im nächsten Jahr wieder dabei sein möchte. KHK Udenheim Kunst / Kultur Vortragsreihe im Rathaus Udenheim Die Schildddrüse Kleines Organ mit großer Wirkung, so heißt das Thema des nächsten Vortrages am Donnerstag, 26. September um Uhr mit Prof. Dr. Mathias Schreckenberger. Die Schilddrüse, ein kleines walnussgroßes Organ, steuert zentrale Aufgaben im Körper. Kaum ein Prozess läuft ab, ohne dass die Schilddrüse etwas dazu beiträgt. Gerät sie in Ungleichgewicht, brauchen Patienten eine exakte Diagnose und eine individuelle Behandlung. Prof. Schreckenberger wird dem Zuhörer, für jeden verständlich, bedeutende, interessante medizinische Informationen weitergeben. Nach dem Vortrag besteht im Foyer die Möglichkeit bei einem Glas Wein mit dem Referenten ins Gespräch zu kommen oder auch untereinander das Gehörte zu vertiefen. A.K.H. Sport FJFV Rheinhessen- Mitte 2012 Siehe unter Schornsheim, Rubrik Sport. SG Sörgenloch/Udenheim Ergebnisse SG Sörgenloch/Udenheim - Willi Wacker Mainz 10:0; SG Sörgenloch/ Udenheim II - Willi Wacker Mainz II 6:1. Termine Sportfreunde Dienheim - SG Sörgenloch/Udenheim (22.9., 15 Uhr); FK Ludwigshöhe - SG Sörgenloch/Udenheim II (22.9., 15 Uhr); 3. Runde Kreispokal: SG Sörgenloch/Udenheim - SG Harxheim/Gau-Bischofsheim (26.9., Uhr). Th.We. Meister und ihre Schüler in concert Gemischter Chor Manual Die Sängervereinigung Spiesheim e.v. veranstaltet ein außergewöhnliches Konzert, auf das wir Sie aufmerksam machen möchten: Meister und ihre Schüler in concert am 28. September um Uhr (Einlass 17 Uhr) in der Sängerhalle, Niederstraße 4 in Spiesheim. Das Konzert endet um 20 Uhr mit einem musikalischen Experiment. Bewirtung mit Speisen und Getränken. Das Rhein-Main-Vokalensemble (Chorleiter Markus Schmidt) besteht aus professionellen Musikern und Musikpädagogen. Das noch junge Sextett wurde 2012 gegründet. Ihr aktuelles Programm besteht aus Pop- und Jazzstücken in ausgefallenen A-Capella-Arrangements. Die klangliche Spannweite des Ensembles reicht mit wechselnden Solisten vom klassischen Chorklang bis hin zu groovenden Pop- und Gospelnummern. Der gemischte Chor Manual aus Spiesheim (Chorleiter Markus Schmidt) entwickelte sich in kurzer Zeit zu einem hervorragenden Laienchor. Gesungen wird eine bunte Mischung 4-stimmiger, internationaler Chorliteratur der verschiedenen Epochen und Stilrichtungen. Chorische Stimmbildung gehört selbstverständlich zu den wöchentlich stattfindenden Proben. Jeder, der Spaß am Singen und die Bereitschaft zur regelmäßigen Teilnahme an den Chorproben hat, ist herzlich willkommen mittwochs von Uhr in der Sängerhalle. Seit 2001 leitet die Pianistin und Chorleiterin Svitlana Tulchiner den Spiesheimer Kinderchor Young Voices/Little Young Voices. Die 26 Kinder erhalten hier nicht nur eine musikalische Früherziehung, sondern sammeln auch Erfahrungen mit Auftritten im Rahmen größerer Veranstaltungen. Das Repertoire reicht von Kinderliedern bis zu Pop und internationaler Chorliteratur. Der Chor kann noch Kinder ab 5 Jahren aufnehmen. Das Gesangsduo Jennifer Spang und Alicia Heck aus Spiesheim wird ebenfalls zu hören sein. Eintritt: 5 Euro; Vorverkauf unter Tel Text/Foto: De.Sc. Bergwandergruppe Spiesheim bei den 3 Zinnen In der Region der 3 Zinnen bewegte sich in diesem Jahr die Spiesheimer Bergwandergruppe mit Quartier im Südtiroler Ort Sexten im Hochpustertal (1300m). Direkt vom Ort aus sind auf der einen Seite die zerklüfteten Felswände der Dolomiten des 3 Zinnen Gebietes zu sehen und gegenüber die etwas niedrigeren mit Wald und Gras bewachsenen Höhenzüge des Karnischen Höhenweges. Hier wurde gestartet mit Gipfelbesuch auf Helm (2434m) und Hornischegg (2550m) und grandiosem Panoramablick bis zu Großvenediger und Großglockner. In den Sextener Dolomiten folgte der Aufstieg zum Haunold Köpfle (2158m) und Abstieg zur 1626m hoch gelegenen Dreischusterhütte; an vielen Stellen mit 3-Sterne-Schau auf die das Tal dominierenden Zacken der Dreischusterspitze (3145m). Ein Berg, der wegen seines brüchigen Gesteins angeblich nur noch von Insidern bestiegen wird. Ein weiterer Programmpunkt war Umrundung und Aufstieg zum Knieberg (2503m). Fast auf jedem Berg in dieser Region sind noch alte Unterstände und Höhlen aus dem ersten Weltkrieg zu sehen. Bei sog. Kaiserwetter unternahmen wir die Umrundung der Drei Zinnen sowie Klettern durch den Kriegssteig und über die Gamsscharte bis zur Lavaredohütte. Weitere Wege führten uns vom Fischleintal über die Rotwandwiesen zum Kreuzbergpass und von Alpe Nemes über die Klammbachalm. Als persönlichen Höhepunkt der Woche nutzten 4 Personen der Gruppe den Aufstieg zur Sextener Rotwandspitze (2965m). Steile Wände und Kletterpassagen mussten auf 1000m Höhe überwunden werden bis das Ziel erreicht war. Kuriose Platzverhältnisse am Gipfe,l wo für das Beweisfoto immer nur 3 Personen am Kreuz posieren konnten. Einige Besuche im Hallenbad und ein uriger Heimatabend rundeten die erlebnisreiche Woche ab. Text: S.J./Foto: N.Ö. Toller Arbeitssieg unserer F-Jugend Am Kerbesonntag spielten die Jungs in Udenheim gegen die F1-Jugend der SG Dautenheim/Esselborn. Die körperlich sehr robusten Gegner konnten nach einem sehr intensiven Spiel und nach einem sehr schönen Spielzug durch ein Tor von Miro Yilmaz bezwungen werden. Das Ergebnis war letztendlich aufgrund der reiferen Spielanlage verdient. Hervorzuheben war erneut die sehr starke Leistung unserer Abwehr, die in den bisherigen Saisonspielen noch keinen Gegentreffer zuließ. Das nächste Spiel findet am So., um Uhr auf dem Sportgelände in Armsheim gegen die F1-Jugend des FJFV Wiesbachtal statt. Th.Br. Was sonst noch Seniorentreff der Ortsgemeinde Unser nächstes Monatstreffen am 25. September veranstalten wir aus einem besonderen Anlass. Wir feiern an diesem Tage unser 15-jähriges Bestehen und beginnen deshalb bereits um Uhr im Mehrzweckraum des Rathauses mit einem gemeinsamen Mittagessen. Anschließend haben die Verantwortlichen ein kleines Programm zusammengestellt. Bei Kaffee und Kuchen und einem gemütlichen Beisammensein wollen wir den Tag ausklingen lassen. Es ergeht herzliche Einladung. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich. E.U. Vendersheim Sport FJFV Wiesbach 2011 e.v. Jugendfußball und SG Wiesbachtal spielt erneut Unentschieden Siehe unter Wallertheim, Rubrik Sport. Vereinsleben Spaziergang nach Wolfsheim Die Vendersheimer LandFrauen laden ein zu einem Spaziergang am Dienstag, 24. September um 17 Uhr. Treffpunkt ist auf dem Schulhof und unser Ziel ist der Kerbeplatz in Wolfsheim (Dienstag Leberknödelessen), wo wir einen gemütlichen Abend verbringen werden. Einfach zum Treffpunkt kommen und der Spaß geht los. Taschenlampe nicht vergessen. Dag.S. Was sonst noch Elternabend zur Erstkommunion 2014 Siehe unter Gau-Weinheim, Rubrik Was sonst noch. Wallertheim Sport Badminton Wieder in der Erfolgsspur Mit vollständiger Besetzung fand die 1. Mannschaft der SG Offenheim/Wallertheim I am vergangenen Samstag wieder zurück in die Erfolgsspur. Gegen den TV Hechtsheim gab es einen ungefährdeten 6:2-Erfolg in eigener Halle. Dabei konnte auch das zweite Herrendoppel Stabel/Schwemm seinen ersten Saisonerfolg feiern und beide im Herreneinzel ebenfalls einen Punkt zum Sieg beisteuern. Für das 2. Team reichte es auswärts beim Post SV Bad Kreuznach III dank einer sehr starken Leistung zu einem 4:4-Unentschieden. Punktegarant war erneut Wilhelm Unger, der sowohl an der Seite von Daniel Schumacher im zweiten Herrendoppel als auch im

23 Donnerstag, den 19. September 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 23 zweiten Herreneinzel erfolgreich war. Dieses gewann Unger in drei hart umkämpften Sätzen mit 18:21, 21:11 und 21:13. Mehr Details unter FE-49CB-910B-9AA272B7FC3C& draw=14. S.Zü. Erfolgreiche Läufer der TGW unterwegs Am 8.9. fand die 3. Etappe der Wingertscuplaufserie in Oppenheim auf dem Turnacker statt. Bei gutem Läuferwetter waren unsere Athleten sehr erfolgreich unterwegs. Alle Läufer mussten eine Distanz von 5 km überwinden. Sie wurden in ihren Altersklassen jeweils Sieger mit folgenden Zeiten: Johannes Nauth, Jg. 1996, 19:53min; Louisa Krause in der gleichen Altersklasse, 24:26min.; Moritz Krause, Jg. 1998, 19:48min. Am gleichen Tag fand auch der 10. Nibelungenlauf in Worms statt. Schon morgens um 10 Uhr stand Claudia Wunsch an der Startlinie, um am Halbmarathon teilzunehmen. Nach einem sehr gut eingeteilten Lauf kam sie nach 1:52,19min ins Ziel und wurde 4. Siegerin in ihrer Altersklasse W45. In der Gesamtwertung der Frauen belegte sie von 97 Läuferinnen den 31. Platz. Wer Lust bekommen hat, mit uns zu trainieren, ist herzlich willkommen. Jeden Dienstag treffen wir uns vor der Mehrzweckhalle in Wallertheim und laufen von Uhr durch die Weinberge (bei regnerischem Wetter sind wir von Uhr in der Halle). Infos unter Tel Cl.Wu. FJFV Wiesbach 2011 e.v. Jugendfußball F2 Jug TG Westhofen FJFV 4:4 Das Spiel begann mit einer schnellen Führung der Westhofener durch ein unglückliches Tor direkt im Strafraum. Unsere Gegner bauten ihre Führung kurz darauf auf 2:0 aus. In der fair geführten 1. Halbzeit kämpften unsere Jungs hart, konnten aber das erneute Tor der Westhofener nicht verhindern. Kurz vor Ende der 1. Halbzeit schafften unsere Kids es dennoch die 3:0-Führung der Westhofener um ein Tor zu verkürzen. Nach der Halbzeit ließen sich unsere Kämpfer wieder überraschen und bekamen das 4:1. Unsere Kleinsten ließen sich nicht unterkriegen und erzielten nach einem Foul an Nick Fügen ein wirklich sehenswertes Freistoßtor. Von diesem Tor beflügelt spielten sie einen richtig guten Fußball und konnten in der härter geführten Partie noch 2 weitere Treffer landen. Weitere Ergebnisse: A1 Jug FJFV SG Wendelsheim 2:2 B1 Jugend FJFV Ha.Wei 6:0 C1 Jugend FJFV Oppenheim 4:2 C2 Jugend FJFV Rhenh. Mitte 0:2 D1 Jugend TG Westhofen FJFV 3:1 D2 Jug FJFV Osthofen 0:3 E1 Jug Horchheim - FJFV 7:0 E2 Jug TuS Wörrstadt - FJFV 11:0 E3 Jug TuS Wörrstadt - FJFV 3:7 F1 Jug FV Flonheim FJFV 5:8 G1 Jug Wendelsheim FJFV 6:0 B.Mar. SG Wiesbachtal spielt erneut Unentschieden Am Kerbesonntag bekamen die zahlreichen Zuschauer eine interessante A- Klassen-Begegnung zwischen der SGW und der SG Lonsheim/Spiesheim zu sehen. Die SGW begann druckvoll und erspielte sich einige hochkarätige Wenn Engel reisen Torchancen, welche allerdings knapp vergeben wurden. Im Verlauf der 1. Halbzeit kamen die Gäste dann besser ins Spiel und es entwickelte sich eine interessante Partie mit Torchancen auf beiden Seiten. Erst in der 84. Min. gelang es D. Barth nach einer schönen Einzelleistung die Führung zu erzielen. Schon 2 Minuten später fiel allerdings der Ausgleich nach einer Unaufmerksamkeit in der Abwehr. Die 1b-Mannschaft konnte einen nie gefährdeten 8:1-Erfolg gegen den SV Pfeddersheim II feiern. Am kommenden Sonntag erwartet die 1. Mannschaft die Gäste aus Eich, die 1b trifft auf TuS Weinsheim III. J.Pf. Was sonst noch Elternabend zur Erstkommunion 2014 Siehe unter Gau-Weinheim, Rubrik Was sonst noch. EWR prüft Beleuchtung Damit die Straßen und Plätze nachts gut beleuchtet sind, überprüft und reinigt die EWR Netz GmbH regelmäßig die Leuchten. Die EWR-Mitarbeiter sind daher ab Ende September in Wallertheim unterwegs. Die Beleuchtung ist teilweise auch tagsüber eingeschaltet. Fragen zur Leuchtenreinigung beantwortet Hubert Ohl, Bezirksstelle Wörrstadt, Tel Li.Ke. Wörrstadt Kunst / Kultur Skye 4. Schottisch-Irischer Abend in der Neubornhalle Traditionals aus dem schottisch/irischen Kulturraum, sanfte Balladen von erfüllten oder unerfüllten Sehnsüchten, Foto: privat Dieses Motto traf für den diesjährigen Ausflug der Sulzheimer Senioren unbedingt zu. Trotz kleiner Startschwierigkeiten und leichtem Regen gingen 35 Senioren auf eine interessante Fahrt. Bei der kleinen Rast mit Imbiss an der Moseltalbrücke hatte man Gelegenheit bei mittlerweile trockenem und sonnigem Wetter einen wunderbaren Ausblick zu genießen. In Andernach angekommen wurde man im Geysir-Erlebniszentrum bereits erwartet. Hier gab es viel über das Element Wasser und die Entstehung eines Geysirs zu erfahren. Die vielen Möglichkeiten auch mit praktischen Übungen etwas zu erfahren, nahmen die Teilnehmer der Fahrt rege wahr. So manches Loch barg Geheimnisse, die zur Erheiterung der Gruppe beigetragen haben. Nach dem Besuch des Zentrums war noch Gelegenheit, das historische Andernach zu erkunden. Auch hier war man überrascht über die vielen alten Bauwerke vergangener Zeit. Die Bootsfahrt zum Geysir und das Beobachten des Ausbruchs der 12 Minuten lang bis zu 50 m hoch spritzenden Kaltwasserfontäne waren wohl der krönende Abschluss. Die Heimreise trat man an, nicht ohne sich zuvor noch für den Rückweg zu stärken. Zufrieden kehrten die Teilnehmer der Fahrt wieder in die Heimatgemeinde zurück und waren sich einig: Das können wir nächstes Jahr wieder machen. Gudrun Kayser, Ortsbürgermeisterin oder fröhliche Trinklieder, das ist ihre Welt. Meist sind sie auf gute Laune gepolt und bei den Konzerten auf Burgen und Weinfesten ist Stimmung garantiert. Am 12. Oktober um 20 Uhr gas tieren sie auf Einladung des Freundeskreises Kultur in der Halle in der Neubornhalle Wörrstadt. Für 10 Euro Eintritt (inkl. 1 Whisky), Jugendliche 8 Euro, erleben Sie einen Abend bei Live-Musik, den Uni-Celtics Mainz- Danceband, Whisky und Lamm sowie schottischem und irischem Bier. Karten über Schreibwaren Dexheimer, Wörrstadt, unter pjmai@online.de und an der Abendkasse. P.M. Sport Hallen-Bosseln Info-Veranstaltung Die Behinderten Sportgemeinschaft Wörrstadt lädt zu einer Info-Veranstaltung im Hallen-Bosseln ein. Das Hallen-Bosseln ist in der VG Wörrstadt noch unbekannt, deshalb möchte die BSG diesen Sport für Jung und Alt für Damen und Herren einmal vorführen. Die Veranstaltung ist am 21. September um 14 Uhr in der Turnhalle der Realschule Plus in Wörrstadt Pestalozzistraße. Wir würden uns freuen, wenn viele Bürger daran teilnehmen würden. Weitere Infos unter Tel Gü.Rö. TTC 4 startet mit 2 Siegen In der Kreisklasse C2 startet die 4. Herrenmannschaft perfekt in die neue Saison. Zuerst geht es nach Saulheim, wo man in Bestbesetzung deutlich mit 7:1 gewinnen kann. Schon die beiden Doppelsiege von Christian Kokott/ Sven Rocker und Bernhard Mattes/ Stefan Roßmann wirken beruhigend zu Beginn. Danach gewinnt Bernhard Mattes noch ein Einzel und Sven Rocker sowie Christian Kokott gewinnen jeweils 2 Partien. Wenig später wird die Vertretung aus Flonheim empfangen. Hier muss man auf die Nummer 1, Sven Rocker, verzichten, was der Überlegenheit aber keinen Abbruch tut. Zu Beginn gewinnt das Doppel Christian Kokott/Stefan Roßmann zum 1:1. Danach geht es dann aber schnell. Christian Kokott und Bernhard Mattes gewinnen jeweils 2 Einzel und Stefan Roßmann sowie Ersatzspieler Markus Fahl gewinnen ihr Einzel und wieder steht ein ungefährdeter 7:1- Sieg fest. M.Lau. TuS Gymnastik Nachstehend das derzeitige Angebot der TuS-Gymnastikabteilung: Montags in der Turnhalle der IGS: Uhr Bauch-, Beine-, Rücken-Kurs, Uhr Yoga-Fitness; Übungsleiterin: Janina Waschke. Donnerstags Uhr Zumba in der Sporthalle Realschule, Übungsleiterin: Diana Werkmann, dieser Kurs ist kostenpflichtig; Uhr Pilates in der Turnhalle Grundschule, Übungsleiterin: Astrid Dörsam. Da wir künftig eine separate Übungsstunde für unsere Senioren anbieten wollen, suchen wir hierzu noch eine/n Übungsleiter/in. Infos und weitere Auskünfte bei Steffi Rock, Tel St.Ro. TuS Wörrstadt - Handball Männl. A-Jgd TuS - Mainzer TV 27:25 Gegen Mainz TV 1817 war zu Beginn ein ausgeglichenes Spiel beider Mannschaften zu sehen. Mitte der 1. Halbzeit zog Mainz bedingt durch eine Vielzahl von technischen Fehlern und einer relativen harmlosen Abwehr bis auf 4 Tore davon. Zur Halbzeit konnte man auf 14:15 verkürzen. Die 2. Halbzeit war auch lange Zeit ausgeglichen, ehe in der 52. Minute erstmals eine 24:23- Führung erzielt werden konnte. Durch eine deutlich verbesserte kämpferische Leistung in der Abwehr, vom Torwart (drei gehaltene Siebenmeter) bis zu den Außenspielern und toll gespielten Spielzügen konnte der erste Sieg mit 27:25 unter Dach und Fach gebracht werden. J.Q. Weitere Ergebnisse: E-Jgd TuS - Gonsenheim 25:21 D-Jgd TuS - Gonsenheim 11:17 C-Jgd TuS - Ingelheim II 19:24 Männer TuS I - Ingelheim II 29:29 Männer TuS II - Ingelheim III 28:25 Vorschau: Auswärtsspiele 22.9.: 10 Uhr D-Jgd Bretzenheim II - TuS, 11 Uhr E-Jgd Meisenheim TuS, Uhr C-Jgd Sobernheim TuS, Uhr Frauen Gonsenheim II TuS, 18 Uhr Gonsenheim IV TuS II, Uhr Osthofen III TuS. Weitere Berichte und Informationen auf J.Lie. TuS-AH siegreich Gegen den FSV Nieder-Olm entwickelte sich auf Kleinfeld von Beginn an ein ausgeglichenes und von beiden Seiten fair geführtes Spiel. Die Teams zeigten schöne Kombinationen und hatten einige Chancen, die die gut aufgelegten Torhüter zunächst zunichte machten. Nach schönem Zuspiel von Tobias Kreis konnte Uwe Jung einen Gegenspieler ausspielen und schoss flach zur 1:0-Führung ein. Die Abwehr der Gastgeber stand gut und musste doch Mitte der 2. Hälfte den verdienten Aus-

24 Seite 24 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 19. September 2013 Bestens vorbereitet für s 8. Jahreskonzert Am kommenden Samstag, öffnet die Neubornhalle in Wörrstadt ihre Pforten für das 8. Jahreskonzert des Wörrstädter Musikvereins. Nach ihrem Probewochenende fiebern die mehr als 30 Musiker/ innen nun dem Höhepunkt ihres Musikerjahres entgegen. Sie haben sich mit ihrem Dirigenten Tristan Vinzent ganz viel vorgenommen. Wie das Motto Movie Stars schon vermuten lässt, stehen erneut vornehmlich bekannte Musical- und Filmmelodien, wie bspw. Phantom der Oper, King-Kong oder Die glorreichen Sieben auf dem Programm. Freuen dürfen sich die Gäste aber auch auf die Filmmusik von Forrest Gump, Love Story und dem aktuellen James-Bond-Film Skyfall. Selbstverständlich dürfen auch aktuelle Pop-Songs, Marsch und Polka nicht fehlen. Nach mehr als 10 intensiven Probestunden zeigte sich der Dirigent des Orchesters hochzufrieden mit dem Leistungsstand seiner Schützlinge. Er und sein Orchester freuen sich schon darauf, vor möglichst vielen Musikliebhabern, egal ob jung oder alt, am kommenden Samstag ihr Können unter Beweis zu stellen. Das Konzert, bei dem auch das Schülerorchester, erstmals unter der Leitung seines neuen Dirigenten Thomas Daub, mitwirken wird, beginnt zwar erst um Uhr. Doch würde sich der Wörrstädter Musikverein freuen, seine Gäste bereits ab 15 Uhr bei Kaffee und Kuchen oder einem Gläschen Sekt begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist selbstverständlich frei. Text: Er.Na./Foto: V.Fe. gleich hinnehmen. Glück hatte die TuS, als dem gut aufgelegten Torhüter Ralf Stichtenoth bei einem Handspiel außerhalb des Strafraums keine persönliche Strafe zuteil wurde. Er konnte mit guten Paraden seine Vielseitigkeit unter Beweis stellen und avancierte zum Matchwinner. Kurz vor Ende der Partie konnte Marco Kilz mit einem platzierten Schuss ins rechte Eck den 2:1- Siegtreffer erzielen. U.J. TuS Wörrstadt - Frauenund Mädchenfußball Ergebnisse C-Juniorinnen VfL Font. Finthen 1:5 SV Obersülzen B-Juniorinnen 12:0 Nächste Spiele Fr., 20.9., 19 Uhr SV Bolanden - C-Juniorinnen. Sa., 21.9., 10 Uhr E-Juniorinnen SV Bretzenheim; 16 Uhr B-Juniorinnen SV Ober-Olm. So., 22.9., 11 Uhr TSV Schott Mainz D-Juniorinnen; 18 Uhr Frauen II TSV Gau-Odernheim. An.La. TuS - Frauenfußball 1. Frauen unter Wert geschlagen In der 1. Halbzeit beim 1. FC Saarbrücken konnte die Mannschaft gut mitspielen und hat sich auch Torchancen erarbeitet. Die größte war durch Loreana Liebetanz, deren Schuss von einer Saarbrücker Spielerin auf der Linie abgewehrt wurde. Zunehmende leichte Fehler in der 2. Hälfte der Partie bestrafte die Heimmannschaft sofort. Bereits nach 5 gespielten Minuten stand es 2:0. Man musste noch zwei Tore zum 4:0- Endstand hinnehmen. Man merkte dem Wörrstädter Team an, dass sie noch nicht in der Liga angekommen sind und die Fußballerfahrung fehlt. In der dreiwöchigen Spielpause gilt es nun, daran zu arbeiten, dass die Fehler abgestellt werden. An.La. TuS - Mädchenfußball U13 siegt deutlich Beim FSV Nieder-Olm ließ die U13 der TuS Wörrstadt keine Zweifel aufkommen. Von Beginn an war man überlegen und erspielte sich eine Torchance nach der anderen. Die Nieder-Olmer Mädchen, die nahezu alle dem jüngeren Jahrgang angehörten, mühten sich redlich, konnten aber allenfalls durch Konter gefährlich vors Tor der TuS kommen. Bis zur Pause trugen sich Lisa Gürtler, Marie-Claire Müller, Anthea Jung, Lisa- Marie-Rebholz und Katharina Unger in die Torschützenliste ein. Nach deutlicher Führung wurde auf Seiten der TuS die Gelegenheit genutzt, den Mädchen aus der zweiten Reihe Spielpraxis zu geben. Isabela Stubenrauch fügte sich gut ins Spiel ein und erzielte in ihrem ersten Spiel ihr erstes Tor mit einem fulminanten Schuss in den Winkel. Auch Jule Weingärtner konnte zunächst im Feld und nach dem Wechsel im Tor erste Spielpraxis sammeln. Samantha John, der etatmäßigen Torhüterin, gelang es, in Hälfte zwei auf dem Feld ihren ersten Punktspieltreffer zu erzielen. U.J. E-Juniorinnen mit Ehrentreffer Im 2. Spiel der U11 gegen den 1. FFC Rheinhessen Ingelheim gab es für die Mädels wenig zählbares, aber viel zu lernen. Ingelheim zeigte sich als kompakte, spielstarke Mannschaft und lag zur Pause bereits mit 12:0 in Führung. Für unsere Mädels eine neue Erfahrung, da die Abwehr und der Zusammenhalt stark gefordert war. Für die 2. Hälfte gab es nur eins, Kopf hoch, weniger Tore bekommen und einen Ehrentreffer erzielen. Beides gelang! Nach schönem Zuspiel durch Blanka S. setze Alamea A. zum langgezogenen Spurt an und vollendete erfolgreich. Am Ende stand es 16:1 für Ingelheim. An.La. TuS E-Jugend startet erfolgreich in die Saison Die E1-Jugend von TuS Wörrstadt konnte an die guten Leistungen vom VG-Turnier anknüpfen und siegte völlig verdient in den ersten zwei Saisonspielen. In Weinheim wurde mit 6:2 gewonnen und gegen Wiesbach 2 gelang ein 11:0-Sieg. Dabei wurde sehr schön kombiniert und die Jungs zeigten eine tolle Leistung. Die Torschützen waren Emanuel Dragun (8), Nicklas Neubauer (3), Lukas Laukert (2) Ben Baumgärtner (1), Fynn Fischer (1), Daniel Gisebet (1) und Julian Jung (1). Die neu formierte E2 startete mit einem Sieg gegen Bechtheim 2 (8:1) und musste danach leider zwei Niederlagen gegen Weinheim 2 (1:8) und Wiesbach 3 (3:7) einstecken. Dabei hat sich die Mannschaft von Spiel zu Spiel gesteigert und hofft nächstes Wochenende wieder zu gewinnen. Die Torschützen waren Aaron Klett (4), Leon Seib (2), Siyar Yilmaz (1), Tristan Stanislwaski (3) und Vincent Huprich (1). Jö.Ba. Was sonst noch Abendgebet mit Gesängen aus Taizé Am Dienstag, 24. September findet um 19 Uhr in der kath. Kirche in Wörrstadt das Abendgebet mit Gesängen aus Taizé statt. Herzlich sind alle eingeladen, die sich Taizé verbunden fühlen, aber auch alle, die diese besondere Form des Betens und Singens kennen lernen wollen. B.F. Infoabend zur Norwegenfreizeit 2014 Für den Anfang der Sommerferien 2014 bietet die Ev. Kirchengemeinde Wörrstadt wieder eine Freizeit in Norwegen für junge Leute ab 14 Jahren an. Die Reise führt vom 29. Juli bis 14. August nach Otta in das Gudbrandsdal. Ausflüge führen zum Geirangerfjord und in das Hochgebirge Jotunheimen. Kanufahren, Elchsafari, Trekking- und Mountainbiketouren werden angeboten. Pfr. Koch lädt zu einem Infoabend am Dienstag, 24. September um 20 Uhr in das Ev. Gemeindehaus Wörrstadt (Hermannstr. 45) ein. Die Teilnahme an diesem Abend ist selbstverständlich unverbindlich. Alle Interessenten sind herzlich willkommen. St.Ko. Treffpunkt Teufel informieren Hallo FCK-Fans, hier kommen die Bus- Abfahrtszeiten für das DFB Pokal-Spiel am Mittwoch, 25. September gegen Hertha BSC Berlin: Lonsheim Uhr, Wörrstadt 17 Uhr (Bushaltestelle Kindergarten). Ta.Ke. Ende nichtamtlicher Teil für die Verbandsgemeinde Wörrstadt Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt machungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. Auflage Verantwortlich für den amtlichen Teil / Agenda-Kasten Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt Telefon / Fax / info@vgwoerrstadt.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon / Fax / verlag@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Anita Friedrich Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche Telefon / Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr Mi. geschlossen Impressum Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2013 Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

25 Donnerstag, den 19. September 2013 Anzeigenteil Seite 25 ponsulak - Fotolia.com Bauen Wohnen und Renovieren Ein neuer Ratgeber informiert rund um die Außenwand Heizkosten senken und staatliche Förderung nutzen Neues Energielabel für Lampen Modernisierung und Erweiterung älterer Häuser mit Holz 20 Jahre Erfahrung vor Ort Kooperationspartner der Positive Raumwirkung mit Tapeten Fliesen verbinden den Koch- und Wohnbereich Nieder-Olm Pariser Straße 120 Wörrstadt Friedrich-Ebert-Straße 2 M. Heming Geschäftsführer Dipl. Sachverständiger (DIA) Mainz-Gonsenheim Budenheimer Straße 23 Wiesbaden Hochheim Weiherstraße 17 Traumgarten entdecken Ernteglück und Naturerlebnis

26 Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 19. September 2013 Bauen Wohnen Wärmedämmung mit Augenmaß Ein neuer Ratgeber informiert rund um die Außenwand immer einen Energieeffizienzexperten hinzuziehen. Wärmedämm-Verbundsysteme tragen nicht nur zum Klimaschutz bei, sondern geben einer Immobilie auch ein frisches und modernes Aussehen. Foto: Kzenon - Fotolia.com (djd/pt). Das Thema Wärmedämmung ist für die meisten Bauherren und Immobilienbesitzer interessant, weil sie damit Energiekosten sparen können. Dennoch ist es oft schwierig, sich in dem Berg von vorhandenen Informationen und Vorschriften zurechtzufinden. Häufig sucht man auf wichtige Fragen wie etwa zur richtigen Dicke eines Dämmstoffs oder mögliche staatliche Förderungen lange die passende Antwort. Herstellerunabhängige und produktneutrale Informationen sind darum viel wert, denn nur mit unvoreingenommener Beratung können Fehler bei der Planung vermieden und jahrelange Folgekosten unterbunden werden. Eine umfangreiche Broschüre beantwortet jetzt alle wichtigen Fragen rund um die Wärmedämmung auf einen Blick. Gut geplant ist halb gebaut Der Ratgeber wird herausgegeben vom Industrieverband WerkMörtel und gibt nützliche Hinweise mit Augenmaß. Er steht als Download unter zur Verfügung oder kann kostenfrei unter der Telefonnummer bestellt werden. Mit den Vorgaben der Energieein - sparverordnung (EnEV) kommt der Hausfassade eine besondere Rolle beim Energiesparen zu. Die Broschüre hilft, genau abzuwägen, welche Bauweise den größtmöglichen Vorteil bietet. Sie gibt beispielsweise Hilfestellungen, um eine gute Balance zwischen einer einerseits besonders kostengünstigen und andererseits einer sicherheitsbewussten Bauweise mit hohem Brandschutz zu finden. Zusätzlich zum Ratgeber sollte man aber beim Hausbau oder bei der Sanierung auch Hilfe für Bauherren Neben den praktischen Fragen klärt der Ratgeber auch weiterführende Dinge, die Bauherren und Immobilienbesitzer bei Planung und Durchführung der Dämmmaßnahmen interessieren. So gibt er Hinweise zur Wahl von Farbe und Struktur des neuen Putzes. Werden die Außenwände dann, basierend auf wenigen Grundregeln, richtig gedämmt, ist der Grundstein für ein gutes Ergebnis bereits gelegt. Die Broschüre Ratgeber rund um die Außenwand beschäftigt sich mit Fragen zur Hausdämmung. Foto: djd/industrieverband WerkMörtel UND VIELES MEHR Dieter Kuschicke Wiesengasse Saulheim Tel.: / Mobil / info@bauunternehmen-kuschicke.de Gratis KATALOG anfordern! Direkt vom Bauunternehmer Handwerker aus der Region Stein auf Stein Grundrisse für jeden Wunsch Festpreis-Garantie Kurze Bauzeit Büro für Planung & Bauleitung Pätzold Am Hahnenbusch 19a Nieder-Olm Telefon / paetzold@paetzold-baut.de

27 Donnerstag, den 19. September 2013 Anzeigenteil Seite 27 und Renovieren Wählen Sie Ihren persönlichen Architekten! Seit 10 Jahren WULLBRANDT RECHTSANWÄLTE W ÖRRSTADT MANNHEIM WWW. WULLBRANDT- RECHTSANWAELTE. DE UTA Gerüstbau Inh. Richard Uta Stahlgerüste Kalmenweg Bingen-Sponsheim Telefon: / Mobil: 01 70/ Fax: 06727/ GERÜSTBAU NEUMANN Tel. ( ) Wallertheim/ Gau-Bickelheim Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw Öffnungszeiten Verkaufsraum Mo.-Mi. nach Vereinbarung Do.-Fr. von 10:00 bis 19:00 Uhr Sa. von 9:00 bis 14:00 Uhr 06136/ info@techno-2000.com 1. Holzfachmarkt in Saulheim: Holzpellets 15 kg nur 4,79 bei Abnahme einer Palette nur 4,49 (Selbstabholung) Inh.: Moersch Hans-Jürgen Neupforte Saulheim Telefon: / Fax Kaminholzregal nur 79,- Rollladenkastendämmung vom Fachmann Spart Energie... dadurch Geld! Natürlich auch: Fenster Türen Tore Treppen Geländer THOMAS SCHMITT Im Johannisgarten Saulheim Telefon / Mobil / GF Vermietung Baumaschinen + Geräte Peter Altendorf, Baumaschinen-GmbH Huckenhoferweg Dintesheim / Alzey Tel. ( ) Für den Profi und Do it yourself -Handwerker Handelsvertretung und Dienstleistungen Guido Felsch Bahnhofstraße 15 a Wallertheim Tel /8455 Mobil / Mietpreisliste anfordern

28 Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 19. September 2013 Bauen Wohnen Sanierer profitieren doppelt Heizkosten senken und staatliche Förderung nutzen Der Fachmann gibt Tipps, wie Hausbesitzer ihre laufenden Heizkosten nachhaltig senken und somit die Umwelt schützen können. Foto: djd/vdz (djd/pt). Viele Hausbesitzer denken mit Sorge an die Heizsaison: Wie frostig und somit wie teuer wird der kommende Winter? Insbesondere wenn die Heizungsanlage technisch nicht mehr auf dem neuesten Stand ist, führen hohe Energiekosten zu einer dauerhaften Belastung der Haushaltskasse. Eine Modernisierung der Heizungsanlage lohnt sich daher gleich doppelt: Die Investition macht sich durch eingesparte Energie und damit geringere Heizkosten bezahlt - und obendrein wird die Maßnahme aus verschiedenen Fördertöpfen finanziell unterstützt. Anlageberater aus dem Handwerk So stellt allein der Bund in diesem Jahr zusätzliche Fördermittel von 300 Millionen Euro bereit. Wer bei seiner Heizungsmodernisierung von Förderprogrammen profitieren will, sollte einige wichtige Details beachten, sagt Dr. Michael Herma, Geschäftsführer VdZ - Forum für Energieeffizienz in der Gebäudetechnike.V. Beispielweise müssen Fördermittel der KfW-Bank vor Beginn der Arbeiten beantragt werden. Er empfiehlt Hausbesitzern daher, einen Fachmann aus dem Sanitär-, Heizungsund Klimahandwerk zurate zu ziehen. Auf dem Informationsportal info zeigt ein Berater in einem Kurzfilm, welche Vorteile Opti- mierungsmaßnahmen bis hin zur Komplettsanierung veralteter Heizungsanlagen haben, und gibt Investitionstipps, mit denen Hausbesitzer von einer Modernisierung langfristig profitieren können. Überblick im Förderdschungel Interessierte Hausbesitzer finden auf der Website außerdem umfassende Informationen zu den möglichen Finanzspritzen: Broschüren als kostenloser Download zu den Fördermitteln der KfW-Bank und zum Marktanreizprogramm (MAP) vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) zählen ebenso dazu wie die praktische Fördermitteldatenbank. Mit wenigen Angaben wie Postleitzahl und Baujahr des Hauses erhalten Verbraucher so einen Überblick über nationale und regionale Fördertöpfe. Programme im Überblick Wer sich zu einer Heizungsmodernisierung entschließt, kann insbesondere diese beiden Förderprogramme nutzen: - Das Förderprogramm der KfW-Bankengruppe Energieeffizient Sanieren : Wichtig ist es dabei, den Antrag vor Beginn des Bauvorhabens zu stellen. Ein unabhängiger Sachverständiger muss als Gutachter beauftragt werden. Nach der Modernisierung muss ein hydraulischer Ab- gleich durchgeführt werden. Weitere Informationen gibt es in der VdZ-Information Nummer 15 KfW-Programm Energieeffizient Sanieren oder beim KfW-Infocenter unter Telefon Das Marktanreizprogramm vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle: Der Antrag muss innerhalb von sechs Monaten nach Inbetriebnahme der Heizungsanlage beim BAFA eingehen, Anträge für Solarkollektoren/Biomasseanlagen vor Beginn der Maßnahmen, Anträge von Unternehmen, Gewerbetreibenden und Freiberuflern ebenfalls vor Beginn der Maßnahmen. Fördervoraussetzung bei einem Kesseltausch ist der Nachweis des hydraulischen Abgleichs der Heizungsanlage. Zudem müssen die Umwälzpumpen im Heizwasserkreislauf die Effizienzklasse A oder den Energieeffizienzindex EEI gemäß Ökodesignrichtlinie von 0,27 einhalten. Weitere Informationen sind erhältlich in der VdZ- Information Nummer 12 Basis- und Bonusförderung im Marktanreizprogramm oder unter der BAFA-Servicerufnummer Heizen ohne Holz, Öl oder Gas - ohne Abgase - überall einsetzbar einfach - preiswert und energiesparend. Auch als idealer Ersatz für Nachtspeicherheizungen! - Photovoltaikanlagen vom Fachmann - Planung - Ausführung - Inbetriebnahme Ihrer Anlage - Effizienzprüfung, Fehlersuche auch bei Fremdanlagen - Batterie- und Speichertechnik Wir beraten Sie gerne BT GbR - für Sie kostenfrei! Weitere Infos oder Terminvereinbarung unter Im Internet unter Gebührenfreie Hotline Manfred Eisenreich Kaminöfen Kaminsanierung Solaranlagen - Photovoltaik Klimaanlagen Neupforte Saulheim Tel. ( ) Fax Eisenreich@ISH-Saulheim.de

29 Donnerstag, den 19. September 2013 Anzeigenteil Seite 29 und Renovieren Neues Energielabel für Lampen zitze - Fotolia.com Seit 1. September 2013 gibt es ein neues EU-Energielabel für alle Lampentypen. Bisher waren Lampen mit gebündeltem Licht, sogenannte Reflektoren oder Spotlampen, von der Kennzeichnungspflicht ausgenommen. Auch das Verbot von ineffizienten Lampen wie Glühbirnen galt bisher nur für Lampen mit ungebündeltem Licht. Dagegen waren stromfressende 100- Watt-Spots bislang noch in vielen Geschäften erhältlich. Auch die Aufmachung des neuen Lampen-Labels hat sich verändert. Während besonders effiziente Lampen wie Energiesparlampen oder Leuchtdioden (LED) bisher die Klasse A erreichten, können sie in Zukunft bis zur Klasse A++ eingestuft werden, erklärt Elke Dünnhoff von der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. Mittlerweile gibt es auch für Reflektoren sparsame Alternativen in Form von Energiesparlampen oder LED. Halogen - spots sind zwar etwas sparsamer als Glühbirnen, benötigen aber immer noch deutlich mehr Strom als Sparlampen. Selbst wenn die Lampen nur eine Stunde am Tag brennen, ist der Austausch in der Regel wirtschaftlich, erläutert Elke Dünnhoff. Neu lernen müssen viele Verbraucher bereits seit einiger Zeit das Maß für die Helligkeit der Lampen. Früher hatte man es im Gefühl, wie hell zum Beispiel eine 25 Watt-Lampe brennt. Da Sparlampen mit sehr viel weniger Watt auskommen, gewinnt die Angabe Lumen an Bedeutung. Der Lumenwert gibt an, wie hell eine Lampe leuchtet. Um eine 25 Watt-Halogenlampe zu ersetzen, benötigt man beispielsweise eine 7 Watt-Energiesparlampe oder eine 3,5- Watt-LED. Alle erreichen etwa 200 Lumen. Wer eine 100- Watt-Glühbirne ersetzen will, benötigt eine Lampe mit Lumen. Die Preise für LED-Lampen sind im letzten Jahr deutlich gesunken. Bei günstigen Lampen sollte man jedoch aufpassen, ob sie auch einen ausreichenden Lumenwert erreichen, so Dünnhoff. Denn in der Regel sind Lampen mit hohen Lumenwerten noch deutlich teurer. Achten sollten Verbraucher auch auf eine passende Lichtfarbe, die in Kelvin angegeben wird. Für Wohnräume eignen sich Lampen mit warmweißem Licht mit etwa bis Kelvin. Zudem spielt die Lebensdauer der Lampen eine Rolle. Bei Energiesparlampen sollten diese mindestens Stunden erreichen, bei LED Stunden und mehr. Bei einer durchschnittlichen Nutzung von Stunden pro Jahr halten die Lampen also 8 bzw. 20 Jahre lang, was auch die höheren Anschaffungskosten rechtfertigt. Zu allen Fragen rund um das Thema effiziente Beleuchtung beraten die Energieberater der Verbraucherzentrale in über 60 Orten kompetent und unabhängig. Unter der kostenlosen Telefonnummer 0800/ ist auch eine telefonische Beratung oder eine Terminvereinbarung für eine persönliche Beratung möglich. Die Adressen der Beratungsorte finden Interessierte unter Gebührenfreie Hotline ELEKTRO LÖRLER LICHT RAUM Wörrstadt Telefon / Mobil / Fax / Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott öffentliche Waage Rommersheimer Str Wörrstadt Tel / Fax / Unser Tipp: bei steigenden Energiepreisen: Warmwasser von der Sonne Lichtideen! Lichtberatung! Lichtinstallation! Lassen Sie sich auf 1.600qm Ausstellungsfläche inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne! Elektro Lörler GmbH Weberstraße 13A Mainz-Weisenau Tel Fax info@elektro-loerler.de

30 Seite 30 Anzeigenteil Donnerstag, den 19. September 2013 Bauen Wohnen Schnell und ohne großen Aufwand Modernisierung und Erweiterung älterer Häuser mit Holz tigenden Zeiträume sind vergleichsweise kurz. Wohnräume aus Holz und Trockenbaukonstruktionen können ohne weitere Verzögerung bezogen werden, sobald die Arbeiten abgeschlossen sind. Ausbauen und modernisieren mit Holz: Eine Vorfertigung im Zimmereibetrieb verkürzt die Bauzeiten. Foto: djd/fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbh (djd/pt). Es ist nachhaltig erzeugt, besitzt natürliche Schönheit, ist baubiologisch vorteilhaft und wohngesund: Für den Einsatz des nachwachsenden Werkstoffs Holz sprechen eine Menge guter Gründe. Dass Holz in der Modernisierung und Erweiterung älterer Häuser so gerne eingesetzt wird, hat aber auch ganz praktische Ursachen: Bauen, Ausbauen und energetisches Sanieren mit Holz geht schnell voran und ist für den Bauherren oder Hausbesitzer mit vergleichsweise geringem Aufwand verbunden. Vorfertigung im Zimmereibetrieb Bei einem Anbau am Haus etwa lassen sich nach der Planung der Arbeiten alle wichtigen Teile in Holzständerbauweise weitgehend in der Werkstatt des Zimmereibetriebs vorfertigen. Die fertigen Teile werden dann auf die Baustelle geliefert und dort im Handumdrehen zum Rohbau des neuen Bauteils zusammengefügt. Die dafür zu berücksich- Wärmedämmung aus nachwachsenden Baumaterialien Verbinden lassen sich Holzbauteile mit jedem bestehenden Haus. Wie die Anschlüsse an andere Baustoffe aussehen müssen, weiß ebenfalls der Zimmermeister. Adressen von Zimmerereibetrieben und mehr Informationen gibt es unter im Internet. Wer sich ein rundum natürlich wirkendes Holzhaus wünscht, kann alte und neue Bauteile auch mit einer Holzverkleidung versehen. Unter der vorgesetzten Außenwandverkleidung ist eine Dämmung nach EnEV einzuplanen, zum Beispiel aus Holzfaserplatten, um den Wärmeschutz der vorhandenen Konstruktion zu verbessern. In einem neuen Bauteil sollte eine Dämmung über die EnEV hinausgehen, da ab 2020 nach einer EU-Richtlinie der Passiv - hausstandard gefordert wird. Alte gemauerte Hausteile lassen sich sehr gut mit einem neuen Anbau aus Holz verbinden. Foto: djd/fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbh Eine Holzverkleidung kann alte Einfamilienhäuser aufwerten. Foto: djd/fördergesellschaft Holzbau und Ausbau mbh BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr Dachrinnen Dachfenster Terrassen Reparaturservice eigenes Gerüst Essenheim Tel / Unsere Leistungen: Trockenbau, Dachbau + Isolierarbeiten Handel mit Türen und Baufertigteilen Ein- und Ausbauten von Türen, Küchen, Möbeln Fliesenleger, Parkett- und Laminatverlegung Holzdecken, Akustikdeckenmontage Dachfenstermontage + Rollladeneinbau Raumausstatter Dachausbau und Bäder aus einer Hand! Dieter Assmann Telefon / Dieter.Assmann@montage-asse.de

31 Donnerstag, den 19. September 2013 Anzeigenteil Seite 31 und Renovieren Positive Raumwirkung mit Tapeten Kleine Tricks mit großer Wirkung Zu niedrig, zu hoch, zu dunkel oder zu klein nicht jeder Raum hat die perfekten Proportionen und gute Wohlfühl-Bedingungen. Mit Tapeten lassen sich die Raumwirkung entscheidend verändern und kleine optische Makel kaschieren. Dabei müssen nur wenige gestalterische Tricks und Kniffe befolgt werden. uni oder mit dezenten, kleinteiligen und möglichst gleichmäßigen Mustern. Wenn dennoch die Tapeten-Wahl auf ein großes Muster fällt, ist der Eye- Catcher auf eine einzelne Ak zentwand zu beschränken. Idealerweise greifen die angrenzenden Wände den Farbton der Ak zentwand auf oder werden in helleren Tönen tapeziert. Außerdem wirkt der Raum größer, wenn Möbel und Accessoires mit der Tapetenfarbe harmonisieren. Helle Farben und Tapeten mit wenig Muster eignen sich auch, um einen Erker oder eine Dachgaube optisch zu vergrößern so wird das Tageslicht besser reflektiert und die angrenzenden Wände wirken größer. (z.b. A.S. Création Schöner Wohnen / Rasch Just me!) Hans Jürgen Deuster Maler- und Stukkateurmeister Malerarbeiten Hochwertige Tapezierarbeiten Stukkateurarbeiten Innenausbau WDVS Verarbeitung von Edelputzen Kreuznacherstraße Stadecken-Elsheim Telefon: Fax: info@malermeister-deuster.de Ausserhalb 5 a Gabsheim Mobil / Maler-Tapezierarbeiten Fliesenarbeiten Trockenbau Renovierung Sanierungsarbeiten Wasserschäden Wer sich in einem Altbau mit hohen Decken verloren vorkommt, kann mit einer waagerecht gestreiften Tapete den Raum niedriger wirken lassen. Einen ähnlichen Effekt erzielt man, wenn man die Decke in einem dunkleren Ton tapeziert als die Wände. Oder indem man zwischen dem oberen Ansatz der Tapeten und der Decke einen 10 bis 30 cm großen Streifen frei lässt. Das hat noch einen weiteren Vorteil: In Altbauten verläuft kaum eine Wand wirklich gerade. Das lässt sich mit dem abgesetzten Tapetenabschluss gut vertuschen. Ein besonders weitläufiger Raum verträgt große oder diagonal verlaufende Muster in kräftigen Farben an allen Wänden. - Malerarbeiten - Tapezierarbeiten - Lackierarbeiten - Altbausanierung - Fassadenanstrich - Außen- und Innenputz Gerüst + Siliconharzfassadenanstrich weiß 13,50 /qm + 19% MwSt (nur so lange Vorrat reicht) Rheingrafenstraße Wörrstadt Tel.: Fax: Umgekehrt lässt ein senkrechtes Muster einen niedrigen Raum höher wirken. Dabei sollte immer bis zum oberen Rand tapeziert werden. Eine weiß tapezierte oder gestrichene Decke öffnet den Raum zusätzlich nach oben. Empfehlenswert bei niedriger Raumhöhe ist auch eine Beleuchtung der Decke, die den Raum noch höher wirken lässt. Senkrecht angebrachte Streifen verkürzen aber auch einen langen, schmalen Raum wie beispielsweise einen Flur (z.b. Erismann Pure Elegance / Rasch Flower Poetry). So kommen kleine Räume groß raus! Bei kleinen Räumen sollte auf Tapeten mit großflächigen, grafischen Mustern eher verzichtet werden. Perfekt für kleine Räume sind hingegen helle Tapeten in Baudekoration Schreiber Seit 1955 Christoph Schreiber Stukkateur - Malermeister Pertelgasse Saulheim 1 Telefon 06732/62356 Fax / baudekoration_schreiber@t-online.de Stukkarbeiten Malerarbeiten Wärmedämmung Innen- und Außenputz moderne Wischtechniken und Spachtelarbeiten Auerbach Hier wissen Sie vorher, was es nachher kostet Trockenbau, Wärmedämmung, Parkett, Fliesen und weiteres auf Anfrage. Raumausstattung & Bautenschutz Wir unterstützen mit Ihrem Auftrag die Rabattund Spendenaktionen für alleinerziehende Mütter und Väter. Weitere Hinweise finden Sie auf unserer Homepage. info@raumausstattung-auerbach.de Mainzer Straße Saulheim Mobil: / Tel / Fax /

32 Seite 32 Anzeigenteil Donnerstag, den 19. September 2013 Bauen Wohnen Die Küche öffnet sich Fliesen verbinden den Koch-, Wohn- und Essbereich Hand in Hand WERK aus Rheinhessen Planung Angebot Ausführung Abrechnung Aus einer Hand zum Festpreis mit Garantie! INNENAUSBAU - TROCKENBAU - LADENBAU - SCHREINER* RAUMAUSSTATTUNG - FLIESEN - NATURSTEINVERLEGUNG SANITÄR* - HEIZUNG*- ELEKTROINSTALLATION* GARDNER GRUPPE mit *Partnerbetrieben RHH Tel Besuchen Sie unsere Ausstellung MZ Tel und prüfen Sie unsere Referenzen! info@fliesen-gardner.de DIENSTLEISTUNGEN RUND UMS HAUS Andreas Neumann Oberstraße Spiesheim Tel 06732/63935 Fax / Mobil / Ausbau und Trockenbauarbeiten Montage und Holzarbeiten kleinere Umzüge, Transporte Pflege und Baumfällarbeiten Reparaturen und Renovierungen Abrissarbeiten Kaminholz Moderne Küchen sind eng mit dem Wohn- und Essraum verbunden. Großzügige Weite schafft eine durchgängige Bodengestaltung mit Fliesen. Foto: djd/iv-kerateam (djd/pt). Küchen, die Koch oder Köchin hinter verschlossene Türen verbannen, sind heute out. Denn Kochen ist heute für viele wichtiges Familien- und Freizeitritual geworden, das am liebsten gemeinsam zelebriert wird. Während des Kochens in Blick- und Hörkontakt mit der restlichen Familie oder dem Besuch bleiben - das geht besonders gut in Küchen, die sich zum Ess- oder Wohnraum hin öffnen. In offenen Raumsituationen sorgt ein einheitlicher, durchgängiger Bodenbelag für optische Weite. Mit Keramik lässt sich ein fließender Übergang verwirklichen vom Koch- in den Wohn- und Essbereich und von dort aus sogar auf die Terrasse, die beispielsweise mit einem Glasdach bis weit in den Herbst hinein als Lieblingsessplatz ge- nutzt wird. Ob cool-urbane XXL- Fliesen in Betongrau, warme mediterrane Naturtöne oder interessante Materialinterpretationen von Naturstein oder -holz: Jede keramische Fliese verzeiht es, wenn beim Kochen oder Essen mal etwas danebengeht. Die robuste und pflegefreundliche Fliese steht für unbeschwerten Wohnkomfort. Zudem sind keramische Wandund Bodenbeläge wohngesund, weil sie zeitlebens ohne chemische Ausdünstungen sind. Auf der energieeffizienten Fußbodenheizung sind Fliesen, die Wärme hervorragend weiterleiten, der ideale Belag. Die Website gibt viele Anregungen und Ideen zum Einrichten mit Fliesen und bietet eine bundesweite Fachhändler - beziehungsweise Fachverlegersuche. Vielfalt in Stein Klaus Bambach Steinmetz- und Bildhauermeister Grabdenkmäler Fliesen- und Natursteinarbeiten in Neu- und Innenausbau Steinmetzarbeiten im Gartenbereich Restauration Nibelungenstraße Alzey Telefon (06731) Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor von der Analyse bis zur Sanierung. Fu r ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! Abdichtungstechnik Rüger GmbH Tel oder Mit Blick in den offenen Wohn- und Essbereich macht das Kochen nochmal so viel Spaß. Foto: djd/iv-grohn

33 Donnerstag, den 19. September 2013 Anzeigenteil Seite 33 und Renovieren Veraltete Fenster austauschen Mit optimaler Wärmedämmung Heizkosten senken Kunststoff-Fenster (djd/pt). Aufgrund der steigenden Energiekosten spielt Energieeffizienz in den eigenen vier Wänden eine immer größere Rolle. Ein wesentlicher Faktor dafür ist eine optimale Wärmedämmung. Um die Heizkosten dauerhaft senken zu können, muss die Wärmedämmung individuell auf die jeweiligen Anforderungen des Hauses abgestimmt sein. Einen der größten Effekte erzielt man durch den Austausch veralteter und nicht mehr zeitgemäßer Türen und Fenster. Ab wann gelten Fenster als veraltet? Mit der Erneuerung der Wärmeschutzverordnung wurde Mitte der 90er Jahre eine deutliche Verbesserung der Wärmedämmung erreicht. Fenster, die vor 1995 verbaut wurden, gelten aus Sicht des Energieverbrauchs heute als veraltet. Aus Kostengründen empfiehlt es sich daher, diese Fenster auszutauschen. Ein wichtiges Merkmal für gut wärmedämmende Fenster ist der sogenannte Uw- Wert. Er gibt an, wie viel Energie in Watt pro Quadratmeter von der Innenluft an die Außenluft verloren geht. Er wird im Wesentlichen durch die Wärmestrahlung an den Oberflächen, die Wärmeleitfähigkeit und die Dicke der Materialien bestimmt. Lag der allgemeine Uw-Wert in den Baujahren von 1984 bis 1994 noch bei rund Uw 3,2 W/m2K, schraubte sich der Wert ab 2011 bereits auf effektive Uw 0,99 W/m2K. Je niedriger dieser Wert ist, desto weniger Wärme geht verloren. Alte Fenster schnell und zeitsparend austauschen Viele Bauherren möchten den Renovierungs- und Zeitaufwand beim Fensteraustausch so gering wie möglich halten. Es empfiehlt sich daher, auf Produkte mit integrierten Montagesystemen zu achten. Bei Fens tern mit speziellen Thermorahmen und einer Thermoverglasung kann beim Austausch der Fenster und Türen auf Ausbruchs- und Verputzarbeiten am Mauerwerk verzichtet werden. Das spezielle Montagesystem vereinfacht den Wechsel und verursacht keinen zusätzlichen Bauschutt. Wände, Tapeten und Bodenbeläge bleiben bei dieser Montagevariante völlig unbeschädigt. GELD SPAREN mit neuen Fenstern und Rollladensanierung mit Solar Glas

34 Seite 34 Anzeigenteil Donnerstag, den 19. September 2013 Bauen Wohnen Alles bleibt anders: Der Traumgarten lässt sich entdecken Was ein Traumgarten ist, darüber sind sich die Menschen zum Glück nicht einig. Jeder Garten ist individuell wie seine Menschen und das macht die Beschäftigung mit ihm so interessant. Kein Zufall, dass die Aktionen zur Offenen Gartenpforte seit Jahren großen Zulauf haben, dass private Schaugärten und Landes- und Bundesgartenschauen Besuchermagneten sind. Der Garten ist für viele Menschen wesentlicher Teil ihrer Lebensqualität und doch sind viele mit ihrem eigenen unzufrieden. Oft hilft es nicht, hier oder da ein Detail zu verändern. Das Geheimnis aller als schön empfundenen Gärten, so unterschiedlich sie auch sein mögen, ist ein stimmiges Konzept. Foto: BGL. - Landschaftsgärtner bringen zum Beispiel in lange, schmale Gärten durch die Schaffung verschiedener Gartenräume Ruhe. Erdarbeiten Objektbetreuung Pflasterbau Minibagger Verleih Individuell wie ein Maßanzug Ob es Wasser im Garten geben soll oder eher eine Spielecke für kleine Kinder, ob Gemüsegarten oder Rosenbeet, Natursteinpflaster oder Holzpalisaden entscheidet sich in der Planungsphase je nach Wunsch der Gartenbesitzer und den Möglichkeiten, die der Garten bietet. Auch Form und Lage des Gartens, der Stil des Hauses und der Umgebung sind wichtige Vorgaben. Landschaftsgärtner bringen zum Beispiel in lange, schmale Gärten durch die Schaffung verschiedener Gartenräume Ruhe oder schaffen in kurzen Gärten durch geschickte Farbund Größenwahl der Pflanzen Tiefe. Unerfahrene Gartenbesitzer neigen dazu, zu viel zu pflanzen und wundern sich dann nach wenigen Jahren, dass ihre Beete überwuchern oder dass sich Pflanzen nicht wie erwartet entwickeln. Wenn man dagegen die Pflanzen an die Stellen setzt, die dem natürlichen Standort nahe kommen und mit Pflanzenkenntnis den Zuwachs gleich bei der Planung berücksichtigt, werden sich die Beete ineinander schmiegen und alles wird passen wir ein Maßanzug. BGL Wir empfehlen uns mit langjähriger Erfahrung schonend für Ihre Weintrauben mit unseren EGO-Lesemaschinen, teilweise mit Entrapper, zu ernten. Günstige Abrechnung über Fläche. Traubentransport mit Kippanhängern oder modernem Traubenwagen möglich. Weinbau und Lohnbetrieb Elke & Benno Duttenhöfer Obergasse Uelversheim Telefon / Mobil 01 71/ Treppenanlagen Außenfensterbänke in Granit und Sandstein, Innenfensterbänke Bodenplatten und Fliesen in Marmor und Granit. Oberwendelsheim Wendelsheim Tel.: / Fax: / Internet: Besuchen Sie unsere Treppen- und Grabmalausstellung

35 Donnerstag, den 19. September 2013 Anzeigenteil Seite 35 und Renovieren Jetzt den Naschgarten pflanzen Ernteglück und Naturerlebnis Dusan Kostic - Fotolia.com Starthilfe durch Fachleute Der Herbst ist die beste Pflanz - zeit für viele Obstbäume und -sträucher und ein guter Zeitpunkt, um einen Nutzgarten zu starten. Bei der Umgestaltung eines Gartens, weg vom reinen Ziergarten hin zu einem Garten, der auch eigene Erntefreuden bietet, können Landschaftsgärtner mit Rat und Tat weiterhelfen. Sie haben außerdem Maschinen, die manche Arbeit erleichtern. Zum Beispiel lässt sich mit einer Fräse die Umwandlung eines Rasenstückes zu einem Pflanzbeet für Gemüse vereinfachen. Wenn der Boden bearbeitet ist und es an die Anlage der Beete geht, stellt sich die Frage nach der idealen Größe der Pflanzflächen. Um ein Gemüsebeet von beiden Seiten gut bearbeiten und alle Pflanzen erreichen zu können, ist eine Breite von circa einem Meter am besten. Die Wege zwischen den Beeten bestehen häufig aus festgetretener Erde. Schöner und komfortabler ist es, wenn die Wege befestigt sind. Dafür eignen sich beispielsweise Steinplatten, Klinker oder Natursteine, die solide verlegt werden sollten, damit sie nicht absacken. Wichtig ist, rutschfestes Material zu wählen, um auch nach Regenschauern sicher durch den Gemüsegarten gehen zu können. BGL/PdM Foto: BGL. - Jetzt aktiv werden und pflanzen - im nächsten Jahr ernten. Im Herbst ist die beste Pflanzzeit für viele Gehölze. Willkommen zu Hause Erdbauarbeiten Pflasterarbeiten Plattenbelagsarbeiten Natursteinarbeiten Holzarbeiten Baumfällarbeiten Teichanlagenbau Pflanzarbeiten Rasenbau Mauerbau Bewässerungssysteme Gehölzschnitt Spielplatzbau Treppenbau Schwimmteichbau Wir machen mehr als Grüne Gärten: Pflanzarbeiten. Pflege. Steinarbeiten. Gartenteiche Fassadenbegrünung. Dachbegrünung. Holzarbeiten Seniorengärten. Winterdienst WOLLESEN Kompetenz in Grün Raiffeisenstraße Jugenheim fon Jahre WOLLESEN Garten- und Landschaftsbau Erstellung anspruchsvoller Pflaster- u. Natursteinflächen Gartengestaltung, Planung u. Pflege Natursteinmauern u. Treppenanlagen Be- u. Entwässerung, Teichbau Baggerarbeiten, Baugruben u. Verfüllarbeiten Ralf Baumgärtner Oppenheimer Straße Framersheim Telefon ( ) Mobil (01 71) info@baumgaertner-gartenbau.de HONDA-Gartengeräte - STIHL-Motorsägen u. Sensen Kaeser und Schneider Kompressoren mit Zubehör Garten- & Landschaftsgestaltung Ihr kompetenter Partner IM GARTENBAU Inh. Jerome Bossong Wörrstadt T M info@b-b-gartengestaltung.de Dienstleistungen von A bis Z Dienstleister Mark Szarka Mobil: / Mark Szarka Augustusring Wörrstadt szarka.mark@web.de Garten - Baumfällarbeiten - Garten neu anlegen - Gartenpflege - Pflasterarbeiten Haus - Entrümpelungen - Haushaltsauflösungen - Hausmeisterservice - Renovierungen - Schreinerarbeiten - Umzüge Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Sonstiges - Maschinenführer

36 Seite 36 Anzeigenteil Donnerstag, den 19. September 2013 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel / (gew.) (38/1) Panne...? an Ihren Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte - Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel / (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa.Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (38/2) KOIFARMER Spiesheim Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten. Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Tel / (gew.) Tel / (38/3) terrassendach-profis.de Terrassendächer, Carports, Wintergärten und Beschattungen. Top-Qualität zu günstigen Preisen! Kostenlose Beratung vor Ort! Tel / (gew.) kontakt@terrassendach-profis.de (38/4) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim Tel / (gew.) (38/5) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Tel / (gew.) Tel / (38/6)!!! Küchen Schäfer!!! Brauchen Sie eine neue Küche oder eine Reparatur- bzw. einen Montageservice? Wir sind für Sie da! Pariser Straße Wörrstadt Tel / (gew.) (38/7) Suche Sandsteintrog rund oder viereckig, auch eingebaut (Keller). Zahle bis EUR 600,-. Tel / (38/8) Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel / (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr(38/9) Glas-Ersatz am Kfz Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Tel / (gew.) (38/10) Die Treppenspezialisten. Wir entwerfen, produzieren und montieren Ihre Wunschtreppe Materialien: Stahl, Edelstahl. Treppenzeichnungen nach CAD-Programm (mit 3D- Ansicht). Besuchen Sie unsere Ausstellung oder Internetseite. Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Straße Wallertheim Tel / (gew.) Fax / (38/11) GaD Automobile Wir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus). Tel / (gew.) Tel / mail:gad2009@gmx.de (38/12) Computerfrust? Nicht mehr lange! Computerservice, Netzwerke, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! Ihr Computerservice in Wörrstadt Rufen Sie an! Tel / (gew.) (38/13) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw. Tel / (gew.) info@techno-2000.com (38/14) Arbeiten und Hilfe rund ums Haus Wohnungsauflösungen, Entrümplungen, Objektbetreuung, Grünanlagenpflege. Tel / (gew.) (38/15) Klavierunterricht Vereinbaren Sie eine kostenlose Info- und Probelektion. Jürgen Rudolph staatl. Gepr. Klavierlehrer Bleichstr Wörrstadt Tel / (gew.) (38/16) SCHLAGZEUGUNTERRICHT bei TAM TAM in Wörrstadt und Alzey! Schnupperkurs ab sofort möglich. Tel / (gew.) (38/17) Flinke Schere auf Rädern Angebot im September: Dauerwelle komplett mit Schneiden und Föhnen EUR 40,-. Friseurmeisterin Manela Kronauer kommt nach Terminabsprache zu Ihnen nach Hause. Tel / (gew.) (38/18) Partner und Arbeit ist nicht alles. Sie, 54J., humorvoll vermisst die beste Freundin zum Reden, Stadtbummel etc. Chriffre (38/19) Bruchsteine aus Scheunenabriss abzugeben. Selbstabholung in Armsheim. Tel / (38/20) Winterreifen Peugeot Reifen kpl. m. Stahlfelgen Goodyear Ultra Grip 6 MS 165/70R13 (gut erhalten) Preis VHB. Tel / (38/21) Bauernmarkt bei EHLEGO in Bechtolsheim, An der Bleiche 12 am Sonntag von Uhr Kinderkarussell, Stockbrotbacken, Traktorausstellung. (38/22) PKW-Anhänger von Winterhoff, 750 kg ungebremst, sehr guter Zustand, TÜV 08/2014, Maße 202 x 107 x 34cm, EUR 250,- Tel / (38/23) VW-Polo, schw., Bj.12/98 75 PS, TÜV 4/14, KM 237tkm, 8fach bereift, neu Auspuff und Stoßdämpfer, EUR 1.200,-. Piaggio MP3 Roller, schw., 400 LT, Bj. 09, TÜV 8/15, 13tkm, div. Extras, EUR 5.500,-. Tel / (38/24) KONZENTRATIONSKURSE für Kinder und Jugendliche am Samstagvormittag. Beginn im Oktober Trainingseinheiten je 60 Minuten Anmeldung und Informationen: LERNCENTER WÖRRSTADT -Wir machen helle Köpfe- Friedrich-Ebert-Str. 68 Tel / (gew.) (38/25) Effektives Kleingruppentraining in Wörrstadt Kursplan mit Präventionskursen und neuen Trainingsmethoden wie TRX -Schlingentraining und XCO -Ganzkörpertraining unter: Tel / (gew.) (38/26) Winterreifen auf Alufelgen (Opel) zu verkaufen. 205/55 R16, 6-7mm Profil, S-Loch, sehr gepflegt. VHB EUR 420,- Tel / (38/27) Saulheim: Küchenspüle, Unterschrank, 2 Hängeschränke weiß, je 100 b., und E-Herd Neff, weiß, 50 b, je EUR 20,-. Tel / (38/28) Verschiedene Traubenbütten auch als Wasserbütten für den Garten von L zu verkaufen. Preis EUR 0,05-0,10 L Anlieferung nach Absprache möglich. Tel / (38/29) Gut erhaltene Wohnwand Eiche natur inkl. Vitrinenbeleuchtung zu verkaufen, B: 3,23m, H:2,24m, T:0,58m, EUR 120,- Tel / (38/30) Welpen-Informationsabend am von Uhr im Lerncenter Wörrstadt Friedrich-Ebert-Str.68 EUR 15,- pro Person. Anmeldung unter: info@begegnungstraum.de Tel / (gew.) (38/31) UNFALL ODER GLASSCHADEN? Autoglas und Karosseriebau Gewerbegebiet Albiger Straße Alzey 06731/ Gartenhächsler Steinmax 3000, EUR 45,- und kl. Elektro - rasenmäher, EUR 25,- zu verkaufen. Tel / (38/32) Englisch -Privatstunden durch professionelles Unterrichtsteam aus Muttersprachler (Konversation / Sprechtraining) und dt. Sprachlehrerin (Grammatik / Struktur) für schnellen Erfolg für Business und privat. Priv. Lehrinstitut E.Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel / (gew.) (38/33) Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Rock, Folk, Blues, Klassik, auch bei Ihnen zu Hause. Tel / (gew.) (38/34) Buderus Öl-Heizkessel S 115 RE, Bj.97, mit Öl-Blaubrenner 28 kw und 160 Ltr. Boiler, EUR 200,-. Tel / 3 35 (38/35) Spanisch A1/A2 Es fehlen noch welche! Wer macht mit? Spanisch locker im Alltag und Umgang reden üben; sicher im Umgang mit der Sprache werden. Eine Fachkraft für die Korrektur steht uns zur Seite. Beginn im Oktober. Tel / (38/36) Computertisch Klein, Buchefarben, 3x Ausziehablage, gut erhalten, zu verkaufen für EUR 30,-. Tel / (38/37) VW Passat Variant EZ 4/98, 74kW, Klima, Benziner, TüV neu, grüne Plakette, 196tkm für EUR 2.000,- zu verkaufen. Tel / ab 19Uhr(38/38) Hofflohmarkt am Freitag, von Uhr, Talstr.107, Stadecken-Elsheim. Verkaufe Homedeko, Bücher, Handy s, Textilien, PC-Ware, Schmuck, Handtaschen und Schleich-Figuren. (38/39) Hyundai San Ta Fe Bj. 09/04, 176tm, Automatik, AHK, dunkelblau, Sitzhzg. Klimautomatik, beheizb. Außensp., TÜV neu. inkl 4 WR auf Felgen, EUR 4.500,- VHB. Tel / (38/40) Winterreifen 195/65 R15 91T, Profiltiefe: 7mm, Felgen 6JX15H2 ET 47, VW-Golf und andere, Preis EUR 220,- VHB. Tel / (38/41) Chihuahuawelpe m. langhaar, gechipt, geimpft, entwurmt, blue/tan, kein Mini, EUR 550,-. Tel / (38/42) Jugendzimmer Jonas blau/buche neuwertig, bestehend aus Schrank 1,40m Bett m. hochw. Lattenrost und Kommode 1m, Regal, Garderobenhaken, kpl. EUR 350,- VHB; Schreibtisch EUR 30,- VHB, Teppich 2,40m x 1,80m EUR 100,- VHB. Tel / (38/43) Wein trifft. Wild Reh + Hirsch mit Rotkohl und Klößen, Weinentdecker werden für Liebhaber, Weinfreunde und Neugierige!! Rerservierung erwünscht. Öffnungszeiten Fr/Sa ab 18 Uhr So ab 12 Uhr. Gutsschänke Am Weiher Familie Adam Partenheim Tel / (gew.) (38/44) Offenes Atelier v.b.f.mertel Sa/So 21.9./22.9. von Uhr geöffnet. Pariser Straße 98 Nieder-Olm (gew.) (38/45) Computerprobleme? Techniker bietet Beratung und Hilfe bei Computer, Internet und Telefon. Service auch am Wochenende und nach Feierabend. Tel / (gew.) Tel / (38/46) Zu verkaufen elektr. Bodenhacke (ersetzt den Spaten), Preis VHS. Abzugeben gegen Anzeigengebühr: Motorsense Komatsu zenoah, sinnvoll nur für Fachleute. Tel / (38/47) Vectra A Bj Ltr., 160tkm, TÜV + AU neu, FP EUR 900,-. Tel / (38/48) Opel Astra F Cabrio Bj.96, 75 PS, blau-metallic, 135tkm, rostfrei, el. Verdeck, Sommerreifen neuwertig, plus Winterreifen, TÜV 1 Jahr, Preis VHS. Tel / (38/49) Stellenmarkt Keine Idee? Helfe Ihnen gerne Ihr Haus, Wohnung, Garten, Hof umzugestalten oder zu renovieren. Gerne auch bei Büroumbauarbeiten. Tel / (38/50) Haushaltshilfe gesucht in Wörrstadt für Privat- und Geschäftsräume. Tel / (38/51) Verstärkung (Aushilfe EUR 450 Basis) für die Vinothek gesucht: für freitags von Uhr, samstags Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Weinhof Kaiser Tel / (gew.) (38/52) Berufserfahrene Frau aus Rumänien (deutschspr.) sucht Seniorenbetreuung in Voll- oder Teilzeit. Tel / (38/53) Dringend ab sofort ausgebildete Maurer mit Berufserfahrung in Saulheim gesucht. FS erforderlich. Nähere Infos unter: Bauunternehmen Kuschicke Saulheim Tel / (gew.) (38/54) Suchen ab sofort Heizungsmonteure Bewerbung an Ewald Klick GmbH Heizung, Sanitär, Elektro Hinter dem Turm Wörrtsadt Tel / (gew.) (38/55) Kinderbetreuung f. Kita-Kind nach Wörrstadt gesucht. 3x die Woche von Uhr und Uhr. Bei Interesse melden Sie sich unter Tel / (38/56) Wir suchen Austräger Der Verdienst liegt bei EUR 8,-/Std. Voraussetzungen sind ein Handy, etwas Sportlichkeit und Zuverlässigkeit. Die Tätigkeit bezieht sich auf die Region um Alzey und Wörrstadt. Für weitere Details: VON-POLL-IMMOBILIEN Markus Jung Tel / (gew.) (38/57) Deutschsprachige Putzhilfe zuverlässig und flexibel von privat gesucht. 3 Tage unter der Woche, ebenso stundenweise am Wochenende. Gute Bezahlung. Tolles Team! Tel / (gew.) (38/58) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

37 Donnerstag, den 19. September 2013 Anzeigenteil Seite 37 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Haushaltshilfe gesucht! Wir suchen dringend für unseren 4- Personenhaushalt in Wallertheim eine vertrauensvolle und fleißige Hand, deutschsprachig, 4-5 Std. pro Woche. Tel / nach 19 Uhr (38/59) Suche Hilfe für Haus u.garten Rasen mähen, kleinere Reparaturen, Instandhaltung, PLZ Tel / (38/60) Suche Stelle als Metallbauer im Umkreis Wörrstadt, zur Festeinstellung. Tel / (38/61) Welche tierliebe Person (Mindestalter 16J.) hat Spaß daran mit unserem großen, lieben Hund von Montag-Freitag am Nachmittag in Nieder-Olm ca.1 Std. gegen Taschengeld / Aufwandsentschädigung spazieren zu gehen? Tel / (38/62) Hilfe im Garten gesucht in Armsheim für Unkrautbeseitigung, Gras mähen und Sträucherrückschnitte. Chiffre (38/63) Wir suchen noch für 2013 Helfer/innen für die Weinlese ab Ende September, in Saulheim. Tel / (gew.) (38/64) Suche Trockenbauer auf selbstständiger Basis. Aufträge vorhanden / (38/65) Wer baut uns eine neue Terrassenüberdachung, auf Bausatz. Nach Besichtigung und Kostenvoranschlag. Tel / (38/66) Suche erf. Näherin, die mir das Nähen beibringt. Tel / (38/67) Suche Trockenbauer auf selbstständiger Basis. Aufträge vorhanden / (38/68) Pepe Pizza Pasta Familien Ristorante in Nieder-Olm sucht ab sofort Servicekräfte (m/w), in Voll- und Teilzeit (nach Absprache). Bitte schriftl. Bewerbungen an: Carmelo Albino Oppenheimer Str.6a Nieder-Olm oder unter: Tel / (gew.) (38/69) Suche Stelle als Reinigungskraft, Wörrstadt und Umgebung. Tel / (38/70) Zuverlässige Reinigungskraft m/w, deutschsprachig, zur Reinigung unserer Büro- und Werkstatträume in Mainz-Hechtsheim, ab sofort gesucht, 2x wtl. vormittags auf EUR 450,- Basis. Tel / Tel / (gew.) (38/71) Logopäde/in gesucht ab Oktober/oder später. Arbeitsort Praxis in Alzey und/oder Kibo. Voll/Teilzeit. Tel / Tel / (gew.) (38/71) Immobilien Gesuche / Angebote Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel / (gew.) (38/72) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel / (gew.) Tel / (38/73) Wir suchen EFH, DHH, RH und Hofanwesen Auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30km) für unsere Kunden; kostenlose individuelle Beratung! Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (38/74) Immobilienverkauf ist Vertrauenssache! Aufgrund der großen Nachfrage suchen wir für unsere Kunden ein freistehendes Haus oder eine Hofreite. IHR IMMOBILIENTEAM Tel / (gew.) (38/75) Partenheim, schöne Dachgeschosswhg. 4 ZKB, EBK, 75qm, gr. Balkon, Keller, Autostellpl., EUR NK + KT, ab Tel / (38/76) Junges Paar mit Hund sucht kl. Häuschen mit Garten langfristig zu mieten. Tel / (38/77) Suche EFH od. Bungalow in Nieder-Olm oder Umebung. Tel / (38/78) Nieder-Olm Mehrfamilienh. Zentrum oder stadtnah ab sofort von privat gesucht. Sofortige Barzahlung. Tel / (38/79) Mutter mit 2 jährigem Kind sucht dringend 1-2 Zi.-Whg. bis EUR 500,- warm. Tel / (38/80) Nieder-Olm, Gewerbehalle 335qm, inkl. 65qm Büro, Nähe Autobahn, ET-Heizung, ab von privat für EUR 1.390,- + NK + KT, zu vermieten. Tel / (38/81) NiederRamstädter Diakonie sucht im Klientenauftrag 1-2 ZKBB in Nieder-Olm, Saulheim, Wörrstadt, KM max. EUR 290,- und max 50qm. Tel / (38/82) Suche Nachmieter für Haus in Stadecken-Elsheim 7 ZKB, 160qm, Garage, KM EUR 700,- + NK + KT. frei ab Tel / (38/83) Schöne 2 ZKBB ab in Saulheim zu vermieten, inkl. EBK, Kfz-Stellplatz, EUR 450,- + NK + KT. Tel / (38/84) Ruhige 4 Zi.-Whg. EBK, Bad, Südbalkon 100qm in Gau-Heppenheim, PKW-Stellplatz, EUR 510,- + NK + 2 MM KT, frei ab sofort, keine Haustiere. Tel / (38/85) Bornheim DG-Whg. 87 qm, 2 ZKBB mit wunderschönem Blick, Auto-Stellplatz vorhanden, KM EUR 500,- + NK + KT ab frei. Tel / (38/86) Zu vermieten Unterstellplatz für Pkw. Tel / (38/87) Suche Stellplatz für Motorboot auf Trailer, Gesamtlänge 9m, 3,80 hoch. Tel / Tel / (38/88) Suche 2-3 ZKB(B) in Nieder-Olm von alleinerziehender Mutter mit Kind. Tel / (38/89) Flomborn Krs. AZ/WO gesuchte Randlage, ehemaliger kl. Bauernhof, EFH, mit hohem Freizeitwert, abgeschl. Hof, großz. Garten mit Baugelände, Doppelgarage, Scheune, beeindruckendes Nebengebäude mit Ausbaureserve, Wfl. 100qm, Areal 837qm, EUR ,-, kaufen, mit der Miete bezahlen. Ref Rosteck GmbH Immobilien Tel / Tel / (gew.) (38/90) ETW in Wörrstadt zu verkaufen 3 ZKB, 80qm Wfl, Terrasse 12qm, im EG mit Gartenanteil, in 4 Fam.-Haus, Bj.64, 600 Meter vom Bahnhof, inkl. Kellerraum u. separate Hobbyräume mit 47qm, renovierungsbedürftig, EUR ,-, Garage, EUR 7.500,-. Ohne Provision direkt vom Eigentümer. Tel / (gew.) (38/91) Gepfl. Walmdachbungalow, Nähe Wörrstadt mit ca. 116qm Wfl. im EG und ca. 50,27qm bewohnbare Fläche im UG, pflegeleichtes 573qm Gartengrundstück ideal für 2-3 Personen, sofort frei. Nur EUR ,-. Chiffre (38/92) Spiesheim Bauernhaus in Hofreite mit Doppelgarage zu vermieten, 5 Zi, 2 Kü, 2 Bad/WC, 1 DB/WC, KM EUR 800,-. Garage. Tel / oder Tel / (38/93) Schöne Wohnungen in Wallertheim, 1 ZKDu, EBK, ab , EUR 299,-; 3 ZKBB, Abstellraum, ab , EUR 410,- + NK + KT an berufstätige Person/en zu vermieten. Tel / (38/94) Meine Mama und ich 13 J. suchen zum oder später eine nette gemütliche 3 ZKB-Whg. in Gau-Odernheim oder Bechtolsheim, bis ca. EUR 450,- kalt. Tel / Tel / (38/95) Kettenheim Kleine Speisegaststätte zu verpachten (mit Biergarten). Tel / (38/96) Zu vermieten Nieder-Wiesen, 2 ZKB, Wohndiele, Balkon, kl. Büro, Kelleranteil, Garage im 1. OG, EUR 370,- kalt + NK + 2 MM KT, ab von privat zu vermieten. Tel / (38/97) Suche Garage bzw. Einstellplatz in Ober-Saulheim in der Nähe St. Veitsmühle. Die Garage wird ab Oktober benötigt. Tel / oder Tel / (38/98) 2 Zi.-Whg. Nieder-Olm 50 qm, ab sofort, EBK, Garagenstellplatz, KM EUR 400,- + NK. Tel / (38/99) Suchen ab Februar 2014 oder später 3 ZKB, EBK, Garten, EUR 500,- Kaltmiete, 2 Erwachsene (2 ges. Einkommen),1 Hund, 1 Katze. Tel / (38/100) Zu vermieten in Bechtolsheim Lagerhalle ca. 148qm, KM EUR 642,60. Büroräume ca. 69qm KM EUR 400,00. Nähere Infos Tel / (gew.) Mo-Fr 8-16Uhr (38/101) Suche Halle, Scheune oder Garage, zur Miete als Winterquartier (auch gerne längerfristig) für mind. 2 Fahrzeuge in Gau-Bickelheim, Wallertheim und Umgebung. Bastelmöglichkeit, Strom, Wasser von Vorteil. Tel / mail: halle spedifox.de (38/102) 1 ZKB Gau-Odernheim schön, hell, 30 qm, Souterrain-Whg., inkl. Abstellraum, in ruhiger Lage, ab oder früher, EUR 220,- + NK + KT. Tel / (38/104) Nieder-Olm, schöne 2 ZKBB ca. 53qm, EUR 400,- + EUR 120,- NK + EUR 1.000,- KT, ab oder Tel / v.9-18 Uhr (38/105) Suche 2 ZKB vorzugsweise in Wörrstadt und Umgebung, ab evtl. auch früher zu mieten. Tel / (38/106) DG.-Whg. in Elsheim 3 ZKB, Stellplatz, 100qm, EUR 650,- + NK + KT, ab Tel / (38/107) DG.-Whg. in Essenheim 3 ZKDu, 66qm, Stellplatz, EUR 510,- + NK + KT, ab oder früher. Tel / (38/108) Flonheim 3 ZKBB, G-WC Garage, EUR 500,- kalt + 2 MM + KT, ab oder früher. Tel / (38/109) 2 ZKB von Projektmanager langfristig, wenn möglich mit EBK, ca. EUR 500,- warm zum gesucht. Tel / (38/110) Garage o. Unterstellmöglichkeit in Stadecken-Elsheim oder Umgebung gesucht. Tel / (38/111) 3,5 Zi.-Whg. in Nieder-Olm Erstbezug , 91qm, 2 Schlafzimmer, TL-Bad mit Wanne und Dusche, Gäste- WC, Balkon, Keller, Fahrradabstellplatz, Parkplatz, provisionsfrei, KM EUR 910,- + Parkplatz EUR 30,- + NK EUR 150,-. Tel / (38/112) Nieder-Olm, Baugrundstück von privat, zentral gelegen, für freistehendes EFH in ruhiger Sackgasse, 411qm (rechteckige Form), voll erschlossen, ca. 6 Min. Fußweg ins Zentrum, EUR 290,-/qm. Tel / (38/113) Flonheim, Baugrundstück 946 qm, in ruhiger Ortsrandlage, voll erschlossen, sofort bebaubar, von Privat zu verkaufen EUR ,-. Tel / (38/114) Beamtin mit Kind sucht ab sofort 2-3 Zi.-Whg. in Nieder-Olm und Umgebung. Tel / (38/115) Suche 2 ZKB in Wörrstadt ab sofort oder zum Tel / Tel / (38/116) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel / (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (38/117) Familie sucht kl. Haus mit Garten oder Hof 4 ZKB bis EUR 600,- kalt im Umkreis von Wörrstadt. Tel / ab Uhr (38/103) Suche Unterstellmöglichkeit für 2 PKW-Anhänger und Zubehör in Saulheim oder näherer Umgebung bis 20km Entfernung. Tel / (38/118) Bechtolsheim sehr gepflegte 4 ZK2B (120qm) Parkett, Marmor für EUR 750,- + EUR 240,- NK + Prov. Zornheim Top-Zustand! 3 ZKBB Maisonette (115qm) Parkett mit EBK und tollem Bad für EUR 760,- + EUR 210,- NK + Prov. Ausführliche Exposés auf: Rosenbrock Immobilen Tel / und Tel / (gew.) (38/119) Chiffre- Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr.... Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter.

38 Seite 38 Anzeigenteil Donnerstag, den 19. September 2013

39 Donnerstag, den 19. September 2013 Anzeigenteil Seite 39

40 Seite 40 Anzeigenteil Donnerstag, den 19. September 2013 Winzerfest Programm 2013 FREITAG, :30 Uhr Öffnung der Wein- und Sektterrasse 17:30 Uhr Eröffnung des 75. Alzeyer Winzerfestes auf der Wein- und Sektterrasse mit Krönung der neuen Alzeyer Weinkönigin Natalie I. 19:00 Uhr Eröffnung im Rheinhessischen Dorf, anschließend musikalische Unterhaltung. Musikalische Unterhaltung am Weinbrunnen mit»oln zels Plezeer Orkest«Innenstadt 20:00 Uhr Remember Wein- und Sektterrasse 21:30 Uhr BIG FM DJ Boulevard Bou Rheinhessisches Dorf SAMSTAG, :00 Uhr Freiwein-Ausschank am Rossmarkt mit der Feuerwehr- und Stadtkapelle 14:00 Uhr Repräsentative Weinprobe mit Verleihung des Weinkulturpreises an Petra Roth 19:30 Uhr Musikalische Unterhaltung am Weinbrunnen»Oln zels Plezeer Orkest«Innenstadt 20:00 Uhr»Remember«Wein- und Sektterrasse SPORT - UND EHRENPREISE GESCHENK- UND WERBEARTIKEL SONDERANFERTIGUNGEN GRAVUREN Sonnenbergstr Alzey-Heimersheim Tel. ( ) Fax ( ) golypokale@t-online.de Winzerfest Geburtstagsfeiern (für Erwachsene und Kinder) Einführung in das Traditionelle Bogenschießen (Schnupperkurse) Firmenfeiern Wein, Kultur und Jahrmarktatmosphäre mitten in Alzey Goly Reinhold Wosab POKALE UND MEHR... Grillmöglichkeit Bogensport Hermanski Hintergassse Alzey-Heimersheim Telefon: Mobil: kontakt@bogensportshop-hermanski.de Fünf Tage Winzerfestalarm Hoher Unterhaltungswert mit Fahrspaß für Groß und Klein Vom 20. bis 24. September herrscht in Alzey fünf Tage lang Winzerfestalarm Seit 75. Jahren verbreitet das Alzeyer Winzerfest nun schon jene für sein traditionsreiches Weinfest typische Mischung aus Jahrmarkttreiben, Volksfeststimmung und Weingenuss. Marktmeister Marcus Stier und sein Team haben es erneut geschafft, ein buntes Fest mit hohem Unterhaltungswert auf die Beine zu stellen. Die Wein- und Sektterrasse, das rheinhessische Dorf und ein Jahrmarkt mit rund 60 Schaustellerbetrieben bieten zahlreiche Ziele, die anzusteuern sich lohnt. Im Blickpunkt des Jahrmarktbesuches stehen naturgemäß die Fahrgeschäfte. Zusammen mit Spielbuden, Verlosungen, Imbissen und Getränkeständen, die in bunter Mischung die Juxplätze Ihr Altgold ist Geld oder Goldbarren wert! verbinden, wird dieser Jahrmarkt gewiss den Ansprüchen aller Altersstufen gerecht. Ganz besonders gilt es in diesem Jahr das 75. Winzerfest mit einem Festumzug am Sonntag zu feiern. Gleichzeitig öffnet im Jahr 2013 die Weinund Sektterrasse zum 20. Mal an den fünf Tagen Winzerfest ihre Pforten. Weingenuss und urige Gastlichkeit Rund 30 Winzer aus Alzey und dem Alzeyer Land bewirtschaften die Weinund Sektterrasse auf dem Parkdeck Kronenplatz. Eine in dieser Form nur selten gebotene Vielfalt an Weinen und Sekten sowie ein Programm, das von der Volksmusik über Swing bis zu Oldies und Pop reicht, sind Markenzeichen der Wein- und Sektterrasse, die Herzstück des Alzeyer Winzerfestes ist. Steigender Beliebtheit erfreut sich seit Jahren das gemütliche Rheinhessendorf der Familie Nickel auf dem Festplatz an der Ostdeut- Seit 35 Jahren Ihr kompetenter Juwelier! Wir kaufen ständig an: Altgold, Zahngold, Platin, Münzgold, Silber sowie komplette Münzsammlungen! Wir nehmen auch noch Ihre D-Mark entgegen! Barankauf bei Juwelier Schneider Antoniterstr Alzey Tel /2212 Für Münzsammlungen ist eine Terminabsprache unbedingt notwendig!

41 Donnerstag, den 19. September 2013 Anzeigenteil Seite 41 Alzey schen Straße. Die urige Gastlichkeit des Dorfes, sein liebevoll gestaltetes Ambiente, das üppige Essens- und Getränkeangebot und ein fetziges Unterhaltungsprogramm bieten viel Raum zu gemütlichem Zusammensein. Colossus, Revolution, Intoxx und, und, und Revolution, Flipper und Riesenrad teilen sich den Juxplatz an der Ostdeutschen Straße mit Jumbo Jet, Kinderkarussell, Pony Reitbahn und Beach Jumping. Das Riesenrad wird nach dreijähriger Pause der Hingucker auf diesem Platz. So spektakulär wie die Namen sind auch die unterschiedlichen Unterhaltungswerte der Fahrgeschäfte. Auto Skooter, Intoxx und das Laufgeschäft Magic Hause sorgen neben einer großen Kinderschleife für Fahrspaß und Unterhaltung auf dem Obermarkt. Über die Plätze und durch die Gassen zwischen den Juxplätzen schlängeln sich die Buden der Spielgeschäfte, verbreiten die Imbisse ihre verführerischen Düfte und locken die Zuckerwagen mit süßen Versuchungen. Das Essens- und Getränkeangebot auf dem Winzerfest ist bekanntermaßen so üppig, dass niemand verhungern oder verdursten muss. Festumzug zum Jubiläum Am Sonntag ab Uhr schlängelt sich zum 75. Jubiläum ein Festumzug durch die Straßen von Alzey. Der Umzug wird gestaltet von Alzeyer Vereinen und vielen Teilnehmern aus dem Umland, die sich dem Alzeyer Winzerfest verbunden fühlen. Der Umzug setzt sich aus über 40 Teilnehmern zusammen. Die Stadtverwaltung weist darauf hin, dass es an dem Winzerfest-Sonntag zu Einschränkungen für die Verkehrsteilnehmer kommen kann und bittet um Verständnis. 20 Jahre Garten- und Landschaftsbau Erstellung anspruchsvoller Pflasteru. Natursteinflächen Gartengestaltung, Planung u. Pflege Natursteinmauern u. Treppenanlagen Be- u. Entwässerung, Teichbau Baggerarbeiten, Baugruben u. Verfüllarbeiten Ralf Baumgärtner Oppenheimer Straße Framersheim Telefon ( ) Mobil (01 71) info@baumgaertner-gartenbau.de DANGMANN & KOLLEGEN RECHTSANWÄLTE Rechtsanwalt Dieter Dangmann Mitglied ARGE Verkehrsrecht Zivilrecht, Strafrecht Rechtsanwältin Christiane Backes Fachanwältin für Familienrecht Erbrecht, Arbeitsrecht Rechtsanwalt Karl Heinz Rupp Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Verwaltungs- und Sozialrecht Wilhelmstraße 28-30, Alzey, Tel /3132, Fax 06731/ info@kanzlei-dangmann.de WIRTSCHAFTS- UND STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT MBH Steuergestaltungen und -erklärungen für Unternehmen und Privatpersonen Dipl.-Betriebswirt JOHANNES BERG Steuerberater Geschäftsführer: Dipl.-Kauffrau NADINE KÖBRICH Steuerberaterin Tel / Fax 06731/ bedas@bedas.de Rufen Sie einfach an! LORE SCHÖFER Steuerberaterin Rating-Analystin Fachberaterin für Unternehmensnachfolge (DStV e.v.) Bahnhofstraße Alzey Kirchweg Freimersheim Frohe Winzerfesttage! Amtsgericht Mainz HRB Aktuelle Steuerinfos unter SONNTAG, :00 Uhr Gottesdienst am Oberbrunnen 10:30 Uhr Freundschaftssingen mit Frühschoppen im Rheinhessischen Dorf 14:00 Uhr FESTUMZUG 16:00 Uhr»Duo Auszeit«Rheinhessisches Dorf 19:00 Uhr»From Da Soul«Wein- und Sektterrasse MONTAG, FAMILIENTAG 15:00 Uhr Seniorennachmittag mit Elfi Reitz im Rheinhessischen Dorf 18:00 Uhr Musikalische Unterhaltung am Weinbrunnen 18:00 Uhr»Tamara«Rheinhessisches Dorf 20:00 Uhr»Sound Company«Wein- und Sektterrasse 21:15 Uhr MUSIKFEUERWERK ZUM JUBILÄUM DIENSTAG, TAG DER BETRIEBE 16:00 Uhr»Zwoa Spitzbuben«Rheinhessisches Dorf 18:00 Uhr Musikalische Unterhaltung am Weinbrunnen 19:00 Uhr»The Guitar Tigers«Wein- und Sektterrasse

42 Seite 42 Anzeigenteil Donnerstag, den 19. September 2013 Winzerfest Alzey Wie gewohnt auf dem Fischmarkt Wir wünschen schöne Stunden beim Winzerfest. STÄRKE DURCH TRADITION. WACHSTUM DURCH INNOVATION. Faber Bau GmbH

43 Donnerstag, den 19. September 2013 Anzeigenteil Seite 43 am 21. & 22. September 2013 auf dem EICHENHOF in Wörrstadt-Rommersheim Zwei Tage Unterhaltung, Information und fröhliches Markttreiben auf dem Bauernhof - feiern Sie mit! Im Jahr 1988 fand auf dem Eichenhof der erste Rheinhessische Bauernmarkt statt. In Zusammenarbeit mit der Landwirtschaftskammer organisierten 12 direktvermarktende landwirtschaftliche Betriebe einen 2 tägigen Markt. Informationen über die heimische Landwirtschaft, über Anbau und Zubereitung der Produkte sowie ein interessantes Rahmenprogramm sollte Verbraucher aus der Region ansprechen. Das Konzept ging auf Jubiläums-Programm An beiden Tagen Aquarelle von Doris Dreis Großes Blumenfeld zum Selbstpflücken Musik von der Tom-Bombadil-Band Speisen und Getränke mit Produkten aus eigener Erzeugung Kreatives mit Herz von Beate Treffer Fabelhafte Liköre und Marmeladen von Mattheis/Wagner Samstag, den 21. September 2013 ab Uhr Eröffnung der Stände Anjas Blumen, herbstliche Gestecke ab 12:00 Uhr Ponyreiten ab 14:00 Uhr Kaffee- und Kuchenbuffet ab 15:00 Uhr Führung Pflanzenlehrpfad ab 16:00 Uhr Besichtigung der neuen Ställe Sonntag, den 22. September 2013 ab Uhr Eröffnung der Stände Eine Welt Laden Ingrid Baum am Spinnrad ab 12:00 Uhr Ponyreiten ab 14:00 Uhr Kaffee- und Kuchenbuffet ab 16:00 Uhr Kartoffelernte fur Kinder mit Kartoffelfeuer und Essen Besichtigung der neuen Ställe Aussteller Wir gratulieren HAUCK Steuerberater teuern. I. KOLLEGEN Vereidigte Buchprüfer FÜR SIE IN MAINZ UND ALZEY. Aktuell zur Pflanzzeit! Qualitätserden BEESTGREEN von Floragard Pflanzerde oder Blumenerde 70 ltr. 7,95 (0,114/ltr.) Rhododendron + Graberde sowie Pflanzhumus und Rindenmulch Raiffeisen Warengenossenschaft Wörrstadt und Umgebung eg 06732/2535 Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi + Fr Uhr und Do + Sa Uhr und die Besucher kamen zahlreich. Bei schönem Wetter, gutem Essen und Trinken haben sich die großen und kleinen Besucher des ersten Bauernmarktes auf dem Eichenhof wohl gefühlt. Fur viele Gäste ist der Bauernmarkt inzwischen ein fester Termin im Jahreskalender geworden. Wir bedanken uns bei allen Besuchern, unserem Helferteam und bei den teilnehmenden Standbetreibern. Viele sind schon von Anfang an dabei und haben damit den Erfolg des Bauernmarktes erst möglich gemacht. Ars Lavendi - Seifensiederei - Bettina Metz Obere Schlossgasse Biebelnheim Telefon: Odile Landragin - Kräuter fur Küche - Herrmann-Ehlers-Str Mainz und Garten Telefon: Amorella Kirsch-Manufaktur - Kirschspezialitäten, Wein, Sekt, Saft, Essig, Likör, Brand u.v.m. - Familie Mossel Chausseehaus Mainz-Marienborn Telefon: Das Ölhaus - kaltgepresste Pflanzenöle, mehr als 10 Sorten aus eigener Herstellung - Edith von Bourscheidt Hauptstr Mauchenheim Telefon: Eichenhof Familie Klaus Kussel Wörrstadt-Rommersheim Telefon Fax eichenhof-kussel@t-online.de Besuchen Sie uns im Internet: Reinhold Pauly - Acht verschiedene Sorten Honig, Met, Honigerzeugnisse, Bienenwachskerzen - Hechtsheimer Str Mainz Telefon: Imker@unser-honig.de

44 Seite 44 Anzeigenteil Donnerstag, den 19. September 2013 Praxis geschlossen vom 28. September 6. Oktober 2013 Christiane Werth prakt. Tierärztin Ritter-Hundt-Straße Saulheim Telefon / Sprechstunden: Mo, Di, Do, Fr Uhr Mo - Do Uhr sowie nach vorheriger Vereinbarung Geänderter Erscheintag für die KW 40! Bedingt durch den Feiertag am 3. Oktober 2013 erscheint das Nachrichtenblatt erst am Freitag, den 4. Oktober Wir bitten um Beachtung! Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Mobil / hv.wieland@oppenheimer-druckhaus.de Tel / Fax 06732/ schon unterwegs! Getränke Leitsch Angebot gültig vom 20. bis 26. September Nieder-Olm, Am Woog 9, ( ) 64 88, Fax Paulaner Oktoberfestbier 20 x 0,5 l, zzgl. 3,10 Pfand 1 ltr. = 1, Hassia Sprudel + Leicht 12 x 1l PET zzgl. 3,30 Pfand, 1 ltr. = 0,42 STEAKHAUS- WOCHEN 16. bis 29. September Reservierung erwünscht! Öffnungszeiten: Mo. - Do Uhr Sa Uhr So Uhr Hotel WasserUhr Keppentaler Weg Wörrstadt Telefon / bis von Uhr Montag Prager Schinken Rahmsauerkraut & Salzkartoffeln Dienstag Rinderbraten Rotkohl & Spätzle Mittwoch Schweineschnitzel, Rahmsauce & Kroketten Donnerstag Hähnchenbrust Mediterranes Gemüseragout & Nudeln Freitag = Fischtag Backfisch, Remoulade & Kartoffelecken ***Hotel Restaurant Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon 06727/ landhaus.de Sutter s Mittagstisch für 5,90 Nur so lange Vorrat reicht! Obsthof am Schlehbaum 29. September 2013 Familientag mit Erntedankfest Aroma Obst Äpfel zum Selbstpflücken immer Freitag, Samstag, Sonntag von 9-18 Uhr bis Ende Oktober Tiere Strohspielplatz Sandkasten Öffnungszeiten Hofladen bis 27. Oktober 2013 Di - Do: bis Uhr Marlies und Bernd Wolf Hintere Dorfstraße Sulzheim / Bundesagentur für Arbeit Aktuelle Stellenangebote Buchhalter/in (kfm. Angestellte/r) Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n Mitarbeiter/in auf 450 Basis für die Tätigkeiten eines/r Buchhalters/in. Aufgabenschwerpunkte sind Kreditoren -und Debitoren-Buchhaltung sowie Kassenwesen. Arbeitszeit nach Absprache. Auskünfte gerne telefonisch unter /Frau Denzer. Arbeitsort: Alzey Arbeitszeit: Teilzeit flexibel Chiffre Nummer: S Fachkraft Elektroinstallation/m-w Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine Elektrofachkraft (m/w) in Vollzeit für Gebäudeinstallationen. Sie erledigen Hausinstallationen bei unseren Kunden, übernehmen die Wartung und Reparatur. Daher sollten Sie eine abgeschlossene Ausbildung im Elektrohandwerk haben. Gerne geben wir auch Berufseinsteigern eine Chance. Wichtig ist für uns, dass Sie motiviert und zuverlässig sind. Arbeitsort: Gau-Odernheim Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: S Kachelofen/-Lüftungsbauer/in Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams, einen zuverlässigen Kachelofen- und Luftheizungsbauer (m/w) Aufgaben: - Kachelofenbau - Schornsteinbau - Verputzen und Verfugen. Weitere Infos unter der genannten Rufnummer. Arbeitsort: Wörrstadt Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: S Sozialpädagoge/in Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Sozialarbeiter/innen oder Sozialpädagogen/innen in Vollzeit oder Teilzeit. Sie werden zur sozialpädagogischen Betreuung von Jugendlichen und Erwachsenen eingesetzt. Die Stellen sind projektgebunden. Arbeitsort: Alzey Arbeitszeit: Vollzeit/Teilzeit Chiffre Nummer: S Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice unter /285 (Diese Telefonnummern bitte ausschließlich bei Anfragen zu den Stellenanzeigen verwenden) Anfrage auch per an alzey.arbeitgeber@arbeitsagentur.de Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

45 Donnerstag, den 19. September 2013 Anzeigenteil Seite September Die Kommunen brauchen eine solide Finanzierung ihrer Haushalte dafür müssen wir den Reichtum neu verteilen. Wir müssen die Vermögenssteuer wieder einführen, Erbschaften und Gewinne gerecht besteuern und die Finanztransaktionssteuer umsetzen. Denn ein aktiver Staat muss finanziell handlungsfähig sein. Arbeitnehmerrechte stärken Wahlrecht nutzen DGB Kreisverband Alzey - Worms Uhr Abnehmen mit dem Figurprogramm von Warum uns Blockaden in Stoffwechsel und Entgiftung dick und müde machen und wie Sie das lösen können. Informationsveranstaltung am Donnerstag, den 26. September um Uhr Foto: Wirtschafts-News im Fitness- & Gesundheitsclub Info-Hotline: / Bahnhofstr. 1 3, Nieder-Olm Nach dem Winter ist vor dem Winter. Jetzt umsteigen auf PELLETSHEIZUNG! Nieder-Wiesen Beim Verlassen der Ölspur hilft der Staat mit Fördergeldern bis zu EUR / Mailen Sie Ihre Anzeige an: anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de

46 Seite 46 Anzeigenteil Donnerstag, den 19. September 2013 In Ihren schwersten Stunden sind wir für Sie da. Von Mensch - zu Mensch. Stütz Freitag Bestattungen Saulheim STEINMETZFACHBETRIEB AUS MEISTERHAND GRIMME & KOHL Grabdenkmäler Grababräumungen Naturdenkmäler aller Art GRIMME & KOHL Bahnhofstr Wörrstadt Telefon / Fax / Die Ortsgemeinde Sulzheim trauert um Herrn Franz-Josef Arnold Herr Arnold war von 1952 bis 1994 Ratsmitglied und von 1969 bis 1994 erster Beigeordneter der Ortsgemeinde. Mit großer Leidenschaft setzte er sich stets zum Wohle der Ortsgemeinde Sulzheim und der Mitbürger ein und hatte so entscheidenden Anteil an der Entwicklung unserer Gemeinde. Wir sind dankbar dafür und werden sein Andenken stets in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Für den Ortsgemeinderat und die Beigeordneten der Ortsgemeinde Sulzheim Gudrun Kayser Ortsbürgermeisterin Sulzheim, im September 2013 DANKSAGUNG Heinrich-Karl Höfle * Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Klein für seine tröstenden Worte, Herrn Dr. Gölz für die jahrelange ärztliche Betreuung, seinen Pächtern, die den Sarg auf seinem letzten Weg begleitet haben, dem Bestattungsinstitut Stütz-Freitag, Saulheim für die hilfreiche Unterstützung sowie allen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben. Schornsheim, im September 2013 Im Namen aller Angehörigen Elfriede Höfle info@autohaus-simon-alzey.de

47 Donnerstag, den 19. September 2013 Anzeigenteil Seite 47 AB SOFORT Anzeigen annahme für Privat und Kleinanzeigen (keine telefonische Annahme) Mo. Fr. Sa. Christel Eppard Wallertheim Marktplatz Uhr Uhr Uhr Dankeschön für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit Wir haben uns sehr darüber gefreut. Dankeschön sagen wir auch allen, die dazu beigetragen haben, dass unser Jubiläum zu einem gelungenen Fest wurde. Alma und Klaus Dudek Wörrstadt, im September 2013 Ein herzliches Dankeschön an alle, die mir zu meinem 70. Geburtstag mit Glückwünschen, Geschenken, Anrufen und persönlichen Besuchen viel Freude bereitet haben. Rolf Sigmann Gabsheim, im September 2013 Herzlichen Glückwunsch Wir heiraten Tanja Schwab geb. Baumgärtner Martin Schwab Die kirchliche Trauung findet am 28. September 2013 um Uhr in der katholischen Kirche Nieder-Olm statt. Gepoltert wird nach alter Sitte am 19. September 2013 in der Feuerwehr Nieder-Olm. Amarjargal Naran Dominik Axt Wir haben am 6. September 2013 in Sonderborg/Dänemark geheiratet. Saulheim Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns zu unserer Diamantenen Hochzeit mit Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet haben. Elfriede und Georg Hackemer Vendersheim, im September 2013 Wörrstadt Friedrich-Ebert-Straße 66 Fon / Öffnungszeiten: Mo Fr : 10 12:30 und Uhr Sa: 10 12:30 SAULHEIM Burgunderstr. 2 NIEDER-OLM Pfarrgasse 2 Di Uhr Mo. und Mi. Fr Uhr Uhr Tel / Anwaltskanzlei Peter Wadle Strafrecht Arbeitsrecht Verkehrsunfälle Oppenheimer Weg 15 Telefon / Saulheim rawadle@aol.com Notfall: Zwei Menschen......sagen Dankeschön zu all dem festlichen Geschehe n. Ein herzliches Dankeschön allen Gratulanten für die überaus zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit. Besonderen Dank Herrn Landrat Görisch, Herrn Verbandsbürgermeister Markus Conrad, Herrn Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder, Frau Malu Dreyer, Frau Pfarrerin Becker, Frau Beate Petry, Vorsitzende vom Gesangverein Liederkranz, für die überbrachten Glückwünsche, Blumen und Geschenke. Auch den Lykraboys für die schöne Musik und Unterhaltung ganz herzlichen Dank. Ganz besonderen Dank unseren Kindern, Freunden und Helfern für die große Hilfe und Unterstützung. Es war ein tolles Fest und wir werden es in dankbarer Erinnerung behalten. Nochmals allen herzlichen Dank. Maria und Karl Dick Wörrstadt, September 2013 Kleiststraße Ober-Olm Motiviertes, junges und modisches Team sucht Verstärkung! PSYCHOLOGISCHE BERATUNG Nur für Frauen Bei Problemen mit Kindern Partner Arbeit kein Termin? Soforthilfe: Kostenfreie Schnupperstunde (dann 15 Euro) Iris Hofmann, Dipl. Psychologin Bahnhofstraße Armsheim

48 Seite 48 Anzeigenteil Donnerstag, den 19. September 2013 GEMEINSAM AM SONNTAG WÄHLEN