Unsere französischen Freunde

Transkript

1 mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders- Blatt Verbandsgemeinde Wörrstadt und die Ortsge- Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt Nr. 31 Donnerstag, den 1. August Jahrgang Vive le jumelage es lebe die Partnerschaft! Rückblicke auf den erlebnisreichen Jugendaustausch vom Juli 2013 in Ste Suzanne und Vaiges Unsere französischen Freunde haben uns mit offenen Armen empfangen und für diese Woche ein Programm auf die Beine gestellt, dem man anmerkt, dass viel Freude, Engagement und Abenteuerlust drin stecken: Französische Jugendliche organisierten am ersten Tag eine Ortsrallye, anhand derer wir das drittschönste Dorf in Frankreich näher kennen lernen und einen gemeinsamen Tanz (Flasmob) auf dem Rathausplatz vollbringen durften. Näher kennen lernten wir uns bei einem 2-tägigen Aufenthalt in Olonnesur-Mer, wo wir Salzgärten besichtigten, Präsente für die Daheimgebliebenen erstanden und im 19 C warmen Atlantik baden gingen. Übernachtet wurde in einem Internat in gemischten Zimmern nach Nationalität, nicht nach Geschlecht. Donnerstags luden wir unsere Franzosen zu einem Kurs Swingolf ein. Gespielt wurde, wie gewohnt, in gemischten Gruppen (Alter, Nationalität, Geschlecht), die sich auf mindestens drei Sprachen verständigten. TSC Saulheim Damen 50 erkämpfen Aufstieg in Verbandsliga Auf die Verbandsliga stoßen an (v.l.n.r.) Angela Ebhardt, Ina Köhler, Doris Besant, Dr. Andrea Grünkemeier-Harth, Mannschaftsführerin Elisabeth Stein und Hanna Degreif. Die Tour-de-France ließen wir in Meslay du Maine an uns vorbeirauschen, sammelten ordentlich Werbegeschenke und fragten uns, wie die Franzosen es geschafft hatten, dass an diesem Nach dem letztjährigen Aufstieg von der A-Klasse in die Rheinhessenliga erreichten die Damen 50 in der diesjährigen Medenrunde erneut die Meisterschaft in ihrer Gruppe und steigen in die Verbandsliga auf. Gegen den TC Gensingen gelang zum Saisonstart ein souveräner 14:0-Sieg. Tag ein Deutscher die Tour de France gewinnt. Für den nächsten Tag hatte das Komitee sinnigerweise eine Fahrradtour entlang der Mayenne vorbereitet eine Mit 9:5 trennte man sich jeweils von der TSG Drais und dem TC Weiler, während das Ergebnis mit 12:2 gegen den MTV 1817 Mainz wieder etwas deutlicher ausfiel. Aufgrund des Tabellenstandes vor dem letzten Spieltag - einem 2-Punkte-Vorsprung vor Drais - kamen für den Aufstieg nur Saulheim und Drais in Frage. Durch ein 5:9 gegen die Tennisfreunde Budenheim konnten die Saulheimerinnen die Siegpunkte leider nicht selbst einfahren. Da Drais sein letztes Spiel gewann und somit Punktgleichheit herstellte, mussten am Ende die gewonnenen Matches entscheiden. Und hierbei reichten den Saulheimer Damen letztendlich die in Budenheim erkämpften 5 Matchpunkte aus, um Drais ganz knapp abzufangen. Ich bin sehr stolz auf unsere gute, geschlossene Mannschaftsleistung, auch wenn wir gegen Budenheim das Nachsehen hatten, fasst Mannschaftsführerin Elisabeth Stein zusammen. Wir haben bei allen Spielen hart gekämpft und auch in brenzligen Situationen immer die Nerven behalten. Nun freuen wir uns über den Gruppensieg und auf eine bestimmt sehr spannende Medenrunde 2014 in der Verbandsliga. Text: I.K./Foto: Gü.Hei. logistische Glanzleistung, zu der 67 Fahrräder und Helme eingesammelt und an Ort und Stelle gebracht werden mussten. Reparatursets und Erste-Hilfe-Koffer kamen fachmännisch zum Einsatz. Eingeladen wurden wir auf halber Strecke in einer Crêperie zu Galette und Crêpe. Am Abend fand der offizielle Abschiedsabend mit allen Teilnehmern Jugendlichen, Gastfamilien, Austauschkomitee und Politprominenz in der neuen Halle von Vaiges statt mit obligatorischen Reden, Geschenkübergabe und... Tanz! Dieser Tag endete, besser: ging über in den frühen Morgen, bis dass der supertolle DJ, der uns ohne Pause eingeheizt hatte, um ca. 3 Uhr definitiv die Musik abschaltete. War diese Gruppe wirklich zuvor 27 km Fahrrad gefahren? Der letzte Tag war zur freien Verfügung in den Gastfamilien und wurde größtenteils zum Ausruhen der müden Knochen dringend benötigt. Schließlich feierten wir am Abend in den französischen Nationalfeiertag hinein mit Konzert und Animation des ortsansässigen Musikvereins, Laternenzug und einem musikalisch unterlegten tollen Feuerwerk. Die Wenigsten schafften es danach noch auf die Tanzfläche. Am Abreisetag kam es, wie es kommen musste: Ehemals wildfremde Menschen lagen sich in den Armen und weinten. Dank des Einsatzes moderner Medien und des Präsidenten Damien Barrier ist die Woche auf der Homepage der Gemeinde Sulzheim zu bestaunen. Wir freuen uns auf den Gegenbesuch der französischen Jugend 2014 in Sulzheim und haben bereits erste Ideen, um diesem Programm das Wasser reichen zu können. Unser besonderer Dank gilt dem Austauschkomitee und den Gastfamilien, die uns verwöhnt und uns unsere Wünsche von den Augen abgelesen haben! Text/Foto: M. A.-W. Richtigstellung Auf der Titelseite des Nachrichtenblattes vom 11. Juli 2013 ist uns leider im Bericht Wörrstadt bekommt ein neues Kleinspielfeld ein Fehler unterlaufen. Herr Klaus Römer war als 1. Vorsitzender der TuS Wörrstadt zugegen. Wir bitten das Versehen zu entschuldigen. Red.

2 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 1. August 2013 Notruf 110 Feuer 112 Polizeiwache Wörrstadt / Rettungsdienst DRK Krankentransport oder 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag (bitte Postleitzahl bereithalten) Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen. Zahnärztlicher Notdienst Wochenendnotdienst von Fr 15 Uhr - Mo 8 Uhr An Feiertagen von Uhr des folgenden Tages. Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr Uhr, Sa und So Uhr und Uhr Alzey, (14 ct. aus dem dt. Festnetz) / N O T D I E N S T E Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz / plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: Elektro-Notdienst / Störungsdienst des EWR Worms / Nach Dienstschluss und am Wochenende / EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg / bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax / EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter / Gasversorgung Störungsdienst Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, RWE Energie Regionalversorgung, RNK / Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm / Krisentelefon für psychisch Kranke und Angehörige; Mo-Fr: Uhr, Sa, So u. Feiertag: Uhr (0,06 Euro/Anruf) / Notfalldienst Eigenbetrieb Abwasser / Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Telefonseelsorge evangelisch/katholisch rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich / und / Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung / an den zuständigen Meister weitergeleitet. B Ü R G E R S E R V I C E Agendabüro der VG Wörrstadt Sprechstunde donnerstags von Uhr (1. Do/Monat von Uhr) Rathaus VG Wörrstadt / Aktion Leben für Alle e.v. Schloßgasse 41, Alzey Beratung und Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen 06732/5757 Termine nach Vereinbarung oder 06731/1201 Arbeitslosencafé Wörrstadt Sozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey Worms e.v. im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, Wörrstadt Beratung zu Fragen der Arbeitslosigkeit, Arbeits- und Ausbildungsplatzsuche, Bewerbungshilfen, Arbeitslosengeld I u. II, allgemeine Lebensberatung, kostenloses Frühstück. Sozialberatungsstelle und Arbeitslosencafé sind geöffnet: Di, Mi und Fr Uhr, / die Jugendberatungsstelle (14-25 J) ist vor Ort erreichbar Mo von Uhr, / sowie n.v. unter (Mo-Fr) / Mail: jugendscouts@ash-alzey.de, Internet: AWO Arbeiterwohlfahrt Sozialstation - Ambulanter Pflegedienst Professionelle, kontinuierliche Krankenpflege im Einklang mit den ärztlichen Verordnungen und der Pflegeversicherung / Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Betreuung für geistig und körperlich Behinderte, psychisch Kranke, Suchtkranke, alte und gebrechliche Menschen. Hellgasse 20, Alzey 06731/10459 AWO Seniorenzentrum Wörrstadt Humboldtstraße 3, Wörrstadt seniorenzentrum.woerrstadt@awo-rheinland.de / Berufsbegleitender Dienst Rheinhessen Fachdienst für Menschen mit psychischer, körperlicher oder geistiger Behinderung und Schwierigkeiten im Berufsleben. Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer / Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt Schul- und Öffentliche Bibliothek; Öffnungszeiten: Mo Uhr, Di Uhr, Uhr; Mi Uhr, Do Uhr, Uhr / Bücherei im Bonihaus Pariser Straße 44, Wörrstadt, Öffnungszeiten: So Uhr, Do Uhr Mail: buecherei-im-bonihaus@gmx.de / Caritaszentrum Alzey Am Obermarkt 25, Alzey Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen, Termine nach Vereinbarung / Haus- und Familienpflege Computercafé und Kontakt für Angebote nicht nur für ältere Menschen in der Region Alzey 06731/ Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm u. Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um Uhr im Deutschen Roten Kreuz 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters / Diakonisches Werk Worms-Alzey Beratungszentrum Schloßgasse / Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche Suchtkrankenberatung u. ambulante Rehabilitation, Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Lebensberatung, Kurvermittlung Beratung braucht Zeit u. Ruhe, wir vergeben Termine Familien- und JugendHilfeZentrum / Münch-Braun-Straße 10, Alzey stationäre und ambulante Erziehungshilfen Interventionsstelle häusliche Gewalt / DRK Kreisverband Alzey Mobiler Sozialdienst Menüservice Essen auf Rädern, Hausnotrufdienst, Behindertenfahrdienst, Beratung, Information / Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein Häusliche Krankenpflege und Hauswirtschaftliche Versorgung Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, Mo-Fr von 8-17 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. Anschließend Rufumleitung / Fax: / Internet: kontakt@sozialstation-woerrstadt-woellstein.de Kostenlose Sozialberatung und Hilfe bei Antragstellung Ansprechpartnerin: Lioba Baumeister / lbaumeister@sozialstation-woerrstadt-woellstein.de Fibromyalgie-SHG Alzey u. Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat, jeweils von 14 bis ca. 16 Uhr i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden) Kontakt und Info: M. Rothenmeyer / V. Senftleber / Frauenselbsthilfe nach Krebs e.v. Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr, im Mehrgenerationenhaus Haus der Familie Schloßgasse 13, Alzey, Tel / Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11 - Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen - Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch - Kurse, Gruppen, Veranstaltungen - Treffpunkt Frauencafé Sprechzeiten: Mo Uhr, Di + Do Uhr und nach Vereinbarung, Tel. und Fax / Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe Wörrstadt Gruppenabend mittwochs Uhr Ev. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, Wörrstadt Kontakt: Diakonisches Werk, Fachstelle f. Suchtkranke u. Angehörige, Claudia Winkler / Gesundheitsnetz Region Alzey e.v. Das regionale Gesundheitsportal: Kreuznacher Straße 7-9, Alzey Gewässerverunreinigung Meldestelle für Gewässerverunreinigung Verbandsgemeinde Wörrstadt / Kreisverwaltung Alzey-Worms / o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt Sprechstunde Christine Geiger, am 1. Do im Monat von Uhr, Rathaus VG Wörrstadt / oder nach tel. Vereinbarung gleichstellungsbeauftragte@vgwoerrstadt.de Hospizverein DASEIN e.v., Alzey Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, und deren Angehörigen zuhause. Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, nach Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer Mobiltelefon / Gerda Pusch / hospiz@drk-kh-alzey.de, Interessen-Verband Unterhalt u. Familienrecht e.v. (ISUV) Erste Hilfe bei Trennungs-/Scheidungsproblemen und Zweitfamilien, Kontakt über Antje Duks / Johanniter-Unfall-Hilfe e.v. Regionalverband Rheinhessen Menüservice, Hausnotruf, Behindertenfahrdienst, Ambulante Kinderkrankenpflege, Ausbildung Hans-Böckler-Straße 109, Mainz / Internet: Jugend- und Drogenberatungsstelle Schloßgasse 11, Alzey / Fax: / Öffnungszeiten: Mo + Do Uhr; Di + Mi Uhr; Fr 9-14 Uhr, geschlossen jew Uhr; Termine n. Vereinbarung Jugendpfleger der VG Wörrstadt Martin Lauterbach Sprechzeit nach tel. Absprache unter / Mo-Mi: 9-16 Uhr, Do: 9-19 Uhr, Fr: 9-13 Uhr Kleiderkammer der AWO: Hellgasse 20, Alzey / Kleiderkammer Armsheim: An der Oberpforte 7 Kleiderausgabe Mo Uhr, Spendenannahme Do Uhr für alle jeden 1. Freitag des Monats von Uhr Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen Di 9-17 Uhr, Mi + Do 9-12 Uhr / info@lfbk.de, internet: Nieder-Ramstädter Diakonie Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Arbeiten, Wohnen, ambulante Unterstützung Regionalverbund Rheinland-Pfalz / info@nrd-online.de Aufnahme und Beratung / Ambulante Dienste, Rheingrafen Str. 4-6, Wö / Familienunterstützender Dienst / Bahnhofstraße 45, Jugenheim Nieder-Ramstädter Diakonie Wohnverbund Wörrstadt, Am Krag 3b / Wohnverbund Wallertheim, Auf der Benn / Wohnverbund Jugenheim, Bahnhofstraße / (Franz-Josef Helferich Haus) Rheinhessen-Werkstatt, (WfbM) Werkstatt für / behinderte Menschen, Spiesheimer Weg 33, Wö. Patientenliga-Atemwegserkrankungen e.v. Selbsthilfegruppe Monatliche Informationsveranstaltungen, Lungensportgruppe Alzey, Ansprechpartner: Sekretariat Dr. Laakmann / Beate Wolf / Pflegestützpunkt Wörrstadt/Wöllstein Kostenlose/neutrale Beratung & Hilfe rund ums Thema Pflege für behinderte, ältere und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige. Hausbesuche möglich. Offene Sprechstunden finden jeden Fr. von 9-11 Uhr im Rathaus, auf dem Römer 8 in Saulheim statt. Ansprechpartner: Heike Beuscher / Boris Gutsche / h.beuscher@psp-alzey-worms.de Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit Schiedsmann Hermann Gürke / Schlafapnoe Selbsthilfe, Alzey und Umgebung e.v. c/o Toni Walk, Schuldnerberatung vom DRK Kreisverband Alzey Offene Sprechzeit: Dienstags von Uhr Telefonsprechzeit: Mo + Mi Uhr Di + Mi Uhr / Schutzverband für Impfgeschädigte e.v. Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: / Internet: Sprechzeiten nach vorheriger tel. Vereinbarung Offene Trauerselbsthilfegruppe Sonnenblume Wir treffen uns jeden 2. und 4. Freitag im Monat von Uhr im Diakonischen Werk, Alzey, Schloßgasse 14. Informationen unter / Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen und deren Kontaktpersonen. Informationen und Terminvereinbarung: montags-freitags von Uhr, / Sprechstunde für Bürger der VG Wörrstadt Jeden 2. Dienstag im Monat von Uhr in der VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter / Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden Dienstag im Monat Uhr Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo / Tagesstätte Oase Verein für Integration und Teilhabe am Leben e.v., Alzey, Schloßgasse 15 Tagesstätte für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen Mo, Di, Do Uhr, Fr Uhr / THW Ortsverband Wörrstadt Ober-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt / VdK-Kreisverband Alzey Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) Rodensteiner Straße 3, Alzey, Sprechstunden: Mo und Uhr, Do Uhr / Fax: / Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer x Bundesweite Notruf-Nr Wertstoffhof Saulheim Öffnungszeiten: Di und Do Uhr, Sa 9-13 Uhr Wertstoffhof Wörrstadt Öffnungszeiten: Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr Grün-Sammelplatz Öffnungszeiten: Fr Uhr, Sa Uhr

3 Donnerstag, den 1. August 2013 Beginn Amtlicher Teil Seite 3 VG Wörrstadt Zum Römergrund Wörrstadt Telefon Verwaltung / Telefon Bürgerbüro / Telefax / info@vgwoerrstadt.de Internet: Öffnungszeiten Verwaltung: Montag, 8.30 bis Uhr Dienstag, 7.00 bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis Uhr, bis Uhr Freitag, 8.30 bis Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag, 8.30 bis Uhr Dienstag, 7.00 bis Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis Uhr, Freitag, 8.30 bis Uhr, Samstag bis Uhr Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die Verbandsgemeindeverwaltung Armsheim Ortsbürgermeister Peter Starck Sprechstunden: montags von bis Uhr mittwochs von bis Uhr Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 Telefon / 3 52 Öffnungszeiten Rathaus: dienstags, donnerstags und freitags von bis Uhr montags und mittwochs von bis Uhr ortsgemeinde@armsheim.de Internet: Geldbörse gefunden Im Rathaus wurde eine Geldbörse mit 2 Krankenkassenkarten und einer Maestrocard abgegeben. Der Eigentümer kann die Börse montags oder mittwochabends während der Bürgermeistersprechstunde abholen. Peter Starck, Ortsbürgermeister Kerb 2013 Vom 16. August bis zum 19. August 2013 feiern wir unsere diesjährige Kerb. Neben den bekannten Schaustellerbetrieben mit Kinderkarussell und Autoscooter, Zucker- und Schießstand bieten wir wieder ein sehr abwechslungsreiches Programm mit Karaoke und DJ Oli P., Bücher-Flohmarkt, Live Band, Kinderolympiade u.v.m. Darüber hinaus bietet der Partnerschaftsausschuss im traditionellen Weinstand wieder gute Armsheimer Weine an, der TSV bewirtet die Gäste mit Getränken aller Art, die Kerwejugend verwöhnt alle Besucher mit köstlichen Cocktails, der Tennisverein lädt alle Gäste zur Bayrischen Weißwurst ein und der Förderverein der Kindertagesstätten ergänzt für uns alle das Festangebot mit Spundekäs, Brezeln und Waffeln. Nicht vergessen möchte ich die örtlichen Gastronomiebetriebe, die mit ihrem reichhaltigen Speisen- und Getränkeangebot an allen Kerbetagen die Gäste verwöhnen und speziell am Kerbemontag das traditionelle Kerbefrühstück anbieten. Am Sonntag spielt die kath. Kirchenmusik zum traditionellen Frühschoppen der Freiwilligen Feuerwehr in Schimsheim auf und am Kerbemontag schließen wir die Kerb mit dem Platzkonzert des ev. Posaunenchors auf dem Kerbeplatz ab. Fahr-Termine Sammeltaxi: 12. / 26. August: Saulheim Sulzheim Ensheim Spiesheim 13. / 27. August: Armsheim mit Schimsheim Wörrstadt-Rommersheim Partenheim Vendersheim Gau-Weinheim Wallertheim Udenheim Schornsheim Gabsheim Wir weisen darauf hin, dass die Aus- und Einstiegsstelle in Wörrstadt die Verbandsgemeindeverwaltung ist. Des Weiteren wurde ein Fahrtnachweis eingeführt, den Sie beim Besuch der Verbandsgemeinde erhalten. Ausgabetage für die Schulbuchausleihe 2013/14 Die Teilnehmer an der Schulbuchausleihe können die Schulbücher zu den nachstehenden Zeiten an den jeweiligen Ausgabeorten abholen. Ausgabeort für die Grundschulen Grundschule Saulheim Partenheim und Saulheim Am Kapellenberg 1, Saulheim Grundschule Wallertheim Armsheim, Schornsheim und Wallertheim Schulstr. 6, Wallertheim Grundschule Wörrstadt Obere Schulstraße 16, Wörrstadt Wörrstadt Ausgabetermine: Letzte Ferienwoche: Tag Datum Uhrzeit Ausgabeort Montag ; GS Wörrstadt Mittwoch ; GS Saulheim Donnerstag ; GS Wallertheim Erste Schulwoche (für Nachzügler): Tag Datum Uhrzeit Ausgabeort Montag GS Wörrstadt Mittwoch GS Saulheim Donnerstag GS Wallertheim Wir bitten Sie, bei der Ausleihe den Elternbrief oder Personalausweis vorzulegen. Bitte nutzen Sie nach Möglichkeit den Abholtermin in der letzten Ferienwoche. Im Verhinderungsfall kann auch ein volljähriges Familienmitglied die Bücher in Empfang nehmen. Verbandsgemeinde Wörrstadt -Jugend, Schutz und Ordnung- Die Organisatoren und im speziellen alle mitwirkenden Vereine, Gruppen und Personen, werden auch in diesem Jahr wieder große Anstrengungen unternehmen, um die Kerb zu dem Jahresfest zu machen, das es auch sein soll. Deshalb wäre es für uns alle sehr schön, wenn wir viele Besucherinnen und Besucher an allen Festtagen begrüßen könnten. Die Kerbeeröffnung findet am Freitag, den 16. August 2013 um 18:00 Uhr auf dem Festplatz am neuen Kindergarten statt und ab 19:00 Uhr legt dann DJ Oli P. auf und sorgt für gute Stimmung. Ab 23:00 Uhr beginnt die Karaoke-Night. Bitte beachten Sie auch die Aushänge des Programms in den Geschäften und die Veröffentlichungen in der Presse. Peter Starck, Ortsbürgermeister Ensheim Ortsbürgermeister Klaus Kappler Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hahnengasse 16 Telefon / und / gemeinde-ensheim@t-online.de Gabsheim Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 6 Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Tel / Tel. privat / Internet: verwaltung@gabsheim.de Flurbereinigung Uelversheim (Aulenberg) Flurbereinigungsbeschluss Siehe Seite 6 Gau-Weinheim Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer Freitag, bis Uhr Rathaus, Sportfeldstraße 14 a Telefon / oder oder Internet: ortsgemeinde@gau-weinheim.de Aufstellung des Bebauungsplanes Gau-Bickelheimer Weg Siehe Seite 4 Seniorenfahrt 2013 Am nächsten Donnerstag, dem 8. August 2013 ist es soweit. Die Seniorenfahrt 2013 beginnt mit der Abfahrt um 9:30 Uhr an der Buswartehalle am Dorfgemeinschaftshaus, Hochstraße, und wenig später an den Buswartehallen in der Untere Pforte. Kurz vor dem ersten Ziel, einer Straußenfarm, ist eine Picknickrast vorgesehen. Am Nachmittag geht die Reise in eine Pfälzer Nudelfabrik. Kurzentschlossene können sich gern noch beim Ortsbürgermeister anmelden. Im klimatisierten Reisebus sind noch Plätze frei. Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister

4 Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 1. August 2013 Partenheim Ortsbürgermeister Frank Runkel Montag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Rathaus, Schmiedgasse Telefon / Telefax / Internet Ortsbuergermeister@partenheim.de Gau-Weinheim Aufstellung des Bebauungsplanes Gau-Bickelheimer Weg Der Ortsgemeinderat Gau-Weinheim hat in seiner Sitzung am die Aufstellung des Bebauungsplanes gemäß 2 (1) Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst folgende Grundstücke (siehe Plan, rot schraffiert): Flur 10 Nr. 42/1, Flur 11 Nr. 12/1, 12/2, tlw. sowie teilweise die Graben- und Wegeparzellen Nr. 56, 57, 59, 60 und 67. Der Beschluss wird hiermit gemäß 2 (1) BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Gau-Weinheim, den 1. August 2013 Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister Urlaub des Bürgermeisters Ich befinde mich bis zum im Urlaub. In dieser Zeit werde ich durch den 1. Beigeordneten Rainer Sudmann vertreten. Die Bürostunden finden wie üblich montags von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr und donnerstags von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr statt. Frank Runkel, Ortsbürgermeister Pflasterarbeiten auf dem Friedhof Der Pflasterbelag um die Aussegnungshalle soll demnächst erneuert werden. In diesem Zusammenhang werden die bisherigen Platten nicht mehr benötigt. Wer an den alten Gehweg-Platten Interesse hat, kann sich bei der Ortsgemeinde melden. Frank Runkel, Ortsbürgermeister Motocross in der Gemarkung Bereits mehrfach wurden in der Gemarkung Partenheim Motorräder gesehen. Ein Befahren der Wirtschaftswege ist grundsätzlich dem landwirtschaftlichen Verkehr vorbehalten. Besonders in der Zeit des Laubschnittes in den Weinbergen ist das Befahren der Wirtschaftswege mit besonderer Vorsicht zu verbinden. Da sogar nicht zugelassene Fahrzeuge gesehen wurden, bitte ich um Mitteilungen zu den Motorrädern und ihren Fahrern. Frank Runkel, Ortsbürgermeister Saulheim Ortsbürgermeister Martin Fölix Mittwoch, bis Uhr 1. Beigeordneter Denis Kittl Montag, bis Uhr Beigeordneter Dr. Markus Bachen Dienstag, bis Uhr Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens Donnerstag, bis Uhr Bürozeiten Sekretariat: Montag und Dienstag von 8.00 bis Uhr Mittwoch von bis Uhr Donnerstag geschlossen Freitag von 8.00 bis Uhr Rathaus, Auf dem Römer 8 Telefon: / Fax: / Internet: info@saulheim.de Sprechstunde des 1. Beigeordneten Die Sprechstunde am Montag, 5. August 2013 entfällt. Individuelle Termine können unter vereinbart werden. Denis Kittl, 1. Beigeordneter Einladung zur 2. Sitzung der Kerbegemeinschaft Ober-Saulheimer Kerb, Montag, 5. August 2013, Uhr im Gasthof Zum Goldenen Adler, Rathausplatz. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Datengrundlage: Geobasisinformationen der Vermessungs- und Katasterverwaltung Rheinland-Pfalz (Zustimmung vom ) Einladung Partnerschaft Neukirchen Am Donnerstag, 8. August 2013 um Uhr, trifft sich der Freundschaftskreis Neukirchen zur 2. Beratungsrunde im Rathaus, Auf dem Römer. Top: Besprechung über die Fahrt zur Partnergemeinde Neukirchen am Donnerstag, den 3. Oktober Martin Fölix, Ortsbürgermeister Gehwegsperrungen Vom wird der Gehweg in der Ernst-Ludwig-Straße gesperrt. Vom wird für ca. 4 Wochen der Gehweg in der Goethestraße 3 wegen Störungsbeseitigungen gesperrt. Vom wird auch der Gehweg in der Ober-Saulheimer Straße 43 gesperrt. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Die nichtöffentliche Sitzung des Ältestenrates der Ortsgemeinde Saulheim findet am um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses, Auf dem Römer 8 in Saulheim statt. Geschwindigkeitsmessungen in Saulheim Vom Richtung Wörrstadt. In diesem Zeitraum sind Fahrzeuge diese Strecke gefahren. Im 30 km/h-bereich war die maximale Geschwindigkeit 71 km/h. In der Gegenrichtung im gleichen Zeitraum Richtung Nieder-Saulheim waren es Fahrzeuge. Maximale Geschwindigkeit lag bei 87 km/h im 30 km/h-bereich. Gemessen wurde auch in der Pertelgasse vom

5 Donnerstag, den 1. August 2013 Amtlicher Teil Seite 5 Schornsheim Aufstellung des Bebauungsplanes Gewerbegebiet an der B 420 Der Ortsgemeinderat Schornsheim hat in seiner Sitzung am die Aufstellung des Bebauungsplanes gemäß 2 (1) Baugesetzbuch (BauGB) beschlossen. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst folgende Grundstücke (siehe Plan): L Flur 3, Nr. 106/8 teilweise; Fahrwege - Flur 3, Nr. 86/1,105 und 388 alle teilweise; Grundstücke Flur 3, Nr. 88 bis 92 vollständig und Nr. 93, 94 und 104/1 teilweise. Der Beschluss wird hiermit gemäß 2 (1) BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Schornsheim, den 1. August 2013 Edwin Henn, Ortsbürgermeister Niederschrift der 33. Sitzung des OGR Schornsheim vom Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan mit Anlagen für die Jahre 2013 und 2014 Einstimmig folgt der OGR dem Empfehlungsbeschluss des Haupt- und Finanzausschusses und stimmt der Haushaltssatzung und dem Haushaltsplan 2013/2013 einstimmig zu. Beratung und Beschlussfassung über die Benennung von Personen für die Vorschlagsliste zum Schöffendienst Der OGR stimmt einstimmig der Vorschlagsliste des Schöffendienstes mit folgenden Personen zu: Peter Schindel, Günther Wilhelm, Uwe Wolff, Barbara Schulte-Ebling. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme von Spenden Die Jagdgenossenschaft Schornsheim möchte einen Betrag in Höhe von 500 zweckgebunden für den Jugendraum spenden. Dieser Spende wird einstimmig zugestimmt. Mitteilungen 1. Die Dachreparatur der Gemeindehalle in der Jahnstraße 16 über dem Büro, Flur, Küche und über dem Duschraum der Heimmannschaft wird am ausgeführt. 2. Das Außengebiet am Dr.-Adenauer-Ring (Kinderspielplatz) soll entwässert werden, es soll ein Schlammfang- mit Regenrückhaltebecken gebaut werden. Diesbezüglich werden am , Uhr Frau Dipl. Ing. Alt mit Frau Schmitt- Thomas von der VG kommen, sich die Gegebenheiten ansehen und dann Vorschläge ausarbeiten. Obgm Edwin Henn und der 1. Ortsbeigeordnete Heiko Schmittbetz werden ebenfalls an dem Termin teilnehmen. Aufstellung des Bebauungsplanes Gewerbegebiet an der B 420 Siehe links Spiesheim Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 Montag, bis Uhr Sängerhalle, Raum 1, Telefon / Internet: buergermeister@spiesheim.de Sulzheim Richtung Partenheim im 50 km/h- Bereich. Die Strecke wurde von Fahrzeugen befahren und man stelle sich vor - die max. Geschwindigkeit lag bei 132 km/h im Ortsbereich! Im gleichen Zeitraum wurde auch in der Pertelgasse Richtung Ortsmitte gemessen. Befahren wurde die Straße von Fahrzeugen die max. Geschwindigkeit lag bei 90 km/h. An alle, die so unverantwortlich durch die Ortsstraßen fahren bzw. rasen: denkt daran, was Sie sich und anderen antun, wenn etwas passiert. Martin Fölix, Ortsbürgermeister 1. Saulheimer Klavierkonzert Am Samstag, 31. August 2013 findet im Rahmen der 1250-Jahrfeierlichkeiten, wie schon im Programm angekündigt, das 1. Klavierkonzert im Weingut Walldorf-Pfaffenhof statt. Beginn Uhr; Eintritt: Kartenverkauf: Rathaus, Auf dem Römer 8, Saulheim, oder im Weingut Walldorf-Pfaffenhof, Mainzer Straße, Telefon Martin Fölix, Ortsbürgermeister Fundsachen Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln und Anhänger wurde in Ober-Saulheim, Rathausplatz, zwischen Friseur Lichtenheldt und Fahrrad Fox gefunden und kann während der Bürostunden im Rathaus abgeholt werden. Martin Fölix, Ortsbürgermeister Schornsheim Ortsbürgermeister Edwin Henn Montag, bis Uhr Freitag, bis Uhr Gemeindebüro, Jahnstraße 16 Telefon / oder Internet: hennschornsheim@gmail.com Flurbereinigung Uelversheim (Aulenberg) Flurbereinigungsbeschluss Siehe Seite 6 Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser Montag, bis Uhr Rathaus, Hauptstraße 3 Telefon / Internet: gemeinde@sulzheim-rhh.de Übung der Freiwilligen Feuerwehr Sulzheim Am Montag, dem 5. August 2013 findet um 19:00 Uhr eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Sulzheim statt. Ich bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. Der Wehrführer Udenheim Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer Montag,18.00 bis Uhr Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 Telefon / Internet: buergermeisterin@udenheim.de Vendersheim Ortsbürgermeister Gerhard Lenz Montag, bis Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 41 Telefon / info@vendersheim.de Internet: Herzliche Einladung zum 6. Schulhoffest Am Sonntag, den 18. August 2013 ist es wieder so weit. Das nun schon 6. Schulhoffest wird von Kita,

6 Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 1. August 2013 TuS, Jugendclub, Feti (Ev. Kindergruppe) und dem Ausschuss für Jugend und Familie ausgerichtet. Begonnen wird um Uhr mit einem Familiengottesdienst im Freien. Ab Uhr beginnt dann das Kinder- und Jugendspielfest und gleichzeitig gehen schon die ersten Steaks und Würstchen über die Theke. Auch für erfrischende Getränke ist ausreichend gesorgt. Kleine Programmeinlagen von der Kita und den Kindern vom TuS sorgen für zusätzliche Unterhaltung. Auch eine Tombola wird angeboten. Wir würden uns freuen, wenn viele Vendersheimer den Weg zu uns finden. Auch auswärtige Gäste sind herzlich willkommen. Der Erlös des Festes kommt wieder unseren Kindern und Jugendlichen im Dorf zu Gute. Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister Einladung zur Seniorenfahrt am 11. September 2013 Die Fahrt führt uns in diesem Jahr ins Saarland. Abfahrt ist um 8.30 Uhr an der Schulbushaltestelle. Erste Anlaufstelle wird Rissenthal sein. Das kleine Dorf dürfte den meisten Vendersheimer noch lebhaft in Erinnerung sein. Rissenthal hat sich in den letzten Jahrzehnten wunderbar herausgeputzt und es gibt einiges Sehenswertes zu bestaunen. Bei Ankunft in Rissenthal werden wir uns erst mal mit Weck, Worscht und Woi stärken. Dabei werden wir wohl auch auf einige alte Bekannte treffen. Der Aufenthalt wird ca. 2 Stunden dauern. Danach geht es nach Losheim am See. Nach Besichtigung des Stausees kehren wir ein zum Mittagstisch. Des Weiteren besuchen wir den Park der Vierjahreszeiten. Auf dem Rückweg ist noch der Besuch der Saarschleife vorgesehen. Änderungen im Programmablauf vorbehalten! Anmeldung erbeten bis 2. September! Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, sind zu dieser Fahrt recht herzlich eingeladen. Die Einladung gilt auch für die jüngeren Partnerinnen und Partner. Erforderliche Anmeldung bitte während der Bürostunden oder auch schriftlich (dann einfach in den Briefkasten Hauptstraße 14 einwerfen). Ich hoffe wieder auf eine rege Beteiligung. Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister Wallertheim Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk Mittwoch, bis Uhr Samstag, bis Uhr Rathaus, Neustraße 3 Telefon / oder Internet: gemeinde@wallertheim.de Wörrstadt Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder Sprechstunden: montags von 9.00 Uhr bis Uhr mittwochs von 9.00 Uhr bis Uhr donnerstags von Uhr bis Uhr Sprechstunden der Beigeordneten Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: donnerstags von Uhr bis Uhr und nach Vereinbarung. Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis Uhr geöffnet. Rathaus, Pariser Straße 75 Telefon / Fax: / Internet: http: // gemeinde@woerrstadt.de Übung der Feuerwehr Wörrstadt Am Montag, den findet um 19:00 Uhr eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wörrstadt statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Wehrführer Fahrbahnsanierungen In der Woche vom bis wird wieder in einigen Straßen die Fahrbahn saniert. Die beauftragte Firma Kutter wird in folgenden Straßen arbeiten: Leipzigerstraße, Altmünsterstraße, Rennerweg, Jupitersteige und Stelzerstraße (von Hermannstraße bis Jupitersteige). Wann in welcher Straße begonnen wird, entscheidet die Firma vor Ort. Bitte die entsprechende Beschilderung beachten und keine Fahrzeuge in der vorgegebenen Zeit auf die Straße stellen. Da die Verarbeitung mit einem Kaltverfahren durchgeführt wird, sind die Straßen nach kurzer Zeit wieder befahrbar. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister Sonstige amtliche Bekanntmachungen Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser. Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde Bad Kreuznach, Rüdesheimerstrasse Telefon: , Telefax: Internet: Flurbereinigung Uelversheim (Aulenberg) Aktenzeichen: HA2.3. Flurbereinigung Uelversheim (Aulenberg) Flurbereinigungsbeschluss I. Anordnung 1. Anordnung der Flurbereinigung ( 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG)) Hiermit wird für die nachstehend näher bezeichneten Teile der Gemarkungen Uelversheim, Guntersblum und Eimsheim das Flurbereinigungsverfahren Uelversheim (Aulenberg) zur Verbesserung der Produktions- und Arbeitsbedingungen in der Landwirtschaft sowie zur Förderung der allgemeinen Landeskultur und Landentwicklung angeordnet. 2. Feststellung des Flurbereinigungsgebietes Das Flurbereinigungsgebiet, dem die nachstehend aufgeführten Flurstücke unterliegen, wird hiermit festgestellt. Gemarkung Guntersblum: Flur 63 Flurst.-Nr. 46/2. Gemarkung Uelversheim: Flur 5 Flurst.-Nrn. 49, 50, 60-64, 73-76, 78/1, 79-81, 82/1, 82/3, 83-85, 87/4, 87/5, 88, 89,109, 110/2, 111, 112, 113/2, 114 und 115. Flur 6 Flurst.-Nrn. 42/3, 43/3, 44/2, 45/2, 47-51, 52/1, 52/2, 53/1, 54-59, 109,126/2, 128 und 129. Flur 13 Flurst.-Nrn. 70/1, 70/3, 70/4, 71/2, 71/3, 72/6-72/14, 73/3, 73/4, 74/3, 74/4, 76/2, 76/3, 78/2-78/4, 79/3-79/6, 80/1, 80/2, 81/3-81/6, 82/1, 82/2, 83/1, 83/2, 84/6, 84/7, 87/1, 87/2, 88/1, 88/2, 89/1, 89/2, 90/1, 90/2, 91/4-91/6, 92/4, 92/5, 93/1, 93/2, 94/3-94/6, 95/1, 95/2, 96/4-96/9, 97/3-97/6, 98/1, 98/2, 99/1, 99/2, 100/1-100/3, 101/1-101/3, 102/3-102/6, 103/2, 103/3, 104/1, 104/2, , 108/2, 108/3, 110/1, 110/2, 111/1, 111/2, 112/1, 112/2, 113/1, 113/2, 133/1-133/3, 133/9, 135/1, 136, 137/1, 139/1, 140/7-140/10, 141/9, 146/1, 146/6, 148/1,148/6-148/8, 150/5, 150/9, 152/6, 152/11, 152/14, 152/17, 152/20, 152/23, 153/6-153/8, 154/5, 155/5, 160/1, 160/2, 162/1, 164/1, 164/4-164/7, 165/3-165/6, 166/3-166/6, 167/1, 167/2, 168/1, 168/2, 169/1, 169/2, 170/1, 170/2, 171/1, 171/2, 172/4-172/8, 173/1-173/3,174/1, 175/1, 175/2, 176/1, 178/1, 179/1-179/3, 180/1, 180/3, 181/2, 181/3, , 215/1, 215/3, 215/4, , 219/4-219/9, 226/1, 226/2, 227/1, 227/2, 228/1, 228/2, 230/1, 231/1,231/2, , 240/1, 240/2, , 245/1, 245/2, 246/1, 247/1, 248/1, 249/1, 250, 251/1, 251/2, 252/1, 252/3, 252/4, 253/3, 253/6, 253/7, 254/2, 254/3, 255/3, 256/5-256/7, 257/1,259/1, 260/1-260/3, 261, 262/2, 262/5, 265/3, 266/5, 268/1, 268/6, 269/1, 269/6, 270/5, 270/10, 270/11, 270/16, 270/17, 270/22, 271/2-271/5, 271/8, 271/11, 271/12, 274/1, 275, 276/1, 276/2, 277/1, 277/3, 278/1, 278/2, 279, 280, 282/3, 285/1, 286/1, 287/1-287/4, 288, 289, 291/1, 291/2, 292/1, 292/2, 293, 294, 295/1, 295/2, 296/1, 296/2, 297/1, 297/2, 298, 299, 300/1, 318/1, 319/1, 320, 321, 322/1-322/4, 322/6, 324/1, 325/1, 327/2, 328/1, 328/3, 329/3, 330/1, 330/3, 332, 333/1, 333/2, 334/4, 335/1, 335/2, 336/1, 337/4, 337/5, 338/1-338/3, 339/1, 339/2, 340, 341/1, 341/2, 342, 343, 344/1, 344/2, 345/1-345/3, 362/2, 364/1, 364/2, 364/4, 364/7, 365, 367/2, 368/1, 368/2, 369/2, 373, 374/1, 376, 377, , 398/1, 398/2, , , 418/1, , 429, 432, 433, 434/2, Flur 14 Flurst.-Nrn. 132, 133, 134/3, 137/1, 138/1, 139, 161/1, 162, 163/1, 163/2, 164/1-164/3, 164/6, ,168/1, 168/2, 169/1-169/3, , , 181/1, 182/1, 184/1, 186/1, 186/2, 187, 188, 189/1-189/3, 190/1, 192/1, 197/1, 197/2, , 202/1, 204/1, 204/2, 205, 206/1, 206/2, 207/1, 207/2, 208, 209/1-209/3, 210/1, 216/1, 217, 218/1, 218/2, , 228/1, 230/1, 231, 232, 236/6, 236/7, 238/1-238/3, 240/1, 240/2, 242/1-242/5, 244/2, 244/6, 246/9, 247/3, 248/6, 248/9, 248/12, 250/2, 250/6, 252/5, 253/3, 254/3, 255/3, 256/4, 260/4, 260/5, 261/5, 263/3, 263/8, 264/2, 264/7, 267/2, 267/7, 269/5, 269/10, 269/11, 269/16, 270/1, 270/6,271/1, 271/6, 273/1, 273/6, 274/1, 274/6, 275/1, 275/6, 276/1, 276/6, 277/1, 277/6, 278/1, 278/6, 286/1, 287/3, 289/14, 290/8, 290/11, 290/13, 290/14, 297/4, 299/5, 299/8, 301/4,306/5, 306/6, 309/1, 311/1, 311/2, 312/1, 313, 314/1, 314/2, 315/1, 316/1, 317, 318/1-318/3, 319, 328/1, 329/1, 330/1, 331/2, 333/6, 333/8, 333/10, 333/11, 334, 335, 336/1-336/3, 337/1, 337/2, 338/1, 338/2, 339/1, 339/2, 340, 341/1, 342/3, 342/5, 342/6, 343/7, 343/8, 345/2, 345/3, 346, 347, 348/1-348/3, 349, 350, 351/1, 351/2, 352/4, 352/5, 353/3, 353/4, 354/3, 355/3, 356/3, 357/3, 357/4, 358/2, 358/3, 359/1, 359/2, , 368/1, 368/2, 369, 370/1, 370/2, 371/1, 371/2, 372/2, 372/3, 373/2, 373/3, 374, 375 und 376/1. Flur 18 Flurst.-Nrn. 145, 167/1, 168/2 und 186. Gemarkung Eimsheim Flur 4 Flurst.-Nr. 38/3. Flur 5 Flurst.-Nrn. 51/1 und 51/3. 3. Teilnehmergemeinschaft Die Eigentümer sowie die den Eigentümern gleichstehenden Erbbauberechtigten der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Grundstücke (Teilnehmer) bilden die Teilnehmergemeinschaft. Die Teilnehmergemeinschaft entsteht mit diesem Flurbereinigungsbeschluss. Die Teilnehmergemeinschaft führt den Namen: Teilnehmergemeinschaft der Flurbereinigung Uelversheim (Aulenberg) Ihr Sitz ist in Uelversheim, Landkreis Mainz-Bingen. 4. Zeitweilige Einschränkungen der Grundstücksnutzung Ungeachtet anderer gesetzlicher Bestimmungen gelten von der Bekanntgabe des Flurbereinigungsbeschlusses bis zur Unanfechtbarkeit des Flurbereinigungsplanes die folgenden Einschränkungen: 4.1 In der Nutzungsart der Grundstücke dürfen ohne Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde nur

7 Donnerstag, den 1. August 2013 Amtlicher Teil Seite 7 Änderungen vorgenommen werden, wenn sie zum ordnungsgemäßen Wirtschaftsbetrieb gehören. Auch die Rodung von Rebland und Neuanpflanzung von Rebstöcken bedürfen der Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde. 4.2 Bauwerke, Brunnen, Gräben, Einfriedungen, Hangterrassen und ähnliche Anlagen dürfen nur mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde errichtet, hergestellt, wesentlich verändert oder beseitigt werden. 4.3 Baumgruppen, einzelne Bäume, Feld- und Ufergehölze, Hecken, Obstbäume, Rebstöcke und Beerensträucher dürfen nur in Ausnahmefällen, so weit landeskulturelle Belange, insbesondere des Naturschutzes und der Landschaftspflege, nicht beeinträchtigt werden, mit Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde beseitigt werden. 4.4 Holzeinschläge, die den Rahmen einer ordnungsgemäßen Bewirtschaftung übersteigen, bedürfen der Zustimmung der Flurbereinigungsbehörde. Die Zustimmung darf nur im Einvernehmen mit der Forstaufsichtsbehörde erteilt werden. II. Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes (Nr. I, 1 bis 4) nach 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der jeweils gültigen Fassung wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung haben. III. Hinweise: 1. Ordnungswidrigkeiten Sind entgegen den Vorschriften zu Nrn. I 4.1 und I 4.2 Änderungen vorgenommen oder Anlagen hergestellt oder beseitigt worden, so können sie in Flurbereinigungsverfahren unberücksichtigt bleiben. Die Flurbereinigungsbehörde kann den früheren Zustand nach 137 FlurbG wieder herstellen lassen, wenn dies der Flurbereinigung dienlich ist. Sind Eingriffe entgegen den Vorschriften zu Nr. I 4.3 vorgenommen worden, so muss die Flurbereinigungsbehörde Ersatzpflanzungen anordnen. Sind Holzeinschläge entgegen der Vorschrift zu Nr. I 4.4 vorgenommen worden, so kann die Flurbereinigungsbehörde anordnen, dass derjenige, der das Holz gefällt hat, die abgeholzte und verlichtete Fläche nach den Weisungen der Forstaufsichtsbehörde wieder ordnungsgemäß in Bestand zu bringen hat. Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften zu Nrn. I 4.2 bis I 4.4 sind Ordnungswidrigkeiten, die mit Geldbußen geahndet werden können. 2. Betretungsrecht Die Beauftragten der Flurbereinigungsbehörde sind berechtigt, zur Vorbereitung und zur Durchführung der Flurbereinigung Grundstücke zu betreten und die nach ihrem Ermessen erforderlichen Arbeiten auf ihnen vorzunehmen. 3. Anmeldung unbekannter Rechte Innerhalb von drei Monaten ab der Bekanntgabe dieses Beschlusses sind Rechte, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, aber zur Beteiligung am Flurbereinigungsverfahren berechtigen, bei der Flurbereinigungsbehörde, dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Rüdesheimer-Straße 60-68, Bad Kreuznach anzumelden. Werden Rechte erst nach Ablauf dieser Frist angemeldet, so kann die Flurbereinigungsbehörde die bisherigen Verhandlungen und Festsetzungen gelten lassen. Der Inhaber eines vorgenannten Rechts muss die Wirkung eines vor der Anmeldung eingetretenen Fristablaufs ebenso gegen sich gelten lassen, wie der Beteiligte, demgegenüber diese Frist durch Bekanntgabe des Verwaltungsaktes (Flurbereinigungsbeschlusses) zuerst in Lauf gesetzt worden ist. Ende amtlicher Teil 4. Auslegung des Beschlusses mit Gründen und Übersichtskarte Je ein Abdruck dieses Flurbereinigungsbeschlusses mit den Beschlussgründen und einer Übersichtskarte liegen einen Monat lang nach der Bekanntgabe zur Einsichtnahme der Beteiligten aus bei: den Verbandsgemeindeverwaltungen Guntersblum, Alsheimer Straße 29, Guntersblum Nierstein-Oppenheim, St.-Ambrogio-Ring, 33, Oppenheim Alzey-Land, Weinrufstraße 38, Alzey Wörrstadt, Römergrund 26, Wörrstadt sowie dem Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Uelversheim während der Sprechstunden. Die Grenze des Flurbereinigungsgebietes ist nachrichtlich in einer Übersichtskarte im Maßstab 1:2.000 dargestellt. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats ab der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Rüdesheimer-Straße 60-68, Bad Kreuznach oder wahlweise bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, - Obere Flurbereinigungsbehörde - Willy-Brandt-Platz 3, Trier einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor Ablauf dieser Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. Hinweis: Der Widerspruch kann nicht per eingelegt werden. Im Auftrag gez. Nina Lux V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt Aktionen der Agendagruppe Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade Am treffen Sie die Gruppe wieder von 08:00 bis 13:00 Uhr auf dem Bauernmarkt in Wörrstadt an. In der nächsten Zeit führt die Gruppe zusammen mit der Gruppe AFEMDI, die mehrere Projekte in Nordkamerun unterstützt, gemeinsame Aktionen durch. Am 6. und am 13. August gibt es am alten Trafoturm in Sulzheim in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten der VG Wörrstadt, Christine Geiger, eine Benefizveranstaltung zugunsten von AFEMDI unter dem Thema Auszeit mit Gehen und Yoga in der Natur. Beginn ist um 18:00 Uhr. Am Samstag, den 7. September und am 5. Oktober wird auf dem Bauernmarkt über die AFEMDI-Projekte informiert. Christian Schnabel, Agendagruppe Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade Die Kinder der Nachkriegsgeneration Wie konnte diese Generation in den 50er und 60er Jahren überhaupt überleben? Ohne Fernsehen, PC, Handy, I-Pad. Rundfunksendungen gab es allerdings, sonntags von Uhr: Kinderfunk mit Tante Jo. Dicke Schnitzel kannte man nur vom Hörensagen. Kein Auto brachte diese Kinder in den Kindergarten oder in die Schule - das musste man schon zu Fuß oder mit dem Fahrrad meistern. Es gab Roller aus Holz, die Räder waren ebenfalls aus Holz gedrechselt. Die Kinder hatten eine gute Kondition. Sie spielten, rannten und kletterten im Freien und spielten Fußball auf der Straße. Sie hatten Freunde zum Anfassen, zum Erzählen, zum Austauschen von Geheimnissen. Es wurde Nachlauf und Verstecken, Räuber und Gendarm gespielt, dabei entstanden die ersten Liebeleien. Leichtsinnig war diese Generation ebenfalls, die Devise war Ausprobieren. Hauptsache Risiko, das gehörte dazu, meist ging es ja gut aus. Es gab kaum dicke Kinder und Jugendliche, man war ja häufig in Bewegung. Ich war damals dabei und tobte mit. Es gab immer wieder Verletzungen, eine blutige Schramme am Kopf, wir haben uns geschnitten, brachen Knochen und Zähne und haben uns geschlagen. Das war unser Leben, die Erwachsenen interessierte das nicht. Keiner fragte nach einer Aufsichtspflicht, es gab auch keine Anzeigen, wir hatten selber Schuld. Hatten wir etwas ausgefressen, hauten uns die Eltern nicht heraus, sondern überließen uns der gerechten Strafe. Diese unsere Generation hat eine Menge von Problemlösern und Erfindern hervorgebracht - und das mit nur wenigen Abiturienten. Wir hatten Freiheit, aber auch Verantwortung und konnten damit umgehen und haben unser Scherflein zum Deutschen Wirtschaftswunder beigetragen. Horst Rupp, Agendabüro Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: jeweils donnerstags Uhr, am 1. Donnerstag im Monat Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. Kontakt: Tel / , Fax 06732/ , Mail: agenda21@vgwoerrstadt.de. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel / Internet

8 Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 1. August 2013 ANichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Kultur - Sport - Vereinsleben Gottesdienste Katholische Gottesdienste: Armsheim: Die Werktagsgottesdienste fallen wegen der Sommerferien bis zum aus. Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. + Internet siehe Wörrstadt. Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim (Pfarrgruppe Wißberg): In den Ferien sind keine Werktagsgottesdienste. Sa 17 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinh.; Uhr Hl. Messe in Vendersh.; 17 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Partenh. So 9 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelh.; Uhr Hl. Messe in Wolfsh.; Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Wallertheim. Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim mit Filialgemeinden Schornsheim und Udenheim: Krankenkommunion, Fr 18 Uhr Rosenkranz, Uhr Hl. Messe in Saulh. Sa 17 Uhr Vorabendmesse in Schornsh., 18 Uhr Rosenkranz, Uhr Vorabendmesse, Partronatsfest, in Udenh. So 9.30 Uhr Amt in Gabsh., 11 Uhr Amt in Saulh. Di 18 Uhr Rosenkranz, Uhr Hl. Messe in Saulh. Do 8.30 Uhr Hl. Messe, Krankenkommunion in Gabsheim. Spiesheim: So Uhr Eucharistiefeier. + Internet siehe Wörrstadt. Sulzheim: Die Werktagsgottesdienste fallen wegen der Sommerferien bis zum aus. So 9 Uhr Eucharistiefeier. + Internet siehe Wörrstadt. Wörrstadt: Die Werktagsgottesdienste und die Stille Stunde in Wö fallen wegen der Sommerferien, außer im Seniorenzentrum Wö, bis zum aus. Sa 15 Uhr Tauffeier von Johanna Park. So 9 Uhr Eucharistiefeier. pfarramt-woerrstadt@gmx.de; Internet: Evangelische Gottesdienste: Armsheim: So Uhr Gottesdienst (Pfr. Bendler). Ensheim: Sa Uhr Gottesdienst in Spiesheim. Gau-Weinheim: So 9 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Scheuermann). Nieder-Saulheim: So Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Do Uhr Seniorenkreis (DBH). Sprechzeiten v. Pfr. Mathias Engelbrecht n. tel. Vereinbarung, Tel Bürozeiten: Mo Uhr, Di u. Do Uhr, Gemeindebüro Neupforte 16, Tel , Fax: EvKi-Nieder-Saulheim@t-online.de, Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. N. Ansorg) anschl. Kirchencafé. Di Uhr Sitzung des Kirchenvorstandes (MLH). Bürozeiten von Fr. Schilling im MLH: Mo Uhr, Mi 9-12 Uhr. Tel.: 06732/4857. Kleidersammlung für die Nieder-Ramstädter-Heime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum stellen. Partenheim: So 11 Uhr Wingertsheisjewanderung mit Gottesdienst am Himmelbergsheisje. Di Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde; 9.30 Uhr Krabbelkreis; Uhr Bücherei. Das Pfarrerehepaar hat vom Urlaub. Schornsheim: So 9 Uhr Gottesdienst. Di keine Konfirmandenstunde. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Geänderte Bürozeiten in den Sommerferien: bis ist das Büro der Ev. Kirchengemeinde nur mittwochs vormittags von 9-12 Uhr besetzt. Die Bürostunde donnerstags nachmittags fällt in den Ferien aus. Tel. 4048, Fax: , EvKG- Schornsheim@t-online.de, Sprechstunden von Pfr. Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax Spiesheim: Sa Uhr Gottesdienst. Udenheim: So Uhr Gottesdienst. Di keine Konfirmandenstunde. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Büro- u. Sprechstunden v. Pfr. Klein siehe Schornsheim. Vendersheim: So 11 Uhr Wingertsheisjewanderung mit Gottesdienst am Himmelbergsheisje in der Gemarkung Partenheim. Di Uhr Bürostunde. Mi 8 Uhr Bürostunde; 15 Uhr Gemeindenachmittag. Das Pfarrerehepaar hat vom Urlaub. Wallertheim: So Uhr Gottesdienst (Prädikantin Scheuermann). Wörrstadt: Sa 14 Uhr Trau-Gottesdienst in Wö. Helen Beck u. Timo Filbir (Pfrin. Becker); 18 Uhr Gottesdienst in Sulzheim (Pfrin. Becker). So 9 Uhr Gottesdienst in Wö. (Pfrin. Becker). Mi 16 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Wö. (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: Mo 10 Uhr Krabbelgruppe. Di 9.15 Uhr Krabbelgruppe; Uhr MS-Selbsthilfegruppe. Mi 9.30 Uhr Krabbelgruppe; Uhr Suchtkrankenhilfe. Sprechstunde Pfrin. Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfr. Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung, Tel im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do Uhr; Rommersheim: So Uhr Gottesdienst (Pfrin. Becker). Sprechstunde Pfr. Koch und Gemeindebürostunden siehe Wörrstadt. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder- Gottesdienst Schatzinsel (3-10 J.) und Fischlis (10-14 J.) So 10 Uhr; Teenkreis So 18 Uhr (nicht in den Ferien) Ansprechpartner M. Löffler Tel ; Kreis Junger Erwachsener Di 20 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel ; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstr. 1: So 9.30 Uhr, Gottesdienst; Mi 20 Uhr, Gottesdienst. Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr, Gottesdienst; Mi 20 Uhr, Gottesdienst. Männerrunde im Diakonischen Werk Alzey, Gesprächskreis zu Alltagssorgen, Lebens krisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... jede gerade KW, donnerstags v Uhr Schloßgasse 14, Alzey, Tel Ein perfekter SOMMER dank MARKISEN und INSEKTENSCHUTZ Verbandsgemeinde Vereinsleben Land Frauen Verband Rhh. Schmetterlinge 2,5-stündige Kräuterführung mit Fokus auf die heimischen Schmetterlinge Tagpfauenauge, Aurorafalter, kleiner Fuchs, Landkärtchen und viele mehr Entdecken Sie unter der erfahrenen Führung von Martina Schmitt, Siefersheimer Kräuterhexe und Naturpädagogin, die kleinen und faszinierenden Geheimnisse Rheinhessens. Erfahren Sie mehr über die heimischen Schmetterlingsarten und ihre besondere Beziehungen zu den verschiedensten Kräutern. Zwei Termine möchten wir Ihnen zur Teilnahme anbieten: 17. August (samstags) und 25. August (sonntags), Treffpunkt Dorfmitte in Siefersheim, Bushaltestelle, jeweils 10 Uhr. Anmelden können Sie sich in der Geschäftsstelle des Land Frauen Verbandes Rheinhessen e.v. Wir stehen gerne für weitere Infos zur Verfügung. Land Frauen Verband Rhh. e.v., Otto- Lilienthal-Straße 4 in Alzey, Tel , Fax: , landfrauen-rheinhessen@ t-online.de. Ga.Sc. Was sonst noch Bahn-Sozialwerk Alzey Die Betreuungsstelle des BSW in Alzey, Bahnhofstraße 30 ist wegen Umbau des Gebäudes für ca. 2 Monate geschlossen. Wir sind trotzdem für Sie da. Sie erreichen uns: Karl-Heinz Lutz unter Tel und Lothar Leibelt unter Tel K.-H.L. Sport nach Krebs Nach der Sommerpause beginnt ein neuer Kurs Pilates der Frauenselbsthilfe nach Krebs, wir treffen uns am Dienstag, 6. August von Uhr im Haus St. Gallus in Alzey- Weinheim. Wer Lust hat teilzunehmen, kommt zu einer Schnupperstunde. Auch finden nach der Sommerpause die monatlichen Gruppentreffen der Frauenselbsthilfe nach Krebs wieder im Mehrgenerationenhaus, Schloßgasse 13 in Alzey statt. Am Mittwoch, 7. August um 18 Uhr wollen wir unser Gedächtnis trainieren. Für beides bitte bei Marita Debnar, Tel oder Mail marita.debnar-fsh@gmx.de anmelden. Deb. Mütter-Väter-Treff Wörrstadt mit Kindern im ersten Lebensjahr Am Montag, 5. August, findet von 9.30 bis 11 Uhr das nächste Treffen für Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr im Bonifatiushaus, Pariser Straße 44 in Wörrstadt statt. Hier wird jungen Eltern Raum gegeben, sich in entspannter Atmosphäre kennen zu lernen, sich auszutauschen und bei allen Fragen rund um das Leben mit einem Baby gemeinsam Lösungen zu finden. Wir wollen die Zeit miteinander genießen, mit den Babys spielen und singen und sie in ihrer Entwicklung begleiten. Wir laden alle Eltern mit ihren Neugeborenen herzlich zu dem Thema Spiel, Spaß und Beschäftigung mit dem Kind ein. Die Gruppe wird begleitet von einer Hebamme und einer Sozialpädagogin. Die Teilnahme

9 Donnerstag, den 1. August 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 9 Großen Dank an den Elternkreis Kinder von Tschernobyl 1992 kam ich zum ersten Mal durch die AWO als russisches Ferienkind nach Wörrstadt. Danach holte der Verein jedes Jahr die Schulkinder von Brinjow hierher. 6 mal durfte ich nach Wörrstadt und hatte liebevolle Gasteltern gefunden. Nach 21 Jahren ging mein Traum in Erfüllung noch einmal nach Deutschland. Jetzt im Alter von 32 Jahren bin ich überwältigt von der Zuneigung, Hilfe, Freundschaft, Aufmerksamkeit und Liebe, die mir geschenkt wurde. Ihr Deutschen seid liebe Menschen. Unser großer Dank gilt Doris Breyer und den vielen Helfern vom Verein, sowie all den Familien, die uns unterstützen. Sie ahnen nicht, wie segensreich so ein Aufenthalt für russische Kinder ist. Aus ganzer Seele herzlichen Dank, vor allem meiner Gastmutter Gerhilde. Wowa Golik Foto: privat ist kostenfrei, eine Anmeldung ist erwünscht. Anmeldung und weitere Infos bei Caritaszentrum Alzey, Beratungsstelle für Frauen in Schwangerschaft und in Notsituationen, Obermarkt 25, Tel , schwangerenberatung@caritas-alzey.de. A.Weh. Ausflug der Schlepperfreunde Monat für Monat auf der Via Vinea Mir wird s zu bunt Die 1. ActionArt-Wanderung auf der Via Vinea. Die Teilnehmer werden motiviert etwas zu gestalten - losgelöst von Zwängen und Regeln. Ob gezeichnet, gemalt oder wild mit Farbe verspielt, bekommen so die Steine am Weg eine neue Bedeutung. Ein bunter Ausflug für die ganze Familie. Leitung Petra Rademaker. Geeignete Kleidung und Verpflegung mitbringen. Dauer ca. 3 Stunden. Kosten: 7 Euro (inkl. Material). Anmeldungen unter Tel Termin: 4. August, 14 Uhr, Treffpunkt auf dem Parkplatz der Wißberghalle. Via. Einladung zum Rentnertreff Am Montag, 5. August treffen sich die Rentner/innen, Pensionäre sowie ehemalige Bedienstete der Verbandsgemeinde Wörrstadt um 18 Uhr in der Weinstube Zur alten Schmiede, Pariser Straße 92 in Wörrstadt. Auf zahlreiches Erscheinen freuen wir uns. W.Sp. BUND Treffen Die KG Alzeyer-Land im BUND lädtt zum monatlichen Treff im Alten Wasserhaus zwischen Wörrstadt und Sulzheim an der B 420 für Montag, 5. August um 20 Uhr ein. Alle Intressierte sind willkommen. E.-L.Ha. Wir gratulieren Armsheim Marita Gemünde Saulheim Julia Bieser Sprechstunde des Pflegestützpunkts Wörrstadt/ Wöllstein Am 9. August findet von 9-11 Uhr im Rathaus, Auf dem Römer 8 in Saulheim die nächste Offene Sprechstunde des Pflegestützpunkts Wörrstadt/Wöllstein statt. Sie bietet Beratung & Hilfe rund um das Thema Pflege für behinderte, ältere und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige. Die Beratung ist kostenlos und neutral. Hausbesuche sind möglich. Träger sind das Sozialministerium Rheinland-Pfalz, Kranken- und Pflegekassen in Rheinland-Pfalz, der Landkreis Alzey-Worms und MKA Petra Tiedtke. Kontakt: Heike Beuscher, Tel , Mail: h.beuscher@ psp-alzey-worms.de. Beu. Armsheim Was sonst noch 150 Jahre Kirchenweihe St. Remigius Kirche in Armsheim Am 25. November feiert die St. Remigius Kirche in Armsheim 150 Jahre Kirchenweihe. Zu Ehren dieses Festes veranstalten die Sänger/innen und Musiker/innen aus der Gemeinde am 1. September um 17 Uhr ein Konzert, zu dem alle Freunde der Gemeinde und Liebhaber der sakralen Musik herzlich eingeladen sind. Die Musik wird aus unterschiedlichen Musikepochen kommen: von der Renaissance über das Barock bis zur Moderne. Im Anschluss an das Konzert sind alle im Remigiushof zu einem gemütlichen Beisammensein eingeladen. Dort kann man bei einer kleinen Ausstellung noch mehr über die Geschichte der Kirche und der lebendigen Gemeinde erfahren. Der Eintritt ist frei. R.Gö. Gabsheim 70 Jahre 86 Jahre Vereinsleben Saisonauftakt SG Bechtolsh./Gabsheim Die SG Bechtolsheim/Gabsheim möchte für Freitag, 2. August ab Uhr alle Freunde, Fans, Sponsoren, Gönner und Interessierte zu einer kleinen Vorstellungsrunde zur neuen Saison auf dem Sportgelände des SV Bechtolsheim einladen. Es besteht die Möglichkeit den neuen Trainer, die Spieler und Betreuer im aktiven Training in Aktion zu erleben. Ebenso möchten wir die Idee und das Konzept für eine mögliche Gründung eines Fördervereins für die Aktiven der SG vorstellen. Wir hoffen auf einen gemütlichen Abend mit tollem Wetter und vielen interessierten Gesichtern, die uns in der neuen Spielzeit 2013/14 unterstützen werden. Bei passendem Wetter wird mit Steaks und Bratwürsten vom Grill der Abend abgerundet. T.S. Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Wörrstadt Wörrstadt , Uhr Kulturkreis Wörrstadt Zettels Theater Timon von Athen Tragikomödie von Shakespeare zwischen den Kirchen Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter Veranstaltungen Verbandsgemeinde Wörrstadt , Uhr Lokale Agenda und Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt Auszeit mit Gehen und Yoga in der Natur Treffpunkt: Alter Trafoturm in Sulzheim, Böhlweg 4 Anmeldung erbeten: Tel gleichstellungsbeauftragte@ vgwoerrstadt.de Armsheim , Uhr Schäferhunde-Verein Sommerfest mit Hunde-Schau Vereinsgelände in Schimsheim Saulheim , 8.00 Uhr VdK Ortsverband Ausflug nach Luxemburg Abfahrt am Bürgerhaus Am Westring Schornsheim , Uhr Seniorenausflug der Ortsgemeinde Abfahrt am Dorfplatz (Lioba) , Uhr Seniorenclub Seniorentreff, Altentagesstätte Wörrstadt , Uhr Treffpunkt Teufel Stammtisch Gaststätte Neubornstuben Kirtche und der Feierabend. Der gemischte Chor des MGV Sulzheim wird mitwirken. Die Fortsetzung unter und neben den Linden des Kirchgartens bietet Genüsse für Leib und Seele: Speis und Trank, Spielangebote für Kinder, ein Offenes Singen, dazu eine Kirchen- und Orgelführung. Auf zahlreichen Besuch freut sich der Kirchenvorstand. U.W. Am Wochenende waren die Schlepperfreunde Partenheim/Ingelheim zu einem Traktorausflug gestartet. Zuerst ging es zu einer Schutzhütte am Sprendlinger Wald. Dort gab es bei einem wunderschönen Ausblick über das Nahetal, wo man erstaunlicher Weise über 40 Ortschaften zählen konnte, einen Imbiss mit Weck, Worscht und Woi. Danach ging es weiter in die Rheinhessische Toskana. An mehreren Stellen konnten kleine Sehenswürdigkeiten bestaunt werden und nach einem weiteren Zwischenstopp ging es über den Wißberg wieder in Richtung Partenheim. Ein Grillabend rundete den wunderschönen Tag ab. Text/Foto: Th.Sc. Gau-Weinheim Was sonst noch Kirchgartenfest Für Samstag, 10. August lädt die Ev. Kirchengemeinde zu ihrem Kirchgartenfest ein. Es beginnt um 18 Uhr mit dem Gottesdienst zum Thema Die Partenheim Vereinsleben Wingertshäuschen Rundgang Zum 13. Partenheimer Wingertsheisje-Rundgang am Sonntag, 4. August laden verschiedene Partenheimer Orts-

10 Seite 10 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 1. August 2013 vereine und die Ev. Kirchengemeinde recht herzlich zu einem Rundweg von 7,5 km durch Wiesen, Felder und Weinberge ein. Sie können das neue Umlegungsgebiet besichtigen und bei vier Häuschen einkehren. Die Wege sind überwiegend befestigt und sehr gut ausgeschildert, teilweise entlang des Jakobs-Pilgerweges. Jedes Häuschen bietet Essen und Trinken an und hält einige Überraschungen für Sie bereit. Eröffnet wird der Rundgang mit einem Gottesdienst um 11 Uhr am Himmelbergsheisje. Anschließend können Sie sich dort mit Essen und Trinken für den weiteren Wanderweg stärken. Bei den Landfrauen gibt es selbstgebackenen Kuchen und Kaffee sowie kalte Getränke, das Kulturforum und der Gesangverein bewirten Sie ebenfalls mit Speisen und Getränken. Alle Häuschen sind bis 18 Uhr für Besucher/innen geöffnet. Für alle, die den Weg nicht laufen können, stehen Schlepper und Planwagen bereit. Die Abfahrt ist an der Weed sowie an der Saulheimer Straße gegenüber dem Friedhof und zwar um 10.30, 11, 12, 13, 14 und 15 Uhr. Das Kirchentaxi fährt ebenfalls um Uhr an der Weed sowie an der Saulheimer Straße ab. Die Rückfahrt erfolgt nach Absprache. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch. Hi.Ru. 1. Dart-Club Partenheim Dart-Turnier Am 10. und 11. August in Partenheim, St. Georgenhalle. Samstag, 10. August: 14 Uhr Offenes Herren Einzel 501 D.O. 15 Uhr Offenes Damen Einzel 501 M Uhr Tripple Mix 701 M.0. Sonntag, 11. August: 14 Uhr Offenes Doppel 501 D.O.L Uhr Jugend- u. Kinderturnier (Kein Startgeld). Alle Kinder und jugendliche Teilnehmer erhalten einen Preis! Anschließend Siegerehrung! Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen mit Ihren Kindern und Jugendlichen. Meldeschluss aller Diziplinen 15 Min. vor Start. Es winken wie in jedem Jahr Geld, Pokale und Sachpreise. Infos: 1. Vorsitzender Arno Amberger, Tel U.He. Was sonst noch Seniorensommerfest Unser diesjähriges Sommerfest findet am Mittwoch, 7. August um 16 Uhr in der St. Georgenhalle statt. Wir hoffen auf regen Zuspruch. B.W. Ferienspiele im Saulheimer Spatzennest Im Rahmen der Ferienspiele hatten wir vom Spatzennest in Saulheim an einem Nachmittag das Angebot für Wasserbombenbilder vorbereitet. Insgesamt 15 Kinder wollten wissen, wie das funktioniert und kamen bei schönstem Sommerwetter in die Kindertagesstätte. Bewaffnet mit kleinen Plastikspritzen und Farbe wurden die Wasserbomben gefüllt und dann aufgepumpt. Die beim Platzen der Luftballons entstehenden Farbspiele auf weißem oder schwarzen Papier ergaben interessante Kunstwerke. Nach dem vorsichtigen Experimentieren auf dem ersten Blatt, begannen die Kinder gleich mit dem Ausprobieren, so dass wieder neue Bildvarianten mit entstanden. Gestärkt durch einen erfrischenden Imbiss und unter Beobachtung der Kindergartenkinder wanderten die Künstler und ihre Werke zum Schluss nach Hause. Text/Foto: A.Ka. Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit und auf 450,- Basis gesucht. Einsatzort: Nieder-Olm Arbeitszeiten: Mo - Sa ab 6.00 Uhr Bewerbungen bitte telefonisch bei KABOCLEAN GmbH & Co. KG Frau Swetlik / >>SOFORTHILFE<< Über 30 Jahre Erfahrung Abfluss Rohr+Kanalreinigung in Küche, Bad, WC u. Hof TV-Kanal-Untersuchung Toilettenwagenverleih auch mit Tank Rohr verstopft?- Nicht verzagen G M Rudolph, Lehn BH fragen! Gau-Odernheim / Am 3. August feiern wir 10-jähriges Bestehen! Aus Wirtshaus Hufeisen wird schon unterwegs! Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf Karoline Wieland Mobil / wieland-anzeigen@gmx.de Tel / Fax / HAUS-MAKE UP VOM PROFI! Schnell und preiswert zur eigenen Wellness-Oase l Fliesen-, Plattenund Mosaikarbeiten l Natursteinverlegung l Reparaturdienst l Trockenbauarbeiten l Komplettbäder (Sanitär, Elektro, usw.) Fliesen T. Wagner Meisterbetrieb G m b H Manfred Pöpperl Qualität aus Meisterhand Gebäudeenergieberater HWK Malerarbeiten aller Art Gebäudeenergieausweis erstellen Innen- u. Außenputz Clipso Spanndecken Fassadenrenovierung Vollwärmeschutz Hahnheimer Straße Udenheim Tel / Fax Mobil / Cafe, Eisbar und Kneipe Astrid, Enzo & Team freuen sich auf euren Besuch. Bahnhofstraße 33a Saulheim Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art Wartung LPG-GSP und GAP Fehlercode Diagnose Unfallreparaturen/ -Instandsetzung Klimaservice/Klimareparaturen Glasschaden/Glasreparatur Achsvermessung Lack und Schweißarbeiten Reifenservice/Reifeneinlagerung NEU: Alufelgenaufbereitung Mit eigener Autogastankstelle Am Woog Nieder-Olm Telefon / Meffert AG Farbwerke Wir arbeiten ausschließlich mit Meffert Produkten 80

11 Donnerstag, den 1. August 2013 Nichtamtlicher Teil Seite 11 Wilde Tiere und alte Handwerkskünste Erlebnisreicher Ausflug der Saulheimer Ferienspiele FLIESEN-SONDERVERKAUF Sommer-Sonnenaktion ca qm % reduziert, nur Markenware, kein Baumarkt. Auch Großformate 30 x 60 / 45 x 90 / 50 x 100 Besuchen Sie unsere Ausstellung. GARDNER GRUPPE mit *Partnerbetrieben RHH Tel Besuchen Sie unsere Ausstellung MZ Tel und prüfen Sie unsere Referenzen! info@fliesen-gardner.de Mit 33 Kindern startete das Team des Saulheimer Dorfvereins in der zweiten Ferienspielwoche bei bestem Sommerwetter im großen Bus in den Wormser Tierpark. Wölfe, Schlangen, Affen wurden dort ebenso bestaunt wie bunt flatternde Kanarienvögel und putzige Erdmännchen, manche Tiere durften sogar gefüttert werden. Nach ausgiebigem Picknick gings zum nächsten Programmpunkt... ins Jugendhandwerkerdorf des Erlebnisgartens. Hier durften die Ferienspielkinder, angeleitet von ehrenamtlichen Betreuern der Wormser Magnus-Gemeinde an vielfältigen workshops zu alten Handwerkskünsten und umweltpädagogischen Mitmachangeboten teilnehmen. Den ganzen Mittag über wurde Honig geschleudert, fleißig getöpfert, Holz gehackt, Waffeln gebacken, gebatikt und gefilzt und sogar ein Mühlengraben ausgehoben, mit dessen Erde die Kinder Lehm für Ziegelsteine herstellten. Ein rundum gelungener Ausflug, der den Ferienspielkindern und dem Betreuungsteam sehr viel Spaß machte. Eltern, die gerne Bilder ihres Kindes von diesem Ausflug oder vom Bau der Insektenhotels möchten, können diese unter birgit.thoerle@web.de anfordern. Text/Foto: Bi.Th. Saulheim Sport FSV Saulheim Aktive Das erste Punktspiel für die Saison 2013/14 steht auf dem Programm. Der FSV startet mit einem Heimspiel gegen Alem. Laubenheim. Zur Saisoneröffnung hat sich der FSV etwas Besonderes einfallen lassen. An diesem Nachmittag gibt es Spanferkel, das frisch und vor Ort zubereitet wird. Der FSV hofft auf regen Besuch. Im ersten Pflichtspiel trat der FSV am vergangenen Sonntag beim TSV Mommenheim an. Im Kreispokalspiel schlug man den Gastgeber verdient mit 4:2-Toren und steht in der nächsten Runde. Vorschau: 13 Uhr: FSV II - Alem. Laubenheim II 15 Uhr: FSV I - Alem. Laubenheim I M.Kr. Jugend-Vereinsmeisterschaften des TSC Alle Jugendlichen des TSC Saulheim sind herzlich eingeladen, an unseren Vereins-Jugendmeisterschaften am Samstag, 14. September und Sonntag, 15. September teilzunehmen. Eine Teilnehmerliste hängt im Vereinsheim aus. Ho.Sc. Vereinsleben Rock- und Popchor InTakt probt wieder Sommerpause beendet Jeder, der Spaß am Singen hat, ist herzlich eingeladen, bei uns einmal reinzuschnuppern. Ein Vorsingen ist nicht erforderlich! Wir proben jeden Dienstag von Uhr im Tennisclub in Saulheim, Westring 2. Nähere Informationen bei Ulrike Bellin, Tel , singeninsaulheim@gmx.de. U.Be. Schornsheim Sport Sparda-Cup 2013 Turniersieg an RWO Der Ludwig-Sandmann-Wanderpokal bleibt auf dem Wartberg. Nach den Turniersiegen 2011 und 2012 hat RWO auch in diesem Jahr den Sparda-Cup gewinnen können. Vor mehr als 200 Zuschauern taten sich die Volkerstädter zunächst schwer und die leidenschaftlich kämpfenden Nieder-Wieser erwischten den besseren Start mit vielversprechenden Chancen. Es dauerte bis zur 73. Minute, ehe der erlösende Führungstreffer fiel; 5 Minuten später fiel das 2:0, was gleichbedeutend mit dem Endstand war. TSV-Abteilungsleiter Klaus Hassinger nahm die Siegerehrung vor und gratulierte Fontana Finthen zum zweistelligen Sieg beim Spiel um Platz 3 gegen SVW Mainz. Aus den Händen des ehemaligen Bürgermeisters der Gemeinde, Ludwig Sandmann, nahm David Jakob den Pott entgegen. Auch Karin Schwartz von der Sparda-Bank und Rudolf Heise von Werbetechnik Grasemann haben die hochkarätige Veranstaltung unterstützt und fanden lobende Worte für Organisation und Ablauf. Sogar ein Scout aus dem Bundesliga-Bereich war zugegen, nachdem er sich vorher telefonisch nach der Stadionadresse erkundigte. Insbesondere war der gute Zusammenhalt des ausrichtenden TSV zu spüren. Peter Brunk avisierte bereits weitere neue Ideen für den Sparda- Cup 2014 und dankte Anwesenden, Sponsoren und Helfern für ihren Einsatz. Fußball verbindet und schafft soziale Kompetenz; bei den sehr guten Schiedsrichter-Leistungen waren es oft sehr junge Kollegen, die den Zugang zum Schiedsrichterwesen gefunden haben. Auch die Schornsheimer Sandro Brunk und Nikolas Ebling waren im Einsatz. Für die Jugendlichen wird es Mitte August den Sparda-Cup Junior geben, bei dem erstaunlich viele Mannschaften gemeldet haben. Text/Foto: C.H.-L. Vereinsleben Tag der offenen Tür beim TC Schornsheim Am Sonntag, 18. August ab 13 Uhr findet beim TC Schornsheim ein Tag der offenen Tür statt. Eingeladen sind alle Mitglieder, Nichtmitglieder und Interessierte am Tennissport. An diesem Tag können Sie einmal testen, ob Tennis vielleicht auch ein Sport für Sie wäre. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Der Vorstand würde sich freuen recht viele Gäste begrüßen zu können. Also, wir sehen uns dann auf dem Tennisplatz. Ke.Fü. Spiesheim Was sonst noch 150 Jahre Kirchenweihe St. Remigius Kirche in Armsheim Siehe unter Armsheim, Rubrik Was sonst noch. Hurra, der Zauberer war da! Peter Pepper verzaubert die Kindertagesstätte Regenbogen. Die Kindertagesstätte Regenbogen in Spiesheim hat den 2. Platz im Wettbewerb Gesunde Ernährung gewonnen! Teilgenommen haben die Kinder und Erzieherinnen mit einer bunten Collage, auf der Gesundes und Ungesundes Essen richtig sortiert abgebildet wurde. Über ihren Preis konnten sich die Kinder am vergangenen Mittwoch im Turnraum der Kita freuen: Zauberer und Luftballonkünstler Peter Pepper verzauberte die Kita mit seinen Tricks. Farben und Bilder wurden in ein Malbuch hinein- und wieder weggezaubert, ein Schirm wurde entzweit und Strümpfe veränderten beim Waschen ständig ihre Farbe oder Form. Einige Kinder können sich nun sogar Zaubergehilfen nennen und assistierten dem Zauberer fleißig. Wohin ist nur der braune Hase verschwunden und wie kommen all die Bänder aus dem Hut? Die Vorführung wurde mit tosendem Beifall belohnt, auch wenn so mancher naseweiser Vorschüler die Tricks schon zu durchschauen glaubte. Text: N.Haß./Foto:C.Bau. Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor von der Analyse bis zur Sanierung. Fu r ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! Abdichtungstechnik Rüger GmbH Tel oder

12 Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 1. August 2013 Sulzheim Vereinsleben 1. Sulzheimer Pilgerweglauf des TV 1861 Am Samstag, 24. August findet der erste Sulzheimer Pilgerweglauf mit einer Strecke von 10 km bzw. 5 km statt. Der Start aller Läufer ist um 17 Uhr am Kirchplatz in Sulzheim. Weitere Informationen unter Die Siegerehrung erfolgt im Rahmen des Sommerfestes auf dem Kirchplatz. Für diese Veranstaltung benötigt der TV 1861 Sulzheim noch einige Helfer zur Sicherung der Strecke aber auch für die Bewirtung der Gäste. Wer diese Veranstaltung unterstützen möchte, kann sich bei Ewald Braun, Tel. 5503, melden. E.B. Was sonst noch 150 Jahre Kirchenweihe St. Remigius Kirche in Armsheim Siehe unter Armsheim, Rubrik Was sonst noch. Vendersheim Vereinsleben Spielenachmittag Der nächste Spielenachmittag des LandFrauenVereins findet am Montag, 5. August um Uhr im Dorfgemeinschaftsraum statt. Me.Lu. Tennisclub Wörrstadt Herrenturnier mit Überraschungen Seit vielen Jahren fand auf der Anlage des TCW wieder ein vereinsinternes Turnier statt, bei dem trotz hoher Temperaturen intensives Tennis gezeigt wurde. Überraschend waren die Endspielpaarungen. So musste sich Frank Baumeister in der B-Gruppe nur Guido Kratschmer geschlagen geben. In der A-Gruppe siegte der Favorit Hubert Kratschmer gegen Gerhard Müller, der in den Paarungen zuvor seine Gegner vorzeitig vom Platz schickte. Mit tollen Preisen für alle Teilnehmer, einem vorzüglichen gemeinsamen Essen und viel Spaß ging das rundum gelungene Turnier zu Ende. Der Vorsitzende bedankte sich bei allen Teilnehmern für die fairen Spiele, sowie bei den Sponsoren für die Stiftung der Preise. Alle waren sich einig, dass im nächsten Jahr das Turnier wieder stattfinden sollte. Leider musste das ebenfalls geplante Damenturnier wegen zu geringer Beteiligung abgesagt werden. Zum Zeitpunkt der Fotoaufnahme waren nicht mehr alle Spieler anwesend. Text/Foto: K.-H.H. Landfrauen fahren ins Backhaus Framersheim Die LandFrauen fahren am Samstag, 7. September um 9.30 Uhr nach Framersheim. Dort besichtigen wir das Backhaus, bekommen Informationen darüber und können beim Backen zusehen. Nachdem wir an einer Ortsführung durch Framersheim teilgenommen haben, können wir uns am Backhaus mit Backesgrumbeeren und div. Getränken stärken. Dies dauert ca. 4 Stunden. Ein Unkostenbeitrag von 20 Euro wird für Essen, Getränke und 1kg Brot erhoben. Gerne können auch Nichtmitglieder und Partner mitfahren. Wir bitten um Anmeldung bis zum bei Iris Dexheimer, Tel oder Dagmar Schreiber, Tel Denken Sie bitte auch an die Anmeldung für unseren Jahresausflug nach Bendorf am 2. September. Dag.S. Wallertheim Was sonst noch Kirchgartenfest Siehe unter Gau-Weinheim, Rubrik Was sonst noch. Wörrstadt TuS Frauenfußball Erfolgreiche Testspiele In der ersten Trainingswoche standen gleich zwei Freundschaftsspiele auf dem Plan. Das erste fand beim SV 1919 Ober-Olm statt. Bei diesem Spiel waren die Wörrstädterinnen zum Tore schießen aufgelegt und siegten mit 10:0 durch Tore von: Tiffany Langenfeld (4), Loreana Liebetanz (2), Katharine May, Michele Gillmann, Jasmin Wollmirstedt und Katharina Schütz. Das zweite Freundschaftsspiel wurde beim VfR Wormatia Worms absolviert. Der Gastgeber überraschte die TuS bereits in der 2. Min. durch einen satten Ende nichtamtlicher Teil Fernschuss zum 1:0, mit dem es in die Pause ging, obwohl die Wörrstädterinnen das Spiel machten. Es fehlten lediglich die Tore. In der 57. Min. war es Katharina Schütz, die den Ausgleich erzielen konnte. Das 2:1 gelang Selina Hertlein (Wörrstadt) in der 65. Min. Das nächste Freundschaftsspiel bestreitet die Mannschaft am Mi., 31. Juli um 19 Uhr beim FC Marnheim und dann folgt am So., 4. August der RWE- Cup des TSV Lalo-Laubenheim. Dieses Turnier soll, nach neuesten Informationen, nicht in Langenlonsheim stattfinden, sondern im Stadion in Bad Kreuznach. Gruppengegner der TuS sind TSV Schott Mainz, VfR Wormatia Worms, SC Opel Rüsselsheim und der 1. FFC Frankfurt II. An.La. Was sonst noch 150 Jahre Kirchenweihe St. Remigius Kirche in Armsheim Siehe unter Armsheim, Rubrik Was sonst noch. Öffentliche Fraktionssitzung der FWG Wörrstadt Die Fraktion der Freien Wählergruppe Wörrstadt lädt zu einer öffentlichen Sitzung/zu einem zwanglosen Treffen in die Grillhütte der Stadt Wörrstadt am Neuborn ein. Freunde der FWG sowie interessierte Bürger sind zu einem regen Gedankenaustausch zu Themen der Stadt- und VG-Politik recht herzlich eingeladen. Zur Unterstützung gibt es Bratwürste, Steaks, Salat und hoffentlich gekühlte Getränke (Wasser und Wein). Selbstverständlich kostenfrei und solange der Vorrat reicht. Termin: 8. August ab 18 Uhr, Grillhütte am Neuborn. P.M. für die Verbandsgemeinde Wörrstadt Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekannt machungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. Auflage Verantwortlich für den amtlichen Teil / Agenda-Kasten Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt Zum Römergrund 2-6, Wörrstadt Telefon / Fax / info@vgwoerrstadt.de Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon / Fax / verlag@oppenheimer-druckhaus.de Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Anita Friedrich Telefon / Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche Telefon / Gemäß 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon / / Telefax / anzeigen@oppenheimer-druckhaus.de Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von Uhr Mi. geschlossen Impressum Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Uhr Kleinanzeigen Montag, Uhr Redaktionsschluss: Montag, Uhr Gültige Mediadaten: Stand Juli 2013 Redaktion Telefon / Telefax / redaktion@nachrichtenblatt-woerrstadt.de Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z.b. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bear beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la gen. Ange sichts der Fülle von Einsendungen be halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung ver öffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

13 Donnerstag, den 1. August 2013 Anzeigenteil Seite 13 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Telefon / oder -14 Fax / Kleinanzeigen@oppenheimer-druckhaus.de BRAUT+ABEND-MODEN Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Am Damm 2 Tel / (gew.) (31/1) Fernseher, LCD, DVD Hifi-Anlage defekt?? Rufen Sie: Tel / (gew.) Wir kommen direkt!!! Ihr Hausgerätespezialist Fa.Schrauth und Partner Satelliten und BK-Empfangsanlagen mit Messdienst! (31/2) Kaufe alle KFZ jeder Zustand zu fairen Preisen Hausbesuch, Abmeldeservice, Barabwicklung, Schrottautos bis EUR 100,-. Tel / (gew.) auch WE (31/3) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte Schornsheim Tel / (gew.) (31/4) Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt Entrümplungen, Haushaltsauflösungen, Tapezier- und Renovierungsarbeiten. Tel / (gew.) Tel / (31/5) Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel / (gew.) (31/6) METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel / (gew.) Fax / Tel / (31/7)!!! Küchen Schäfer!!! Brauchen Sie eine neue Küche oder eine Reparatur- bzw. einen Montageservice? Wir sind für Sie da! Pariser Straße Wörrstadt Tel / (gew.) (31/8) Suche Sandsteintrog rund oder viereckig, auch eingebaut (Keller). Zahle bis EUR 600,-. Tel / (31/9) Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark Wörrstadt Tel / (gew.) (31/10) Ackerland/Weinberge rund um Gau-Odernheim zu kaufen und pachten gesucht. Gerne Übernahme vom gesamten Betrieb, auf Wunsch auch monatliche Pachtzahlung. Tel / (31/11) 52qm Fliesen zu verkaufen Fehlkauf, orig. verpackt, Vesuvio Nero AB5FSR11 30x60cm, Sockel 8,5x45, 56 Stück, kann gebracht werden. Tel / (31/12) GaD Automobile Wir sind jederzeit erreichbar wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus). Tel / (gew.) Tel / mail:gad2009@gmx.de (31/13) Mutterboden kostenlos abzugeben, gerne auch Kleinmengen, Anlieferung kostenlos. Tel / (31/14) Privater Gassenflohmarkt mit mindestens 10 Anbietern, v Uhr und v Uhr. Allerlei Trödel u.v.m. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt, der Erlös ist für einen guten Zweck bestimmt. Info: Tel / (31/15) Für Wein- u. Obstbau diverse Glasballons (20, 50 Ltr.) und Kunststoffbehälter (100 Ltr.) preiswert zu verkaufen. tel / (31/16) Stressless Sessel mit Hocker rot-braun, zu verkaufen, kaum benutzt, VHB EUR 500,-. Tel / (31/17) Lagerfläche in Framersheim ca. 400 qm, teilbar. Tel / (31/18) Malermeister mit langjähriger Berufserfahrung übernimmt Maler- und Tapezierarbeiten aller Art, Renovierungen, Putzarbeiten, Fassadenanstrich zu fairen Festpreisen. Gerne mache ich Ihnen ein Angebot Tel / (gew.) Tel / (31/19) 2 Kanarienvögel mit großem Käfig kostenlos abzugeben in gute Hände. Tel / (31/20) Sie feiern? - Wir vermieten das passende Equipment dazu -..Kühlanhänger, Zelte, Brezelbackautomaten, Spülmobil, Konvektomaten, Stromerzeuger u.v.m. Tim Pfannebecker Tel / (gew.) (31/21) 2 Hauskatzen vermisst seit dem in Flonheim, Im Sommerstück 11, Katze ist grau-getigert, Kater ist schwarz. Finderlohn! Hinweise bitte an: Tel / (31/22) Computerfrust? Nicht mehr lange! Computerservice, Netzwerke, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! Ihr Computerservice in Wörrstadt Rufen Sie an! Tel / (gew.) (31/23) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw. Tel / (gew.) info@techno-2000.com (31/24) YES YOU CAN in 10 Std. verbessern Privat-Englisch-Intensivkurs 1:1 und Intensiv-Gruppenunterricht auch samstags von Muttersprachlerin. Tel / (gew.) Info@speakeasy-english.de (31/25) COMPUTERSERVICE seit 2004 Wir reparieren Computer. Wir verkaufen Computer + Zubehör. Wir helfen bei Computerproblemen. Mo-Fr von 9.00Uhr bis 18.00Uhr Termine nach Vereinbarung. Rufen Sie an! Tel / (31/26) Damen-Elektrorad Kalkoff, 26 Zoll, Rücktrittbremse, 8-Gang-Schaltung, Panasonic-Akku, NP EUR 1.999,-, Abholpreis (Nieder-Olm), EUR 1.100,-. Tel / ab 9 Uhr (31/27) Verk. Kubanische Zigarren der Marke Romeo Y Julieta (25 Stück). Tel / (31/28) Heu zu verkaufen von privat, ca. 150 HD-Ballen. Tel / (31/29) Kaminholz Angebot bis Buche, Eiche, Esche, frisch EUR 65,- SRM oder vorgelagert EUR 70,- SRM. Tel / (gew.) (31/30) Profi-Laufband zu verkaufen, Studioqualität, 2,75 PS, große Laufbreite, einklappbar, EUR 850,-. Tel / (31/31) Sehr schönes Hochzeitskleid günstig abzugeben, teilweise vorne und an der Schleppe mit Pailetten bestickt. Gr. 36/38 inkl. Reifenrock, Handschuhe. Tel / (31/32) Hochglanzküche hell EBK mit allen E-Geräten, Essbar und Hocker, 1 1/2 Jahre alt, NP EUR 6.500,- VP EUR 4.500,-. Tel / (31/33) Haushaltsauflösung mit E-Geräten, Lampen, Küche, Bett, zwecks Abbau Werkzeug mitbringen, einiges VHS, supergünstig. Am v Uhr, Saulheim, Bacchusring 1. Tel / (31/34) Zu verkaufen Neff Gasherd 4-flammig, Backofen elektrisch, Ober-Unterhitze, Umluft. Fahrräder: Ragazzi, Herrenfahrrad, Bauer Herrenfahrrad, MC Kenzie Klappfahrrad. Tel / (31/35) Weißes Rattan-Sofa für 2 Personen, BL=160cm, BT=90cm, BH=90cm, EUR 50,-. Paravent aus Holz mit Rosendekor, BH=180cm, BL=160cm, EUR 40,-. Tel / Tel / (31/36) Computerprobleme? Techniker bietet Beratung und Hilfe bei Computer, Internet und Telefon. Service auch am Wochenende und nach Feierabend. Tel / (gew.) Tel / (31/37) Stellenmarkt Rentner sucht auf EUR 400,- Basis Arbeit in den Bereichen Schrift-, Fastnachts- und Wandmalerei, Bildmalerei, Mal- und Tapezierarbeiten. Tel / (31/38) Servicekraft zur Verstärkung unseres Teams für mittwochs und am Wochenende gesucht. Zur Krone Backhausstr. 12, Nieder-Olm Tel / (gew.) (31/39) Suche Vollzeit Friseur/in zur Erweiterung unseres Teams in Jugenheim. Friseur Capelli Im Wiesenweg 19a Jugenheim Tel / (gew.) (31/40) Frau aus Rumänien sucht Putzstelle, stundenweise auf Minijobbasis, in Sörgenloch, Nieder-Olm, Zornheim. Tel / (31/41) Wir suchen eine gute Seele die uns ca. 2x pro Monat samstags in Haus, Hof, Stall und Weide zur Hand geht. Handwerkliches Geschick und Selbstständigkeit vorausgesetzt, freuen wir uns über Ihren Anruf unter Sörgenloch Tel / (31/42) Kinderbetreuung / Leihoma gesucht in Gau-Odernheim. Suche zuverlässige und ehrliche Betreuung für meine Kids ab September evtl. früher, 2-3 mal wöchenlich, Uhr. Tel / ab 19 Uhr (31/43) Älteres Ehepaar aus Saulheim sucht Haushaltshilfe inkl. Kochen. Montag, Mittwoch, Freitag Uhr, deutschsprachig Tel / (31/44) Rechtsanwaltsfachangestellte als Aushilfskraft auf 450,00 EUR-Basis ab gesucht (vorrangig für vormittags; freitags ganztags). Bewerbungen an: Rechtsanwalt Wolfram Schäfer Römerstr.15, Alzey Tel: / (gew.) wolfram-schaefer@rechtsanwalt-alzey.de (31/45) Aushilfe gesucht auf EUR 450,- Basis. Tel / (gew.) (31/46) Putzhilfe für Einpersonenhaushalt 3 Std. pro Woche in Ober-Olm gesucht. Tel / (31/47) Immobilien Gesuche / Angebote Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel / (gew.) (31/48) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel / (gew.) Tel / (31/49) Wir suchen EFH, DHH, RH und Hofanwesen Auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30km) für unsere Kunden; kostenlose individuelle Beratung! Tel / (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (31/50) 2-3 Zi.-Whg. gesucht im Umkreis 20 km bis Mainz von privat von Krankenschwester. Tel / Tel / (31/51) Goldschmiedin möchte den Schritt in die Selbstständigkeit machen und sucht hierzu einen Ort zum Arbeiten, Kurse geben & Kundenempfang in Nieder-Olm, Essenheim, o.umgebung, ein Atelier, ausgebaute Scheune, Remise, Laden o.ä., ca 40qm. Anforderungen: hell, gepflegt, Strom, Heizung, Wasser. Tel / (31/52) Besser als eine ETW kleines Haus in Flomborn mit 3 ZKB, 74qm, Keller, renoviert, von privat. Tel / (31/53) 2 Zi.-Whg. EG Framersh. 58 qm, Stellplatz, ab zu vermieten, EUR 330,- + NK + KT. Tel / ab 16 Uhr (31/54) Suche Bauplatz in Partenheim, Angebote an: Tel / (31/55) 4 Zi in Gau-Heppenheim EBK, Bad, Süd- Balkon, 1.Etage, 98 qm, Pkw-Stellplatz, EUR 510,- + NK + 2 MM KT, frei ab sofort, keine Haustiere. Tel / (31/56) Saulheim DHH zu verkaufen 105 qm, freundlich und hell, neu renoviert, 3 Schlafzimmer, EBK, Garage, kleiner Garten, frei, nur EUR ,-, von Privat. Tel / (31/66) Mieten oder kaufen! Alzey, 1 ZKB, ca. 43 qm, Süd-Terrasse, Kfz-Stellplatz, KM EUR Autostellplatz EUR 30,- + 2 MM KT, frei ab von privat. Tel / (31/57) Armsheim zu vermieten 2 ZKB, Abstellraum, 67 qm, KM EUR 350,- + NK + KT, frei ab Tel / (31/58) Nieder-Olm 3 ZKB Gäste-WC, Balkon, 91qm, helle DG-Whg. mit EBK, Fernblick, nahe Zentrum, ideal für ruhige Mieter mittleren Alters, NR, frei ab , EUR 650,- + NK + KT. Tel / (31/59) Nieder-Olm - Kapitalanleger vermietete ETWen (3, 4- ZKBB) günstig (EUR 950,-/qm) von Privat zu verkaufen. Tel / bzw. Tel / (31/60) Zornheim OG-Whg. ab zu vermieten, 2 ZKD, neues TL-Bad, 70 qm, + Wintergarten, Garten, Garage, KM EUR 650,- + NK EUR 180,- + 2 MM KT. Tel / (31/61) Suche seriöse Mieter für 5 ZKB, gr. Balkon, (Parterre), Nähe Alzey, Miete EUR 500,- + NK, Garage extra, Energiepass vorhanden. Tel / (31/62) Ober-Flörsheim, 3 ZKB EBK, 1.Stock, 60 qm, sep. Waschküche, Speicher, EUR 290,- + NK + 2 MM KT ab Tel / Tel / (31/63) In ruhiger Lage im EG eines 2 Fam.-Hauses, 3 ZKB, Wfl. 90qm, SAT-Anlage, Terrasse ca. 25 qm, Kfz-Stellplatz, frei ab , EUR 550,- + NK. Tel / (31/64) 2 ZKBB ca. 65qm Neubau, Fußbodenheizung, ab zu vermieten, EUR 490,- + NK + KT, in Wörrstadt. Tel / Tel / (31/65) AZ/KIB, EFH, 173qm Wfl. 24qm Nutzfl., 4 ZKEssW offen, Kamin, Galerie, B-WC, B, gr.terr. + Garten, 2 Stellpl., KM EUR 1.150,- + NK + KT. Bezug sofort n.v. Tel / (31/67) Saulheim DHH zu vermieten 105 qm, freundlich und hell, neu renoviert, 3 Schlafzimmer, Garage, kleiner Garten, frei, EUR 830,-, von Privat. Tel / (31/68) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr.... Ober-Saulheimer Straße Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

14 Seite 14 Anzeigenteil Donnerstag, den 1. August 2013 Bundesagentur für Arbeit Aktuelle Stellenangebote Facharbeiter (m/w) für Pflaster- und Straßenbau Wir suchen ab sofort einen motivierten Pflasterer (m/w) in Vollzeit. Zu Ihren Aufgaben gehören alle berufsüblichen Tätigkeiten, insb. das Natursteinpflastern. Wir suchen einen zuverlässigen, flexiblen Mitarbeiter (m/w), der anpacken kann. Sie sollten über eine abgeschlossene Berufsausbildung und/oder über Berufserfahrung verfügen. Der Führerschein ist von Vorteil, aber nicht Bedingung. Arbeitsort: Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: S Erzieher/in Die katholische Kindertagesstätte Erbes-Büdesheim sucht für die Zeit vom bis zum eine/n Erzieher/in (19,5 Std.). Wir bieten: kindzentriertes Arbeiten lebendiges, innovatives Team Bezahlung nach AVR (TVöD angeglichen) Voraussetzung ist eine positive Einstellung zu unserem christlichen Erziehungsauftrag! Arbeitsort: Erbes-Büdesheim Arbeitszeit: Teilzeit Chiffre Nummer: S Winzer/in Für unser Weingut suchen wir ab sofort eine/n Mitarbeiter/in im Weinbau in Vollzeit. Die Tätigkeit umfasst den Weinbau sowie sämtliche anderen Prozesse im Weinberg. Ihr Profil: Eine Ausbildung zum Winzer oder sonstige Vorkenntnisse in diesem Bereich sind wünschenswert. Führerscheine: Fahrerlaubnis B (alt: FS 3): Zwingend erforderlich; Fahrerlaubnis L (alt:fs 5): Zwingend erforderlich Arbeitsort: Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: S Stallarbeiter/in Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Stallarbeiter/in. Sie werden zum Ausfegen unseres Reitstalls, zum Misten der Pferdeboxen sowie zu allgemeinen Reinigungsarbeiten und zur Pflege unseres Geländes eingesetzt. Eine Berufsausbildung ist nicht notwendig, Sie werden im Betrieb angelernt. Erfahrung in einem Reitstall ist von Vorteil. Arbeitsort: Nieder-Wiesen Arbeitszeit: Vollzeit oder Teilzeit Chiffre Nummer: S Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice unter /285 (Diese Telefonnummern bitte ausschließlich bei Anfragen zu den Stellenanzeigen verwenden) Anfrage auch per an alzey.arbeitgeber@arbeitsagentur.de

15 Donnerstag, den 1. August 2013 Anzeigenteil Seite 15 7 Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von kw Große Albanusstr Wörrstadt Tel /7894 Öffnungszeiten Di. - Fr Uhr Sa Uhr - IHRE Adresse für Kosmetik - Heizung-Sanitär-Elektro Steggasse 10 Wallertheim Tel /4570 Fax 06732/ / info@techno-2000.com Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Wörrstadt Telefon / Mobil / Fax / Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott öffentliche Waage - Photovoltaikanlagen vom Fachmann - Planung - Ausführung - Inbetriebnahme Ihrer Anlage - Effizienzprüfung, Fehlersuche auch bei Fremdanlagen - Batterie- und Speichertechnik bis von Uhr Montag Hähnchenkeule Orangensauce & Broccoli & Curryreis Dienstag Makkaroni, Hähnchenbrust & Pilze & Spinat & Tomaten Mittwoch = Schnitzeltag Schweineschnitzel Wiener Art, Pommes Frites Donnerstag Kotelett vom Grill, Speckbohnen & Kartoffelrösti Freitag = Fischtag Backfisch, Pommes Frites & Remouladensauce Sonntags Brunch Uhr 24,50 (Prosecco Frühstück; 6 Vorspeisen, 4 Hauptspeisen, Fleisch von der Schneidestation, 4 Desserts) Kaffee/ Mineralwasser unbegrenzt ***Hotel Restaurant Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon / landhaus.de Sutter s Mittagessen für 5,90 Nur so lange Vorrat reicht! Ab sofort auch in Worms, Am Aulweg 1 1a-Ware mit kleinen Schönheitsfehlern* z.b. Curry-Snacker-Bratwurst, Bockwurst, Bockwürstchen, Wiener-Würstchen, Fleischwurst, Fleischkäse fein und grob, Putenfleischkäse, Mortadella u.v. m...1 kg 3,00 *Schinken verschiedene Sorten...1 kg 4,00 Unsere Wochenangebote finden Sie unter

16 Seite 16 Anzeigenteil Donnerstag, den 1. August 2013 Lena Steins * Einem Engel, der uns unendlich viel bedeutet hat. Einer Liebe, die nie vergeht. Einem Licht, das uns immer leuchten wird. Du warst so sehr dabei, Du hast unser Leben so reich gemacht, ein Geschenk des Himmels. Dass Du so früh Deine Flügel ausbreitest, um dorthin zurückzukehren, macht uns unendlich traurig. Wir werden Dich für immer in unseren Herzen tragen, tanzend und strahlend, Dich sehen im Licht. Auf bald... Deine Mama und Thomas Dein Papa und Dein Bruder Tobias Wir möchten für Lena eine Kette der Erinnerung gestalten. Jeden, der sich angesprochen fühlt, bitten wir, uns eine Perle, die man gut auf ein Lederband auffädeln kann, zu schicken. Habt Dank dafür. Adresse: Lena Steins, Poetenweg 52 c, Falkensee Nieder-Wiesen 06736/335 Nach dem Winter ist vor dem Winter. Jetzt umsteigen auf PELLETSHEIZUNG! Beim Verlassen der Ölspur hilft der Staat mit Fördergeldern bis zu EUR SCHAUSONNTAG jeden 3. Sonntag im Monat von bis Uhr Außerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf Armsheim Raiffeisenstr. 17 ( ) ( ) Mainz-Kostheim Hochheimer Str. 44 (06134) Fax Öffnungszeiten: Mo. - Fr., Uhr Sa., Uhr Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! Die Fassadenprofis - Fassadenanstrich - Malerarbeiten - Altbausanierung - Lackierarbeiten - Außen- u. Innenputz - Tapezierarbeiten Rheingrafenstraße Wörrstadt Tel.: THOMAS KÖRPER Sanitär - Heizung - Solaranlagen Badsanierung - Kundendienst Dachrinnen Dachfenster Terrassen Reparaturservice eigenes Gerüst Essenheim Tel / Gratis KATALOG anfordern! Direkt vom Bauunternehmer Handwerker aus der Region Stein auf Stein Grundrisse für jeden Wunsch Festpreis-Garantie Kurze Bauzeit Ernst-Ludwig-Str Saulheim Tel./Fax 06732/3862 Mobil / thomas.koerper@nexgo.de Büro für Planung & Bauleitung Pätzold Am Hahnenbusch 19a Nieder-Olm Telefon / paetzold@paetzold-baut.de

17 Donnerstag, den 1. August 2013 Anzeigenteil Seite 17 HOFFEST Freitag, 2. August 2013 ab Uhr sind wir für Sie da Livemusik im Hof mit Rhoihessisch Herzblut Samstag, 3. August Uhr Weinwanderung Anmeldung an Uhr Livemusik im Hof mit Harry s Musik Genießen Sie unsere Weine und Sommer-Cocktails dazu Speisen aus der Küche vom Partyservice Adler Hüpfburg für unsere kleinen Gäste Wir freuen uns auf Sie! Winzerfamilie Schramm & Team Außerhalb Saulheim Telefon / Diana Amina Herzlichen Dank für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich der Geburt unserer Tochter. Wir haben uns sehr gefreut. Emina und Thomas Rückeshäuser Udenheim, Juli 2013 Ronny Kossack Wir Heiraten Arthur Samol Gepoltert wird nach alter Sitte am 8. August 2013 ab Uhr in der Mittelstraße 9 in Spiesheim. Die Trauung findet am 10. August 2013 um Uhr im Kunstmuseum Heylshof in Worms statt. Wir heiraten Jennifer Neumann Marcel Lehrbach Die standesamtliche Trauung ist am um 15 Uhr in Wöllstein. Gefeiert und gepoltert wird am ab 17 Uhr in Sulzheim, Bahnhofstraße 9. Hiermit geben wir die kirchliche Vermählung unserer Kinder Antje Janes-Linnerth Frank Linnerth am 3. August 2013 um Uhr in der Evangelischen Kirche in Guntersblum bekannt. Isolde und Johann Linnerth Dagmar Janes Udenheim, Kleve, Ginsheim-Gustavsburg Einlass ab Uhr Eintritt Abendkasse 15.- Herzlichen Glückwunsch! Informationen + Veranstalter Im Pfälzer Wald Spießgasse Alzey, Tel Fax oberhaus_az@hotmail.com Inh. Claudia Kreutzberg Ober-Saulheimer Str Wörrstadt Tel / Fax 06732/ info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de Neue Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Sa Uhr Wir bitten unsere Leser während der Ferien- und Urlaubszeit um Verständnis für eventuell auftretende Verzögerungen bei der Zustellung des Nachrichtenblattes. Sollten Sie Grund zu einer Reklamation betreffend der Zustellung haben, wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter unter Telefon 06732/ Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer-Straße Wörrstadt Telefon: Mail: info@aurumsuedwest.de Alzey Wilhelmstraße 1 Mo - Fr Uhr und Sa Uhr

18 Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 1. August 2013 Personenschifffahrt NIKOLAY Jeden Donnerstag im August eine Burgenfahrt bis zur Pfalz b. Kaub anschl. 2 Std. Landgang in Bacharach Jeden Dienstag im August in den Erfelder Altrhein (Kühkopf) mit ca 2 Std. Landgang Abfahrt Uhr Budenheim Rückkehr ca Uhr Erw. 22,- / ab 60 Jahre 20,- Kind 10,- Reservierung erwünscht. Kostenlose Parkplätze Tel / 3 78 o Fax: / SOMMERWARE jetzt alles 1/2 Preis! von Größe 32 bis 50 Wir freuen uns auf Ihr Kommen WÖRRSTADT Friedrich-Ebert-Str Telefon 06732/61912 Öffnungszeiten: Mo. - Do u Uhr Fr Uhr durchgehend Sa Uhr Mode von Größe 32 bis 50 Klimatisierte Räume! Petra Eberle & Team PS: 20 Jahre Petra s Modetreff am 23. und 24. August 2013