Technische Informationen

Transkript

1 Technische Informationen Qualität LUKAS-Hartmetallfrässtifte werden mit modernen CNC-Schleifautomaten unter Verwendung hochwertiger Hartmetallsorten hergestellt damit werden ein Höchstmaß an Herstellgenauig keit, Duplizierung von Schnittwinkel, Zahnform und Drall ge währleistet. Wir helfen Ihnen bei der Lösung Ihres Zerspanungsproblems, indem wir Frässtifte aus Hartmetall gemäß Ihren Zeichnungen und Angaben fertigen. Anwendung Die Auswahl der entsprechenden Zahnung und der richtigen Drehzahl sichert bei der Zerspanung der verschiedensten Werkstoffe beste Ergebnisse. Bitte richten Sie sich nach der Tabelle Schnittgeschwindigkeiten auf Seite 21 bzw. nach der Verzahnungs tabelle auf Seite 21. Antriebsmaschinen Gut gelagerte Maschinen, elektrisch oder pneumatisch angetrieben, mit schlagfreien Spannzangen, sind Voraussetzung für einwandfreie Ergebnisse. Schlagen und Rattern des Frässtiftes führen zu vorzeitigem Verschleiß und zu Zahnausbruch. Extremer Anpressdruck erhöht nicht die Leistung, aber den Verschleiß. Schäfte Aus Sicherheitsgründen sollte ier der größtmögliche Schaftdurchmesser aus der Tabelle gewählt werden. Andere Schaftdurchmesser und -längen sind auf Anfrage lieferbar. Eine Auswahl an Frässtiften mit extra langem Schaft ist auf Seite 37 und 38 dargestellt. Robotereinsatz LUKAS-Hartmetall-Frässtifte sind Präzisions werkzeuge, die sich speziell bei Entgrat arbeiten mit Industrierobotern in hohem Maße bewährt haben. Wir entwickeln auch für Ihren Anwendungsfall das optimale Werkzeug. Beschichtungen Mit dem Aufbringen von Hartstoffschichten, wie z. B. TiN, TiCN, TiALN und LTE, auf spanab hebenden LUKAS-Werkzeugen erzielen Sie eine: Erhöhung der Verschleißfestigkeit Reduzierung der Zerspanungskräfte Verbesserung der Spanabführung. Die Erhöhung der Verschleißfestigkeit wird im Wesentlichen durch die im Gegensatz zum Werkstoff des Werkzeuges deutlich höhere Oberflächenhärte der Beschichtungen erreicht. Zusätzlich werden bedingt durch ihre hohe chemische Beständigkeit Reaktionen zwischen der Spanfläche des Werkzeugs und dem auf ihr ablaufenden Span verringert. Die Reduzierung der Zerspanungskräfte und die Verbesserung der Spanabführung werden durch die Verringerung der Reibung zwischen der Freifläche des Werkzeugs und dem Werkstück einerseits sowie der Spanfläche des Werkzeugs und dem ablaufenden Span andererseits erzielt. Die Verringerung der Reibung beruht darauf, dass die Beschichtung die Rauigkeit der Werkzeugoberfläche verbessert und chemische Reaktionen weitgehend verhindert. Bei der Auswahl der für Sie richtigen Beschichtung sind Ihnen unsere An wendungstechniker gerne behilflich. Die verschie denen Möglich keiten entnehmen Sie bitte Seite 22. Sonderwerkzeuge Frässtifte aus Hartmetall, die wir nach Ihren Zeichnungen oder nach Ihren Angaben in gewohnter LUKAS-Qualität fertigen, helfen, Ihr Zerspanungsproblem zu lösen. Verpackung Wir verwenden Kunststoff-Verpackungen; die jeweiligen Verpackungseinheiten entnehmen Sie bitte den Produkttabellen. Anwendungshinweise Wählen Sie die Zahnung entsprechend dem zu bearbeitendem Werkstoff aus. Beachten Sie den Grundsatz: Je härter der Werkstoff, desto feiner die Zahnung! Die Wahl der richtigen Drehzahl ist eine Voraussetzung für das Erreichen optimaler Arbeitsergebnisse und langer Standzeiten. Eine Hilfe zur Bestiung der richtigen Drehzahl, abgestit auf Ihren Prozess, finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. Verwenden Sie innerhalb der dort vorgegebenen Bereiche möglichst hohe Dreh zahlen. Zu geringe Drehzahlen führen zu unruhigem Lauf, Aus brüchen und frühzeitigem Verschleiß des Werkzeugs! Senken Sie die Drehzahlen nur bei großen Um schlin gungs winkeln der Fräs stifte sowie bei der Bearbeitung schlecht wärmeleitender Werkstoffe. Es darf auf keinen Fall zu einer Blau färbung von Schaft und Schneidenteil koen. Die Verwendung langer Schäfte erfordert aus sicherheitstechnischen Gründen ebenfalls niedrigere Drehzahlen. Stien Sie die Antriebsleistung Ihrer Antriebsmaschine auf den Bearbeitungsprozess ab. Ein Absinken der Drehzahl durch eine zu geringe Antriebsleistung insbesondere bei Druckluftmaschinen ist zu vermeiden. Verwenden Sie nur schlagfrei arbeitende Spannfutter. Schlagen und Rattern der Frässtifte führt zu Ausbrüchen und vorzeitigem Verschleiß. Achten Sie aus dem gleichen Grund auf den einwandfreien Zustand der Lager der Antriebsmaschine. Um Vibrationen und die Gefahr des Abknickens des Schaftes zu vermeiden, wählen Sie beim Spannen der Werkzeuge möglichst kurze Ausspannlängen. 18

2 Werkstoffe und Formen Frässtifte für den Einsatz auf: Einsatz Verzahnung Seite stationären Anlagen Z7 TIALN-Besch. Inox und Stahl Z42 Inox/Steel Stahl Z7 Steel Aluminium Z9 Alu Grauguss Leichtbau- und Kunststoffen Holz und Modellbauwerkstoffen Cast Composite Wood feinen Oberflächen ZF 1 3 Rotierfeilen Präzisions-Bauteilen Mini-Frässtift Modelbau-Werkstoffen Z5 Klein-Frässtift schwer zugänglichen Bereichen _ extralanger Schaft High-Speed-Cutting _ Einschneider Frässtifte der Form: Form Form Seite Zylinder ZYA 7755/2 Walzenrund WRC 7755/3 Kugel KUD 7755/4 Tropfen TRE 7755/5 Rundbogen RBF 7755/6 Spitzbogen SPG 7755/7 Flae 7755/8 Innenfrässtift Kegelsenk KSJ 7755/9 Rundkegel KEL 7755/10 Spitzkegel SKM 7755/11 Winkel WKN 7755/12 Entgrat-Frässtift (außen) Entgrat-Frässtift (innen) Sortiment-Frässtifte Antriebsmaschinen

3 In drei Schritten zu Ihrem optimalen Fräser: Wählen Sie zuerst den Werkstoff und die Bearbeitungsart (grob bis fein) aus der Tabelle und lesen Sie die empfohlene Zahnung und Schnittgeschwindigkeit ab. Ermitteln Sie in der zweiten Tabelle die passende Drehzahl für Ihre Antriebsmaschine. Einsatzempfehlungen für HM-Frässtifte Material Werkstoffgruppe LUKAS (siehe auch Ausklapper) Festigkeit [N/2] Bearbeitung Zahnung empfohlene Schnittgeschwindigkeit vc [m/min] Stahl, Stahlguss 1 Stahl und Stahlguss < 800 grob Z3, Z7 Steel, ZX mittel Z5, Z42 Inox/Steel fein ZF Legierte/vergütete Stähle 800 bis 1200 grob Z7 Steel, ZX mittel Z fein ZF Werkzeugstähle > 1200 grob Z7 Steel, Z mittel Z fein ZF Edelstahl 4 Rost-/Säure-/hitzebeständiger Stahl und Stahlguss bis 800 grob mittel Z2, Z6 Z3, Z7 Steel, Z4, Z5, Z42 Inox/Steel fein ZF Guss 5 Gusseisen 150 bis 300 grob Cast, Z mittel Z7 Steel bis 450 grob Cast, Z7 Steel mittel Z fein ZF NE-Metal 6 Aluminium-, Magnesiumund Kupfer-Liegierungen bis 450 grob Z9 Alu mittel Z Messing, Bronze, Titan bis 450 grob Z9 Alu, Z ab 450 mittel Z fein ZF NE-Metal 7 Titan- und Nickel-Legierungen bis 900 grob Z mittel Z7 Steel fein ZF bis 1500 grob Z mittel Z fein ZF Kunststoffe und Holz 8 Kunststoff/Holz/Gui 20 bis 400 grob Composite, Z1, Z9 Alu fein Composite, Wood bis 1000 grob Composite, Z fein Composite, Z2, Wood i f Sei e n en Sie ie o le e ber ich er or en f r hren n chfr er 20

4 Bearbeitung grob mittel fein Drehzahlen für Fräswerkzeuge auf Basis von Werkzeugdurchmesser und Schnittgeschwindigkeit empfohlene Schnittgeschwindigkeit vc [m/min] Drehzahl [min-1] Werkzeugdurchmesser [] Zahnungen Z 9 Alu sehr grobe Einfachverzahnung mit Facettenschliff für weiche Werkstoffe Z 42 Inox/ Steel robuste Facettenverzahnung für Inox und Stahl Z 1 grobe Verzahnung für weiche Z 4 Werkstoffe feine Kreuzverzahnung für harte Werkstoffe Z 2 robuste Einfachverzahnung für Z 6 hohen Materialabtrag robuste Kreuzverzahnung Z 3 mittlere Einfachverzahnung Z 7 Steel mittlere Kreuzverzahnung Z 5 sehr feine Einfachverzahnung für gute Oberflächen Cast robuste Kreuzverzahnung speziell für Gusswerkstoffe Z F sehr feine Kreuzverzahnung für perfekte Oberflächen Composite Kreuzverzahnung für die Kunststoffbearbeitung Wood Raspelverzahnung für den Modellbau Z X universelle Kreuzverzahnung für fast alle Anwendungen 21

5 Beschichtungen Beschichtungen Kurzzeichen (LUKAS) Eigenschaften Reibwert gegen Stahl (trocken) TiN (Titannitrid) Universell einsetzbare Beschichtung für Stahl und Gusseisen, hohe Zähigkeit. 0,65 0,70 µm TiCN (Titancarbonitrid) Verschleißfeste Schicht für feine Entgrat vorgänge. Geeignet für schlagartige und höhere thermische Belastungen. 0,10 0,20 µm TiAIN (Titanaluminiumnitrid) (siehe Seite 23) Hochleistungsschicht mit hoher Härte und geringer Wärmeleitfähigkeit für hohe thermische und mechanische Belastungen. Ab Lager lieferbar. 0,30 0,35 µm LTE (Hartstoffschicht auf Kohlenstoffbasis) Spezielle Schicht mit Lotus-Effekt für langspanende und schmierende NE-Metalle, insbesondere Aluminiumlegierungen. Hervorragende Reib- und Gleiteigenschaften, verringert die Bildung von Aufbauschneiden. 0,10 0,20 µm Mit dem Aufbringen von Hartstoffschichten auf LUKAS-Hartmetallfräsern erzielen Sie eine Erhöhung der Verschleißfestigkeit Reduzierung der Zerspanungskräfte Verbesserung der Spanabführung. Bitte nutzen Sie auch unseren Nachschleif-Service LUKAS-Hartmetall-Frässtifte können mehrfach nachgeschliffen werden, wenn sie durch normale Beanspruchung stumpf geworden sind. Hartmetall-Frässtifte, die starke Beschädigungen an den Schneiden aufweisen, müssen entsprechend den aufgewendeten höheren Instandsetzungskosten berechnet werden. Für diesen Service müssen wir Sie bitten, uns die Werkzeuge frei Haus anzuliefern. Alle in den folgenden Tabellen mit diesem Symbol gekennzeichneten Fräser sind auf Anfrage nachschleifbar. 22

6 Frässtifte mit TiAlN-Beschichtung* Bestell-Beispiel: A TIAL1 Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht Zahnung A TIALN HFA Z7 Steel A B C E g 0 1 A TIALN HFA Z7 Steel A B C E g 0 1 A TIALN HFA Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIAL1 HFAS Z7 Steel A B C E g 0 1 A TIAL1 HFAS Z7 Steel A B C E g 0 1 A TIAL1 HFAS Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIAL1 HFAS Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIALN HFC Z7 Steel A B C E g 0 1 A TIALN HFC Z7 Steel A B C E g 0 1 A TIALN HFC Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIALN HFC Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIALN HFD Z7 Steel A B C E g 0 1 A TIALN HFD Z7 Steel A B C E g 0 1 A TIALN HFD Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIALN HFD Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIALN HFD Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIALN HFF Z7 Steel A B C E g 0 1 A TIALN HFF Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIALN HFF Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIALN HFG Z7 Steel A B C E g 0 1 A TIALN HFG Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIALN HFG Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIALN HFG Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIALN HFH Z7 Steel A B C E g 0 1 A TIALN HFH Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIALN HFL Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIALN HFL Z7 Stee A B C E g 0 1 A TIALN HFM Z7 Stee A B C E g 0 1 *Hochleistungsschicht mit hoher Härte und geringer Wärmeleitfähigkeit für hohe thermische und mechanische Belastungen, sehr kleiner Reibwert. Frässtifte mit TiAIN-Beschichtung sorgen für eine Erhöhung der Verschleißfestigkeit Reduktion der Zerspanungskräfte Verbesserung der Spanabführung Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 23

7 Frässtifte aus Hartmetall Z42 Inox/Steel Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht Zahnung ähnlich A HFA Z42 Inox/Steel ZYA A b c D 0 1 A HFA Z42 Inox/Steel ZYA A b c D 0 1 A HFA Z42 Inox/Steel ZYA A b c D 0 1 A HFA Z42 Inox/Steel ZYA A b c D 0 1 A HFC Z42 Inox/Steel WRC A b c D 0 1 A HFC Z42 Inox/Steel WRC A b c D 0 1 A HFC Z42 Inox/Steel WRC A b c D 0 1 A HFC Z42 Inox/Steel WRC A b c D 0 1 A HFD Z42 Inox/Steel KUD A b c D 0 1 A HFD Z42 Inox/Steel KUD A b c D 0 1 A HFD Z42 Inox/Steel KUD A b c D 0 1 A HFD Z42 Inox/Steel KUD A b c D 0 1 A HFF Z42 Inox/Steel RBF A b c D 0 1 A HFF Z42 Inox/Steel A b c D 0 1 A HFF Z42 Inox/Steel RBF A b c D 0 1 A HFF Z42 Inox/Steel RBF A b c D 0 1 A HFG Z42 Inox/Steel SPG A b c D 0 1 A HFG Z42 Inox/Steel A b c D 0 1 A HFG Z42 Inox/Steel S A b c D 0 1 A HFG Z42 Inox/Steel S A b c D 0 1 A HFM Z42 Inox/Steel SKM A b c D 0 1 A HFM Z42 Inox/Steel A b c D 0 1 A HFM Z42 Inox/Steel SKM A b c D 0 1 A HFM Z42 Inox/Steel SKM A b c D 0 1 Die neue Verzahnung Z42 Inox/Steel zerspant schnell und zuverlässig die beiden wichtigen Werkstoffe Inox und Stahl. Die robuste Zahngeometrie mit Facettenschliff verhindert Ausbrüche und garantiert dauerhaft hohen Abtrag. Sie sparen Zeit und Rüstkosten. Dank optimiertem Spanteiler fräsen Sie ab jetzt noch ergonomischer und erzeugen gleichzeitig eine bessere Oberfläche als bisher. Reduzieren Sie jetzt Ihren Aufwand für Lagerhaltung und Logistik. Verhindern Sie Fehlanwendungen durch eindeutige Werkzeugkennzeichnung und den Einsatz weniger Varianten. 24

8 Frässtifte aus Hartmetall Steel Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht Zahnung ähnlich A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFE Z7 Steel TRE A B C E g 0 S 1 A HFE Z7 Steel TRE A B C E g 0 S 1 A HFE Z7 Steel TRE A B C E g 0 S 1 A HFE Z7 Steel TRE A B C E g 0 S 1 A HFF Z7 Steel RBF A B C E g 0 S 1 A HFF Z7 Steel A B C E g 0 S 1 A HFF Z7 Steel RBF A B C E g 0 S 1 A HFF Z7 Steel RBF A B C E g 0 S 1 A HFF Z7 Steel RBF A B C E g 0 S 1 A HFF Z7 Steel RBF A B C E g 0 S 1 A HFF Z7 Steel RBF A B C E g 0 S 1 A HFG Z7 Steel SPG A B C E g 0 1 A HFG Z7 Steel A B C E g 0 1 A HFG Z7 Steel S A B C E g 0 1 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 25

9 Frässtifte aus Hartmetall Steel Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht Zahnung ähnlich A HFG Z7 Steel S A B C E g 0 1 A HFG Z7 Steel S A B C E g 0 1 A HFG Z7 Steel S A B C E g 0 1 A HFG Z7 Steel S A B C E g 0 1 A HFH Z7 Steel A B C E g 0 S 1 A HFH Z7 Stee A B C E g 0 S 1 A HFH Z7 Stee A B C E g 0 S 1 A HFL Z7 Steel A B C E g 0 S 1 A HFL Z7 Steel KEL A B C E g 0 S 1 A HFL Z7 Steel KEL A B C E g 0 S 1 A HFL Z7 Steel KEL A B C E g 0 S 1 A HFL Z7 Steel KEL A B C E g 0 S 1 A HFM Z7 Steel SKM A B C E g 0 S 1 A HFM Z7 Steel A B C E g 0 S 1 A HFM Z7 Steel SKM A B C E g 0 S 1 A HFM Z7 Steel SKM A B C E g 0 S 1 Weitere Formen und Abmessungen in den Tabellen ab Seite

10 HM-Frässtifte Z9 Alu Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht Zahnung ähnlich A HFA Z9 Alu ZYA F H 0 1 A HFA Z9 Alu ZYA F H 0 1 A HFA Z9 Alu ZYA F H 0 1 A HFA Z9 Alu ZYA F H 0 1 A HFA Z9 Alu ZYA F H 0 S 1 A HFA Z9 Alu ZYA F H 0 S 1 A HFC Z9 Alu WRC F H 0 1 A HFC Z9 Alu WRC F H 0 1 A HFC Z9 Alu WRC F H 0 1 A HFC Z9 Alu WRC F H 0 1 A HFC Z9 Alu WRC F H 0 1 A HFC Z9 Alu WRC F H 0 S 1 A HFD Z9 Alu KUD F H 0 1 A HFD Z9 Alu KUD F H 0 1 A HFD Z9 Alu KUD F H 0 1 A HFD Z9 Alu KUD F H 0 1 A HFD Z9 Alu KUD F H 0 1 A HFE Z9 Alu TRE F H 0 1 A HFE Z9 Alu TRE F H 0 1 A HFF Z9 Alu RBF F H 0 1 A HFF Z9 Alu RBF F H 0 1 A HFF Z9 Alu RBF F H 0 1 A HFF Z9 Alu RBF F H 0 1 A HFF Z9 Alu RBF F H 0 1 A HFF Z9 Alu RBF F H 0 1 A HFG Z9 Alu SPG F H 0 1 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 27

11 HM-Frässtifte Z9 Alu Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht Zahnung ähnlich A HFL Z9 Alu F H 0 1 A HFL Z9 Alu KEL F H 0 1 A HFL Z9 Alu KEL F H 0 1 A HFL Z9 Alu KEL F H 0 1 A HFL Z9 Alu KEL F H 0 1 A HFL Z9 Alu KEL F H 0 1 A HFM Z9 Alu SKM F H 0 1 Z9 Alu der Fr äser f ür Aluminium und NE-Metalle Ideal zum Zerspanen Anfasen Entgraten Vorteile: hohe Abtragsgeschwindigkeit setzt sich nicht zu hohe Standzeit Frässtifte aus Hartmetall Cast Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht Zahnung ähnlich A HFA Cast ZYA E 0 1 A HFA Cast ZYA E 0 1 A HFA Cast ZYA E

12 Frässtifte aus Hartmetall Cast Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht Zahnung ähnlich A HFA Cast ZYA E 0 1 A HFC Cast WRC E 0 1 A HFC Cast WRC E 0 1 A HFC Cast WRC E 0 1 A HFC Cast WRC E 0 1 A HFD Cast KUD E 0 1 A HFD Cast KUD E 0 1 A HFD Cast KUD E 0 1 A HFD Cast KUD E 0 1 A HFG Cast SPG E 0 1 A HFG Cast E 0 1 A HFG Cast S E 0 1 A HFG Cast S E 0 1 A HFE Cast TRE E 0 S 1 A HFE Cast TRE E 0 S 1 A HFE Cast TRE E 0 S 1 A HFE Cast TRE E 0 S 1 A HFF Cast RBF E 0 1 A HFF Cast E 0 1 A HFF Cast RBF E 0 1 A HFF Cast RBF E 0 1 Cast der Fräser für Guss Ideal zum Putzen Entgraten Anfasen Vorteile: hohe Zerspanungsleistung hohe Standzeit laufruhig und ergonomisch Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 29

13 HM-Frässtift Composite Coarse Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung A HFAS Composite Coarse H 0 1 A HFAS Composite Coarse H 0 1 A HFAS Composite Coarse H 0 1 Composite der Fräser für Faserverbundwerkstoffe Ideal zum Bohren Sägen Vorteile: extra langer Schneideanteil hohe Standzeit hohe Wirtschaftlichkeit Dank der speziellen Fish-Tail-Verzahnung können die Fräser auch zum Bohren und stirnseitigen eingesetzt werden. Der extralange Schneideanteil ermöglicht auch Sägeoperationen und erhöht die Standzeit. Die grobe Verzahnung (Coarse) ist optimal für den stationären Einsatz geeignet. 30

14 HM-Frässtift Composite Fine Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung A HFAS Composite Fine H 0 1 A HFAS Composite Fine H 0 1 A HFAS Composite Fine H 0 1 Composite der Fräser für Faserverbundwerkstoffe Ideal zum Bohren Sägen Vorteile: extra langer Schneideanteil mehr Standzeit hohe Wirtschaftlichkeit Dank der speziellen Fish-Tail-Verzahnung können die Fräser auch zum Bohren und stirnseitigen eingesetzt werden. Der extralange Schneideanteil ermöglicht auch Säge-Operationen und erhöht die Standzeit. Die feine Verzahnungsart (Fine) sorgt auch im manuellen Einsatz für präzise Anwendung und hohe Ergonomie. Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 31

15 Raspelfräser aus Hartmetall Wood Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht Zahnung A HFC Woo a H 0 S 1 A HFD Woo a H 0 1 A HFE Woo a H 0 1 A HFF Wood a H 0 1 A HFF Wood a H 0 1 Wood der Fräser für Holz und Leichtbauwerkstoffe Raspelfräser Wood werden aus Feinkorn-Hartmetall hergestellt und erreichen eine vielfach höhere Standzeit als vergleichbare HSS- oder Hiebfräser. Dank der groben Schneidengeometrie sind die Fräser bereits bei geringem Kraftaufwand sehr schneidfreudig und erzielen ein hohes Abtragsvolumen. Besonders bei Arbeiten mit Holz und anderen Modellbauwerkstoffen können die gewünschten Konturen schnell und präzise erstellt werden. Ideal zum Anfasen Modellieren Glätten Vorteile: sehr schnell durch großen Spanwinkel hohe Standzeit dank Hartmetall ruhiger, vibrationsfreier Lauf Anwendungen: Modellbau und Holz Formenbau und Kerne weiche Materialien Anwendungsbeispiel Holzfräser, Zahnung Wood 32

16 Rotierfeilen aus Hartmetall Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht Zahnung A HFAS ZF A B C D E G 0 S 1 A HFAS ZF A B C D E G 0 S 1 A HFAS ZF A B c d E G 0 S 1 A HFAS ZF A B C D E G 0 S 1 A HFC ZF A B C D E G 0 S 1 A HFC ZF A B c d E G 0 S 1 A HFC ZF A B C D E G 0 S 1 A HFD ZF A B C D E G 0 S 1 A HFG ZF A B C D E G 0 S 1 A HFG ZF A B C D E G 0 S 1 A HFG ZF A B c d E G 0 S 1 A HFG ZF A B C D E G 0 S 1 A HFG ZF A B C D E G 0 S 1 A HFM ZF A B C D E G 0 S 1 Die Mikroverzahnung der neuen Hartmetall-Rotierfeilen ist der Schneidengeometrie einer Feile nachempfunden und verhindert so das Zusetzen der Werkzeuge auch bei Zerspanung weicher Werkstoffe. Die präzise Verzahnung wird auf modernen CNC-Schleifmaschinen erzeugt und garantiert so perfekten Rundlauf und ratterfreies Arbeiten. So bleiben die Fräser lange scharf und hinterlassen eine saubere Oberfläche ohne Rattermarken. Rotierfeilen bieten wir Ihnen in vielen Größen und Formen und in drei unterschiedlichen Zahnungen ZF1 (grob) bis ZF3 (fein) an. Damit können die Einsatzbedingungen für jeden Anwendungsfall optimiert und das beste Oberflächenergebnis erzielt werden. i en ch f en beste Oberflächen dank feiner Verzahnung hohe Standzeit durch Hartmetall setzt sich nicht zu e on er eei ne f r perfekte Oberflächenergebnisse Verbundwerkstoffe/Composite Bohrungen Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 33

17 Minifrässtifte in Universalverzahnung Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht A HFA B C D G 0 1 A HFA , B C D G 0 1 A HFA B C D G 0 1 A HFC B C D G 0 1 A HFC , B C D G 0 1 A HFC B C D G 0 1 A HFD , B C D G 0 1 A HFD ,5 1, B C D G 0 1 A HFD , B C D G 0 1 A HFE , B C D G 0 1 A HFF , B C D G 0 1 A HFG , B C D G 0 1 A HFM , B C D G 0 1 Einsatzgebiete: Werkzeugbau Feinmechanik Schmuckindustrie Turbinenbau Zu bearbeitende Werkstoffe: Rostfreie Stähle Buntmetalle Zinkdruckguss Weiche Keramiken Titanlegierungen Anwendungshinweise: möglichst kurz spannen auf exakten Rundlauf der Spannzange achten empf. Drehzahl: U/min Vorteile: hohe Formgenauigkeit hohe Rundlaufgenauigkeit, daher große Laufruhe Universalverzahnung hergestellt aus Feinkornhartmetall feinstgeschliffene Schneiden Antriebsmaschine: Einsetzbar mit unserer pneumatischen Antriebsmaschine AMIN GD, Seite

18 Klein-Frässtifte in Zahnung 5, Schaft 3 Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht Zahnung ähnlich A HFA Z5 ZYA A B C d g 0 1 A HFA Z5 ZYA A B C d g 0 1 A HFA Z5 ZYA A B C d g 0 S 1 A HFA Z5 ZYA A B C d g 0 S 1 A HFAS Z5 ZYA-S A B C d g 0 1 A HFAS Z5 ZYA-S A B C d g 0 1 A HFAS Z5 ZYA-S A B C d g 0 S 1 A HFAS Z5 ZYA-S A B C d g 0 S 1 A HFC Z5 WRC A B C d g 0 1 A HFC Z5 WRC A B C d g 0 1 A HFC Z5 WRC A B C d g 0 S 1 A HFD Z5 KUD A B C d g 0 1 A HFD Z5 KUD A B C d g 0 S 1 A HFD Z5 KUD A B C d g 0 S 1 A HFE Z5 TRE A B C d g 0 1 A HFE Z5 TRE A B C d g 0 S 1 A HFF Z5 RBF A B C d g 0 1 A HFF Z5 RBF A B C d g 0 1 A HFF Z5 RBF A B C d g 0 S 1 A HFG Z5 SPG A B C d g 0 1 A HFG Z5 SPG A B C d g 0 1 A HFG Z5 SPG A B C d g 0 1 A HFH Z A B C d g 0 1 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 35

19 Klein-Frässtifte in Zahnung 5, Schaft 3 Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht Zahnung ähnlich A HFH Z A B C d g 0 S 1 A HFI ZI 2, C D G 0 1 A HFI ZI C D G 0 S 1 A HFM Z5 SKM A B C d g 0 S 1 A HFM Z5 SKM A B C d g 0 S 1 A HFM Z5 SKM A B C d g 0 S 1 A HFN Z5 WKN A B C d g 0 1 A HFN Z5 WKN A B C d g 0 S 1 A HFNS Z5 WKN-S A B C d g 0 1 A HFNS Z5 WKN-S A B C d g 0 S 1 36

20 Frässtifte mit extra langem Schaft (Schaftlänge 200 ) Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht Zahnung A HFA L Z A B C d g 0 1 A HFA L Z7 Stee A B C d g 0 1 A HFC L Z A B C d g 0 1 A HFC L Z7 Steel A B C E g 0 1 A HFC L Z A B C d g 0 1 A HFC L Z7 Steel A B C E g 0 1 A HFC L Z7 Stee A B C E g 0 1 A HFC L Z7 Stee A B C E g 0 1 A HFD L Z A B C d g 0 1 A HFD L Z7 Steel A B C E g 0 1 A HFD L Z A B C d g 0 1 A HFD L Z7 Steel A B C E g 0 1 A HFD L Z A B C d g 0 1 A HFD L Z7 Stee A B C E g 0 1 A HFD L Z A B C d g 0 1 A HFD L Z7 Stee A B C E g 0 1 A HFD L Z A B C d g 0 1 A HFD L Z7 Stee A B C E g 0 1 A HFE L Z A B C d g 0 1 A HFE L Z7 Stee A B C E g 0 1 A HFE L Z7 Stee A B C E g 0 1 A HFF L Z A B C d g 0 1 A HFF L Z7 Steel A B C E g 0 1 A HFF L Z7 Stee A B C E g 0 1 A HFG L Z A B C d g 0 1 A HFG L Z7 Steel A B C E g 0 1 A HFG L Z7 Stee A B C E g 0 1 A HFH L Z A B C d g 0 1 A HFH L Z7 Stee A B C E g 0 1 Sicherheitshinweis: Empfohlene Einsatzdrehzahl bei großen offenen Schaftlängen Reduzierte Drehzahl für Frässtifte mit extra langem Schaft (150/200 ) Werkzeugdurchmesser d Für den sicheren Einsatz ist es notwendig, das Werkzeug vor dem Start der Antriebsmaschine an das Werkstück anzulegen bzw. in Bohrungen oder Kanäle einzuführen. Der Kontakt mit dem Werkstück muss bis zum Ausschalten der Maschine sichergestellt sein. Kann der permanente Werkstückkontakt nicht gewährleistet werden, darf nur mit der Leerlaufdrehzahl gearbeitet werden. Schaftdurchmesser d Zulässige Leerlaufdrehzahl ohne Werkstückkontakt (1/min) Zulässige Einsatzdrehzahl mit Werkstückkontakt (1/min) Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 37

21 Frässtifte mit extra langem Schaft (Schaftlänge 150 ) Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Formenübersicht Zahnung A HFC BASE-X ZX A B C d E g 0 1 A HFC BASE-X ZX A B C d E g 0 1 A HFC BASE-X ZX A B C d E g 0 1 A HFD BASE-X ZX A B C d E g 0 1 A HFD BASE-X ZX A B C d E g 0 1 A HFF BASE-X ZX A B C d E g 0 1 A HFF BASE-X ZX A B C d E g 0 1 Sicherheitshinweis: Empfohlene Einsatzdrehzahl bei großen offenen Schaftlängen Reduzierte Drehzahl für Frässtifte mit extra langem Schaft (150/200 ) Werkzeugdurchmesser d Für den sicheren Einsatz ist es notwendig, das Werkzeug vor dem Start der Antriebsmaschine an das Werkstück anzulegen bzw. in Bohrungen oder Kanäle einzuführen. Der Kontakt mit dem Werkstück muss bis zum Ausschalten der Maschine sichergestellt sein. Kann der permanente Werkstückkontakt nicht gewährleistet werden, darf nur mit der Leerlaufdrehzahl gearbeitet werden. Schaftdurchmesser d Zulässige Leerlaufdrehzahl ohne Werkstückkontakt (1/min) Zulässige Einsatzdrehzahl mit Werkstückkontakt (1/min)

22 Werkzeuge für den stationären Einsatz Stufenbohrer, Radiusfräser, Schaftfräser, Gesenkfräser, Profilfräser Einsatzgebiete: Werkzeugbau Turbinenbau Luft- und Raumfahrtindustrie allgemeiner Maschinenbau Auf Anfrage lieferbar Wir fertigen neben Rotierfräsern auch Fräswerkzeuge aus Hartmetall in Sonderformen und Sonderabmessungen für den stationären Einsatz. Wir bieten diese Fräswerkzeuge mit einem Schneidendurchmesser bis zu 20 und einer maximalen Werkzeuglänge von 250 an, die sich in Form, Schneidstoff und Schneidengeometrie (Span-, Frei- oder Drallwinkel) wesentlich von unserem umfangreichen Standardprogra unterscheiden. Vollhartmetall-Einschneidenfräser Bestell-Beispiel: A Andere Abmessungen und Schaftlängen auf Anfrage. Maße ohne Toleranzangabe nach mittel DIN 7468 Artikelnuer Bezeichnung A HGE F H 0 1 A HGE F H 0 1 Einsatz: Besonders geeignet zur Bearbeitung von Leicht- und Buntmetallen, Kunststoffen bzw. zur Hochgeschwindigkeitsbearbeitung von Aluminiumbauteilen. Fräswerkzeuge mit feingeschliffenen Spannuten für idealen Spanablauf und zur Vermeidung von Aufschweißungen des zu bearbeitenden Materials. Empfohlene Schnittgeschwindigkeiten Materialhauptgruppen Materialuntergruppen Härte (HB) Festigkeit (N/2) Optimale Schnittgeschwindigkeit (m/min) Aluminium, Magnesium Al, Mg unlegiert Al legiert Si Al legiert Si 0,5 Al legiert Si 10 %, Mg-Leg., Al-Whisker Kunststoff Thermoplaste Duroplaste 150 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 39

23 Form A, Zylinder Bestell-Beispiel: A S Werkzeug nachschleifbar Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFA Z5 ZYA A B C d g 0 1 A HFA Z3 ZYA A B C d g 0 1 A HFA Z4 ZYA B C D G h 0 1 A HFA Z5 ZYA A B C d g 0 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 1 A HFA Z9 Alu ZYA F H 0 1 A HFA Z3 ZYA A B C d g 0 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 1 A HFA Z5 ZYA A B C d g 0 S 1 A HFA Z5 ZYA A B C d g 0 S 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFA Z2 ZYA a E f H 0 S 1 A HFA Z3 ZYA A B C d g 0 S 1 A HFA Z4 ZYA B C D G h 0 S 1 A HFA Z5 ZYA A B C d g 0 S 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFA Z9 Alu ZYA F H 0 1 A HFA Z42 Inox/Steel ZYA A b c D 0 1 A HFA Cast ZYA E 0 1 A HFA Z3 ZYA A B C d g 0 S 1 A HFA Z4 ZYA B C D G h 0 S 1 A HFA Z5 ZYA A B C d g 0 S 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFA Z42 Inox/Steel ZYA A b c D 0 1 A HFA Cast ZYA E 0 1 A HFA Z3 ZYA A B C d g 0 S 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFA Z3 ZYA A B C d g 0 S 1 A HFA Z4 ZYA B C D G h 0 S 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFA Z42 Inox/Steel ZYA A b c D 0 1 A HFA Cast ZYA E 0 1 A HFA Z4 ZYA B C D G h 0 S 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFA Z3 ZYA A B C d g 0 S 1 A HFA Z3 ZYA A B C d g 0 S 1 A HFA Z4 ZYA B C D G h 0 S 1 40

24 Form A, Zylinder Bestell-Beispiel: A S Werkzeug nachschleifbar Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFA Z5 ZYA A B C d g 0 S 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFA Z9 Alu ZYA F H 0 1 A HFA Z42 Inox/Steel ZYA A b c D 0 1 A HFA Cast ZYA E 0 1 A HFA Z4 ZYA B C D G h 0 S 1 A HFA Z9 Alu ZYA F H 0 1 A HFA Z3 ZYA A B C d g 0 S 1 A HFA Z7 Steel ZYA A B C E g 0 S 1 A HFA Z9 Alu ZYA F H 0 S 1 A HFA Z9 Alu ZYA F H 0 S 1 Form A, Zylinder BASE-X Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFA BASE-X ZX ZYA A B C d E g 0 10 A HFA BASE-X ZX ZYA A B C d E g 0 10 A HFA BASE-X ZX ZYA A B C d E g 0 10 A HFA BASE-X ZX ZYA /4" 60 A B C d E g 0 10 A HFA BASE-X ZX ZYA A B C d E g 0 10 A HFA BASE-X ZX ZYA /4" 60 A B C d E g 0 10 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 41

25 Form A, Zylinder BASE-X Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFA BASE-X ZX ZYA A B C d E g 0 5 A HFA BASE-X ZX ZYA /4" 65 A B C d E g 0 5 Form A, Zylinder mit Stirnverzahnung Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFAS Z5 ZYA-S A B C d g 0 1 A HFAS Z3 ZYA-S A B C d g 0 1 A HFAS Z4 ZYA-S B C D G h 0 1 A HFAS Z5 ZYA-S A B C d g 0 1 A HFAS Z7 Steel ZYA-S A B C E g 0 1 A HFAS Z3 ZYA-S A B C d g 0 1 A HFAS Z7 Steel ZYA-S A B C E g 0 1 A HFAS Z5 ZYA-S A B C d g 0 S 1 A HFAS Z5 ZYA-S A B C d g 0 S 1 A HFAS Z7 Steel ZYA-S A B C E g 0 1 A HFAS Z3 ZYA-S A B C d g 0 S 1 A HFAS Z4 ZYA-S B C D G h 0 S 1 A HFAS Z5 ZYA-S A B C d g 0 S 1 A HFAS Z7 Steel ZYA-S A B C E g 0 S 1 A HFAS Z3 ZYA-S A B C d g 0 S 1 A HFAS Z4 ZYA-S B C D G h 0 S 1 A HFAS Z5 ZYA-S A B C d g 0 S 1 A HFAS Z7 Steel ZYA-S A B C E g 0 S 1 42

26 Form A, Zylinder mit Stirnverzahnung Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFAS Z3 ZYA-S A B C d g 0 S 1 A HFAS Z7 Steel ZYA-S A B C E g 0 1 A HFAS Z3 ZYA-S A B C d g 0 S 1 A HFAS Z4 ZYA-S B C D G h 0 S 1 A HFAS Z7 Steel ZYA-S A B C E g 0 S 1 A HFAS Z4 ZYA-S B C D G h 0 S 1 A HFAS Z7 Steel ZYA-S A B C E g 0 S 1 A HFAS Z3 ZYA-S A B C d g 0 S 1 A HFAS Z4 ZYA-S B C D G h 0 S 1 A HFAS Z5 ZYA-S A B C d g 0 S 1 A HFAS Z7 Steel ZYA-S A B C E g 0 S 1 A HFAS Z4 ZYA-S B C D G h 0 S 1 A HFAS Z7 Steel ZYA-S A B C E g 0 S 1 A HFAS Z3 ZYA-S A B C d g 0 S 1 A HFAS Z7 Steel ZYA-S A B C E g 0 1 Form C, Walzenrund Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFC Z5 WRC A B C d g 0 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 1 A HFC Z2 WRC a E f H 0 1 A HFC Z3 WRC A B C d g 0 1 A HFC Z4 WRC B C D G h 0 1 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 43

27 Form C, Walzenrund Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFC Z5 WRC A B C d g 0 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 1 A HFC Z9 Alu WRC F H 0 1 A HFC Z3 WRC A B C d g 0 S 1 A HFC Z4 WRC B C D G h 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z5 WRC A B C d g 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z1 WRC f H 0 1 A HFC Z2 WRC a E f H 0 S 1 A HFC Z3 WRC A B C d g 0 S 1 A HFC Z4 WRC B C D G h 0 S 1 A HFC Z5 WRC A B C d g 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z9 Alu WRC F H 0 1 A HFC Z42 Inox/Steel WRC A b c D 0 1 A HFC Cast WRC E 0 1 A HFC Z3 WRC A B C d g 0 S 1 A HFC Z4 WRC B C D G h 0 S 1 A HFC Z5 WRC A B C d g 0 S 1 A HFC Z6 WRC B C D G h 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z9 Alu WRC F H 0 1 A HFC Z42 Inox/Steel WRC A b c D 0 1 A HFC Cast WRC E 0 1 A HFC Z3 WRC A B C d g 0 S 1 A HFC Z4 WRC B C D G h 0 S 1 A HFC Z5 WRC A B C d g 0 S 1 A HFC Z6 WRC B C D G h 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z42 Inox/Steel WRC A b c D 0 1 A HFC Cast WRC E 0 1 A HFC Z4 WRC B C D G h 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z1 WRC f H 0 S 1 A HFC Z2 WRC a E f H 0 S 1 44

28 Form C, Walzenrund Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFC Z3 WRC A B C d g 0 S 1 A HFC Z4 WRC B C D G h 0 S 1 A HFC Z5 WRC A B C d g 0 S 1 A HFC Z6 WRC B C D G h 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z9 Alu WRC F H 0 1 A HFC Z42 Inox/Steel WRC A b c D 0 1 A HFC Cast WRC E 0 1 A HFC Z3 WRC A B C d g 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z9 Alu WRC F H 0 1 A HFC Z3 WRC A B C d g 0 S 1 A HFC Z7 Steel WRC A B C E g 0 S 1 A HFC Z9 Alu WRC F H 0 S 1 A HFC Z3 WRC A B C d g 0 S 1 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 45

29 Form C, Walzenrund BASE-X Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFC BASE-X ZX WRC A B C d E g 0 10 A HFC BASE-X ZX WRC A B C d E g 0 10 A HFC BASE-X ZX WRC A B C d E g 0 10 A HFC BASE-X ZX WRC /4" 50 A B C d E g 0 10 A HFC BASE-X ZX WRC A B C d E g 0 10 A HFC BASE-X ZX WRC /4" 60 A B C d E g 0 10 A HFC BASE-X ZX WRC A B C d E g 0 1 A HFC BASE-X ZX WRC A B C d E g 0 10 A HFC BASE-X ZX WRC /4" 60 A B C d E g 0 10 A HFC BASE-X ZX WRC A B C d E g 0 1 A HFC BASE-X ZX WRC A B C d E g 0 5 A HFC BASE-X ZX WRC /4" 65 A B C d E g 0 5 A HFC BASE-X ZX WRC A B C d E 0 1 Form D, Kugel Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFD Z2 KUD a E f H 0 1 A HFD Z3 KUD A B C d g 0 1 A HFD Z4 KUD B C D G h 0 1 A HFD Z5 KUD A B C d g 0 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 1 A HFD Z9 Alu KUD F H 0 1 A HFD Z5 KUD A B C d g 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 1 A HFD Z3 KUD A B C d g

30 Form D, Kugel Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFD Z4 KUD B C D G h 0 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 1 A HFD Z9 Alu KUD F H 0 1 A HFD Z42 Inox/Steel KUD A b c D 0 1 A HFD Cast KUD E 0 1 A HFD Z5 KUD A B C d g 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFD Z3 KUD A B C d g 0 S 1 A HFD Z4 KUD B C D G h 0 S 1 A HFD Z5 KUD A B C d g 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFD Z42 Inox/Steel KUD A b c D 0 1 A HFD Cast KUD E 0 1 A HFD Z3 KUD A B C d g 0 S 1 A HFD Z4 KUD B C D G h 0 S 1 A HFD Z5 KUD A B C d g 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFD Z42 Inox/Steel KUD A b c D 0 1 A HFD Cast KUD E 0 1 A HFD Z3 KUD A B C d g 0 S 1 A HFD Z4 KUD B C D G h 0 S 1 A HFD Z5 KUD A B C d g 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFD Z42 Inox/Steel KUD A b c D 0 1 A HFD Cast KUD E 0 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFD Z3 KUD A B C d g 0 S 1 A HFD Z4 KUD B C D G h 0 S 1 A HFD Z5 KUD A B C d g 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFD Z9 Alu KUD F H 0 1 A HFD Z4 KUD B C D G h 0 S 1 A HFD Z3 KUD A B C d g 0 S 1 A HFD Z4 KUD B C D G h 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFD Z9 Alu KUD F H 0 1 A HFD Z3 KUD A B C d g 0 S 1 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 47

31 Form D, Kugel Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFD Z9 Alu KUD F H 0 1 A HFD Z3 KUD A B C d g 0 S 1 A HFD Z7 Steel KUD A B C E g 0 S 1 A HFD Z3 KUD A B C d g 0 S 1 Form D, Kugel BASE-X Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFD BASE-X ZX KUD A B C d E g 0 10 A HFD BASE-X ZX KUD A B C d E g 0 10 A HFD BASE-X ZX KUD A B C d E g 0 10 A HFD BASE-X ZX KUD A B C d E g 0 1 A HFD BASE-X ZX KUD A B C d E g 0 10 A HFD BASE-X ZX KUD A B C d E g 0 1 A HFD BASE-X ZX KUD /4" 49 A B C d E g 0 10 A HFD BASE-X ZX KUD A B C d E g 0 5 A HFD BASE-X ZX KUD /4" 51 A B C d E g

32 Form E, Tropfen Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFE Z3 TRE A B C d g 0 1 A HFE Z5 TRE A B C d g 0 1 A HFE Z7 Steel TRE A B C E g 0 1 A HFE Z5 TRE A B C d g 0 S 1 A HFE Z7 Steel TRE A B C E g 0 S 1 A HFE Z3 TRE A B C d g 0 S 1 A HFE Z4 TRE B C D G h 0 S 1 A HFE Z7 Steel TRE A B C E g 0 S 1 A HFE Cast TRE E 0 S 1 A HFE Z3 TRE A B C d g 0 S 1 A HFE Z4 TRE B C D G h 0 S 1 A HFE Z7 Steel TRE A B C E g 0 S 1 A HFE Cast TRE E 0 S 1 A HFE Cast TRE E 0 S 1 A HFE Z3 TRE A B C d g 0 S 1 A HFE Z4 TRE B C D G h 0 S 1 A HFE Z7 Steel TRE A B C E g 0 S 1 A HFE Cast TRE E 0 S 1 A HFE Z3 TRE A B C d g 0 S 1 A HFE Z9 Alu TRE F H 0 1 A HFE Z7 Steel TRE A B C E g 0 S 1 A HFE Z3 TRE A B C d g 0 S 1 A HFE Z9 Alu TRE F H 0 1 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 49

33 Form F, Rundbogen Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFF Z3 RBF A B C d g 0 1 A HFF Z4 RBF B C D G h 0 1 A HFF Z5 RBF A B C d g 0 1 A HFF Z5 RBF A B C d g 0 1 A HFF Z7 Steel RBF A B C E g 0 S 1 A HFF Z9 Alu RBF F H 0 1 A HFF Z5 RBF A B C d g 0 S 1 A HFF Z7 Steel RBF A B C E g 0 S 1 A HFF Z3 RBF A B C d g 0 S 1 A HFF Z4 RBF B C D G h 0 S 1 A HFF Z5 RBF A B C d g 0 S 1 A HFF Z7 Steel RBF A B C E g 0 S 1 A HFF Z9 Alu RBF F H 0 1 A HFF Z42 Inox/Steel RBF A b c D 0 1 A HFF Cast RBF E 0 1 A HFF Z A B C d g 0 S 1 A HFF Z7 Steel A B C E g 0 S 1 A HFF Z42 Inox/Steel A b c D 0 1 A HFF Cast E 0 1 A HFF Z3 RBF A B C d g 0 S 1 A HFF Z4 RBF B C D G h 0 S 1 A HFF Z6 RBF B C D G h 0 S 1 A HFF Z7 Steel RBF A B C E g 0 S 1 A HFF Z42 Inox/Steel RBF A b c D 0 1 A HFF Cast RBF E 0 1 A HFF Z1 RBF f H 0 S 1 A HFF Z3 RBF A B C d g 0 S 1 A HFF Z4 RBF B C D G h 0 S 1 A HFF Z7 Steel RBF A B C E g 0 S 1 A HFF Z9 Alu RBF F H 0 1 A HFF Z42 Inox/Steel RBF A b c D 0 1 A HFF Cast RBF E 0 1 A HFF Z3 RBF A B C d g 0 S 1 A HFF Z7 Steel RBF A B C E g 0 S 1 A HFF Z9 Alu RBF F H 0 1 A HFF Z3 RBF A B C d g 0 S 1 A HFF Z7 Steel RBF A B C E g 0 S 1 50

34 Form F, Rundbogen Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFF Z7 Steel RBF A B C E g 0 S 1 A HFF Z9 Alu RBF F H 0 1 A HFF Z3 RBF A B C d g 0 S 1 A HFF Z9 Alu RBF F H 0 1 Form F, Rundbogen BASE-X Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich DIN 8033 A HFF BASE-X ZX RBF A B C d E g 0 10 A HFF BASE-X ZX RBF A B C d E g 0 10 A HFF BASE-X ZX A B C d E g 0 10 A HFF BASE-X ZX A B C d E g 0 1 A HFF BASE-X ZX /4" 60 A B C d E g 0 10 A HFF BASE-X ZX RBF A B C d E g 0 10 A HFF BASE-X ZX RBF /4" 60 A B C d E g 0 10 A HFF BASE-X ZX RBF A B C d E g 0 5 A HFF BASE-X ZX RBF /4" 65 A B C d E g 0 5 A HFF BASE-X ZX A B C d E g 0 1 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 51

35 Form G, Spitzbogen Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFG Z5 SPG A B C d g 0 1 A HFG Z7 Steel SPG A B C E g 0 1 A HFG Z3 SPG A B C d g 0 1 A HFG Z4 SPG B C D G h 0 1 A HFG Z5 SPG A B C d g 0 1 A HFG Z7 Steel SPG A B C E g 0 1 A HFG Z9 Alu SPG F H 0 1 A HFG Z5 SPG A B C d g 0 1 A HFG Z7 Steel SPG A B C E g 0 1 A HFG Z1 SPG f H 0 1 A HFG Z2 SPG a E f H 0 1 A HFG Z3 SPG A B C d g 0 1 A HFG Z4 SPG B C D G h 0 1 A HFG Z5 SPG A B C d g 0 1 A HFG Z7 Steel SPG A B C E g 0 1 A HFG Z42 Inox/Steel SPG A b c D 0 1 A HFG Cast SPG E 0 1 A HFG Z A B C d g 0 1 A HFG Z7 Steel A B C E g 0 1 A HFG Z42 Inox/Steel A b c D 0 1 A HFG Cast E 0 1 A HFG Z3 S A B C d g 0 1 A HFG Z4 S B C D G h 0 1 A HFG Z5 S A B C d g 0 1 A HFG Z7 Steel S A B C E g 0 1 A HFG Z42 Inox/Steel S A b c D 0 1 A HFG Cast S E 0 1 A HFG Z3 S A B C d g 0 1 A HFG Z7 Steel S A B C E g 0 1 A HFG Z2 S a E f H 0 1 A HFG Z3 S A B C d g 0 1 A HFG Z4 S B C D G h 0 1 A HFG Z7 Steel S A B C E g 0 1 A HFG Z42 Inox/Steel S A b c D 0 1 A HFG Cast S E 0 1 A HFG Z3 S A B C d g 0 1 A HFG Z2 S a E f H

36 Form G, Spitzbogen Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFG Z3 S A B C d g 0 1 A HFG Z4 S B C D G h 0 1 A HFG Z5 S A B C d g 0 1 A HFG Z7 Steel S A B C E g 0 1 A HFG Z3 S A B C d g 0 1 A HFG Z4 S B C D G h 0 1 A HFG Z7 Steel S A B C E g 0 1 A HFG Z3 S A B C d g 0 1 Form G, Spitzbogen BASE-X Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFG BASE-X ZX SPG A B C d E g 0 10 A HFG BASE-X ZX SPG A B C d E g 0 10 A HFG BASE-X ZX SPG A B C d E g 0 10 A HFG BASE-X ZX SPG /4" 60 A B C d E g 0 10 A HFG BASE-X ZX S A B C d E g 0 10 A HFG BASE-X ZX S /4" 60 A B C d E g 0 10 A HFG BASE-X ZX S A B C d E g 0 5 A HFG BASE-X ZX S /4" 65 A B C d E g 0 5 A HFG BASE-X ZX S A B C d E g 0 5 A HFG BASE-X ZX S /4" 70 A B C d E g 0 5 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 53

37 Form H, Flae Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung A HFH Z A B C d g 0 1 A HFH Z f H 0 1 A HFH Z a E f H 0 1 A HFH Z A B C d g 0 S 1 A HFH Z B C D G h 0 S 1 A HFH Z A B C d g 0 S 1 A HFH Z7 Steel A B C E g 0 S 1 A HFH Z a E f H 0 S 1 A HFH Z A B C d g 0 S 1 A HFH Z B C D G h 0 S 1 A HFH Z7 Steel A B C E g 0 S 1 A HFH Z A B C d g 0 S 1 A HFH Z B C D G h 0 S 1 A HFH Z7 Stee A B C E g 0 S 1 A HFH Z A B C d g 0 S 1 A HFH Z7 Stee A B C E g 0 S 1 Form I, Innenfrässtift in feiner Kreuzverzahnung Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung A HFI ZI 2, C D G 0 1 A HFI ZI C D G 0 S 1 A HFI ZI C D G 0 S 1 54

38 Form J, Kegelsenk Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich l3 α A HFJ Z3 KSJ º A B C d g 0 S 1 A HFJ Z3 KSJ º A B C d g 0 S 1 A HFJ Z3 KSK º A B C d g 0 S 1 A HFJ Z3 KSJ º A B C d g 0 S 1 A HFJ Z3 KSK º A B C d g 0 S 1 A HFJ Z3 KSK º A B C d g 0 S 1 Form L, Rundkegel Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich r α A HFL Z ,5 14 A B C d g 0 S 1 A HFL Z7 Steel ,5 14 A B C E g 0 S 1 A HFL Z9 Alu ,5 14 F H 0 1 A HFL Z3 KEL ,9 14 A B C d g 0 S 1 A HFL Z7 Steel KEL ,9 14 A B C E g 0 S 1 A HFL Z9 Alu KEL ,9 14 F H 0 1 A HFL Z3 KEL ,3 14 A B C d g 0 S 5 A HFL Z4 KEL ,3 14 B C D G h 0 S 1 A HFL Z7 Steel KEL ,3 14 A B C E g 0 S 1 A HFL Z9 Alu KEL ,3 14 F H 0 1 A HFL Z3 KEL ,3 14 A B C d g 0 S 1 A HFL Z1 KEL ,6 14 f H 0 S 1 A HFL Z3 KEL ,6 14 A B C d g 0 S 1 A HFL Z4 KEL ,6 14 B C D G h 0 S 1 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 55

39 Form L, Rundkegel Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich r α A HFL Z5 KEL ,6 14 A B C d g 0 S 1 A HFL Z7 Steel KEL ,6 14 A B C E g 0 S 1 A HFL Z9 Alu KEL ,6 14 F H 0 1 A HFL Z4 KEL ,6 14 B C D G h 0 S 1 A HFL Z9 Alu KEL ,6 14 F H 0 1 A HFL Z3 KEL ,8 14 A B C d g 0 S 1 A HFL Z7 Steel KEL ,8 14 A B C E g 0 S 1 A HFL Z9 Alu KEL ,5 14 F H 0 1 Form L, Rundkegel BASE-X Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich r α A HFL BASE-X ZX KEL ,6 14 A B C d E g 0 5 A HFL BASE-X ZX KEL /4" 70 2,6 14 A B C d E g

40 Form M, Spitzkegel Bestell-Beispiel: A Nachschleif-Service, bitte anfragen Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich A HFM Z3 SKM A B C d g 0 S 1 A HFM Z5 SKM A B C d g 0 S 1 A HFM Z7 Steel SKM A B C E g 0 S 1 A HFM Z5 SKM A B C d g 0 S 1 A HFM Z7 Steel SKM A B C E g 0 S 1 A HFM Z5 SKM A B C d g 0 S 1 A HFM Z7 Steel SKM A B C E g 0 S 1 A HFM Z3 SKM A B C d g 0 S 1 A HFM Z4 SKM B C D G h 0 S 1 A HFM Z5 SKM A B C d g 0 S 1 A HFM Z7 Steel SKM A B C E g 0 S 1 A HFM Z9 Alu SKM F H 0 1 A HFM Z42 Inox/Steel SKM A b c D 0 1 A HFM Z A B C d g 0 S 1 A HFM Z7 Steel A B C E g 0 S 1 A HFM Z42 Inox/Steel A b c D 0 1 A HFM Z3 SKM A B C d g 0 S 1 A HFM Z4 SKM B C D G h 0 S 1 A HFM Z7 Steel SKM A B C E g 0 S 1 A HFM Z42 Inox/Steel SKM A b c D 0 1 A HFM Z A B C d g 0 S 1 A HFM Z1 SKM f H 0 S 1 A HFM Z3 SKM A B C d g 0 S 1 A HFM Z4 SKM B C D G h 0 S 1 A HFM Z7 Steel SKM A B C E g 0 S 1 A HFM Z42 Inox/Steel SKM A b c D 0 1 A HFM Z3 SKM A B C d g 0 S 1 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 57

41 Form M, Spitzkegel BASE-X Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich α A HFM BASE-X ZX SKM º A B C d E g 0 10 A HFM BASE-X ZX SKM º A B C d E g 0 10 A HFM BASE-X ZX SKM /4" 50 16º A B C d E g 0 10 A HFM BASE-X ZX SKM º A B C d E g 0 10 A HFM BASE-X ZX SKM /4" 60 27º A B C d E g 0 10 A HFM BASE-X ZX SKM º A B C d E g 0 5 A HFM BASE-X ZX SKM /4" 65 26º A B C d E g 0 5 Form N, Winkel Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich α A HFN Z5 WKN º A B C d g 0 1 A HFN Z7 Steel WKN º A B C E g 0 1 A HFN Z5 WKN º A B C d g 0 S 1 A HFN Z4 WKN º B C D G h 0 S 1 A HFN Z5 WKN º A B C d g 0 S 1 A HFN Z3 WKN º A B C d g 0 S 1 A HFN Z4 WKN º B C D G h 0 S 1 A HFN Z3 WKN º A B C d g 0 S 1 A HFN Z4 WKN º B C D G h 0 S 1 A HFN Z3 WKN º A B C d g 0 S 1 A HFN Z º A B C E g 0 S 1 58

42 Form N, Winkel mit Stirnverzahnung Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung ähnlich α A HFNS Z3 WKN-S º A B C E g 0 S 1 A HFNS Z5 WKN-S º A B C d g 0 1 A HFNS Z7 Steel WKN-S º A B C E g 0 1 A HFNS Z5 WKN-S º A B C d g 0 S 1 A HFNS Z3 WKN-S º A B C d g 0 S 1 A HFNS Z3 WKN-S º A B C d g 0 S 1 A HFNS Z4 WKN-S º B C D G h 0 S 1 A HFNS Z3 WKN-S º A B C E g 0 S 1 Form R, Entgratfrässtift (außen) Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung d 3 A HFR Z A B C d g 0 S 1 A HFR Z A B C d g 0 S 1 A HFR Z A B C d g 0 S 1 A HFR Z A B C d g 0 S 1 A HFR Z A B C d g 0 S 1 A HFR Z A B C d g 0 S 1 A HFR Z A B C d g 0 S 1 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 59

43 HFT Rückwärtsentgrater Bestell-Beispiel: A Artikelnuer Bezeichnung Zahnung A HFT Z A B C d g 0 1 A HFT Z A B C d g 0 1 A HFT Z A B C d g 0 1 A HFT Z A B C d g 0 1 A HFT Z A B C d g 0 1 A HFT Z A B C d g 0 1 A HFT Z A B C d g 0 1 Sicherheitshinweis: Reduzierte Drehzahl für Frässtifte mit einer Gesamtlänge x r Anwendungen: Rückseitiges Entgraten von Bohrungen an schwer ereichbaren Stellen zum Beispiel in Rohren, Behältern und Konstruktionsbauteilen Rückseitiges Anfasen von Bohrungen Vorteile: definierte 45 -Fase für unterschiedliche Bohrungsdurchmesser variabele Fasenbreite schnelles Arbeitsergebnis 60

44 Werkzeugsortiment F10 S3 und F10 S6 Bestell-Beispiel: A teilig Artikelnuer Bezeichnung Abbildung Zahnung Schaft-Ø je 1 A F10 S3 Z7 Steel 3 HFA 0313, HFA 0613, HFC 0313, HFC 0613, HFD 0302, HFD 0605, HFG 0313, HFG 0613, HFM 0613, HFF 0313 A F10 S6 Z7 Steel 6 HFAS 0616, HFAS 1225, HFC 0616, HFC 1225, HFD 0605, HFD 1210, HFG 0618, HFG 1225, HFF 0820, HFF 1225 A B C E g 0 1 A B C E g 0 1 Werkzeugsortimente Bestell-Beispiel: A teilig un0-teilig Artikelnuer Bezeichnung Abbildung Zahnung Schaft-Ø je 1 A Sortiment Z42 Inox/ Steel 6 HFA 0616, HFA 1225, HFC 0616, HFC 1225, HFD 0605, HFD 1210, HFG 0618, HFG 1225, HFF 0618, HFF 1225 A b c D 0 1 A Sortiment Z9 Alu 3 HFA 0313, HFC 0313, HFD 0403, HFF 0313, HFG 0313 F H 0 1 A Sortiment Z9 Alu 6 HFA 0616, HFC 0616, HFM 0618, HFF 0618, HFD 0605 F H 0 1 Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 61

45 Werkzeugsortiment, BASE-X, F5 S6 Bestell-Beispiel: A teilig Artikelnuer Bezeichnung Abbildung Zahnung Schaft-Ø je 1 A F5 S3 Werkzeugsortiment, BASE-X ZX 3 HFA 0313, HFC 0313, HFD 0605, HFF 0313, HFG 0313 A B C d E g 0 1 A F5 S6 Werkzeugsortiment, BASE-X ZX 6 HFA 1225, HFC 1225, HFD 1210, HFF 1225, HFG 1225 A B C d E g

46 Werkzeuge für den handgeführten und stationären Einsatz Entgratfräser Einsatzgebiete: allgemeiner Maschinenbau Schiffsbau Auf Anfrage lieferbar Werkzeuge für den stationären Einsatz Stufenbohrer, Radiusfräser, Schaftfräser, Gesenkfräser, Profilfräser Auf Anfrage lieferbar Einsatzgebiete: Werkzeugbau Turbinenbau Luft- und Raumfahrtindustrie allgemeiner Maschinenbau Wir fertigen neben Rotierfräsern auch Fräswerkzeuge aus Hartmetall in Sonderformen und Sonderabmessungen für den stationären Einsatz. Wir bieten diese Fräswerkzeuge mit einem Schneidendurchmesser bis zu 20 und einer maximalen Werkzeuglänge von 250 an, die sich in Form, Schneidstoff und Schneidengeometrie (Span-, Frei- oder Drallwinkel) wesentlich von unserem umfangreichen Standardprogra unterscheiden. Inox/Stahl Stahl Aluminium Stein Guss Kunststoff Titan 63

47 Werkstoffgruppen A Stahl und Stahlguss Rm bis 800 N/ 2 allgemeine Baustähle Automatenstähle Einsatzstähle Feinkornbaustähle altflie pressstähle kaltzähe Baustähle Kesselbleche Nitrierstähle Stahlguss Vergütungsstähle warmfeste Baustähle B Legierte/Vergütete Stähle Rm 800 bis 1200 N/ 2 Einsatzstähle Federstähle Feinkornbaustähle Nitrierstähle Vergütungsstähle verschleißfeste Stähle Wälzlagerstähle C Werkzeugstähle Rm bis 1300 N/ HRC Schnellarbeitsstähle unlegierte Werkzeugstähle Werkzeugstähle für Kaltarbeit Werkzeugstähle für Warmarbeit D Rost-/säure-/hitzebeständiger Stahl und Stahlguss austenitisch ferritisch ferritisch-austenitisch hitzebeständig martensitisch rostfrei, geschwefelt Produktlinien High Performance Industry Base E Gusseisen F Aluminium-, Magnesium- und Kuper-Legierungen über 300 HB HB bis 200 HB über 15 % Si % Si 0,5 10 % Si unter 0,5 % Si G Titan- und Nickel-Legierungen Rm 900 bis 1500 N/ 2 Rm bis 900 N/ 2 H Kunststoff/Holz/Gui I Glas/Hartmetall J Stein/Ziegel/Gasbeton K Beton/Beton armiert L Keramik/Fliesen M Marmor N Granit O Frischbeton P Asphalt gut geeignet geeignet 0 ab Lager lieferbar 1 auf Anfrage lieferbar S Antriebsmaschinen Geradschleifer Freihand-Winkelschleifer Druckluft-Winkelschleifer Satiniermaschine Schleifbock Bohrmaschine Flexible Welle Stationäre Trennschleifmaschine Benzin-Trennschneider Sicherheitssymbole (diese können produktbezogen variieren) Augenschutz benutzen Gehörschutz benutzen Staubmaske anlegen Sicherheitsempfehlungen beachten Handschuhe benutzen Nur zulässig in Verbindung mit einem Stützteller nicht zulässig für Nassschleifen nicht zulässig für Seitenschleifen nicht benutzen, falls beschädigt Nicht zulässig für Freihand- und handgeführtes Schleifen 438