Tecocet (Dispers/Disperse)

Transkript

1 Farbstoffe Dyestuffs Tecocet (Dispers/Disperse)

2 Tecocet S 0,5 % 2 % Brillantgelb S-6GL 200 % Brilliant Yellow S-6GL 200 % Gelbbraun S-GL 150 % Yellow Brown S-GL 150 % Scharlach S-BFL 150 % Scarlet S-BFL 150 % Rubin S-2GFL 150 % Rubine S-2GFL 150 % Rubin S-3B 150 % Rubine S-3B 150 % Blau S-BGL 200 % Blue S-BGL 200 % Brillantblau S-BGF 200 % Brilliant Blue S-BGF 200 % Xenonlicht Trockenhitze Wäsche Lösungs- Carrier- Streifigkeits- Xenon lamp Dry heat Washing mittel eignung ausgleich 180 C 210 C 60 C Solvent Suitability Coverage 1/1 RTT for carrier for dyeing barriness 1/1 SD N PES N PES N PES CO PA Tecocet 2

3 Tecocet S 1 % 3 % Marineblau S-2GL 200% Navy S-2GL 200% Schwarz S-2BL 200% Black S-2BL 200% Xenonlicht Trockenhitze Wäsche Lösungs- Carrier- Streifigkeits- Xenon lamp Dry heat Washing mittel eignung ausgleich 180 C 210 C 60 C Solvent Suitability Coverage 1/1 RTT for carrier for dyeing barriness 1/1 SD N PES N PES N PES CO PA Tecocet FF 0,5 % 2 % Gelb FF-8G 250% Yellow FF-8G 250% Rot FF-G Red FF-G Blau FF-N Blue FF-N Xenonlicht Trockenhitze Wäsche Lösungs- Carrier- Streifigkeits- Xenon lamp Dry heat Washing mittel eignung ausgleich 180 C 210 C 60 C Solvent Suitability Coverage 1/1 RTT for carrier for dyeing barriness 1/1 SD N PES N PES N PES CO PA Tecocet 3

4 Gelb M-4G Yellow M-4G Orange M-2G Orange M-2G Rot M-RL Red M-RL Rubin M-BL 200 % Rubine M-BL 200 % Violett M-3BL Violet M-3BL Blau M-2R 200 % Blue M-2R 200 % Blau M-GL 200 % Blue M-GL 200 % Tecocet M 0,5 % 2 % Xenonlicht Trockenhitze Wäsche Lösungs- Carrier- Streifigkeits- Xenon lamp Dry heat Washing mittel eignung ausgleich 180 C 210 C 60 C Solvent Suitability Coverage 1/1 RTT for carrier for dyeing barriness 1/1 SD N PES N PES N PES CO PA Tecocet 4

5 Tecocet M 1 % 3 % Marineblau M-RL 300 % Navy M-RL 300 % Schwarz M-SE 300 % Black M-SE 300 % Xenonlicht Trockenhitze Wäsche Lösungs- Carrier- Streifigkeits- Xenon lamp Dry heat Washing mittel eignung ausgleich 180 C 210 C 60 C Solvent Suitability Coverage 1/1 RTT for carrier for dyeing barriness 1/1 SD N PES N PES N PES CO PA Gelb L-3G 200 % Yellow L-3G 200 % Rot L-2B 200 % Red L-2B 200 % Blau L-FB 150 % Blue L-FB 150 % Tecocet L 0,5 % 2 % Xenonlicht Trockenhitze Wäsche Lösungs- Carrier- Streifigkeits- Xenon lamp Dry heat Washing mittel eignung ausgleich 180 C 210 C 60 C Solvent Suitability Coverage 1/1 RTT for carrier for dyeing barriness 1/1 SD N PES N PES N PES CO PA Tecocet 5

6 Tecocet-Farbstoffe sind Dispersionsfarbstoffe zum Färben und Bedrucken von Polyesterfasern und deren Anteil in PES/CEL- und PES/Wolle Mischungen. Tecocet S-Farbstoffe grossmolekulare, sogenannte high energy Farbstoffe mit sehr guten Sublimier- und Nassechtheiten. Für Auszieh- und Thermosolfärbeverfahren sowie für den Druck geeignet Tecocet FF-Farbstoffe hochbrillante, zum Teil fluoreszierende Farbstoffe für Färbung und Druck. Achtung: Beim Färben von Tecocet Blau FF-N dürfen keine nichtionogenen Färbereihilfsmittel eingesetzt werden. Zur Erzielung egaler Färbungen ist ein langsames Aufheizen von 110 C auf 130 C notwendig Tecocet M-Farbstoffe besonders geeignet für das Schnellfärben von Polyester im Ausziehverfahren. Tecocet M-Farbstoffe zeichnen sich durch ein sehr gutes Aufbauvermögen, einen gleichmässigen Badauszug und eine kurze Fixierzeit aus. Als sogenannte medium energy Farbstoffe weisen sie ein sehr gutes Egalisiervermögen und ein mittlerers Sublimierechtheitsniveau auf Tecocet L-Farbstoffe low energy Farbstoffe mit sehr gutem Egalisiervermögen bei mässiger Sublimierechtheit, geeignet für Carrierfärbung bei Kochtemperatur Erklärungen zu den Echtheiten N = Farbtonänderung PES = Anbluten von Polyester CO = Anbluten von Baumwolle PA = Anbluten von Polyamid Lichtechtheit Wäsche 60 C ISO 105 B02 ISO 105 C03 Trockenhitze ISO 105 P01 Carriereignung Bewertet wird das Aufbauvermögen bei Carrierfärbung (98 C) im Vergleich zu HT-Färbung bei 130 C Zeichenerklärungen sehr gut gut mässig - ungeeignet bzw. schlecht Lösungsmittel (Perchlorethylen) ISO 105 X05 (Anbluten von PES) Streifigkeitsausgleich Bewertet wird die Fähigkeit des Farbstoffes, Affinitätsunterschiede im PES-Material zu decken Bemerkungen Die Echtheitsprüfungen wurden mit Färbungen in 1/1 Richttyptiefe (Marine und Schwarz in 3 x 1/1 Richttyptiefe) auf 100 % Polyester Tricot durchgeführt. Nach der vollständigen Entfernung der nicht fixierten Farbstoffteilchen auf der Faseroberfläche durch eine gründliche reduktive Nachreinigung (z. B. mit Tecoredukt 1000) weisen alle Tecocet Farbstoffe perfekte Wasser- und Schweissechtheiten auf. Tecocet 6

7 Färbeverfahren (Ausziehmethode) Bad ansetzen bei C mit 1,5 g/l Alviron PWE 0,5 g/l TC-Dispergator BL und ph 5 mit Essig- oder Ameisensäure einstellen nach vollständiger Verteilung der Chemikalien perfekt dispergierten Farbstoff durch ein Sieb zusetzen 10 min laufen lassen aufheizen auf 130 C in 1-2 C/min Die Aufheizgeschwindigkeit richtet sich nach Maschinenleistung, Farbtiefe und Materialaufmachung min fixieren bei 130 C Die Fixierzeit ist abhängig von der Farbtiefe und den eingesetzten Farbstofftypen abkühlen auf ca. 70 C mit 1 2 C/min Bad ablassen anschliessend reduktiv reinigen oder Nachwaschen bei C Dispergieren der Tecocet Farbstoffe: Tecocet Farbstoff in die fache Menge von höchstens 50 C warmem Wasser einstreuen und durch Rühren, vorteilhafterweise mit einem Rührwerk, homogen verteilen. Chemikalienempfehlung Alviron PWE Alviron OG TC-Dispergator BL Tecoredukt 1000 Hochwirksames Egalisier- und Migriermittel mit diffusionsbeschleunigender Wirkung für das Färben unter HT-Bedingungen Egalisiermittel zum Färben von Polyesterfasern und deren Mischungen. Vermindert die Ausscheidung von Oligomeren sowohl beim Einsatz im Färbebad als auch in der reduktiven Nachreinigung Produkt mit hoher Dispergierwirkung für Dispersionsfarbstoffe. Kann im Färbebad und in der reduktiven Nachreinigung eingesetzt werden Gerucharmes, bei Raumtemperatur stabiles Reduktionsmittel zur Entfernung von nichtfixiertem Dispersionsfarbstoff in der Nachreinigung Tecocet 7

8 Tecocet dyestuffs are disperse dyestuffs for dyeing and printing polyester fibres and their part in PES/CEL and PES/wool blends. Tecocet S dyestuffs Large molecule, so called high energy dyestuffs with very good fastness to sublimation and high wet fastness. Suitable for exhaust and thermosol dyeing processes as well as for printing Tecocet FF dyestuffs Highly brilliant, partly fluorescent dyestuffs for dyeing and printing. Attention: When dyeing with Tecocet Blue FF-N no nonionic dyeing auxiliaries may be used. In order to achieve a level dyeing it is necessary to heat slowly from 110 C to 130 C Tecocet M dyestuffs Especially suitable for rapid dyeing of polyester by the exhaust dyeing method. Tecocet M dyestuffs show a very good build up capacity, an even bath exhaustion and short fixation times. Being so called medium energy dyestuffs, they possess a very good levelling power and a medium level of fastness to sublimation Tecocet L dyestuffs Low energy dyestuffs with very good levelling power at moderate fastness to sublimation, suitable for carrier dyeings at boiling temperature Key to the fastness N = change of shade PES = staining on PES CO = staining on CO PA = staining on PA Light fastness Washing 60 C ISO 105 B02 ISO 105 C03 Dry heat ISO 105 P01 Carrier suitability The build up capacity of a carrier dyeing (98 C) in comparison with a HT dyeing at 130 C is assessed Key to the signs very good good moderate - unsuitable respectively bad Solvent (perchloroethylene) ISO 105 X05 (staining on PES) Covering of barriness The ability of a dyestuff to cover differences in affinity on PES material is assessed Remark The fastness tests were carried out on dyeings on 100 % polyester tricot at 1/1 standard depth (navy and black in 3 x 1/1 standard depth). After the complete removal of the unfixed dyestuff particles on the fibre surface by a thorough reductive aftercleaning (i.e. with Tecoredukt 1000), all Tecocet dyestuff show perfect water and perspiration fastness. Tecocet 8

9 Dyeing process (exhaust dyeing method) Set bath at C with 1.5 g/l Alviron PWE 0.5 g/l TC-Dispergator BL and adjust to ph 5 with acetic or formic acid after thorough distribution of the chemicals, add the perfectly dispersed dyestuff through a siev run for 10 min heat up to 130 C at 1-2 C/min The heating rate depends on the machine capacity, depth of shade and the appearance of the material fix for min at 130 C The fixing time depends on the depth of shade and on the applied dyestuff type cool down to approx. 70 C at 1 2 C/min drain bath subsequently clean reductively or wash at C Dispersing of the Tecocet dyestuffs: Feed the Tecocet dyestuff into 10 to 20 times the amount of not more than 50 C warm water under stirring, preferably with a stirring device, until homogenous. Recommended chemicals Alviron PWE Alviron OG TC-Dispergator BL Tecoredukt 1000 Highly effective levelling and migrating agent with diffusion accelerating effect for dyeings under HT conditions Levelling agent for dyeing polyester fibres and their blends. Prevents the precipitation of oligomers when applied in the dye bath as well as in reductive afterclearing Product with high dispersing power for disperse dyestuffs. Can be applied in the dyeing bath and also in reductive afterclearing Low odour, at room temperature stable reducing agent for removing unfixed disperse dyestuffs in aftercleaning processes Tecocet 9

10 Tecocet HWF Dispersionsfarbstoffe für höchste Waschechtheitsanforderungen High wash fast disperse dyestuffs ISO-EN 105-B02 ISO-EN 105 P01 ISO-EN 105-C06 ISO-EN 105-C06 ISO-EN 105-E04 Tecocet HWF Xenonlicht Trockenhitze 30 s Wäsche* Wäsche* Schweiss alkalisch* Xenon lamp Dry heat 30 s Washing* Washing* Perspiration alk.* 1/3 RTT 1/1 RTT 180 C 210 C 60 C 95 C 1/3 SD 1/1 SD N PES N PES N PES PA CO N PES CO N PES PA CO Gelb HWF Yellow HWF % 0.6 % Gelbbraun HWF Yellow Brown HWF % 1.5 % Scharlach HWF Scarlet HWF % 1.25 % Rubin HWFN Rubine HWFN % 1 % Blau HWF Blue HWF % 1.75 % Türkis HWF Turquoise HWF % 4.5 % Grün HWF Green HWF % 2 % *geprüft auf nachfixierter Ware (30 s bei 180 C) *before testing the wash fastness, the dyeing was post-fixed at 180 C for 30 s Tecocet 10

11 Tecocet HWF Marineblau HWF Navy HWF 1.25 % 2.5 % Schwarz HWF Black HWF 2.5 % 5 % *geprüft auf nachfixierter Ware (30 s bei 180 C) *before testing the wash fastness, the dyeing was post-fixed at 180 C for 30 s Tecocet HWF Dispersionsfarbstoffe für höchste Waschechtheitsanforderungen High wash fast disperse dyestuffs ISO-EN 105-B02 ISO-EN 105 P01 ISO-EN 105-C06 ISO-EN 105-C06 ISO-EN 105-E04 Xenonlicht Trockenhitze 30 s Wäsche* Wäsche* Schweiss alkalisch* Xenon lamp Dry heat 30 s Washing* Washing* Perspiration alk.* 1/3 RTT 1/1 RTT 180 C 210 C 60 C 95 C 1/3 SD 1/1 SD N PES N PES N PES PA CO N PES CO N PES PA CO Tecocet 11

12 Färbeverfahren (Ausziehmethode) Bad ansetzen bei 70 C mit 1,0 g/l Alviron PWE 0,5 g/l TC-Dispergator BL und ph 4,5 mit TC-Ökostabil 100 einstellen nach vollständiger Verteilung der Chemikalien den gut dispergierten Farbstoff durch ein Sieb zusetzen 10 min laufen lassen aufheizen auf 90 C in 2 C/min aufheizen von 90 C auf 130 C in 1,5 C/min bei 130 C färben 45 min abkühlen auf ca. 70 C mit 2 C/min Bad ablassen, heiss und kalt spülen anschliessend reduktiv reinigen Dispergieren der Tecocet Farbstoffe Tecocet Farbstoff in die fache Menge von höchstens 50 C warmem Wasser einstreuen und durch Rühren, vorteilhafterweise mit einem Rührwerk, homogen verteilen. Reduktive Nachreinigung 4 ml/l Natronlauge 38 Bé 1,0 g/l Tecoredukt ,0 g/l TC-Dispergator BL min bei C spülen und neutralisieren Tecocet 12

13 Erklärungen zu den Echtheiten Mit Ausnahme der Lichtechtheit beziehen sich die Echtheits angaben auf Färbungen in 1/1 RTT, Marineblau und Schwarz in 2/1 RTT Vor der Prüfung der Nassechtheiten wurden die Färbungen 30 s bei 180 C nachfixiert N = Farbtonänderung PES = Anbluten von Polyester CO = Anbluten von Baumwolle PA = Anbluten von Polyamid Chemikalienempfehlung Alviron PWE TC-Dispergator BL TC-Ökostabil 100 Tecoredukt 1000 Hochwirksames Egalisier- und Migriermittel mit diffusionsbeschleunigender Wirkung für das Färben unter HT-Bedingungen Produkt mit hoher Dispergierwirkung für Dispersionsfarbstoffe. Kann im Färbebad und in der reduktiven Nachreinigung eingesetzt werden Schwerflüchtiges Puffersystem zur Gewährleistung eines stabilen ph-wertes für diverse Anwendungsbereiche Gerucharmes, bei Raumtemperatur stabiles Reduktionsmittel zur Entfernung von nichtfixiertem Dispersionsfarbstoff in der Nachreinigung Tecocet 13

14 Dyeing process (exhaust dyeing method) set dyebath at 70 C with: 1.0 g/l Alviron PWE 0.5 g/l TC-Dispergator BL and adjust to ph 4.5 with TC-Ökostabil 100 after thorough distribution of the chemicals, add the perfectly dispersed dyestuff through a siev run for 10 min raise temperature to 90 C at 2 C/min raise temperature from 90 C to 130 C at 1.5 C/min maintain temperature at 130 C for 45 min cool dyebath to approx. 70 C at 2 C/min drain dyebath, rinse hot and cold subsequently reduction clearing Dispersing of the Tecocet dyestuffs Feed the Tecocet dyestuff into 10 to 20 times the amount of not more than 50 C warm water under stirring, preferably with a stirring device, until homogenous. Reduction clearing 4 ml/l caustic soda 38 Bé 1.0 g/l Tecoredukt g/l TC-Dispergator BL min at C Rinse and neutralize Tecocet 14

15 Explanation of the fastness tests With the exception of light fastness all the fasteness tests were carried out in 1/1 SD, Navy and Black in 2/1 SD Before testing the wash fastness, the dyeing was post-fixed at 180 C for 30 s Key to the fastness N = Colour change PES = Staining on PES CO = Staining on CO PA = Staining of PA Recommended chemicals Alviron PWE TC-Dispergator BL TC-Ökostabil 100 Tecoredukt 1000 Very good, concentrated migrating, levelling and dispersing agent with diffusion accelerating effect to dye polyester under high temperature conditions Dyeing auxiliary with a high dispersing effect for disperse dyes. Can be used in the dyebath and in reduction clearing Non-volatile buffer system to assure a stable ph value in various fields of application A room temperature stable reducing agent with low odour for the removal of unfixed dyestuff Tecocet 15

16 Textilcolor AG Schildstrasse 2 CH-9475 Sevelen Fon 0041 (0) Fax 0041 (0) mail@textilcolor.ch Die hier wiedergegebenen Empfehlungen und Angaben entsprechen unserem heutigen Erfahrungsstand. Sie gelten als unverbindliche Hinweise auch in Bezug auf Schutzrechte Dritter und befreien den Anwender nicht davon, Produkt und Verfahren auf Eignung für seine speziellen Einsätze selbst zu prüfen. The recommendations given here are based on our present state of knowledge. They are non-binding, also with regard to third-party proprietary rights, and do not exempt the user from testing the product and the process for suitability for his particular operations