Verbandsliga. Kreis-Oberliga. A-Jugend-Hessenliga

Transkript

1 Das Magazin für Biebrich: Ausgabe 2 - Saison 2014/15 Die Alten Herren Verbandsliga Biebrich 02 - VfB Unterliederbach Sonntag, 14. September, 15 Uhr Biebrich 02 - Vikt. Kelsterbach Sonntag, 28. September, 15 Uhr Kreis-Oberliga Biebrich 02 II - SV Frauenstein Sonntag, 21. September, 11 Uhr Biebrich 02 - Türkischer SV II Mittwoch, 3. Oktober, 11 Uhr A-Jugend-Hessenliga Biebrich 02 II - VfB Marburg Sonntag, 14. September, 13 Uhr BIEBRICHER FUSSBALLVEREIN 1902 E.V.

2 CHI Deutschland wünscht den Blauen für die Saison viel Erfolg! Ihr Spezialist für: Spediteur Luftfrachthandling und Airlinehandling Europaweites Trucking Logistik CHI Deutschland Cargo Handling GmbH Cargo City Süd Gebäude 567 A Frankfurt / Main Telefon +49 (0) Fax +49 (0) Internet

3 Die Blauen Editorial Liebe Biebricher, da beschwert sich Mario Gomez, da beschwert sich auch der Bundestrainer über Zuschauer- Pfiffe beim Länderspiel der deutschen Nationalmannschaft gegen Argentienien. Unfair sei das, Spieler der eigenen Mannschaft auszupfeifen. Merkwürdige Einstellung. Zuschauer, die jede Menge Eintritt bezahlen müssen, um Kicker zu sehen, die jede Menge Geld verdienen, dürfen zwar klatschen und jubeln, die Nationalhymne singen, sich gern auch an gymnastischen Übungen wie La-Ola-Wellen beteiligen oder aufstehen ("wenn Ihr Deutsche seid"), aber nicht ihr Missfallen über Fehlleistungen ausdrücken. Gepfiffen wird nur vom Schiedsrichter und gegen den Schiedsrichter oder wie? Was wäre wohl, meine Herren, vor zehn, zwanzig, dreißig, vierzig Jahren passiert, wenn eine deutsche Nationalmannschaft in einem Heimspiel nach 50 Minuten 0:4 zurückgelegen hätte? Die Profis können sich mal bei den Amateuren, ja selbst bei Jugendfußballern umhören, was die sich heute noch von ihren Zuschauern anhören müssen, wenn ihnen ein Zuspiel misslingt, ein Freistoß oder ein Torschuss. Sie können mal in Biebrich nachfragen, welche Ansprüche da an Spieler in den blauen Trikots von den Zuschauern, von Eltern und Vorstandsmitgliedern regelmäßig gestellt werden und wie die ihrer Enttäuschung Ausdruck verleihen, wenn es nicht läuft. Aber das ist doch nur allzu verständlich. Sie wollen ihre Teams erfolgreich attraktiven Fußball spielen sehen. Und wenn man dann den Eindruck hat, bei ein bisschen mehr Konzentration oder zielgerichteter Einsatzbereitschaft hätte in dieser und jener Szene mehr rausspringen können, da muss sich jeder, der als Fußballer mit dem Herzen dabei ist, auch mal Luft machen dürfen. Wenn die beim DFB sich nicht mehr einer kritischen Zuschauerschaft stellen, sondern einen Jubelchor wollen, dann müssen sie ihre Zuschauer nicht abkassieren, sondern entlohnen - Claqueure werden bezahlt. Beim Verbandsliga-Team des Biebricher Fußballvereins hat sich Beständigkeit noch nicht eingestellt. Beifall für die Leistungen in Niedernhausen und gegen Schwanheim folgte Enttäuschund in Dietkirchen. Doch geht es in der Klasse in dieser Saison auch bei den anderen Klubs 3

4 Die Blauen Editorial (noch) munter durcheinander. Auch der nächste Gast auf dem Dyckerhoff-Sportfeld ist solch ein begeisterter Berg- und Talbahnfahrer. Der VfB Unterliederbach kassierte in Kelsterbach (0:6) und Dorndorf (4:8) deftige Niederlagen, gewann aber andererseits gegen Schröck (2:0) und die stärker eingeschätzten Eddersheimer (3:2). Die junge Mannschaft, die für die 02er in der Kreis-Oberliga antritt, hat im schweren Auftaktprogramm dank sehr ordentlicher Leistungen schon viel Lob kassiert, aber doch bislang jedes Mal knapp verloren. Nun müssen gegen schwächer eingestufte Konkirrenz Punkte geholt werden. Die Jugend hat gerade erst ihre ersten Begegnungen absolviert. Jetzt und in den nächsten Wochen sind all die vielen Mannschaften des Biebricher Fußballvereins aktiv. Kommen Sie, drücken Sie die Daumen, Sie dürfen sich mit uns über Siege freuen, Sie dürfen Verlierer trösten, aber Sie dürfen bei uns aber auch mal meckern, wenn Ihnen die gebotenen Leistungen dazu Anlass geben. Ihr und Euer Heinz-Jürgen Hauzel, 2. Vorsitzender Der FV Biebrich 02 bietet seinen Freunden und Fans die Möglichkeit, die Web-Seite per App mit einem Mausklick auf dem eigenen Smartphone darzustellen. Für Android kann mann sich im Google Playstore einfach die Applikation herunterladen (--> FV Biebrich 02) und installieren. Es erscheint das Logo des FV Biebrich 02 auf ihrer Startseite und mit einem Klick ist man dann schon auf der inoffiziellen Homepage des Biebricher Fußballvereins Lotto Toto Oddset 4

5 Spielberichte Verbandsliga Meisterschaftsspiele 1. Mannschaft FV Biebrich 02 - SG Oberliederbach 4:5(3:3) Das erste Heimspiel der neuen Saison begann für die Blauen mit einem Start nach Maß. Nach zwei Minuten nagelte Bastian Pilger den Ball von der Torauslinie in den Winkel und nur zwei Minuten später verwertete Orkun Zer eine Meixner-Hereingabe zum 2:0. Der erste Wendepunkt der Partie nach 17 Minuten: scheiterte Bauschke freistehend am Gästekeeper, im Gegenzug verkürzte Oberliederbach auf 1:2. Nachdem kurz darauf auch noch das 2:2 fiel, schien sich die Partie zu drehen, doch Oriana brachte die Heimelf wieder in Führung. Eine erneute Unachtsamkeit in der Defensive führte allerdings noch vor dem Wechsel zum erneuten Ausgleich. Nach knapp einer Stunde ging der Gast dann erstmals in Führung, was die 02er zu einer Schlussoffensive. Während Volkan Zer jedoch vorne den Ausgleich verpasste, fiel kurz darauf das 3:5 auf der anderen Seite. Trotz weiterer Gelegenheiten in der Schlussphase sprang jedoch nur noch der Anschlusstreffer durch Ilias Amallah in der Nachspielzeit. Aufstellung: Tiryaki Pilger, Grimm, M. Christ, Teichreb Meixner (73. Rivera), Bektas (64. Amallah), Bauschke, Oriana (46. Asil) V. Zer O. Zer Tore: 1:0 Pilger (2.), 2:0 O. Zer (4.), 2:1 Joerss (17.), 2:2 Eigentor (25.), 3:2 Oriana (30.), 3:3 Goettmann (43.), 3:4 Joerss (63.) 3:5 Piazza (81.), 4:5 Amallah (90.+2) SV Niedernhausen - FV Biebrich 02 0:4(0:2) Wie schon in der Vorwoche kamen die Blauen erneut zu einem Traumstart als Orkun Zer zwei Torwartfehler in der Anfangsviertelstunde bestrafte. Erneut vergab man aber auch die frühzeitige Vorentscheidung, denn Orkun Zer scheiterte nach Foul an Amallah vom Elfmeterpunkt an Keeper Findeis. Niedernhausen konnte daraus jedoch kein Kapital schlagen und die Entscheidung folgte kurz nach dem Seitenwechsel: Thomasberger wurde nach rüdem Bodycheck gegen Kunert zurecht des Feldes verwiesen und Orkun Zer verlängerte eine Bauschke-Flanke auf Amal- Der Sportliche Leiter hat das Wort Nach dem enttäuschenden Saisonstart 2013, der in der Entlassung von Elvir Melunovic gipfelte, ist dies nun die erste Saison, in der Nazir Saridogan und sein Bruder Savas Saridogan als Co-Trainer die komplette Vorbereitung für die neue Runde gemacht haben. Was sich im Winter mir der Verpflichtung von Koray Asil und Niklas Grimm (Jahrgang 1994) abzeichnete, setzte sich im Sommer mit Herzlichen Dank! Wir danken allen Firmen und Geschäften, die durch ihre Anzeigenaufträge die Herausgabe dieses Magazins ermöglichen. Wir empfehlen sie allen Mitgliedern und Freunden des FV Biebrich 02. 5

6 Spielberichte Verbandsliga den Verpflichtungen von Ali Bektas (vom Türkischer SV, 1993) sowie den beiden Spielern vom SV Gonsenheim, Philip Meixner und Luka Teichreb (Jahrgang 1994) fort. Unser Trainer setzt ganz klar auf die Jugend. Dazu kommen Ninos Aodicho und Athanasios Nakos (Jahrgang 1995), die aus dem eigenen A-Jugend-Hessenliga-Team aufgerückt sind. Weil wir aber auch wissen, dass man nicht nur mit jungen Spielern in der Verbandsliga bestehen kann, haben wir mit Sebastian Bauschke und Christian Kunert zwei erfahrene Spieler von Schott Mainz verpflichtet. Nach der Verletzung von Denis Ademovic(Kreuzbandriss) haben wir Bulut Rüzgar von der TSG Wörsdorf geholt. Leider mussten wir kurz vor Schluss noch einen Torwart verpflichten, da Bulut Rüzgar beruflich bei der Hälfte der Spiele fehlen wird, was er erst eine Meisterschaftsspiele 1. Mannschaft lah, der zum 3:0 einschob. In einer Partie, welche ohne klare Gelegenheit für die Gastgeber blieb, waren die 02er deutlich überlegen und hätten bei konsequenter Chancenverwertung durchaus noch mehr Treffer erzielen können als das 4:0 durch Ilias Amallah nach 83 Minuten. Aufstellung: Rüzgar Pilger, Meurer, Christ, Rivera Kunert, Bauschke (72. Khayyer), Bektas, Meixner (83. Teichreb) Amallah O. Zer (79. Oriana) Tore: 0:1 O. Zer (12.), 0:2 O. Zer (14.), 0:3 Amallah (57.), 0:4 Amallah (83.) FV Biebrich 02 - Germania Schwanheim 3:1(1:1) Einen verdienten Heimsieg und vier schöne Tore bescherte das Donnerstag-Abend- Spiel gegen Germania Schwanheim. Den Auftakt machten die Gäste, als Tekin seinem Namensvetter im Biebricher Tor bei einem Schuss in den Winkel keine Chance ließ. Nur eine Minute später gelang den Blauen jedoch der Ausgleich: Ilias Amallah vollendete eine Ballstafette über Meurer und Meixner per Heber über den Gästekeeper. Vor der Pause hatten Amallah und Bauschke noch Gelegenheiten, um Biebrich in Front zu bringen. Nach 64 Minuten gelang dies dann mit Bastian Pilgers Direktabnahme nach Pass von Meurer. Den Schlusspunkt setzte der eingewechselte Volkan Zer nach schönen Direktpasskombination über Bauschke und Kunert. Aufstellung: Tekin Pilger, Meurer, Christ, Rivera Kunert (88. Khayyer), Bauschke, Bektas (46. Teichreb), Meixner Amallah O. Zer (64. V. Zer) Tore: 0:1 Tekin (6.), 1:1 Amallah (7.), 2:1 Pilger (68.), 3:1 V. Zer (76.) TuS Dietkirchen - FV Biebrich 02 5:2(2:0) Trotz guter Gelegenheiten in der ersten Hälfte fielen die Tore auf der Gegenseite und die Blauen sahen sich zur Pause mit 0:2 im Rückstand. nach dem Wechsel gelang dann nach schöner Kombination der Anschlusstreffer durch Philip Meixner. Nachdem in der Folge jedoch nicht konsequent genug verteidigt wurde, kam Dietkirchen zu zwei weiteren Treffern Mitte des zweiten Durchgangs. Mit einem schönen Distanzschuss erneut durch Meixner kam Biebrich zwar noch einmal heran, musste jedoch kurz darauf den fünften Gegentreffer und damit die endgültige Entscheidung hinnehmen. Aufstellung: Tekin Pilger, Grimm, Mo. Christ, Teichreb (46. Khayyer) Bauschke, Amallah (77. Asil) Rivera, Meixner O. Zer (75. Bektas), V. Zer Tore: 1:0 Heep (29.), 2:0 Müller (34. Handelfmeter), 2:1 Meixner (48.), 3:1 Dankof (68.), 4:1 Schwarz (73.), 4:2 Meixner (75.), 5:2 Dankof (80.) 6

7 Spielberichte Verbandsliga Meisterschaftsspiele 2. Mannschaft Fvgg Kastel 06 - FV Biebrich 02 II 2:1 (1:0) Im ersten Saisonspiel zeigte die junge Reservemannschaft des neuen Trainers Markus Goßmann beim Absteiger aus Kastel eine engagierte Leistung und konnte im ersten Durchgang die besseren Chancen verbuchen. Nach eigenem Eckball wurden die Blauen dann aber klassisch ausgekontert, so dass die Heimelf mit einer Führung in die Pause ging. Auch dem zwischenzeitlichen 0:2 gab die Mannschaft nie auf, kam aber nur noch in der Schlussminute zum Anschlusstreffer durch Christopher Weiß. Tor: Weiß FV Biebrich 02 II - Hellas Schierstein 1:2 (1:2) Das erste Heimspiel gegen den prominent besetzten Aufsteiger von Hellas Schierstein begann vielversprechend nachdem Lukas Schulze die Blauen nach neun Minuten mit einem sehenswerten Heber in Front brachte. Fast im direkten Gegenzug musste nach einer Unachtsamkeit in der Abwehr jedoch der Ausgleich hingenommen werden. Noch vor der Pause gingen die Gäste dann in Führung. Im zweiten Durchgang gestalteten die Blauen das Spiel feldüberlegen, jedoch fehlten die zündenden Ideen und die klaren Torchancen zum Ausgleich. Tor: Schulze 1. FC Naurod - FV Biebrich 02 II 1:0 (0:0) Beim erfolgreich in die Saison gestarteten 1. FC Naurod präsentierte sich die junge Reservetruppe im gesamten Spielverlauf gleichwertig und hatte vor dem Seitenwechsel durch Zafer Bektas per Kopf die beste Gelegenheit. Während nach der Pause Aksalic nicht zum Torerfolg kam, nutzen die Gastgeber ihre einzige klare Gelegenheit zum Siegtreffer. FV Biebrich 02 II - SV Erbenheim 1:2 (0:1) Im vierten Saisonspiel die vierte knappe Niederlage für die 02er-Reserve, die erneut unglücklich ohne Punkte da stand. Die Gäste aus Erbenheim waren in einem insgesamt ereignisarmen ersten Durchgang durch eine Freistoß in Führung gegangen und erhöhten nach dem Wechsel nach einem Konter auf 2:0. Trotz klarer Chancen in der Schlussphase fiel nur der Anschlusstreffer durch Haurand in der Schlussminute, obwohl Zafer Bektas in der Nachspielzeit noch per Kopf die Gelegenheit zum Ausgleich hatte. Tor: Haurand Woche vor Rundenbeginn erfahren hat. Gottlob war es möglich, Volkan Tekin kurzfristig nach Biebrich zu locken. Dafür Dank an den SV Wiesbaden und Volkan, die uns sehr entgegengekommen sind. Nach anfänglichen Schwierigkeiten (Niederlagen gegen Gießen und Oberliederbach) hat sich die Mannschaft offenbar gefangen und Siege gegen Niedernhausen und Schwanheim eingefahren. Ich denke, dass wir mit diesem Team eine gelungene Mischung aus jungen und erfahrenen Spieler haben, die sich noch weiter zusammenfinden entwickeln wird, und wir uns auf eine schöne Saison freuen können. Mit Sportlichen Gruß Malte Christ 7

8 Verbandsliga Vorrunde 14/15 Samstag, 9. August, Uhr VfB 1900 Gießen - Biebrich 02 3:1 Samstag, 16. August, Uhr Biebrich 02 - SG Oberliederbach 4:5 Sonntag, 24. August, 15 Uhr SV Niedernhausen - Biebrich 02 0:4 Donnerstag, 28. August, 19 Uhr Biebrich 02 - Germania Schwanheim 3:1 Freitag, 5. September, 20 Uhr TuS Dietkirchen - Biebrich 02 5:2 Sonntag, 14.September, 15 Uhr Biebrich 02 - VfB Unterliederbach Sonntag, 21. September, 15 Uhr FC Eddersheim - Biebrich 02 Eigene Erzeugnisse Obst und Gemüse nach Saison Kartoffeln Eier aus dem Odenwald alles frisch vom Bauernhof Landwirte Reinhard & Bernhard Stritter Didierstraße Wiesbaden-Biebrich Telefon / Öffnungszeiten Hofladen: Montag & Freitag Uhr Mittwoch Uhr Samstag Uhr Dienstag & Donnerstag geschlossen Sonntag, 28. September, 15 Uhr Biebrich 02 - Viktoria Kelsterbach Mittwoch, 1. Oktober, 20 Uhr FSV Schröck - Biebrich 02 Sonntag, 5. Oktober, 15 Uhr FC Dorndorf - Biebrich 02 Samstag, 11. Oktober, Uhr Biebrich 02 - Eintracht Wetzlar Sonntag, 19. Oktober, 15 Uhr Biebrich 02 - Teut. Warzenborn-Steinberg Samstag, 25. Oktober, Uhr Biebrich 02 - Türkischer SV Samstag, 1. November, Uhr FSV Braunfels - Biebrich 02 Samstag, 8. November, Uhr Biebrich 02 - FV Breidenbach Samstag, 15. November, Uhr SC Waldgirmes - Biebrich 02 8

9 Verbandsliga Aktuelle Tabelle Platz Mannschaft Spiele G U V Torverhältnis Torifferenz Punkte 1. Teut. Watzenb.-Stbg : TUS Dietkirchen : FC Dorndorf : VfB 1900 Giessen : Eintracht Wetzlar : SC Waldgirmes : Vikt. Kelsterbach : FV 09 Breidenbach : SG Oberliederbach : FV Biebrich : Germ. Schwanheim : FSV Braunfels : FSV Schröck : VFB Unterliederbach : FC Eddersheim : Türkischer SV WI : SV Niedernhausen : Torschützen 4 Tore: Ilias Amallah 4 Tore: Orkun Zer 2 Tore: Phillip Meixner 2 Tore: Bastian Pilger 1 Tor: Denis Oriana 1 Tor: Volkan Zer Gesamt: 14 Trainer Nazir Saridogan 9

10 Verbandsligakader Saison 2014/15 Name letzter Verein Geb.-Datum Tor Denis Ademovic Kastel 06 13, Bulut Ruezgar TSG Wörsdorf Mustafa Tiryaki Biebrich Andre Rothenbächer Biebrich Volkan Tekin SV Wiesbaden Abwehr David Meurer Biebrich Moritz Christ Biebrich Christopher Khayyer SV Gonsenheim Niklas Grimm Fort. Mombach Ninos Aodicho Biebrich Luka Teichreb SV Gonsenheim Bastian Pilger Biebrich Koray Asil Türkischer SV Mittelfeld David Tietrzyk SV Weisenau Ilias Amallah Biebrich Denis Oriana Kastel Camilo Rivera Biebrich Cristian Kunert Schott Mainz Philip Meixner SV Gonsenheim Sebastian Bauschke Schott Mainz Ali Bektas Türkischer SV Die Alten Herren des FV Biebrich 02 Kontakt über Roland Spitz, Telefon 0611/ Angriff Volkan Zer Biebrich Orkun Zer Biebrich Athansios Nakos Biebrich Trainer Nazir Saridogan Co-Trainer Savas Saridogan Nächste Ausgabe: 11. Oktober Anzeigenschluss: 6. Oktober 10

11 GUTER SERVICE ZAHLT SICH AUS... MARC FISCHER, LEITER DER ABTEILUNG PRIVATKUNDENBETREUUNG Wenn die Service-Hotline Ihres Energieversorgers einzig Ihre Telefonrechnung heiß laufen lässt, dann sollten Sie sich jetzt Ihren persönlichen Kundenberater von ESWE Versorgung angeln! Unsere Spezialisten beraten Sie nicht nur individuell und zuverlässig, sondern auch direkt vor Ort. Denn Service heißt für uns: Dienst am Kunden. Und wenn Sie sich dafür revanchieren wollen nur zu. Wir können mit Lob umgehen. Besuchen Sie uns im ESWE Energie CENTER: Kirchgasse 54, Wiesbaden, Tel.: Gasanbietervergleich 2012 Getestet wurden Service und Vertragsgestaltung ESWE Versorgungs AG ist Testsieger

12 12

13 Industrieleistungen von A bis Z InfraServ GmbH & Co. Wiesbaden KG Rheingaustraße * D Wiesbaden Telefon (0611) Telefax (0611) mit den Geschäftsfeldern und Tochtergesellschaften: Energie/Umweltschutz Immobilien/Sicherheit Materialwirtschaft Personalmanagement Informatik:GES-Systemhaus InfraServ Wiesbaden Technik Abluftmessungen Anlagen- und Maschinentechnik Bautechnik Dampferzeugung Energiemanagement Gebäudevermietung Instandhaltung und Montagen IT-Lösungen Kläranlage Lagerwirtschaft Metall- und Kunststoffverarbeitung PC-Full-Service Personalservice SAP/EDV-Beratung Technische Gebäudeausrüstung Vorbeugender Brandschutz Weiterbildung Zertifiziert

14 Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG Energie bewegt uns, treibt uns an, bringt uns zusammen und sorgt für einzigartige Momente. Zum Beispiel im Sport: Public Viewing, Daumendrücken am Fernsehgerät oder Flutlicht- Training der Nachwuchs-Kicker ohne Strom geht nichts. Die Kraftwerke Mainz-Wiesbaden AG verbindet die Städte und sorgt dafür, dass wir auch künftig weder den kleinen Sieg noch den großen Triumph verpassen. Überall, jederzeit und 100% zuverlässig.

15

16 Jeden Freitag 7 Kreuze Spielteilnahme ab 18 Jahren. Eurojackpot kann süchtig machen. Rat und Hilfe unter: Infotelefon:

17 Die Brasserie im Henkellpark Täglich geöffnet von Uhr warme Küche von Uhr. Im Winter am offenen Kamin im Sommer auf unserer Sonnenterrasse! Nibelungenstraße Wiesbaden Fon Wir wünschen dem FV Biebrich 02 viel Erfolg in der Saison 2014/15! Sich gut aufgehoben fühlen. Verlässlichkeit erleben.

18 Impressum DIE BLAUEN Vereinsblatt des Biebricher Fußballvereins 02 e.v. Herausgeber: Der Vorstand des BFV 02 Verantwortlich: Heinz-Jürgen Hauzel, Nicolai Kremer, Wolfgang Schneider Anzeigen: Wolfgang Schneider, Hans Jung Gestaltung: Rainer Schmoll, Bad Schwalbach Druck: Gerich, Wiesbaden Inh. Gülbeyaz Tunc Rathausstraße Wiesbaden-Biebrich Telefon:

19 Baustoffe Raumausstattung Der Fachmarkt Farben für das Handwerk Werkzeuge Trockenbau Wiesbaden Bingen Darmstadt Eschborn Frankfurt Friedberg Mainz Michelstadt Mülheim-Kärlich Trier

20 Unsere Saisonoffensive? Der Wechsel zu BASE! Für alle, die gerne günstig telefonieren, Top-Handys suchen oder einfach nur den Vertrag verlängern wollen. Jetzt vorbeikommen: E-Plus Shop Wiesbaden Rathausstr Wiesbaden

21 Fliegen Sie im Oktober der Sonne entgegen und entspannen Sie im Puravida Resort Blau Porto Petro***** auf Mallorca Pro Person ab 688,- Am ist von 13 18Uhr Verkaufsoffener Sonntag Neugierig geworden? Mehr unter oder persönlich bei uns im Reisebüro. Reisecenter Michel Rathausstraße Wiesbaden Biebrich Tel. 0611/ Fax 0611/ info@reisecenter michel.de michel.de

22 Der Biber schaut durchs Schlüsselloch Von Heinz-Jürgen Hauzel Der Grabi eröffnete das Mosburgfest Es hat zwar auch in diesem Jahr beim Mosburgfest geregnet. Aber als es am Nachmittag des Sonntags feucht wurde, hatten die Vereine ihre Schäflein schon weitestgehend im Trockenen. Am Samstag waren die Resonanz und die Bereitschaft der zahlreichen Besucher, sich an den Ständen etwas zu genehmigen, groß wie lange nicht mehr. Bei der SPD war schon gegen 21 Uhr das Bier alle, so dass Ortsvorsteher Kuno Hahn auf Betteltour gehen musste, um sich ein Fässchen auszuleihen. Doch auch bei den anderen wurden die Vorräte knapp. An der gut frequentierten Grillbude der Blauen gingen die Würstchen aus und mussten nachgeordert werden. Die Stimmung war bei den Vereinsvertretern so gut wie bei den Gästen. Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stand der Biebricher Fußball- Weltmeister Jürgen Grabowski. Der 70-Jährige hatte das Fest an der Mosburg offiziell eröffnet und musste anschließend bei seiner Runde um den Schlosspark-Weiher unzählige Hände schütteln. Jeder wollte mit ihm ein paar Sätze wechseln oder sich mit dem Ehrenspielführer der Frankfurter Eintracht, der bei Biebrich 19 und Biebrich 02 seine Karriere einst begonnen hatte, zum Erinnerungsfoto ablichten lassen. Selbstverständlich kam Jürgen Grabowski auch am Stand des Biebricher Fußballvereins vorbei, traf ehemalige Mitspieler, plauschte mit Vorstandsmitgliedern und ließ sich von 02-Chef Horst Klee den 02-Schal umhängen. Vom traditionellen ahoi-werbeagentur.de Telefonie Internet IT-Dienstleistungen Data Center mehr Service bei jedem Service. direkt, persönlich. 22

23 Der Biber schaut durchs Schlüsselloch Abschluss des Samstags dem 22-minütigen musikalischen Feuerwerk schwärmten hinterher alle. Besuch und Hilfe aus Nordenstadt Zum ersten Mosburgfest ohne Werner Kuhn besuchte auch Erika, die Witwe des verstorbenen 02-Kassierers, die Blauen am Nordufer des Weihers. Ihr Schwager Günter Busse, auch ehemaliges Vorstandsmitglied des Biebricher Fußballvereins, hatte beim Standaufbau im Schlosspark die Rolle von Werner Kuhn übernommen und brachte den Helfern, allen voran Filius Hansi Busse, eine große Portion Fleischwurst vorbei. Mittlerweile ist der große Stand der Blauen wieder auf dem Gelände von Busse-Küchen in Nordenstadt eingemottet. Bis zum Mosburgfest im nächsten Ein bunter Hund mit Gitarre, Fußball und Fotoapparat Sein Leben ist geprägt von zwei Spielgeräten, der Gitarre und dem Fußball. Sein Markenzeichen sind die langen Haare. Als Udo Parker 1974 zum Zivildienst in einem bayerischen Pflegeheim antrat, wäre die Nonne, die ihm die Tür öffnete, im wahrsten Sinne des Wortes ums Haar in Ohnmacht gefallen. Während seines Germanistikstudiums wurde er von Dozenten gern mal mit Fräulein Parker angesprochen. Nie hat er sich bewegen lassen, die Pracht entscheidend zu kürzen. Am 6. September wurde Udo Parker 60. Sein Geld verdiente und verdient er als Musiker. Er spielte zusammen mit dem Wiesbadener Rockund Pop-Urgestein Tom Woll und dem legendären Pete Lancaster. Als Gitarrist und Komponist der Nize Boys hatte er ganz große Auftritte. Wir waren die Vorgruppe für Rod Stewart und Gianna Nannini, spielten vor Leuten, erinnert er Fliesen-Berger u. Sohn Meisterbetrieb seit 1980 Fliesen - Platten - Mosaik- und Natursteinarbeiten - Balkon-, Terassen-, Marmor- und Granitarbeiten Komplette Badsanierung - Barrierefreie Bäder - Reparaturen Wiesbaden Kärntnerstr. 8 Tel Mobil Fax Mail emil.berger@t-online.de 23

24 Der Biber schaut durchs Schlüsselloch sich. Heute bildet er junge Talente in der Jugendmusikschule in Neu-Isenburg aus. Ein Job, den mir der liebe Gott geschenkt hat, sagte Parker einmal gegenüber dem Tagblatt. Den Rest der Zeit verbringt er auf Wiesbadens Fußballplätzen, vornehmlich auf dem Dyckerhoff-Sportfeld, wo er mit seinen Fotoapparaten junge und ältere Spieler ablichtet, um sie ins Netz zu stellen. Vor allem der Kicker-Nachwuchs liebt den 60-Jährigen. Udo, Udo, mach ein Bild von mir, schallt es ihm oft entgegen. Aber die Jungs hören auch auf ihn, mehr zumindest als auf den Schiedsrichter, wenn er sie mal zur Ordnung mahnt. Parker ist ein großer Fan der Frankfurter Eintracht, der regelmäßig ins Waldstadion zog. Vor gut zwölf Jahren ist er, der mit dem Blick aufs Biebricher Dyckerhoff-Sportfeld aufgewachsen ist, zu seinem FV Biebrich 02, zurückgekehrt. Für die Blauen, bei denen er in der Jugend aktiv war, wie für Biebrich 19 gestaltet er die Internetseite und ist als Pressewart des Kreisfußballausschusses sicher einer der außergewöhnlichsten Funktionäre des Hessischen Fußballverbands. Alte Herren feiern Geburtstage Zwei weitere Geburtstage feiert die 02-Familie im September. Hermann "Bubi" Portugall, langjähriger Verbandsliga-Fußballer der Blauen, als die Klasse noch Landesliga hieß, wird am 13. September 65. Als Jugendbetreuer, Helfer im Klubheim und bei vielen Veranstaltungen des Biebricher Fußballvereins, aber auch als immer noch aktiver Spieler bei den Alten Herren hat der Kostheimer den 02ern und dem Dyckerhoff- Sportfeld stets die Treue gehalten. Am 23. September stoßen die Alten Herren dann auf den 60. Geburtstag von Peter Schermuly an. Der Biebricher Dachdecker, der zu den treuen Unterstützern des Vereins gehört, hat den 02ern nicht nur auf dem Platz geholfen, sondern natürlich auch auf dem Klubheim-Dach. Pokal beim Portugiesischen SV In der ersten Kreispokalrunde tritt der Biebricher Fußballverein am 17. September um 20 Uhr auf dem Kohlheck an der Schönbergstraße an. 24

25 Kreis-Oberliga Aktuelle Tabelle Platz Mannschaft Spiele G U V Torverhältnis Torifferenz Punkte 1. Freie Turner WI : SV Erbenheim : Fvgg. Kastel : FSV Hellas Schierstein : Mesopotamien SC WI : FC Naurod : TUS Nordenstadt : Sportvereinigung : Türkischer SV WI II : SV Frauenstein : SKG Karadeniz WI : TSG 1846 MZ-Kastel : Spvgg. Sonnenberg : SC Kohlheck : FV Biebrich 02 II : VfR Wiesbaden : SV Niedernhausen II : SG Germania WI : Kreis-Oberliga im Frühherbst Sonntag, 14. September, 11 Uhr Freie Turnerschaft - Biebrich 02 II Sonntag, 21. September, 11 Uhr Biebrich 02 II - SV Frauenstein Donnerstag, 25. September, 19 Uhr Germania Wiesbaden - Biebrich 02 II Sonntag, 28. September, 15 Uhr Kastel 46 - Biebrich02 II Freitag, 3. September, 11 Uhr Biebrich 02 II - Türkischer SV II Sonntag, 5. Oktober, 15 Uhr SC Kohlheck - Biebrich 02 II Trainer: Markus Goßmann, Co-Trainer: Gökhan Inan 25

26 Die o2-jugend A-Jugend-Hessenliga B-1-Jugend Testspiel gegen die SpVgg Ingelheim 1923 Zum Saisonauftakt in der A-Jugend-Hessenliga brachten die Blauen Jungs aus Schwanheim einen Punkt mit. Nach der Pausenansprache der neuen Trainer Halkid Ouhmid und Christopher Khayyer verwandelten Celil Cetinkaya und Aldin Alibasic einen 0:1-Rückstand in eine 2:1-Führung. Per Strafstoß brachten die Gastgeber aber noch zum Augleich. Bei den 02ern verdiente sich Soufian Chihab im zentralen, defensiven Mittelfeld ein Sonderlob. Schön wäre es, könnte die neuformierte Mannschaft Im ersten Heimspiel am 14. September, 13 Uhr, gegen den VfB Marburg nachlegen. Die B-1-Jugend, die den Blick in Richtung der im nächsten Jahr erstmals zu bildenden Verbandsliga richtet, gewann ihr Auftaktspiel in der Gruppenliga gegen den TSV Bleidenstadt mit 3:1. C-1-Jugend Die C-1-Jugend, die nach den späten (und erfolgreichen) Abwerbebemühungen des SV Frauenstein abermals einen kräftigen Aderlass zu verzeichnen hatte, verlor am ersten Gruppenliga-Spieltag bei Dietkirchen/Offheim 1:4. 26

27 Sportplatz und Clubheim: Dyckerhoff-Sportfeld Bergmannstraße/Diltheystraße Wiesbaden-Biebrich Telefon (0611) Postfach Wiesbaden Der Vorstand in der Saison 2013/14 1. Vorsitzender: Horst Klee Tel. 0172/ Vorsitzender: Heinz-Jürgen Hauzel Tel. 0611/ Kassierer: Ulrich Janocha Tel. 0611/ Kassierer: Kerstin Prassol Tel. 0611/ Jugendleiter: Hartmut Steindorf Tel. 0611/ Spielausschuss: Thomas Utikal Tel. 0611/ Ali Gür Tel. 0174/ Charalampos Mentis Tel. 0179/ Malte Christ Tel. 0171/ Schriftführer: Jürgen Dindorf Tel. 0611/ Beisitzer: Bernd Fiala, Hans Jung, Klaus Tobies Pressewart: Nicolai Kremer Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit, Sponsorenbetreuung und Jugend-Koordination: Wolfgang Schneider, Tel.: 0160/ Der Biebricher Fußballverein im Internet: Bankverbindung Wiesbadener Volksbank IBAN: DE (BIC-Code: WIBADE5WXXX) Nassauische Sparkasse IBAN: DE

28 28

29 Die o2-jugend A1 - Jugend (Hessenliga) Trainer Khalid Ouhmid, Tel.: 0174/ , Christopher Khayyer, Tel.: 0178/ Trainingszeiten: Mo.: , Mi.: (Sommerhalbjahr), (Winterhalbjahr in Dotzheim), Do.: A2 - Jugend (Kreisliga) Trainer Sabatino Gagliardi, Tel.: 0179/ Betreuer Hans-Peter Stroh, Tel.: 0171/ Trainingszeiten: Mo.: Mi.: (Sommerhalbjahr), (Winterhalbjahr in Dotzheim) B1 - Jugend (Gruppenliga) Trainer Thomas Nikelski, Tel.: 06134/54224 oder 0176/ , Markus Bilz, Tel.: 0173/ Trainingszeiten: Di. und Do.: Fr.: (Sommerhalbjahr vor Auswärtsspielen) B2 - Jugend (Kreisliga) Trainer Sven Carl, Tel.: 06723/ oder 0160/ , Nico Sänger, Tel.: 0151/ Trainingszeiten: Mo. und Do.: C1 - Jugend (Gruppenliga) Trainer David Pietrzyk, Tel.: 0176/ , Christopher Stanglmeier, Tel.: 0151/ Trainingszeiten: Di.: , Do.: Fr.: C2 - Jugend (Kreisliga) Trainer Ömer Aysel, Tel.: 0611/ oder 0176/ Simone Libetta, Tel.: 06128/ oder 0173/ Trainingszeiten: Di.: Do.: C3 - Jugend (Kreisklasse) Trainer Andreas Sauer, Tel.: 0611/ oder 0177/ , Marcus Köllner, Tel.: 0611/ Trainingszeiten: Mo. und Fr.: D1 - Jugend (Gruppenliga) Trainer Niklas Grimm, Tel.: 0163/ , Kurt Bissinger, Tel.: 0171/ Trainingszeiten: Di.: Fr.: D2 - Jugend (Kreisliga) Trainer Andreas Sauer, Tel.: 0611/ oder 0177/ Trainingszeiten: Di.: Fr.: D3 - Jugend (Kreisklasse) Trainer Andreas Sauer, Tel.: 0611/ oder 0177/ Trainingszeiten: Fr.: E - Jugend (4 Mannschaften) Trainer Kurt Morlock, Tel.: 06122/12969 oder 0173/ Trainingszeiten: Mo., Mi.: F - Jugend (4 Mannschaften) Trainer Frank Burneleit, Tel.: 0611/ oder 0174/ , Eddy Metlila, Tel.: 0172/ Trainingszeiten: Mi.: , Fr.: G - Jugend Trainer Nenad Begic, Tel.: 0157/ Koordinator Wolfgang Schneider, Tel.: 0160/ Trainingszeiten: Mo.: ,00 Mi

30 Salizestraße Wiesbaden-Biebrich Telefon: Warme Küche von 18 bis 23 Uhr Dienstag Ruhetag Hockenberger Höhe Wiesbaden Telefon Telefax Inhaber: Walled Muassi wunderschöner Biergarten, großer Kinderspielplatz, eigener Apfelwein Für Ihre Feierlichkeiten wie Geburtstage Hochzeiten Taufen Jubiläen Betriebsfeiern erstellen wir Ihnen gerne ein persönliches Angebot für ein Menü oder Buffet. Separate Räume und Zelte stehen zur Verfügung. Unser Partyservice liefert für Gesellschaften ab 30 Personen außer Haus, im Umkreis von 5 km auch frei Haus. Sommersaison vom 1. Mai bis 31. August Montag ab Uhr Dienstag bis Samstag ab 12:00 Uhr Sonntag & Feiertag ab 11:30 Uhr Öffnungszeiten Wintersaison vom 1. September bis 30. April Montag (außer an Feiertagen) Ruhetag Dienstag bis Samstag ab 12:00 Uhr Sonntag & Feiertag ab 11:30 Uhr 30

31 Frank Kimpel Wiesbaden Weil meine Berater immer für mich da sind. Komfort heißt, genau das zu bekommen, was man sich gerade wünscht. Bei der Naspa haben Sie persönliche Ansprechpartner, die Sie kompetent beraten und in allen Lebensphasen für Sie da sind. Das spüren Sie: in über 150 Finanz-Centern, 20 Private Banking-Centern und 6 Firmenkunden-Centern. Genießen Sie das gute Gefühl, an erster Stelle zu stehen: Herzlich willkommen bei Ihrer Naspa!

32 Das Beste kennt keine Alternative. Freuen Sie sich auf die Premiere des neuen C-Klasse T-Modells. Mit bis zu Litern Ladekapazität ein echtes Volumenwunder. Bestens vernetzt: mit Mercedes connect me 1, einem Portfolio wertvoller Dienste, die das Autofahren komfortabler machen. Ab 27. September bei Taunus Auto. 1 Weitere Informationen erhalten Sie unter oder bei jedem teilnehmenden Mercedes-Benz Händler. Die Verbrauchswerte beziehen sich auf die zur Markteinführung (09/2014) verfügbaren Motoren (C 180/C 200/C 250/C 220 BlueTEC und C 250 BlueTEC). Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,0 4,3 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: g/km.