Erleben Sie die ganzjährige Vielfalt spannender und überraschender Ausflugsziele der Genussbetriebe im Südburgenland!

Transkript

1 Genussprogramm FÜR DAS JAHR 2017 Komm ins Paradies! Erleben Sie die ganzjährige Vielfalt spannender und überraschender Ausflugsziele der Genussbetriebe im Südburgenland! TAGE DER OFFENEN TÜR 20. & 21. Mai Uhr MIT UNTERSTÜTZUNG VON BUND, LAND UND EUROPÄISCHER UNION

2 Komm ins Paradies! Tage der offenen Tür der Genussbetriebe im Südburgenland 20. & 21. Mai 2017, Uhr Alle Jahre am 3. Mai Wochenende laden die Mitgliedsbetriebe der Genussinitiative Südburgenland Ein Stück vom Paradies zum Genussfestival ins Südburgenland. Mehr als 25 Veranstaltungsorte in den Bezirken, Güssing und Jennersdorf verwandeln das Südburgenland ein ganzes Wochenende in ein Feinschmeckerparadies. Von Bernstein bis Neuhaus am Klausenbach spannt sich der paradiesische Bogen aus Kulinarik und Erlebnis. Wir möchten Sie einladen mit dieser kleinen Broschüre durch das Paradies zu reisen ob mit dem Fahrrad, E-Bike oder Auto um die regionale Genussvielfalt kennenzulernen und zu genießen: Genussprodukte vom Veredler, Süßes aus der Konditorei, bäuerliche Produkte und erlesene Weine sowie Angebote von Gastronomie- und Beherbergungsbetrieben. Komm und erleb das Paradies! Wir sind gerne Ihre Gastgeber. 2 Impressum: Südburgenland Ein Stück vom Paradies,, Wiener Str. 18, office@esvp.at, +43(0)664/ , Änderungen, Satz und Druckfehler vorbehalten, Grafik: seier.com Fotos: MAXUM, jenni:k, A. Horvath, Iris Milisits, BTC, istock, Flyer; Text: petrasimon.at

3 Die Paradiesbetriebe. Ein Überblick. Ein Farbleitsystem, das das Südburgenland in 4 Zonen einteilt Nord Mitte Pinkatal Süd bietet Orientierung und Unterstützung bei den individuellen Genusstouren durch das Paradies. Alle angeführten Betriebe lassen sich an diesem Wochenende sehr gerne über die Schulter schauen, zeigen ihre Produktionsstätten und laden zu Verkostungen ein. Nord Neustift/ Lafnitz 4 5 Ilz-Fürstenfeld Mühlgraben WIEN Loipersdorf Naturpark Raab 57a SLOWENIEN Kemeten Krumbach Mariasdorf Richtung Oberpullendorf Bernstein Unterkohlstätten Goberling Oberschützen Sulzriegel Bad Tatzmannsdorf 1 2 A BStadtschlaining C 24 Unterwart Rotenturm Weiden/Rechnitz Oberkohlstätten Hamerlberg Dürnbach Zeinerberg Richtung Oberpullendorf Rechnitzer Weingebirge Markt Neuhodis PA R A D IES RADROUTE SÜDBURGENLAND Rechnitz Schachendorf Welten Zahling Eltendorf Kleinmürbisch Neustift/Güssing Inzenhof Urbersdorf - Lafnitztal Grafenschachen Schandorf Großpetersdorf Szombathély (Steinamanger) Hannersdorf Kleinpetersdorf Burg Neuhaus 13 Wörterberg Oberdorf i. d. Wart Stinatz Litzelsdorf Eisenberg Badersdorf Hackerberg Olbendorf Csaterberg 19 Ollersdorf Harmisch Eisenberg/Pinka Kohfidisch D E F Güttenbach Deutsch Neudauberg 30 Schützener Dt. Schützen Burgauberg Berg Punitz H Burgau Flugplatz Höll Bocksdorf Rauchwart Punitz St. Kathrein Edlitz Bildein Radlingberg 20 St. Michael Winten Heugraben Weinberg im Bgld. Rohrbrunn Eberau Kulm Dt. Kaltenbrunn Dt. Ehrensdorf Dt. Tschantschendorf Naturpark G in der Tobaj Neusiedl/Güssing Kukmirn Weinidylle 29 Gaas Güssing Maria Weinberg Großmürbisch Poppendorf Königsdorf UNGARN Heiligenkreuz/Lafnitztal 35 Henndorf Krobotek Dt. Minihof 34 Maria Bild St. Martin/Raab Windisch Minihof Minihof/Liebau 36 Neuhaus/Klausenbach Tauka Krottendorf Bonisdorf Kalch Lafnitz Mitte Pinkafeld Wolfau Lafnitz Fürstenfeld Pinggau Loipersdorf 37 Buchschachen Markt Allhau Rohr/Bgld. Rudersdorf Bergen Rudersdorf Grieselstein Jennersdorf Rax Aschau 8 9 Pinkafeld Weichselbaum Neumarkt/Raab Eisenberg/Raab 3 Gerersdorf Mogersdorf Süd Sulz Naturpark Geschriebenstein Welgersdorf Glasing 10 Sumetendorf Stremer Berg Strem Heiligenbrunn I Dt. Bieling LEGENDE: Moschendorf 32 Hagensdorf Luising Pinkatal E-Bike-Verleihstation Paradies Radroute Nord 1 Kaplan am Kurpark 2 Pralinenmanufaktur 3 Fleischerei Hatwagner 4 Heurigen-Stadl Ehrenhöfer 5 Schmidt s Rabenbräu 6 Kaffeeland Hainisch 7 8 Imkerei Oberrisser Wolfgang 9 PIO Pinkafelder Obstverwertung 10 Weingut Koch 11 Foxtours Incoming Büro A Golfhotel Bad Tatzmannsdorf B Avita Hotel C Thermen- & Vitalhotel Bad Tatzmannsdorf Mitte Obstbrandmanufaktur Reicher 14 Genusswelt Obstgut Hoanzl 15 Obstgarten Nikles 16 Obsthof Zotter 17 Kaffee-Konditorei Gumhalter 18 KOI Kulinarik am Teich 19 Teigwaren Bischof 20 Zickentaler Moorochse 21 Südobst 22 Trummer Fruchtsäfte 23 Wia z Haus 24 Bauernhof Szabo D Falkensteiner Balance Resort E Larimar Hotel F Thermenhotel PuchasPLUS G Domizil am Zellenberg Pinkatal 25 Aloisias Mehlspeiskuchl 26 Weingut Körper 27 Wachter-Wieslers Ratschen 28 Weine Thom Wachter 29 Weingut Erika & Paul Grosz 30 Die Rosengalerie 31 Gasthaus Csencsits 32 Weinhof Gassler H Wohnothek am Ratschen I Landhotel Schwabenhof Süd 33 Uhudlerei Mirth 34 Likörmanufaktur Posch-Kindlhofer 35 Thamhesl s Hofladen 36 Weingut Zieger 37 Weingut Kleber 38 Fritz Mühle 39 Margit & Rudolf Himler

4 Nord Ort Betrieb Programm Bad 1 Tatzmanns - dorf Bad 2 Tatzmannsdorf Kaplan am Kurpark Kirchenstr (0)3353/ Pralinenmanufaktur +43 (0)3353/8482 Bernstein 3 Fleischerei Hatwagner 7434 Bernstein, Hauptstr. 52, +43(0)3354/6513 Neustift/ 4 Lafnitz Neustift/ 5 Lafnitz Ober- 6 schützen Heurigen-Stadl Ehrenhöfer a.d. Lafnitz, Nr (0)3338/4852 Schmidt's Rabenbräu a.d. Lafnitz, Nr (0)3338/2330 Kaffeeland Hainisch 7432 Oberschützen Gottlieb-August-Wimmerplatz (0)650/ , Steinamangererstr (0)3352/ Pinkafeld 8 Imkerei Oberrisser Wolfgang 7423 Pinkafeld, Brauhausgasse 4 +43(0)699/ Pinkafeld 9 PIO Pinkafelder Obstverwertung 7423 Pinkafeld, Meierhofplatz (0)3357/ Rechnitz 10 Weingut Koch 7471 Rechnitz, Mitterbergweg +43(0)664/ Backstubenführung, Kekse kreieren und verzieren für Kinder / stündlich ab 14h Führungen (halbstündlich): und 13-17h, Schoko- Naschecke, Schoko-Schlecker machen für Kinder. Tafelschokolade machen für Erwachsene. Betriebsführung und Verkostung Verlosung: SO Verkostungen, Mittagsbuffet: SO 11-14h, Traktorfahrt in die Au: ab 14h, Produktverkostungen im Hofladen SO: Omi`s Kuch`l Mittagsbuffet 11-14h Schaubrauen und Brennen: SO 14h, kurze Führung Röstmuseum (freier Eintritt) mit Führung: 10-17h, coffee cupping (Kaffeeverkostung) am Verkostungstisch: 10-17h Bohnensterz aus der Riesenpfanne: SA 11-14h (Reservierung notwendig) Einblick in den Bienenstock, Honigschleudern, Honigverkostung; Kinder füllen ihr Glas ab und gestalten ihr eigenes Etikett stündlich Betriebsführungen, Verkostungstisch mit Säften & Cider, Weinkost Kinderprogramm: Apfelsaft pressen, Spiele rund um den Apfel, mein Apfelfoto zum Mitnehmen SA: Wein-, Schnaps u. Likörverkostung ab 13h Schaukochen typische Spezialität Boulsterz mit Hobbykoch Johann Wallner, 14.30h Weingartenführung, ab 18h Jazz im Weinberg mit dem HOT JAZZ TRIO. SO: Wein-, Schnaps und Likörverkostung 14.30h Weingartenführung Paradiesisch Wohnen: Ein Wochenende im Feinschmeckerparadies genießen! Schmidt s Rabenbräu, Neustift/Lafnitz 5 AVITA Hotel **** Superior, Bad Tatzmannsdorf B Kaplan am Kurpark ***, Bad Tatzmannsdorf 1 REITERS SUPREMEHOTEL *****, Bad Tatzmannsdorf A Thermen- und Vitalhotel **** Superior, Bad Tatzmannsdorf C Hotel- & Restaurant ***, Bad Tatzmannsdorf 2 Haus Prantner & Haus Wohlauf/Weingut Koch, Rechnitz

5 Tafeln im Paradies Die paradiesischen Gastronomen laden heuer ganzjährig zum TAFELN IM PARADIES : köstliche Gourmet-Menüs, zubereitet mit frischen, regionalen Produkten unserer Mitgliedsbetriebe, serviert auf stilvoll gedeckten Tafeln. Tafeln im Paradies Termine Info KOI Kulinarik am Teich Oberdorf +43(0)3352 / Wia z Haus +43(0)3326/ Wachter Wieslers Ratschen Deutsch Schützen +43(0)3365/ Gasthaus Cscencsits Harmisch +43(0)3366/ (0)3352/ monatlich Freitag, Ab 18:30 Uhr Täglich von Mittwoch bis Samstag , 18h , 18h Laufend wechselnde Kulinarik, mehr Infos unter 03352/21022, 6-Gang Menü mit Weinverkostung & Präsentation von Paradiesbetrieben Preis pro Person 35,00 Abendmenü in 4-6 Gängen Haubenkoch Jürgen Csencsits zu Gast bei diversen Weingütern, Wochenhit: Paradiesmenü Nord WIEN Pinggau Krumbach Aschau 3 Richtung Oberpullendorf Bernstein Richtung Oberpullendorf Neustift/ Lafnitz 4 5 Lafnitz - Lafnitztal Pinkafeld Grafenschachen Loipersdorf Buchschachen Markt Allhau 8 9 Pinkafeld Unterkohlstätten Oberkohlstätten Mariasdorf Goberling Oberschützen Sulzriegel Bad Tatzmannsdorf 1 2 A BStadtschlaining C Weiden/Rechnitz Naturpark Geschriebenstein 10 Rechnitzer Weingebirge Markt Neuhodis Rechnitz 5 Dürnbach Schachendorf

6 Mitte Ort Betrieb Programm Hanners- 12 dorf Klein- 13 petersdorf Kukmirn Kukmirn Kukmirn Litzelsdorf Oberdorf Ollersdorf Rohr Unterwart 7473 Hannersdorf, (0)660/ Obstbrandmanufaktur Reicher 7503 Großpetersdorf Kleinpetersdorf 55, +43(0)3362/ Genusswelt Obstgut Hoanzl 7543 Kukmirn, Himbeerweg 5 +43(0)3328/ Fax DW-4 15 Obstgarten Nikles 7543 Kukmirn, Apfelstr (0)3328/ Obsthof Zotter 7543 Kukmirn, Schöngrund 7 +43(0) Kaffee-Konditorei-Pension Gumhalter 7532 Litzelsdorf, Marktstr (0)3358/ KOI Kulinarik am Teich 7501 Oberdorf, Teichwald 1 +43(0)676/ Teigwaren Bischof 7533 Ollersdorf, Bundesstr (0)3326/ Zickentaler Moorochse 7551 Rohr, Nr (0)664/ Südobst, Wiener Str (0)3326/ Trummer Fruchtsäfte, Wiener Str (0)3326/ Wia z'haus, Thermenstraße 4 +43(0)3326/ Bauernhof Szabo 7501 Unterwart 55 SA 11-16h Hochzeitstafel schauen Mehlspeise & Uhudlerfrizzante verkosten Betriebsführungen und Verkostungen Für Kinder SA 13h: Töpfern mit Isa Gabriel SO 13h: Linoldruck mit Dr. Gottfried Reszner Betriebsführungen 14/16/18h, ganztägig: Vorstellung prämierter Edelbrände und Fruchtliköre z.b. Schakal und Grizzly sowie dem speziellen Uhudlerlikör. Erlebnisse in und um den Obstgarten Apfelhüpfburg, Musik, Köstliches vom Paradiesapfel süß und pikant. Fahrt mit dem Apfelzug; Führung durch Obstgarten u. Brennerei Kinderspielmöglichkeiten ganztägig: Tortenausstellung, Hüpfburg für Kinder; Betriebsführung mit Verkostung: Stündlich ab 13h; Paradieskekse backen und Modellieren mit Marzipan: ab 13h; Empfehlung für Radler: Eiscreme-Soda Erdbeer 4-Gang-Paradies-Menü: SO: 11-18h Reservierung notwendig Filmvorführung zu jeder vollen Stunde, Nudelverkostung, Bastel- und Malecke für Kinder 14h Besuch bei den Moorochsen und Verkostung von Spezialitäten; 16h Zickentaler Ochsenkessel im Gasthaus Supper Betriebsführung mit Stationen: von der Pflanze ins Glas (Paprika anpflanzen, Saures einlegen, Etikettieren) Verkostung von Säften, Sekt und Essig Schmankerlbuffet h, Preis pro Person 14,90, Reservierung notwendig Warme Küche, div. Strudeln 11-14h und 17-20h, Führung und Einblick in die Produktion: h, Kinderecke mit Hüpfburg; Speckbraten: 16-17h, SA: ab 15h/ Striezelflecht-Wettbewerb SO: ab 15h Traktorrennen Paradiesisch Wohnen: Ein Wochenende im Feinschmeckerparadies genießen! Kaffee Konditorei Gumhalter, Litzelsdorf 17 Falkensteiner Balance Resort ***** D Larimar Hotel ****Superior, E Thermenhotel PuchasPLUS ****, F Domizil am Zellenberg, Kukmirn G 6

7 Paradies Radroute Südburgenland 300 Sonnentage im Jahr, sanft hügelige Landschaften und ein weitläufiges Radwegenetz machen das Südburgenland zu einem Paradies für Radfahrer. Erkunden Sie 260 km Paradies mit dem E-Bike oder Fahrrad auf sechs Etappen. Entdecken und erleben Sie drei Naturparke und bestaunen Sie zauberhafte Flusslandschaften an der Raab und der Lafnitz, idyllische Kellerviertel und trotzige Burgen. Kehren Sie ein bei den Top-Genuss- Betrieben des Südburgenlandes den sogenannten Paradiesbetrieben und lassen Sie sich die regionalen Köstlichkeiten bei den Produzenten, im Buschenschank oder im Gasthaus schmecken. Streckenlänge: 260 km Diverse Pauschalangebote (Radmiete/Unterkunft/Verpflegung) unter Tel.: +43(0)3352/34580 oder +43(0)660/ , ( , 7 Tage Service) Weitere Informationen: Interaktive Karte zum Download und weitere Informationen auf: Lafnitztal Markt Allhau Markt Neuhodis Rechnitz Mitte Ilz-Fürstenfeld Wolfau Wörterberg Lafnitz Fürstenfeld Stinatz Hackerberg Neudauberg Burgauberg Burgau 37 57a Bocksdorf Rohr/Bgld. Rohrbrunn Dt. Kaltenbrunn Kemeten Neusiedl/Güssing Rotenturm 18 Oberdorf Rudersdorf Bergen Rudersdorf Unterwart Neuhaus i. d. Wart Rauchwart Heugraben St. Michael im Bgld G Kukmirn Gerersdorf 13 Punitz Flugplatz Punitz Dürnbach Großpetersdorf Burg Radlingberg Winten Weinberg Dt. Ehrensdorf Dt. Tschantschendorf Naturpark in der Tobaj Weinidylle Schachendorf 12 Hannersdorf Kleinpetersdorf Güssing Welgersdorf St. Kathrein Schandorf Szombathély (Steinamanger) Litzelsdorf Eisenberg Badersdorf Olbendorf Csaterberg 19 Ollersdorf Harmisch Eisenberg/Pinka Kohfidisch D E F Güttenbach Deutsch Schützener Dt. Schützen Berg H Höll Edlitz Maria Urbersdorf Weinberg Sumetendorf Sulz Glasing Stremer Berg Strem Kulm 29 Bildein Eberau Gaas Moschendorf 32 7

8 Pinkatal Ort Betrieb Programm Badersdorf Deutsch 26 Schützen Deutsch 27 Schützen Eisenberg Gaas Güttenbach Harmisch Moschen- 32 dorf 25 Aloisias Mehlspeiskuchl 7512 Badersdorf Untere Dorfstr (0)3366/77369 Weingut Körper 7474 Deutsch Schützen Untere Hauptstraße 1 +43(0)3365/2274 Wachter-Wieslers Ratschen 7474 Deutsch Schützen Am Ratschen 5 28 Weine Thom Wachter 7474 Eisenberg, Winzerweg 1 +43(0)664/ Weingut Erika & Paul Grosz 7521 Gaas, Nr. 82, +43 (0)3323/ Die Rosengalerie 7535 Güttenbach Bergstrasse (0)3327/ Gasthaus Csencsits 7512 Harmisch, Nr (0)3366/ Weinhof Gassler 7540 Moschendorf, Nr (0)664/ Hochzeitsausstellung im Hochzeitsmuseum mit Hochzeitstorten und Einblick in die Geschichte der Hochzeit, Verkostung von Hochzeitskranzerl und Hochzeitsbeugl Jahrgangspräsentation, Kellerführung Paradiesmenü in 4 Gängen mit Weinbegleitung. Weinverkostung mitten im Weingarten Jahrgangspräsentation, Kellerführung, Paradiesheurigen 20. und 21. Mai laufend Führungen und Einblick in den Betrieb und Kräutergarten, Verkostung von Kräuterprodukten 4-Gang-Paradiesmenü mit Weinbegleitung vom Weingut Schützenhof: SA, Reservierung notwendig Kirtag mit Schweinsbraten aus dem Holzofen und Backhenderl, Kirtagsmusik: SO Kommentierte Weinverkostung mit Kellerführung ab 11h, 5. Lederhosentreffen Paradiesisch Wohnen: Ein Wochenende im Feinschmeckerparadies genießen! Wohnothek am Ratschen, Deutsch Schützen H Kellerstöckl Erich Körper, Deutsch Schützen Landhotel Schwabenhof ***, Hagensdorf I Weinfrühling Südburgenland 29. & 30. April 2017 SÜDBURGENLAND

9 Genuss ist der Beginn und das Ende eines gesegneten Lebens. von Epikur Mitte Ilz-Fürstenfeld Wörterberg Lafnitz Fürstenfeld Stinatz Hackerberg Neudauberg Burgauberg Burgau 37 Loipersdorf 57a Rohr/Bgld. Dt. Kaltenbrunn Henndorf Bocksdorf Rohrbrunn Neusiedl/Güssing 18 Oberdorf Rudersdorf Bergen Rudersdorf Großmürbisch Königsdorf 35 Grieselstein Krobotek Maria Bild Zahling Neuhaus i. d. Wart Rauchwart Heugraben Eltendorf Poppendorf St. Michael im Bgld G Kukmirn Gerersdorf 13 Neustift/Güssing Inzenhof Punitz Flugplatz Punitz UNGARN Burg Radlingberg Winten Weinberg Dt. Ehrensdorf Dt. Tschantschendorf Naturpark in der Tobaj Weinidylle Güssing Höll Edlitz Maria Urbersdorf Weinberg Sumetendorf Sulz Glasing Hamerlberg Stremer Berg Strem Zeinerberg Kleinmürbisch Heiligenkreuz/Lafnitztal Dt. Minihof 34 Litzelsdorf Eisenberg Badersdorf Olbendorf Csaterberg 19 Ollersdorf Harmisch Eisenberg/Pinka Kohfidisch D E F Güttenbach Deutsch Schützener Dt. Schützen Berg H Hannersdorf Kleinpetersdorf St. Kathrein Kulm (Steinamanger) Bildein Eberau Gaas Heiligenbrunn I Dt. Bieling 29 Moschendorf 32 Hagensdorf Luising Pinkatal 9

10 Süd Ort Betrieb Programm Eltendorf Deutsch 34 Minihof Königsdorf Neuhaus/ 36 Klausenbach Rudersdorf Rudersdorf 33 Uhudlerei Mirth 7562 Eltendorf, Kirchenstr (0)3325/2216 Likörmanufaktur Posch-Kindlhofer 8382 Mogersdorf Deutsch Minihof (0)664/ Thamhesl's Hofladen 7563 Königsdorf, Bachstr (0)3325/2289 Weingut Zieger 8385 Neuhaus, Altenhof (0)664/ Weingut Kleber 7571 Rudersdorf, Bergstraße (0)664/ Fritz Mühle 7571 Rudersdorf am Mühlengrund 1a +43(0)3382/ Wildschwein trifft Uhudler Verkostung unserer Wildschwein- und Uhudler-Produkte SA + SO in der HochZeitschenke im Uhudlerviertel 14-20h Im Stammhaus Kirchenwirt servieren wir unser Uhudlermenü. SA 11-14h und 18-21h, So h Programm bei Fritz-Mühle: Betriebsführung durch die Kernölproduktion und Verkostung, Vorführung der Steinmühle Likör- & Weinverkostung mit Gitti Posch-Kindlhofer/Likörmanufaktur, kulinarische Köstlichkeiten, Gewinnspiel Verkostung, paradiesische Speisen und Getränke, Kinderspielecke, musikalische Unterhaltung mit Zamg(h)eigt : SA; Kinderbetreuung am SO: Basteln und Schminken ab 13h, Kutschenfahrt mit Minipony für Kinder 14-16h, Musik Steirische Vielfalt Paradiesbuschenschank täglich ab 14h; Kellerführung mit Jahrgangsverkostung; Samstag ab 18h Livemusik; Kinderspielmöglichkeit Weinaromen Sensorik, Kellerrundgang Malwettbewerb für Kinder (Thema Im Weingarten ) Betriebsführung durch die Kernölproduktion und Verkostung, Vorführung der Steinmühle Likör- & Weinverkostung mit Gitti Posch-Kindlhofer/Likörmanufaktur, kulinarische Köstlichkeiten Gewinnspiel Paradiesisch Wohnen: Ein Wochenende im Feinschmeckerparadies genießen! Uhudlerei Mirth ***, Eltendorf 33 10

11 Zeit mit der Familie im Paradies genießen Wir starten unseren Familienausflug beim Kaplan am Kurpark in Bad Tatzmannsdorf. Hier versuchen sich die kleinen Zuckerbäcker beim Verzieren von Keksen. 200 Meter weiter in der Pralinenmanufaktur dürfen wir Schoko-Schlecker selbst herstellen und natürlich auch ein wenig naschen. Unsere nächste Station ist die Obstbrandmanufaktur Reicher in Kleinpetersdorf. Während die Großen Interessantes über das Schnapsbrennen erfahren, dürfen sich die Kinder im Töpfern oder Linoldruck üben. Ob sich noch eine Fahrt mit dem Apfelzug beim Obsthof Zotter in Kukmirn ausgeht oder wir doch lieber die Zickentaler Moorochsen in Rohr besuchen? Zum Glück dauern die Paradiestage das ganze Wochenende und wir können am nächsten Tag noch eine Runde drehen dieses Mal vielleicht sogar mit dem Fahrrad? Mühlgraben Kalch 36 Krottendorf Fürstenfeld 37 Loipersdorf Welten Naturpark Raab SLOWENIEN Großmürbisch Königsdorf 35 Rax Maria Bild St. Martin/Raab Zahling Eisenberg/Raab Windisch Minihof Minihof/Liebau Neuhaus/Klausenbach Tauka Bonisdorf Neusiedl/Güssing Rudersdorf Bergen Rudersdorf Henndorf Grieselstein Jennersdorf Krobotek G Kukmirn 33 Eltendorf Poppendorf Mogersdorf Weichselbaum Neumarkt/Raab Gerersdorf Tobaj Neustift/Güssing Inzenhof Güssing UNGARN in der Weinidylle Maria Urbersdorf Weinberg Sumetendorf Sulz Glasing Hamerlberg Stremer Berg Strem Zeinerberg Kleinmürbisch Heiligenkreuz/Lafnitztal Dt. Minihof 34 Süd PA R A D IES RADROUTE SÜDBURGENLAND Gaas Heiligenbrunn Dt. Bieling LEGENDE: I 29 Moschendorf 32 Hagensdorf Luising Pinkatal E-Bike-Verleihstation Paradies Radroute 11

12 Genussprogramm 2017 DATUM BETRIEB ORT VERANSTALTUNG bis ca März bis bis Bischof Nudeln Aloisia s Mehlspeiskuchl Aloisia s Mehlspeiskuchl Pralinenmanufaktur 7533 Ollersdorf Bundesstraße Badersdorf Untere Dorfstraße Badersdorf Untere Dorfstraße 29 Saisonale Produkte bei Bischof Nudeln: Herzerlnudeln, Saisonale Produkte bei Aloisia: Fastengebäck, Saisonale Produkte bei Aloisia: Ostergebäck, Osterkekse, Osterbrot, Einblicken ins Pralinen Atelier, ab Uhr bis Hannersdorf Frühlingsbuschenschank, Freitag ab Uhr, Samstag & Sonntag ab Uhr bis bis bis Ebikeparadies Falkensteiner Balance Resort an der Lafnitz, Nr. 34 Panoramaweg 1 Eröffnung Flyer-Test-Stadl Falkensteiner Balance Resort Golf Open Motomotion - die größte Autoshow des Burgenlandes, Pannonia Custom Show bis April 7473 ab Uhudlerei Mirth 7562 Eltendorf bis ca Bischof Nudeln Pralinenmanufaktur bis Ollersdorf Bundesstraße 1 Frühlingsbuschenschank, Freitag ab Uhr, Samstag & Sonntag ab Uhr Bärlauchspezialitäten Saisonale Produkte bei Bischof Nudeln: Bärlauchnudeln, Osterei bemalen, ab Uhr Pannonische Natur-Erlebnis-Tage an verschiedenen Veranstaltungsorten im Burgenland Opening - Nordic Walking/Anradeln/ E-Biken Pralinenmanufaktur und und bis Wia z Haus Thermenstraße Hannersdorf 7400 Einblicken ins Pralinen Atelier, ab Uhr Osterbrunch Osterbrunch ab Uhr Oster-Buffet Gasthaus Csencsits 7512 Harmisch, Nr. 13 Menü & Wein mit Clemens Busch und Franz Reinhard Weninger, ab Uhr bis bis Pralinenmanufaktur 7400 Gourmet Woche 7540 Güssing Musical Kids - Peter Pan 2 Kulturzentrum Güssing Einblicken ins Pralinen Atelier ab Uhr,

13 Genussprogramm 2017 DATUM BETRIEB ORT VERANSTALTUNG Wia z Haus Thermenstraße 4 Wia z Haus Frühlingsfest Gasthaus Csencsits 7512 Harmisch, Nr. 13 Menü & Wein mit Weingut Uwe Schiefer und Gastwinzer, ab Uhr Güssing Weintrophy auf der Burg Güssing bis Mai in der Weinidylle Südburgenland ab Uhudlerei Mirth 7562 Eltendorf Weinfrühling Spargelspezialitäten bis Aloisia s Mehlspeiskuchl 7512 Badersdorf Untere Dorfstraße 29 Saisonale Produkte bei Aloisia. Bäckerei zum Muttertag, süße Törtchen, süße Muttertagsbox, bis bis Thermenhotel PuchasPLUS Pralinenmanufaktur Thermenstraße jeden Mittwoch Grillabend, ab Uhr Steak Wochen Einblicken ins Pralinen Atelier ab Uhr, Gasthaus Csencsits 7512 Harmisch, Nr. 13 Paradiesmenü - Menü, Wein, Saft, Schnaps, ab Uhr, Wia z Haus Thermenstraße Hannersdorf Heurigenstadl Ehrenhöfer bis bis Weingut Dietlinde & Reinhard Koch 7400 an der Lafnitz, Nr. 34 Muttertagsbrunch Muttertagsbrunch ab Uhr Reservierung erbeten, Muttertags-Buffet Muttertag im Heurigenstadl - Muttertagsmenü, Stadtschlaining Klangfrühling auf der Burg Schlaining 7471 Rechnitz Mitterbergweg Buschenschank Jennersdorf 40 Jahre Stadt Jennersdorf Pralinenmanufaktur bis Einblicken ins Pralinen Atelier ab Uhr, Buschenschank zu Maienzeit Jennersdorf Rock an der Grenze bis 30.Mai 2017 Hotel & Spa Larimar****s Panoramaweg 2 Gourmet- und Weinfestival im Larimar mit Top-Haubenköchen und Spitzenwinzern aus dem Burgenland und Weinhof Gassler 7540 Moschendorf, Nr. 130 Weinfrühling

14 Genussprogramm 2017 DATUM BETRIEB ORT VERANSTALTUNG Juni bis bis bis KOI Kulinarik am Teich Pralinenmanufaktur 7501 Oberdorf Teichwald 1 Steckerlfischessen - Steckerlfischgrillen, jeden 2. Donnerstag, Großpetersdorf Lucky Town - die Westernstadt Buffet Einblicken ins Pralinen Atelier, ab Uhr Die Nacht der Ballone Hotel & Spa Larimar****s Panoramaweg 2 Jubiläumsgala 10 Jahre Larimar und 60 Jahre Welthits mit Andy Lee Lang und den 3-fachen Weltmeistern im Showdance Latein Vadim Garbuzov und Kathrin, Obstgarten Nikles 7543 Kukmirn Apfelstr bis Erdbeerfest, Variationen von der Königin der Früchte Uhr, Kohfidisch Gartentage im Schloss Kohfidisch Gasthaus Csencsits 7512 Harmisch, Nr. 13 Paradieskirtag, Kirtagsmusi, Schweinsbraten und Stubenküken aus dem Holzofen ab Uhr, bis Aloisia s Mehlspeiskuchl Pralinenmanufaktur bis Hotel & Spa Larimar****s Badersdorf Untere Dorfstraße Panoramaweg 2 Grillen Saisonale Produkte bei Aloisia: Obstwoche Einblicken ins Pralinen Atelier, ab Uhr Grillen Buschenschank zum Sommerbeginn Larimar-Jubiläums-Golfturnier mit Waterloo-Show, Moorochse Rohr, Festplatz Teich Lichterfest am Rande des Moores - Moorochsenschmankerln, ab Uhr, bis Güssing Güssinger Kultursommer Pension Schöller Burg Güssing Burgenländischer Frauenlauf Juli 7400 Grillen bis Aloisia s Mehlspeiskuchl 7512 Badersdorf Untere Dorfstraße 29 Saisonale Produkte bei Aloisia: Frische Getränke aus dem eigenen Kräutergarten bis Uhudlerei Mirth 7562 Eltendorf Grillabend ab Uhr Moschendorf Auslandburgenländertreffen im Weinmuseum Grillen Heiligenbrunn Uhudler-Sommerfest

15 Genussprogramm 2017 DATUM BETRIEB ORT VERANSTALTUNG bis bis Weingut Dietlinde & Reinhard Koch 7540 Güssing Burgspiele Güssing - Jugendensemble Die goldene Gans, Burg Güssing 7471 Rechnitz Mitterbergweg Buschenschank und Gasthaus Csencsits 7512 Harmisch, Nr. 13 Böhmischer Kirtag, Zahoracka Banda, Tamburicca, Schmankerl aus dem Holzofen ab Uhr, Pralinenmanufaktur bis Weingut Paul & Erika Grosz Verein rund ums Moor - Moorochse bis bis Einblicken ins Pralinen Atelier ab Uhr, Grillen 7521 Gaas, Nr. 82 Buschenschank, ab Uhr Feuerwehrhaus in Eisenhüttl 7400 Messezentrum Messe-Frühschoppen-Fladenlotto ab Uhr, Internationale Hundeausstellung 7540 Güssing Burgspiele Güssing - Ein Sommernachtstraum, Burg Güssing 7400 Grillen Hotel & Spa Larimar****s Panoramaweg 2 Operette Carmen im Larimar in Kooperation mit jopera Festivalsommer Rudersdorf Genussdörfl Rudersdorf - Fest der Kulinarik bis Hotel & Spa Larimar****s Panoramaweg Weinhof Zieger 8385 Neuhaus Altenhof 14 August bis Neuhaus am Klausenbach 7400 Tango Milonga Festival im Larimar Grillen Weingarten Picknick jopera Carmen, Schloss Tabor Grillen Stadtschlaining Friedens-Radmarathon Neuhaus am Klausenbach bis Pralinenmanufaktur 7400 jopera Filmkonzert Ausgerechnet Wolkenkratzer, Schloss Tabor Grillen 7521 Bildein Picture On - Festival Einblicken ins Pralinen Atelier Familienführung ab Uhr Moorochse Rohr, Rastplatz im Moor Jazz im Moor, ab Uhr, bis Heurigenstadl Ehrenhöfer 7471 Rechnitz Dreschkirtag - historische Feldtage an der Lafnitz, Nr. 34 Hoffest im Heurigenstadl - Frühschoppen, Mittagsbuffet,

16 Genussprogramm 2017 DATUM BETRIEB ORT VERANSTALTUNG bis Weingut Paul & Erika Grosz Fleischerie Hatwagner bis bis bis bis September Weingut Dietlinde & Reinhard Koch 7521 Gaas, Nr. 82 Buschenschank, ab Uhr Bernstein Hauptstraße 52 von Kittsee nach Kalch Grill-Buffet 25Jahres Jubiläum Austria Race across Burgenland Winzer- & Trachtenfest am Hauptplatz, Messezentrum 7471 Rechnitz Mitterbergweg ab Uhudlerei Mirth 7562 Eltendorf bis bis bis bis bis bis Uhudlerei Mirth Aloisia s Mehlspeiskuchl 7562 Hochkogel in Eltendorf 7562 Eltendorf Badersdorf Untere Dorfstraße Inform - die Familienmesse Buschenschank Kürbis und Schwammerlzeit Uhudlerfest Uhudlerfest Buschenschank zu Schulbeginn Saisonale Produkte bei Aloisia: Strudelwoche Kulinarikfestival Gans Burgenland Cordon Bleu Wochen Obstgarten Nikles 7544 Kukmirn, Apfelstr. 35 Schnapsgenussmeile Kukmirn Obsthof Zotter 7543 Kukmirn Schöngrund Genusswelt Obstgut Hoanzl 7543 Kukmirn Himbeerweg 5 Schnapsgenussmeile Kukmirn Schnapsgenussmeile Kukmirn Königsdorf SuperTri & Triathlon Rechnitz Geschriebenstein-Roas Kukmirn Schnaps-Genuss-Meile Thamhesl s Hofladen 7563 Königsdorf Zipfstraße Bauernkirtag ab Uhr Königsdorf Bauernkirtag Kirtag im Freilichtmuseum bis Pralinenmanufaktur 8380 Jennersdorf jopera Die Fledermaus für Kinder Kulturzentrum Einblicken ins Pralinen Atelier, ab Uhr Gasthaus Csencsits 7512 Harmisch, Nr. 13 Menü & Wein mit Weingut Krutzler und Weingut Pichler- Krutzler, ab 18.30, bis Güssing Musical - Der Mann von La Mancha Kulturzentrum

17 Genussprogramm 2017 DATUM BETRIEB ORT VERANSTALTUNG bis Aloisia s Mehlspeiskuchl 7512 Badersdorf Untere Dorfstraße 29 Saisonale Produkte bei Aloisia: Die Woche der herbstlichen Kuchen bis Falkensteiner Balance Resort Panoramaweg 1 Falkensteiner Balance Resort 1.FALKENSTEINER GOLF CUP ww.falkensteiner.com Pralinenmanufaktur Einblicken ins Pralinen Atelier, ab Uhr, Heiligenbrunn Uhudler-Sturmfest bis Oktober Schmatz in Tatz - Genussfest und Bad Tatzmannsdorfer Tafel ab Gasthaus Csencsits 7512 Harmisch, Nr. 13 Wildessen, bis Aloisia s Mehlspeiskuchl 7512 Badersdorf Untere Dorfstraße 29 Saisonale Produkte bei Aloisia: gebackenes Dessert, bis ca Bischof Nudeln 7533 Ollersdorf Bundesstraße 1 Saisonale Produkte bei Bischof Nudeln: Lebkuchen- und Weihnachtsnudeln bis Uhudlerei Mirth Pralinenmanufaktur Heurigenstadl Ehrenhöfer Eltendorf an der Lafnitz, Nr. 34 Wilde Wochen Wildspezialitäten Einblicken ins Pralinen Atelier, ab Uhr, Horse Power 2017 / Pferde & Reitertreffen - Frühshoppen, Mittagsbuffet Wia z Haus Thermenstraße 4 Wilderei rund um den Kürbis Moorochse Moorochsengala, ab Uhr Pralinenmanufaktur bis Einblicken ins Pralinen Atelier, ab Uhr, Buschenschank mit Sturm und Wild bis Hannersdorf Herbstbuschenschank, Freitags ab Uhr, Samstag & Sonntag ab Uhr, bis November 7400 Gansl Wochen ab Gasthaus Csencsits 7512 Harmisch, Nr. 13 Ganslessen, bis bis bis Schmidt s Rabenbräu Uhudlerei Mirth an der Lafnitz, Nr Eltendorf gesamtes Südburgenland Gansltage Gansl & Wild Zauberhafte Adventveranstaltungen

18 Genussprogramm 2017 DATUM BETRIEB ORT VERANSTALTUNG bis Hannersdorf Herbstbuschenschank, Freitags ab Uhr, Samstag & Sonntag ab Uhr Pralinenmanufaktur bis bis bis Messezentrum Einblicken ins Pralinen Atelier, Familienführung ab Uhr, Genuss Burgenland - die Messe für Feinschmecker Gasthaus Csencsits 7512 Harmisch, Nr. 13 Ganslmenü ab Uhr Wia z Haus Thermenstraße 4 Gansl essen bis Aloisia s Mehlspeiskuchl 7512 Badersdorf Untere Dorfstraße 29 Saisonale Produkte bei Aloisia: Stollen, Früchtebrot, Kekse, Weihnachtskekse bis Hannersdorf Herbstbuschenschank, Freitags ab Uhr, Samstag & Sonntag ab Uhr St. Martin an der Raab Festum Martini Novu - Gan(s)z St. Martin an der Raab feiert Gasthaus Csencsits 7512 Harmisch, Nr. 13 Ganslmenü ab 18:30h, Pralinenmanufaktur bis bis Die Rosengalerie Wia z Haus und Uhudlerei Mirth 7535 Güttenbach Bergstraße Thermenstraße Eltendorf Einblicken ins Pralinen Atelier, ab Uhr Landzauber - Adventausstellung, 10 Uhr bis 18 Uhr, Steak Wochen Wia z Haus Abend Sautanz- Buffet bis Hotel & Spa Larimar****s Panoramaweg 2 Gourmet- und Weinfestival im Larimar mit Top-Haubenköchen und Spitzenwinzern aus dem Burgenland, Pralinenmanufaktur ab Uhudlerei Mirth 7562 Eltendorf Dezember bis bis bis Schmidt s Rabenbräu Wia z Haus Hotel & Spa Larimar****s Pralinenmanufaktur und Wia z Haus 7473 an der Lafnitz, Nr. 64 Thermenstraße 4 Panoramaweg 2 Thermenstraße 4 Einblicken ins Pralinen Atelier, ab 19 Uhr, Weihnachtsmenü Advent, Advent... Wildwoche Wia z Haus Weihnachtsmarkt Waterloo-Show im Larimar Einblicken ins Pralinen Atelier ab 15h, Weihnachtsbrunch

19 Genussprogramm 2017 DATUM BETRIEB ORT VERANSTALTUNG bis und Wia z Haus Heurigenstadl Ehrenhöfer 7400 Weihnachts-Buffet Gasthaus Csencsits 7512 Harmisch, Nr. 13 Silvestermenü ab Uhr Weitere Veranstaltungen Ganzjährig Ganzjährig Ganzjährig Thermenhotel PuchasPLUS Thermenhotel PuchasPLUS Weingut Körper/ Kellerstöckl Körper Thermenstraße 4 an der Lafnitz, Nr. 34 Thermenstraße 16 Thermenstraße 16 Ganzjährig Obsthof Zotter 7543 Kukmirn Schöngrund 7 Ganzjährig Genusswelt Obstgut Hoanzl 7543 Kukmirn Himbeerweg 5 Ganzjährig Kaffeeland Hainisch 7432 Oberschützen Gottlieb-August- Wimmerplatz 10 jeden MI jeden MI und SA jeden DO jeden FR Heurigenstadl Ehrenhöfer Uhudlerei Mirth Heurigenstadl Ehrenhöfer Heurigenstadl Ehrenhöfer an der Lafnitz, Nr Eltendorf an der Lafnitz, Nr. 34 an der Lafnitz, Nr. 34 jeden SO Uhudlerei Mirth 7562 Eltendorf März bis September April bis Oktober Kaffee- Konditorei Gumhalter Heurigenstadl Ehrenhöfer 7532 Litzelsdorf Marktstraße 87 an der Lafnitz, Nr. 34 Silvesterbuffet Silvesterschmankerl / Mehrgängiges Menü (bitte um Vorreservierung) Montags & Freitags Heurigenabend ab Uhr, jeden Sonntag Backhendltag ab Uhr, Schlafen im Kellerstöckl Auf Anfrage: Betriebsführungen, Fahrt mit dem Apfelzug, Edelbrandverkostung Auf Anfrage: geführte und kommentierte Degustationen durch den Betrieb. Termine auf Anfrage: - Kaffee schnuppern (ab 5 Personen); - 3-gängiges Espressomenü (ab 8 Personen); - kleine Kaffeeschule, (ab 8 Personen); - Home-Barista-Kurs, (ab 3 Personen); - Brew-School die neue Welt des Kaffeebrühens, (ab 3 Personen); - Erlebnis-Tag in der Kaffeerösterei, (1-2 Personen); Hausgemachter Leberkäse Backhendl Tag Backhendl Tag Gebackene Leber Langschläfer Mittagessen Saisonales bei Gumhalter: 40 spezielle Eissorten aus eigener Produktion Die Landmatura a Hetz & Gaudi

20 GEWINN- SPIEL auf facebook.com/ einstueckvomparadies Das ganze Südburgenland ist ein Paradies - reich an Erlebnissen und Köstlichkeiten, immer und zu jeder Jahreszeit. Nehmen Sie das Paradies mit nach Hause - alle Produkte sind direkt bei unseren Paradiesbetrieben erhältlich. Es erwartet Sie eine Vielzahl von Kostproben und ausführlichen Produktberatungen. Auf der Suche nach Ausflügen sind Sie im Paradies richtig. Lassen Sie sich verführen von der Vielfalt der Ausflugsangebote. Ob Landmatura, eine süße Führung durch das Pralinen-Atelier oder ein Einblick in die Nudel Manufaktur - Erleben und Genießen kann so einfach sein! Lassen Sie sich von unseren Top Winzern die besten Weine präsentieren und verfallen Sie dem herrlichen Geschmack süd burgenländischer Weine. Reich an Kulinarik ist das Paradies ebenso - lassen Sie sich von unseren Gastronomen wahre Gaumenfreuden auftischen. Erleben und Genießen - im ganzen Südburgenland. Die Paradiesbetriebe freuen sich auf Ihren Besuch!