KEVELAER WEEZE MITTWOCH 03. JULI 2013

Transkript

1 Jetzt auch auf Faceook NiederrheinNachrichten KEVELAER WEEZE KEVELAER 27. WOCHE MITTWOCH 03. JULI 2013 UNSERE THEMEN KEVELAER Motorradfahrer und ihre Wallfahrt Dank des Einsatzes von Sponsoren kann die Motorradfahrer Wallfahrt 2013 stattfinden. Prominentester Gast wird Weihischof Laurent Lompo sein. Seinen Einsatz im Niger unterstützen vier Sponsoren mit Euro Kilometergeld. A Seite 15 Weeze Fünf Sterne für die Ferienwohnung Weezes Bürgermeister Francken ist stolz. Die Ferienwohnung auf dem Isermannhof, auf dem er aufwuchs, ist mit fünf Sternen ausgezeichnet worden. Die 125 Quadratmeter-Wohnung ist arrierefrei und ehindertenfreundlich. A Seite 4 KEVELAER Verkehrsverein ietet Israel-Reise an Die Geurtsgrotte in Bethlehem, Aufenthalte in Jerusalem und am See Genezareth stehen auf dem Programm der Israel-Reise des Verkehrsvereins Kevelaer. A Seite 4 SONDERSEITE Radwandertag A Seite13 WEEZE Reservistenkameraden A Seite 2 WETTERTREND Mi Fr KONTAKT Do Sa Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / Es ist Nachmittag in Winnekendonk und die Festkette sitzt. Norert Heistrüvers, dem Vorsitzenden des Heimatvereins Ons Derp, wurde in diesem Jahr die Ehre zuteil, für die Geselligen Vereine Winnekendonk die Festkette tragen zu dürfen. Gestern musste er sich von dem prächtigen Schmuck wieder trennen. Auch die Festkettenrückgae wurde in Winnekendonk geührend gefeiert. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Reicht für drei kleine Schafherden Bei der Altkleidersammlung in Weeze zugunsten der Bosnienhilfe der Caritas Duisurg kamen Euro zusammen WEEZE. Heriert Hölz von der Bosnienhilfe der Caritas Duisurg ist glücklich und dankar. Insgesamt Euro errachte die gemeinsame Altkleidersammel-Aktion der katholischen Landjugend und des katholischen Landvolks Weeze zugunsten der Bosnienhilfe. Anfänglich sei er skeptisch gewesen, als er ei seinem Ortstermin die leeren Container sah, die hinter der Rathaus in Weeze standen, so Hölz. Es wird wohl kaum möglich sein, die zu füllen, dachte ich. Doch die jungen Helfer seien hochmotiviert gewesen. Gleich mehrere Fahrzeugen standen ereit, um Altkleider einzusammeln. Die Bürger waren darüer zuvor per Handzettel informiert worden. Hölz wollte sich selst ein Bild von dieser Sammelaktion machen, fuhr in einem Auto mit und staunte, was alles zusammenkam. Am Ende wurden die is zur Decke gefüllten Container zu einer Firma nach Dortmund geracht. Der Erlös geht nicht in den allgemeinen Topf der Bosnienhilfe sondern wird konkret für das Schafprojekt verwendet. Wir Aktiven sind von der Wirksamkeit der Hilfe zur Selsthilfe üerzeugt, sagt Hölz. Von den Euro können wird drei kleine Schafherden kaufen. Eine Herde esteht aus je fünf Schafen und einem Bock. Ein Schaf kostet rund 130 Euro, ein Bock rund 150 Euro. Das Thema Ernährung der Bevölkerung spielt für die Bosnienhilfe eine große Rolle. Sie unterhält in Zenica, einer Stadt mit einer Areitslosenquote von 75 Prozent, eine Suppenküche, die sich ausschließlich aus Mitteln der Bosnienhilfe finanziert. Circa 150 Bedürftige werden dort tagtäglich verpflegt. SPD will WFG unedingt als GmH erhalten Kevelaer. Zum Thema Zukünftige Organisationsform der Wirtschaftsförderung Kevelaer teilt der Kevelaerer SPD-Fraktionsvorsitzende Ralf Angenendt die Position seiner Fraktion mit. Zuvor hatten sich die Sozialdemokraten im Hauptausschuss in dieser Sache mit den Argumente der Verwaltung und denen des kommissarischen Geschäftsführers der WFG Bernd Pool (die NN erichteten in ihrer Ausgae vom 26. Juni an gleicher Stelle) eschäftigt. Heriert Hölz (4.v.l.) von der Bosnienhilfe der Caritas dankte den Helfern der Katholischen Landjugend und des Katholischen Landvolks Weeze für ihren Einsatz ei der Altkleidersammlung. Foto: privat Im jüngsten Haupt- und Finanzausschuss legte der Bürgermeister Dr. Stii der Politik nahe, die WfG aufzulösen und eine Stasstelle Wirtschaftsförderung im Verwaltungsereich zu installieren. Dieser Wirtschaftsförderer wäre nur dem Bürgermeister unterstellt. Die SPD Ratsfraktion wird diesem Vorgehen nicht zustimmen. Die Wirtschaftsförderungs- Gesellschaft (WFG) ist vor 25 Jahren ewusst in der Organisationsform einer GmH gegründet worden, um unahängig und unürokratisch areiten zu können. Die WfG hat viele Erfolge für Kevelaer erzielt. Warum der Bürgermeister ein funktionierendes System zerschlagen möchte, leit uns ein Rätsel. Als Argument gegen die WfG als GmH führte Dr. Stii, der sich selst als oersten Wirtschaftsförderer der Stadt ezeichnete,z. B. an, dass die Wege zwischen WfG und Verwaltung zu lang seien, somit die Gewereansiedlung ehindert würde. Daei pfeifen es die Spatzen von den Kevelaerer Dächern, dass der Grund für mangelnde Gewereansiedlung wenn nicht die unzureichende Anindung an das üerregionale Straßensystem ausschlageend war - eher in der Verwaltung zu suchen ist. Es ga genug Interessenten für eine Gewereansiedlung in Kevelaer! Warum haen wir in Kevelaer im Gegensatz zu den Nacharkommunen - so wenig Zuwachs im Gewereereich? An dieser Feststellung ändert sich auch Ein Tropfen auf dem heißen Stein, aer auch der hilft, so Hölz. Ausschließlich zugunsten der Bosnienhilfe produzieren Ursula und Heriert Hölz derzeit gemeinsam mit vielen freiwilligen Helfern in der heimischen Küche wieder Marmeladen und Gelees. Dafür verareiten sie die Früchte gleich zentnerweise. Verkauft werden die Erzeugnisse auch auf Gemeindefesten. Vom 23. is 30. Septemer wird ihn eine Gruppe der KFD von St. Marien Kevelaer nach Bosnien egleiten. Mit von der Partie wird erneut der langjährige Rektor der Kevelaerer Wallfahrt Richard Schulte Staade sein. Es wird die 76. Bosnienfahrt von Heriert Hölz sein. Sein Engagement für die Menschen in Bosnien-Herzegowina wurde kürzlich mit dem päpstlichen Ehrenkreuz Ecclesia et Pontifice (Für Kirche und Papst) ausgezeichnet. Kerstin Kahrl nichts, wenn sich der Bürgermeister darüer eklagt, dass die vorhandenen Grundstücke für die Interessenten zu groß seien. Die SPD ist folgender Auffassung: Die WfG muss unedingt als unahängige GmH mit einem Wirtschaftsförderer, der die Wirtschaft unterstützt, erhalten leien. Der Bürgermeister muss die Verwaltungsstrukturen derart gestalten, dass die dort zuständigen Verwaltungsmitareiter einer WfG unterstützend zur Seite stehen. Miteinander in Kevelaer KEVELAER. (KK) Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Kevelaer veranstaltet am kommenden Sonntag, 7. Juli, 11 is 17 Uhr, einen Tag für Menschen mit und ohne Behinderung. Der Tag steht unter dem Motto Miteinander in Kevelaer und findet auf dem Gelände der Feuerwehr an der Wemer Straße 73. Schirmherr ist Kevelaers Bürgermeister Dr. Axel Stii, die Moderation üernimmt Karl Timmermann. Besucher können sich an Infoständen üer die Themen Sicheres Zuhause, Rauchmelder für Gehörlose und Evakuierungsmöglichkeiten informieren. Aufgeaut werden ein Rollstuhlparcours, eine Drehleiter, eine Spritzwand für Kinder. Außerdem sind Fahrzeuge der Feuerwehr und ein Polizeiauto zu sehen. Aufgeaut wird die Puppenspielühne Feuerwehr. Die Besucher können sich am Kuchenüffet und am Grillstand stärken. Traerpark: Beschluss vertagt KEVELAER. (KK) Die Mitglieder des Ausschuss für Stadtentwicklung efassten sich auf ihrer jüngsten Sitzung mit der Asicht von Investoren, im Bereich des ehemaligen Konversionsgeländes Traerpark einen Campingplatz mit gesondertem Zeltplatz sowie Sport- und Spielflächen zu errichten. Die Ausschussmitglieder haen jedoch keinen Beschluss gefasst, so dass üer das Vorhaen erst nach den Sommerferien erneut eraten wird. Geschlossen wegen Betriesausflug KEVELAER. Der diesjährige Betriesausflug der Stadtverwaltung und der Stadtwerke Kevelaer findet am kommenden Freitag, 5. Juli, statt. Daher leien an diesem Tag die Dienststellen und Einrichtungen der Stadtverwaltung einschließlich des Service Centers geschlossen. Am Wochenende ist das Service Center wie gewohnt für Bürger sowie für die Besucher der Marienstadt geöffnet. Am Samstag, 6. Juli, und am Sonntag, 7. Juli, sind die Mitareiter von 10 is 12 Uhr und von is 15 Uhr erreichar. CDU will WFG auflösen KEVELAER. (KK) Die Zukunft der Wirtschaftsförderungsgesellschaft (WFG) Kevelaer ist nach wie vor ungewiss. Im jüngsten Hauptausschuss meldeten einige Fraktionen noch Beratungsedarf an, so dass nichts entschieden wurde. Gleichwohl mehren sich die Anzeichen für eine Auflösung der WFG, denn die CDU- Fraktion wird aller Voraussicht nach in der nächsten Ratssitzung am Dienstag, 16. Juli, für den Vorschlag der Verwaltung stimmen. Ogleich einige ihrer Ratsmitglieder eine andere Lösung favorisieren, wollen sie - nach den Querelen der vergangenen Monate - dieses Mal ein Bild der Geschlossenheit ageen.

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF wegen Geschäftsaufgae...für die schönen Dinge des Leens. Leonardo, Blomus, Reisenthel. Bis zu 50% reduziert Hauptstr. 54 Kevelaer Mo.-Sa Uhr So Uhr Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen In jedem Block dürfen die Ziffern von 1 9 nur einmal vorkommen Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Niederrhein Nachrichten Die Menpower hinter der Truppe Reservisten Kameradschaft Straelen stellt sich mit Tag der offenen Tür auf Laarruch vor WEEZE. Die Mitglieder der Reservistenkameradschaft Straelen veranstalten in Kooperation mit dem Royal Air Force Museum Weeze am Samstag, 13. Juli, 11 is 17 Uhr, einen Tag der offenen Tür am Royal Air Force Museum. Auf militärhistorischen Boden wollen sie Interessierten ihre Areit näher ringen. Wir möchten neue Mitglieder für den Verand werden und die Akzeptanz der Streitkräfte in der Gesellschaft veressern, sagt Mitglied Mark Olaf Janssen, Hauptfeldweel d.r. Die Reservistenkameradschaft Straelen (RK) ist die örtliche Vereinigung der Reservisten der Bundeswehr und vereint dienstgradunahängig und üerparteilich alle Reservisten, die in der Region südlicher Kreis Kleve leen. Sie versteht sich als eine moderne und dennoch traditionsewusste Gemeinschaft ehemaliger (und noch aktiver) Soldaten der Bundeswehr. Von ihren 40 Mitgliedern sind rund 20 aktiv. Eine Anzahl, die durchaus veresserungswürdig ist, meint Mark Olaf Janssen. Einmal pro Monat treffen sie sich im Bundeswehrdepot in Straelen (Holthuyser Weg) zu einem gemeinsamen Aend. Auch auswärtig werden gemeinsame Aktionen durchgeführt. So eispielsweise das Steilwandklettern im Traerpark Den Heyerg in Twisteden. Die Reservistenkameradschaft Straelen gehört dem Verand der Reservisten der Deutschen Bundeswehr an. Ihre Mitglieder setzen sich auf freiwilliger und ehrenamtlicher Basis ein. Fundament ist die demokratische und freiheitliche Grundordnung der Bundesrepulik Deutschland. Helmut Hartmann (l.), Vorsitzender des Vereins Royal Air Force Museum Weeze, und Mark Olaf Jansen von der Reservistenkameradschaft Straelen, stellten die gemeinsame Veranstaltung am Samstag, 13.Juli, auf Laarruch vor. NN-Foto: Kerstin Kahrl Welche Aufgaen hat die Kameradschaft in einer Zeit, in der die Wehrpflicht aufgehoen ist und die Bundeswehr einen Veschlankungsprozess durchläuft? Wir sind die Menpower hinter der Truppe erklärt Janssen. Wir machen die Werung für sie. Wir fördern und erhalten die militärischen Fähigkeiten der Reservisten. Wir frischen unsere Fähigkeiten regelmäßig auf und erweitern sie. Dafür nehmen wir an Ausildungsveranstaltungen (zum Beispiel Waffen- und Schießausildung, Funkausildung, Handhaung von diversen Geräten der Bundeswehr, Veranstaltungen zum Thema Katastrophenschutz und Erste Hilfe) und an Vielseitigkeitswettkämpfen teil, erläutert Janssen. Gut trainierte und spezialisierte Reservisten werden in Krisensituationen im In- und Ausland eingesetzt. Beispielsweise ei der jüngsten Flutkatastrophe. Mit dem Tag der offenen Tür möchte die Reservistenkameradschaft Straelen zum einen auf ihre Existenz und ihre Anliegen aufmerksam machen. Zum andern möchte sie um neue Mitglieder weren. Gerne würden sie auch Frauen und nicht-gediente Bürger aufnehmen. Die Ehrenamtlichen des Royal Air Force Museums Weeze hoffen, dass die Besucher an diesem Tag sich auch für die aktuelle Sonderausstellung Briten, Bier und Barecue interessieren. Das Museum öffnet deshal eenfalls um 11 Uhr. Der Eintritt kostet zwei Euro. Um 17 Uhr stellt im Museum ein Mitglied des Fördervereins Ehemaliger Fliegerhorst Venlo das circa Hektar große Gelände und dessen Geschichte vor. Der Eintritt dazu ist kostenlos. Kerstin Kahrl Infostand der CDU Weeze WEEZE. Der nächste Infostand der CDU Weeze findet am Freitag, 5. Juli, in der Zeit von is 19 Uhr am Spielplatz in ihrem Neuaugeiet, zwischen dem Kleinen und dem Großen Graf statt. Für das kleine leiliche Wohl ist gesorgt. Neen Vertretern der Ratsfraktion wird auch der Bürgermeister Ulrich Francken anwesend sein. Für weitere Informationen stehen die Internetseiten oder zur Verfügung. Versammlung der Feuerwehr WEEZE. Die Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Weeze findet am Freitag, 5. Juli, a 19 Uhr, im Bürgerhaus Wem, Auf der Schanz 49, statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Ehrungen, Neuaufnahmen und Beförderungen. DLRG Jugend feiert Familienfest WEEZE. Die Jugend der DLRG Weeze lädt alle Bürger zu ihrem Familienfest am Sonntag, 14. Juli, ein. Von 11 is 17 Uhr git es rund um das Vereinsheim an der Matthias-Claudius-Straße Einiges zu erleen. Neen den oligatorischen Kuchen und Grillstand erwartet die Besucher eine Vielzahl von Spielständen mit Preisen sowie eine große Verlosung. Interessierte können sich üer die aktive Areit der DLRG Weeze informieren. Außerdem git es einen Trödelmarkt von Kindern für Kinder. Anmeldungen ei Christian Langenerg, 0174/ , möglich. Die Lösung finden Sie unter Neues Wereringmitglied Seit einigen Monaten sind die Stadtwerke Niederrhein aus Goch auf dem Wochenmarkt in der Weezer Ortsmitte aktiv. Unter dem Motto Von hier. Für Weeze. wollen die Stadtwerke auch in Zukunft Präsenz in Weeze zeigen. Grund genug für den Geschäftsführer Carlo Marks nun auch mit seinen Stadtwerken dem Werering eizutreten. Der Vorsitzende des Weezer Wereringes Gerhard Pöppel üerreichte dem neuen Wereringmitglied eine Wereringuhr mit Weezer Motiven. Foto: privat ANZEIGE 3-fach aktiv für Fettverdauung und Cholesteringesundheit Neue Komination von pflanzlichen Inhaltsstoffen unterstützt auf natürliche Weise Magendruck und Völlegefühl sind oft die Folge einer unachtsamen Leensweise. Fettreiche, unausgewogene und unregelmäßige Ernährung sowie Hektik eim Essen elasten das Verdauungssystem. Insesondere die Fettverdauung wird dadurch eeinträchtigt. Es machen sich Völlegefühl, Magendrücken und Trägheit emerkar. Fettverdauung unterstützen Es ist wichtig, das Verdauungssystem in Balance zu halten und die natürliche Fettverdauung zu unterstützen. Hierzu git es jetzt von tetesept eine einzigartige Komination aus drei ewährten, pflanzlichen Inhaltsstoffen. Artischocke mit Enzian und Fenchel 3fach wirksam: Sie helfen ei der Fettverdauung und sorgen für eine günstige Balance des Cholesterinspiegels Sie unterstützen als Verdauungsförderer die Galle-Aktivität und regen die Produktion der Verdauungssäfte an Sie haen eine eruhigende Wirkung auf den Magen 1 x täglich hilft rund um die Uhr Ein weiterer Vorteil: mit nur 1 Talette täglich wird die Verdauung nachhaltig und wirksam unterstützt. tetesept Artischocke plus Enzian + Fenchel kann täglich oder je nach Bedarf eingenommen werden und ist zur Langzeitanwendung geeignet. tetesept Artischocke plus Enzian + Fenchel git es in Drogerie- und Verrauchermärkten. SSV 20% 30% 40%50% auf Gartenmöel Einzelstücke Auslaufserien Gartenänke Sonnenschirme Tische Stühle Lounge-Garnituren Agae in haushaltsülichen Mengen Solange Vorrat reicht Xanten Sonsecker Str. 41 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr GOCH Am Bössershof 2 Mo.-Fr Uhr Sa Uhr KLEVE Ludwig-Jahn-Str Mo.-Fr Uhr Sa Uhr

3 KURZ NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 & KNAPP CDU-Bürgersprechstunde: Im Rahmen der CDU-Bürgersprechstunde wird am Samstag, 6. Juli in der Zeit, 10 is 12 Uhr, der Twistedener Ortsvorsteher Josef Kosch unter Telefon für Fragen der Bürger zur Verfügung stehen. CDU-Sprechstunde: Zur Bürgersprechstunde im CDU-Treff der CDU Weeze auf der Wasserstr. 4 steht am kommenden Samstag, 6. Juli, Uhr, Gerda Coenen, Vorstandsmitglied im Gemeindeverand, als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Sie ist unter Telefon zu erreichen. Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr, Uhr, Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldarren Goldschmuck Zahngold (auch mit Zähnen) Golduhren Siler Silerschmuck Sileresteck Versilertes Platin und Zinn u.v.m. CDU Issum zu Gast ei Weezer Christdemokraten Die Mitglieder der CDU Fraktion aus Issum informierte sich mit ihrem Fraktionsvorsitzenden Dr. Helmut Jaschke und im Beisein der Landtagsageordneten Margret Vosseler üer die aktuelle Entwicklung in Weeze. An dem Gedankenaustausch nahm der Weezer CDU Frakti- onsvorsitzende Guido Gleißner und der Bürgermeister der Gemeinde Weeze Ulrich Francken teil. Schwerpunkt war neen der aktuellen äußerst positiven Ortskernentwicklung in Weeze und den Meilensteinen Einzelhandelskonzept, Veränderungssperre und Integriertes Handlungskon- zept, auch aktuelle Handlungsfelder wie der Alte Markt in Weeze. Zum Aschluss stand ein gemeinsamer Rundgang durch den Ortskern auf dem Programm, der in einer Eisdiele am neu gestalteten Ortskerneingang endete. Foto: privat Wo man den Rotstift ansetzt, stößt man nicht auf Gegenliee Kevelaerer Bürgervereinigung (KBV) empfiehlt der Stadt Grundstückverkäufe zur Schuldentilgung KEVELAER. Zum Thema Spielplätze in Kevelaer schreit die Kevelaerer Bürgervereinigung (KBV): Die Gemeindeprüfungsanstalt empfiehlt der Stadt Kevelaer seit vielen Jahren den Verkauf von Grundstücken. Die Erträge sollen für Schuldentilgung zw. für notwendige Investitionen eingesetzt werden. Im Jahr 2008 hae die KBV aufgrund der Empfehlung Grundstücke, und keineswegs nur Spielplätze zw. Spielplatzteile, aufgelistet, die sie für veräußerar halten. Wir haen alle Fraktionen zu Gesprächen eingeladen, um möglichst zu einer Üereinstimmung zu kommen. Leider haen die Fraktionen sich nicht gemeldet. Der Kämmerer ezeichnet die finanzielle Situation der Stadt Kevelaer als äußerst edrohlich und hat eine Haushaltsperre von rd ,00 Euro verhängt, die aer wohl kaum eingehalten werden kann und letztendlich auch nur eine Verschieung edeutet. Der Kreis mahnt einen sparsameren Haushalt an. Bei der Haushaltsdeatte seien die im Antrag der KBV Inh. Daniel Bos Wemer Straße 70 Kevelaer Telefon /66 65 BARGELD SOFORT!!! KBV-Sprechstunde: Das BürgerBüro der Kevelaerer Bürgervereinigung auf der Bahnstraße 44 ist am Samstag, 6. Juli, von 11 is 12 Uhr mit dem KBV-Vorstandsmitglied und sachkundigen Bürger Horst Kuhrt esetzt. Er ist für Fragen und Anregungen der Bürger auch unter der Telefon 02832/ zu erreichen. FDP-Sprechstunde: Am Bürgertelefon des FDP-Ortsverandes Kevelaer sitzt am Samstag, 6. Juli, 10 is 12 Uhr, von Dr. Anton Willkomm wahrgenommen. Zu der angegeenen Zeit ist er unter der Telefonnummer 02832/ zu erreichen. Landmetzgerei Jetzt Höchstpreise sichern! enthaltenen Empfehlungen, unter anderem Verkauf von Grundstücken, agelehnt worden. Die Haushaltskonsolidierung etrug sage und schreie 0,18 % und sei so von der CDU und SPD eschlossen worden. Gerade die SPD, die mit der CDU die unwirtschaftliche Kernsanierung des Verwaltungsgeäudes eschlossen hae, moniere den Teilverkauf eines Spielplatzteils mit der Begründung, dies gehe auf Kosten der Kinder. CDU und SPD hätten die Verantwortung für die edrohlich hohe Verschuldung zu tragen, die zu Lasten der Kinder und Kindeskinder gehe. Sie hätten einer Kernsanierung zugestimmt, und dass owohl die SPD seinerzeit ein Bürgeregehren gegen eine Kernsanierung mit auf dem Weg geracht hae. Nach der Kernsanierung stünden der Verwaltung einschließlich der angemieteten Büroflächen Quadratmeter mehr zur Verfügung als vorher. Gleichzeitig ergit sich ein Leerstand von rund 360 Quadratmeter Die Anmietung von Flächen sei seinerzeit vom Bürgermeister als falsch und von Dr. Bercker als unwirtschaftlich ezeichnet. Ausgerechnet Bercker-Büros wurden angemietet. Hohe Kosten der zwischenzeitlichen Auslagerung hätte man sich ersparen können und das Risiko ei einer Kernsanierung ei Neuau eines wirtschaftlichen Verwal-tungsgeäudes durch einen Generalunternehmer mit Festpreisvereinarung ausschließen können. Bereits 2006 hat die Spielplatzkommission aufgrund der Ausführungen des Bauhofleiters, Herrn Baaken, mehrheitlich die Aufgae von estimmten Spielplätzen eschlossen. Im selen Jahr ist im Protokoll zu lesen: Die durch die Spielplatzkommission getroffenen Empfehlungen sind gemäß Protokoll umzusetzen. Bisher ist nichts geschehen. Die Stadt Kevelaer unterhält 63 Spielplätze; in Relation so viele wie kaum eine andere Kommune in NRW. Die Plätze sind zu unterhalten und verursachen nicht unerheliche Kosten. Bei einem Verkauf von Spielplätzen sollten gemäß KBV-Vorschlag Teile der Erlöse eingesetzt werden, um andere Spielplätze attraktiver zu machen. Die KBV weist auf eine Änderung des Spielverhaltens in den letzten Jahrzehnten hin. Erfreulicherweise sehe man in Parkanlagen Kinder in den Bachläufen und Teichanlagen spielen. Aer zunehmend gee es Ganztagsschulen. Die Kinder gingen anschließend zu Sportvereinen, Musikkursen usw., kämen nach Haus und setzten sich an den Computer. Viele Familien haen für kleinere Kinder im häuslichen Garten Spielgeräte aufgestellt. Somit leien so gut wie keine Zeit, einen städtischen Spielplatz aufzusuchen. Der Verkauf von Grundstücken sei naturgemäß nur ein Teil der zu leistenden Haushaltskonsolidierung. Gelingt diese nicht, droht die Haushaltssicherung. Vereine müssen, soweit nicht vertraglich festgelegt, auf Unterstützung verzichten, es droht u. a. die Schließung des Hallenades usw. Das alles möchte die KBV vermeiden. Aer wo man auch den Rotstift ansetzt, stößt man nicht gerade auf Gegenliee. Willi Pellander Berater in der Geschäftsstelle Nieukerk Die Zukunft meines Enkels. CDU-Vorstand für Kevelaer-Mitte t Jetz n t a e er en lass Und was treit Sie an? Wir unterstützen Sie daei in equemen Schritten das Vermögen zur Erfüllung Ihrer Wünsche aufzuauen. Lassen Sie sich die vielfältigen und flexilen Möglichkeiten in einem persönlichen Gespräch aufzeigen. Mit 73 Prozent der agegeenen Stimmen (anwesend waren 39 Mitglieder) wurde Jürgen Aen für zwei weitere Jahre im Amt des Vorsitzenden des CDU Ortsverandes Kevelaer-Mitte wiedergewählt. Seit 2005 hat er dieses Amt inne. In seinem Bericht ging Aen auf alle wichtigen Themen ein, die für die Stadtmitte relevant sind. Auch Themen der Zukunft wurden von ihm angesprochen. Insesondere die Entwicklung des Peter-Plümpe-Platzes, die Verindung von St. Klara-Platz zum Roermonder Platz und die weite- ren Entwicklungen auf der Hüls wurden thematisiert. Die weiteren Wahlen fanden eenfalls mit einer reiten Zustimmung der Mitglieder statt. Zum neuen Vorstand gehören: Vorsitzender Jürgen Aen, seine Stellvertreter Michael Kamps, Walurga Kamps und Christian Schick. Der Schriftführer Peter Diedrich, Pressesprecher Dr. Wilhelm Flick, die Beisitzer Ruth Kerkhoff, Helmut Leurs, Mario Maaßen, Verena Roghmans, Theo Terlinden, Dr. Frank Wackers und Martin Wolf. Foto: privat Sofortige Barauszahlung Kostenlose Hausesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung VIP-Termine u.v.m. Stielkotelett Gehacktes gemischt Römerraten Frische Bratwurst Grillwurst Geflügelfrischwurstaufschnitt 4.49 V kg 4.99 V kg 5.99 V kg 3.99 V Stück 0.70 V eigene Herstellung 100 g Gek. Schinken 1.29 V 100 g 1.29 V Telefonische Vorestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht. Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angeote gültig a Donnerstag, 4. Juli Stunden Grillwaren etc. aus unserem neuen Automaten an der Metzgerei! Kevelaer Amsterdamer Straße 12 Telefon 02832/ Moil 0172/ kg Suppen und Eintöpfe is 800 Personen aus der Gulaschkanone Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 is 18 Uhr Sa. 10 is 13 Uhr Dirennergiz@googl .com Anehmen mit Verstand EM Ernährungseratung seit 25 Jahren Ihr Partner für eine optimale Ernährung EM Ernährungseratung Dipl. Oecotrophologin Helga B. Mommer Bismarckstr. 69 M Gladach Tel / emernaehrung@t-online.de Anehmen und das Gewicht auf Dauer halten durch ein Ernährungstraining mit Hilfe von Ernährungsvorschlägen und Rezepten asierend auf Hausmannskost Kein Kalorienzählen, kein Awiegen, keine Diät, keine Produkte und kein Zählen von Leensmittelpunkten Für Familien, Berufstätige und Singles estens geeignet Alltagstauglich durch preiswerte und einfache Mahlzeitenzuereitung Kursdauer 10 Wochen mit qualifizierter Betreuung durch zertifizierte Dipl. Oecotrophologinnen oder Diätassistentinnen Da die Qualitätskriterien der Krankenkassen erfüllt sind, ist eine Kostenüernahme durch Ihre Krankenkasse möglich! Für Sie kostenlose Informationsveranstaltungen Eine Anmeldung zur Informationsveranstaltung ist nicht erforderlich. Weitere Orte & Termine auf Anfrage Geldern: Mo , Uhr, Clemens Hospital, Clemensstr. Mi , Uhr, Hospital zum heiligen Geist Kantine, von Broichhausen Allee 1 Do , Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Luxemurger Platz 1 Kempen: Kevelaer: Wissenschaftlich untersuchtes Ernährungsprogramm WETTERSCHUTZ & SONNENSCHUTZ für Ihre TERRASSE -flexiles Öffnen und Schließen mit Motorantrie Kevelaer - Wallstraße 8c Tel

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Heiliges Land und Salzurg Verkehrsverein Kevelaer ietet zwei egleitete Reisen an KEVELAER. Es sind zwei der elietesten Wallfahrtsziele von Pilgern: Salzurg in Österreich und das Heilige Land Israel, welche als spannende Reisen vom Verkehrsverein Kevelaer und Umgeung e.v. angeoten werden. Salzurg: Viele Wahrzeichen kennzeichnen die einzigartige Stadt. Dazu zählen unter anderem das Schloss Hellrunn, der Dom und die Benediktineratei St. Peter. Neen diesen Zielen stehen auch die Wallfahrtskirche in St. Wolfgang, das Europakloster Gut Aich ei St. Gilgen, eine Fahrt zur Wallfahrtskirche Maria Plain mit dem Gnadenild Maria Trost und das Dachsteingeirge auf dem awechslungsreichen Programm. Reise nach Salzurg Das alles kann man ei der Reise nach Salzurg, die der Verkehrsverein Kevelaer gemeinsam mit dem Veranstalter Emmaus- Reisen aus Münster durchführen wird, vom 7. is 11. Septemer erleen. Die Höhepunkte dieser Fahrt sind die Eucharistiefeier in der Wallfahrtsasilika und ein Besuch des sonntäglichen Hochamtes im Salzurger Dom mit reservierten Plätzen im Chorgestühl. Das Heilige Land Israel Anlässlich des Silernen Priesterjuiläums von Pfarrer Rolf Lohmann lädt die Pfarrgemeinde St. Marien zusammen mit dem Verkehrsverein Kevelaer und Umgeung e.v. vom 31. März is 11. April 2014 zu einer Pilgerreise nach Israel ein. Auf dem erlenisreichen Reiseprogramm stehen der See Genezareth, der Berg der Seligpreisung, eine Fahrt zur Geurtsgrotte in Betlehem und der Besuch der Holocaust-Gedenkstätte. Zunächst wird die Pilgergruppe im Pilgerhaus Taga am See Genezareth wohnen und anschließend ein paar Tage in Jerusalem üernachten. Israel liegt zwischen Wüstengeieten und mediterranen Wäldern, sodass es üer eine reiche Pflanzen- und Tierwelt verfügt. Die Reisen des Verkehrsvereins Kevelaer sind a sofort uchar. Der Reisepreis für die Salzurg- Reise eträgt 795 Euro pro Person im Einzel- oder Doppelzimmer. Die Kosten für die Israel- Reise etragen voraussichtlich Euro pro Person im Doppelzimmer und voraussichtlich 500 Euro Einzelzimmerzuschlag. Bei eiden Reisen sind Hin- und Rückflug a Düsseldorf, Bustransfers, Üernachtungen im Hotel mit Halpension, alle Ausflüge und das Rahmenprogramm im Preis enthalten. Der Reiz liegt im Unterschied Die Unterschiedlichkeiten dieser eiden Reiseziele finden großes Interesse ei Kevelaerern und Reisenden aus der Region. Beide Reisen werden aufgrund der guten Nachfrage stattfinden, sichern Sie sich jetzt Ihren eigenen Platz, so Bernd Pool, Geschäftsführer des Verkehrsvereins Kevelaer und Reiseleiter eider Reisen. Ansprechpartner für Interessenten sind die Mitareiterinnen des Service-Centers der Stadt Kevelaer, erreichar unter Telefon 02832/ Zu einer Pilgerreise nach Israel laden die Pfarrgemeinde St. Marien und der Verkehrsverein Kevelaer im Frühjahr 2014 ein. Foto: privat Dort Urlau machen, wo der Bürgermeister aufwuchs Ferienwohnung auf dem Isermannshof mit fünf Sternen ausgezeichnet WEEZE. Piloten kommen rum in der Welt. Und häufig genug sind sie schneller am Ziel als andere Zeitgenossen. So ging es auch dem Ryanair-Piloten, der zu Jahreseginn die Adresse Vorselaer 12 in Weeze ansteuerte und sich als erster in das junge Gästeuch eintrug. Die neue, 125 Quadratmeter große Ferienwohnung auf dem Isermannshof war gerade erst fertiggestellt, die Fliesen im einladenden Bad soeen eingewaschen und das große Wohnzimmer neu eingerichtet, da uchte der weit Gereiste seinen Kurz- Urlau auf Vorselaer Er lie gleich mehrere Wochen. Seit Januar dieses Jahres git es das esonders wertige Angeot für die Liehaer niederrheinischer Ferienwohnungen und vor wenigen Tagen wurde diese arrierefreie ehindertenfreundliche Bleie von der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve als Fünf-Sterne-Wohnung ausgezeichnet. Hier haen Hildegard und Alois Francken ganze Areit geleistet, etonte ei der Üergae der auch vom Deutschen Tourismus Verand signierten Urkunde einer, der es wissen muss, Weezes Bürgermeister Ulrich Francken. Auf dem Isermannshof, den Bruder und Schwägerin flottgemacht haen, ist der erste Bürger der Gemeinde aufgewachsen, hat Üer die Fünf-Sterne-Auszeichnung durch den Deutschen Tourismus-Verand freuen sich (v.r.n.l.): Bürgermeister Ulrich Francken, Weezes Tourismusförderer Khalid Rashid, Eheleute Hildegard und Alois Francken sowie Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers. Foto: privat hier seine Kindheit und Jugendzeit verracht. Eigentlich hatten Hildegard und Alois Francken die Erdgeschoss-Wohnung zunächst fest vermieten wollen. Irgendwie hat mich die Chance, in unserer Ruhe und Ageschiedenheit Feriengäste empfangen zu können, auch gereizt, so Hildegard Francken im Gespräch mit der Kreis-WfG. Seither ist sie der gute Geist, der den Gästen Tourismus-Informationen ereit legt, der auf Wunsch den Neuankömmlingen ihren Kühlschrank füllt und nach Wunsch auch die Schlüssel für die zugehörige Garage und die Fahrräder ereit legt. Selst frische Brötchen hängen früh morgens an der Tür, wenn die Gäste dies wünschen, so die Franckens. Mehr unter Traumpolster Goch: % Großer SOMMER-SALE % z.b ,- jetzt 1.998,- C mit Bettfunktion mit Rücken-Relax-Funktion mit Sessel inkl. Sitztiefenverstellung z.b. 2-motorig mit Aufsteh-Hilfe Dickleder Dickleder 2-motorig Gr. S elektr. Verst. Dickleder Die Modell-Kollektion des großen Polstermöel-Spezialisten ist üerwältigend. Auf drei Eenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen üer 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanieterpreisen. Designorientierte Möel findet man neen zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neen Kollektionen mit esonderem Sitzkomfort für die Generation 50+. Aktuelle Massen-Reduzierung für Qualitäts-und Premium-Modelle mit Preisaschlägen is 60 % macht Traumpolster zusätzlich zum Eldorado für Schnäppchenjäger. Fernsehsessel-Studio Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort GROSSER SSV Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Schausonntag Uhr* Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf Auch hier hat der Polster-Spezialist zurzeit üer 70 Premium -TV-Sessel von deutschen Herstellern massiv reduziert. Selstverständlich ist die Lieferung frei Haus. Wer auf der Suche nach einer neuen Polster-Garnitur, einem equemen Fernsehsessel oder einem hochwertigen Schlafsofa ist, sollte also auf jeden Fall einen Besuch ei Traumpolster einplanen. Nach QR-Codes nun auch kostenfreies CiTY WLAN Unverwechselar Kevelaer erhält eine weitere Facette KEVELAER. Mit der Umsetzung eines weiteren großen Projektes erhält die Stadt Kevelaer, neen Unverwechselar-Kevelaer.de - das interaktive Stadtportal und den ersten QR-Code Displays für die Stadtführung der anderen Art, nun eine weitere unverwechselare Facette. In Zusammenareit mit Oneline Media, der Stadt Kevelaer, der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft und der Wallfahrtsleitung entsteht das kostenfreie Ci- TY WLAN, welches den Nutzern einen kostenfreien Zugang zum Internet ermöglicht. Unterstützt wird Oneline Media hierei von zwei der Region verundenen Unternehmen, die es auf der Zielgeraden üerhaupt erst ermöglichten, dass dieser wichtige Baustein des kostenfreien CiTY WLAN realisiert werden kann. Bei einer Innenstadtegehung konnte das Unverwechselar-Kevelaer Team mit den Technikern jüngst den Fieldtest positiv aschließen. In Kürze werden die ersten technischen Einheiten montiert, sodass ald ein erster Testlauf gestartet werden kann. Die Freischaltung des CiTY WLAN wird dann zeitnah für die Öffentlichkeit folgen. Das innerstädtische WLAN ietet den kostenfreien Zugang zum Internet und damit allen einen Nutzen und Mehrwert, o Bürger, Besucher, nicht kommerzielle Organisationen wie Vereinen und den Geweretreienden. Das interaktive Stadtportal Kevelaer.de ist der Zugang zu allen wichtigen aktuellen und historischen Informationen, zur virtuellen Stadtführung, zu esonderen Angeoten und Events in und um Kevelaer, Winnekendonk, Wetten, Kervenheim, Kleinkevelaer und Twisteden sowie viele mehr. Getreu dem Motto Wir sind Kevelaer fordert die Plattform alle Interessierten zum Mitmachen auf TV-Sessel reduziert! incl. XXL-Hocker Mit üer 170 Modellen zählt auch die TV- und Relax-Sesselausstellung zu den größten am Niederrhein. Wie ei einem Maßanzug kann der Kunde entsprechend seiner Körpergröße und seinem Gewicht zwischen Größe S is XXL wählen. O mechanisch, elektrisch oder mit komfortaler Aufstehhilfe, Traumpolster zeigt alle Ausstattungsvarianten der Marktführer in diesem Bereich. Zwischenverkauf vorehalten Motoren und Aufstehhilfe a AKTIONSPREIS statt 3.529,- jetzt nur 1.899,- Mit einem Tag der offenen Tür feierte die Leitung der Firma ABS Safety aus Kevelaer, die Familie Beckers, gemeinsam mit Mitareitern und Bürgern die große Firmenerweiterung und das zehnjährige Juiläum am Standort Gewerering. ABS Safety ist Marktführer im Segment Asturzsicherungssysteme und eschäftigt üer 50 Mitareiter. Mit dem Tag der offenen Tür eteiligten sich Ludwig, Ingrid, Ilona und Stefan Beckers (v.l.) auch am undesweiten Tag der Architektur. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

5 GS 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Original italienische Amarettini 10-Minuten-Kocheutel-Reis, 500 g Packung, 1 KG = 2,78 oder Express-Reis, 250 g Beutel, 100 G = -,56 je 1.39 knusprige italienische Geäckspezialitäten, mit 13% Aprikosenkernen, 100 G = -, g Beutel BARILLA Italienische Teigwaren 100% Hartweizengrieß 1 kg Packung APEROL Aperitivo Italiano, 15% Vol., 1 L = 12,69 0,7 Liter Flasche BAHLSEN Pickup Choco, 1 KG = 8, gratis JACOBS Krönung verschiedene Sorten, 1 KG = 7,54 = 336 g Packung g Packung 8.88 B U J Lorciano 2009er Chianti Fruchtgummi oder Lakritz verschiedene Sorten, z.b. NEU: Grün-Ohr Bärchen, 100 g -, MARTINI weinhaltige Getränke, verschiedene Sorten, z.b. Bianco % mehr Inhalt = 1 Liter Flasche RAMAZZOTTI Kräuterlikör aus Italien, 30% Vol., 1 L = 12, g Beutel A CH E R 2 R K I Dolce le l o t & Vita msu ä l i Ju! e s i e r P 0,75 Liter Flasche Nur für kurze Zeit! IGLO Chicken-Nuggets oder Chicken-Cheese-Nuggets tiefgefroren, 1 KG = 6, % Gratiszugae = 625 g XXL-Beutel ,7 Liter Flasche FAIRY Geschirrspülmittel, 1 L = 2, ml Flasche Original italienischer Parmaschinken hergestellt ausschließlich von Schweineschlegeln aus der Region Parma, von Hand gesalzen, mindestens 16 Monate gereift 100 g EHRMANN Almighurt Italienische Salami Fruchtjoghurt, 100 G = -,22»Spianata Romana«, Salamispezialität aus der Emilia Romagna, mittelgroe Körnung, mindestens 3 Monate gereift 100 g g Becher Parmigiano Reggiano italienischer Hartkäse, 24 Monate gereift, ca. 32% Fett i.tr. Saltimocca alla Romana 100 g die ekannte Spezialität aus Italien, zarte Kalsoerschalenschnitzel umhüllt mit Parmaschinken und Salei -.99 CASA MODENA Italo- Kochhinterschinken»Classico«, italienischer Kochschinken, ohne Fett und Schwarte, esonders zart und mild 100 g Deutsche Radieschen Klasse I oder Lauchzwieeln Türkische 350 g Schale -.39 Deutscher Zuckeraprikosen Klasse I, Kilopreis 3,69 Bund Eissalat Klasse I Stück KW 27 KATJES DOCG, Italien Rotwein - Toskana, trocken, harmonisch, 1 L = 5, Angeote gültig is zum UNCLE BEN S Reis 100 g 2.19 Bratwurst»Italienische Art«ca. 150 g, mediterran gewürzt, in Saitlinge gefüllt, ø-kg Preis 3,33 Stück -.50 t Angeo für gültig Rinderrouladen aus der Keule von deutschen Jungullen 1 kg Lecker aus der heißen Theke: American Spare Ris -.69 frisch gegrillte Schweinerippchen, fix und fertig mariniert 100 g Ki-Roy Hähnchen este Fleischqualität aus NordrheinWestfalen, auf Wunsch gewürzt mit dem original REWE Grillhähnchen-Gewürzsalz 1 kg 4.99 Frisches Hähnchenrustfilet HKL A, das Zarteste vom Hähnchen 1 kg TsaSagmesta!g i DonnerstagweineFrische Schaks Rrsüchciekdeen nste ve mariniert 100 g en Sie Mengen. Bitte ha. ushaltsülichen erkauft sein sollte sv au itig Agae nur in ha rze vo dieser Artikel Verständnis, falls Exklusiv ei REWE: Argentinisches Argentinisches ARGENADA Filetsteak sehr zart, saftig und gehaltvoll im Geschmack 100 g 3.99 ARGENADA Roasteef oder Rumpsteak esonders saftig und kräftig im Geschmack 100 g 2.79 Agae nur in haushaltsülichen Mengen. Bitte haen Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KW So stehen Ihre Sterne Infoveranstaltung Unser Dorf Widder Sagen Sie nicht Ja, wenn Sie eigentlich Nein meinen. Mit faulen Kompromissen erden weder Sie noch der Partner glücklich. amit leisten Sie höchstens Beziehungsfrust orschu. Sprechen Sie lieer Klartext, was Ihre motionalen und erotischen Bedürfnisse angeht. Stier Im Jo ist in dieser Woche der Trend recht viel versprehend. Sie powern nicht lindlings rauf los. Lassen Sie Ihre grauen Zelen spielen. Mit klugen Schachzügen erden Sie Fortschritte erzielen. Zwilling Beruflich stehen Ihnen weiterhin viele Möglichkeiten offen und Sie sollten spontan und eherzt zugreifen, wenn sich interessante Chancen ergeen. Da Sie zudem sehr üerzeugend und durchsetzungsfähig sind, dürfte Ihnen mancher Erfolg sicher sein. Kres Sie sind nicht nur gut drauf, sondern auch schnell. Da werden Sie Ihr erufliches Pensum zügig ewältigen, hoffentlich aer auch mit der nötigen Sorgfalt. Wenn Sie sich selst üerholen, können sich Fehler einschleichen. Löwe Um die Gesundheit rauchen Sie sich keinen Kopf zu machen. Allerdings ollten Sie ein isschen auf die Ernährung chten. Kalorien wollen nämlich genauer ezählt werden. Zumindest dann, wenn hnen Ihre schlanke Linie am Herzen liegt. Hut Herrenausstatter Schicke Oerhemden mit halem und langem Arm in allen Größen Bahnstr. 11 Tel / Jungfrau Bis zum frühen Nachmittag müssen Sie durchaus mit massiven Widerständen rechnen. Verschieen Sie keinesfalls einen wichtigen Termin! Am späten Aend wirken Sie erfolgreich mit anderen zusammen. Waage Ein Venus-Quadrat stört Ihre Kreise und ringt Ihre Gefühlswelt in Unordnung. Wenn Sie selst nicht wissen, was Sie wollen, weiß es der Partner erst recht nicht. Versuchen Sie, sich Klarheit üer Ihre emotionalen Bedürfnisse zu verschaffen. Skorpion Sie können sich heute gut und erfolgreich entfalten. Zeigen Sie vormittags im Beruf, was Sie können! Handeln Sie entschlossen, lassen Sie sich nicht erweichen. So dürfte Ihnen der Erfolg nicht nur im Jo sicher sein. Schütze Es kann ja nicht immer Action angesagt sein. Geen Sie sich in dieser Woche einfach mal mit dem Durchschnitt zufrieden, areiten Sie Liegengelieenes auf und ummeln Sie Üerstunden a. Wenn das alles erledigt ist, können Sie gern auch neue Pläne schmieden. Steinock Lassen Sie sich heute nicht in Streitigkeiten verwickeln, mit denen Sie nichts zu tun haen. Reien Sie sich nicht auf, sparen Sie Ihre Kräfte. Sie sollten großzügig einen Fehler verzeihen. Ihr Umfeld wird es Ihnen danken. Wassermann Freizeit, die Sie in dieser Woche gewinnen, kann der Gesundheit zugute kommen. Sorgen Sie für etwas mehr Entspannung, aer nicht ausschließlich. Ein paar sportliche Aktivitäten sollten nach Möglichkeit auch auf dem Programm stehen. Fische Zum Glück esteht nicht die Gefahr, dass Sie sich üeranstrengen. Was immer auf dem Zettel steht, packen Sie die Dinge in Ruhe an. Niemand verlangt von Ihnen, dass Sie ein Megapensum ewältigen. Afrika mit allen Sinnen erlet Afrika mit allen Sinnen erleen lautete das Motto der diesjährigen Projektwoche der Grundschule in Wetten. Die rund 120 Schüler erleten eine esondere Woche mit vielen Aktivitäten rund um das Thema Afrika. Ermöglicht wurde die Projektwoche durch die Unterstützung der Volksank an der Niers und der Firma Baufuchs Vos. In Workshops wurde kreativ geareitet, afrikanische Musik ausproiert und Theater gespielt. Eenso stand afrikanisches Kochen auf dem Programm. Ein Höhepunkt der Woche war der Workshop mit der Künstlergruppe Adesa, die mit den Kindern im Bereich Musik und Akroatik geareitet hat. Besonders spannend fanden die Grundschüler das Erlernen und Ausproieren der afrikanischen Zirkusakroatik. Johannes Kleuskens, Geschäftsstellenleiter der Volksank in Wetten, und Georg Vos, Geschäftsführer von Baufuchs Vos, waren egeistert von der Aschlussaufführung der Kinder. Baufuchs Vos stellte für das Projekt seinen Sonntagseuro zur Verfügung. Diese Spendenaktion führt der Baumarkt in seinen Märkten in Geldern-Veert und Kevelaer an verkaufsoffenen Sonntagen durch. Hierei wird für jeden Einkauf an diesem Tag ein Euro an eine gemeinnützige oder karitative Organisation gespendet. Für die Grundschule Wetten kam auf diese Weise eine stattlicher Betrag zusammen, der für die Afrika-Projektwoche eingesetzt werden konnte. Inmitten der Trommeleinlage der Wettener Grundschüler ei stehen von links: Josef van Beer, Georg Vos (eide Baufuchs Vos) und Johannes Kleuskens (Volksank an der Niers). Foto: privat WEMB. Der Kreisverand Kleve für Heimatpflege führt in 2014 gemeinsam mit dem Kreis Kleve wieder den Kreiswettewer Unser Dorf hat Zukunft durch. Bereits am Dienstag, 9. Juli, 19 Uhr, findet eine erste Informationsveranstaltung zum Wettewer 2014 im Bürgerhaus Weeze- Wem, Auf der Schanz 49, statt. Inhaltliche und organisatorische Fragen zum Wettewer werden erläutert. Referenten des Aends sind Dr. Andreas Henseler von der IHK Duisurg-Wesel-Kleve und Annegret Dedden von der Landwirtschaftskammer NRW. Unter dem Motto Wie schaffen wir es, das Dorf auch weiter zu einem Leens- und Erleensraum für alle Generationen zu machen? erichtet Dr. Henseler auch üer das ürgerschaftliche Engagement im Rahmen des Wettewers Unser Dorf hat Zukunft. Ein zentrales Thema daei ist die Bewältigung des demographischen Wandels. Annegret Dedden informiert anschließend üer die organisatorischen Gegeenheiten des Wettewers. Sie git auch praktische Tipps. An der sich anschließenden Diskussion eteiligen sich auch die Vorstandsmitglieder des Kreisverandes Kleve für Heimatpflege. Alle interessierten Bürger sind zur Veranstaltung eingeladen. Der Eintritt ist frei. 25 Jahre Marienkäfer gefeiert Die Erzieherinnen der Kindertagesstätte Marienkäfer aus Kevelaer-Schravelen feierten deren 25jähriges Bestehen im Garten gemeinsam mit Kindern, Eltern, Großeltern, Ehrengästen und interessierten Besuchern. Leiterein Beate Kaus, die seit Gründung der Einrichtung mit daei ist, 100 Euro gehen an den Gewinner konnte viele Gäste egrüßen, darunter den Beigeordneten der Stadt Kevelaer Marc Buchholz. Auch Eltern der ersten Stunde gratulierten zum Juiläum. Die Kinder gestalteten das kunterunte Rahmenprogramm mit dem Marienkäferlied, das eigens für die Kita gedichtet wurde und auch auf einer CD erhältlich ist. Dazu ga es einen Sommerfarentanz und das Lied der zukünftigen Schulkinder. Ein esonderer Höhepunkt war der Auftritt des Clown Bio. Beim Tag der offenen Tür wurde die Kita als Papilio-Kindergarten zertifiziert. NN-Foto: Rüdiger Dehnen as Lösungswort schicken Sie itte is zum 9. Juli 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder ax NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen daei ihre grauen Zellen an. Soviel Grüeln soll natürlich auch elohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgae eine kleine Freude ereiten. Doch geündelt geht s noch dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro eglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen git s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Einsendungen von einem Leser eingehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten. Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt. Die 100 Euro für den Monat Juni ge hen an Lutz Kiechle aus Duisurg. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: GLUEHLAMPE

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Großes Orchesterkonzert im Bühnenhaus Kevelaer Orchester der Kreismusikschule spielen KEVELAER. Die Kreismusikschule (KMS) lädt zum großen Orchesterkonzert am Sonntag, 7. Juli, 17 Uhr, in das Konzertund Bühnenhaus in Kevelaer. Das KMS-Sinfonieorchester präsentiert ein awechslungsreiches Programm. Neen klassischen Kompositionen, unter anderem der Ungarischen Rhapsodie Nr. 2 von Franz Liszt, steht daei ekannte Filmmusik im Vordergrund. Zu hören sind Arrangements aus Jurassic Park, Indiana Jones und Ben Hur. Mit daei ist auch das KMS- Kindersinfonieorchester, das das Konzert mit einer eigens arrangierten musikalischen Reise durch Europa eröffnet. Die Orchester haen sich unter anderem während eines ausgedehnten Proenwochenendes in der Jugendurg Gemen, ei gemeinsamen Proen und einem Orchestertag der Kinderorchester in Schloss Wissen intensiv vorereitet. Wir freuen uns, dass wir auch in diesem Jahr Konzerte mit unserem großen Orchester präsentieren können und auch die eiden Kinderorchester gemeinsam spielen werden, so Schulleiter Thomas Dieckmann. Für alle Beteiligten ist ein esonderes musikalisches Erlenis in einem solch großen Orchester zu musizieren. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Museum Kevelaer zeigt Werke von Ludwig Dielen Straelener egann erst als Rentner zu malen KEVELAER. Das Niederrheinische Museum in Kevelaer zeigt vom 7. Juli is zum 18. Oktoer insgesamt 32 Gemälde des Straeleners Ludwig Dielen, der in seiner Heimatstadt als Metzgermeister is 1986 tätig war. Dielen egann erst als Rentner zu malen. Gezeichnet hae er allerdings schon als Schüler und später als Soldat emerkt er in einer Kurziographie. In der Tat sind auch seine ezauernden authentisch-naiven Kompositionen letztlich sachlich-korrekte Zeichnungen, deren Motive er im All- und Festtag seiner niederrheinischen Heimat fand: Handwerk, Kirmes und Karneval, Eisenahn, Tante-Emma-Laden, Säen und Ernten mit Pferd und Wagen, feiertäglich gekleidete Bauern und zahlreiche weitere Motive seiner engsten Umgeung. Die vergangene Zeit wird nicht romantisch üerhöht, sondern in anrührender Nüchternheit eschrieen. Vielen seiner Gemälde sind erklärende Texte eigefügt, die nicht selten in köstlichem Stil Leensweisheiten naheringen. Oldtimer- und Familienhoffest auf dem Rouenhof Der Erlenisauernhof Rouenhof aus Kervenheim lädt am kommenden Sonntag. 7. Juli, 11 Uhr, zum Oldtimer- und Familienhoffest ein. An diesem Tag sind Trecker und andere Schätzchen herzlich willkommen. Die Besucher erwartet ein awechslungsreiches Programm mit Spiel und Spaß für die ganze Familie. Dazu gehören auch Hof- und Käserei- Führungen und Treckersurf- Meisterschaft für große und kleine Verrückte. Die tierischen Mitareiter des Rouenhofs, die Prachtziege Liesel, die Esel Kalle & Lisa und ihre Berufskollegen sowie der Ziegennachwuchs freuen sich üer zahlreiche Besucher und entsprechende Streicheleinheiten. Beim Klettern auf Kervendonk s größer Strohurg in der neuen Ziegenhalle, Toen auf dem Heu-Speicher, flotten Spritztouren mit den hochmodernen Dreirad Treckern und Planwagenfahrten vergnügen sich die Kinder. Draußen sein macht ekanntlich hungrig. Für Verpflegung ist mit hofeigenen Grillratwürstchen und andere Leckereien wie Käse gesorgt. Für den ältesten noch fahraren Traktor git es ein Rouenhof- Bio-Käserad als Prämie. NN-Foto: Rüdiger Dehnen/Archiv Cremers Fleischmarkt Kardinal-von Galen-Str. 36 (neen PENNY-Markt) Weeze Tel / Rinderraten oder Rindergulasch von esten deutschen Jungullen 1000 g 7 99 Rindergehacktes laufend frisch 1000 g 5 99 Schweinegrillsteaks Lemonpepper 100 g 0 69 Delikatess Kalsleerwurst Spitzenqualität im Golddarm 100 g 0 89 WARUM MEHR BEZAHLEN? DIREKT VOM HERSTELLER! frisch gut günstig Angeote v is Grillplatte 2 Grillrippchen, 2 Bauchscheien, 2 Rückensteaks, 2 Grillsteaks, 2 Nürnerger Bratwurstspieße ca. 2 kg Schweinegrillauch ohne Knochen und Schwarte natur oder gewürzt 1000 g 4 99 Geflügelspieße Hawaii 100 g 1 19 Orig. Ital. Parmaschinken 12 Monate gereift 100 g 3 29 Freitag, 5. Juli 2013, 20:13 Uhr TERRASSENDACH, GÜNSTIGER GEHT S NICHT Wintergärten und Terrassen üerdachungen Gartenmöel und Dekoration Lampionfest im Rathauspark ISSUM. Auch in diesem Jahr lädt der KulturKreis Issum zum Lampionfest am Samstag, 6. Juli, a 20 Uhr in den Rathauspark ein. Nachdem der langjährige Initiator Hans Tappen die Planung der Veranstaltung 2012 in jüngere Hände üertrug, ist die neue Organisatorin Kerstin Paes mit den Vorereitungen etraut. In der Umgeung der Alten Herrlichkeit im Rathauspark ietet das eliete Lampionfest stilvolle Cocktails, Wein- und Kaffeespezialitäten sowie frisch Gegrilltes und Gezapftes an. Um die gemütliche Atmosphäre zu unterstreichen sorgt stimmungsvolle Beleuchtung und eine exzellente Musikgruppe a 20 Uhr für das nötige Amiente. In diesem Jahr konnte die Band Circa5 aus Straelen verpflichtet werden. Das musikalische Repertoire der circa 5-köpfigen Formation egeistert ekanntermaßen das Pulikum mit Hits und Evergreens der letzten fünf Jahrzehnte. Sommerkonzert mit A Capella KEVELAER. Das Vokalensensemles A Capella aus Köln git am Sonntag, 7. Juli, 15 Uhr, in der Klosterkirche im Klostergarten ein Sommerkonzert. Es steht unter dem Motto Jahre geistliche Musik für Frauenstimmen. Auf dem Programm stehen Werke von Karl Jenkins Adiemus üer Rheinerger, Pergolesi und Mendelssohn-Bartholdy. Ausführende sind die Solisten und der Chor des Vokalensensemles A Capella aus Köln und Marco Fischdick, Cajon. Die Leitung hat Dirk van Betteray, Orgel. Van Betteray war viele Jahre Kantor in St. Antonius Kevelaer. Das Vokalensemle A Capella, Köln wurde 1996 von Dirk van Betteray gegründet und setzt sich zusammen aus ausgeildeten Sängerinnen. Ziel der gemeinsamen Areit ist es, seltener gehörte Originalkompositionen und Arrangements für Frauenstimmen aller Stilepochen zu erareiten. Das Sommerfest an der Niers in Weeze findet in diesem Jahr zum fünften Mal statt. Termin ist Samstag, 6. Juli, um 19 Uhr am Bootsanleger/Parkplatz Kevins s Pu in Weeze. Unter dem Motto WesternParty steht die Ü-30-Party. Der Eintritt ist frei. Ein Höhepunkt des soll der Auftritt der Brisk-Boots, einer Line Dance Gruppe aus Weeze, sein. Das Team der Disco Paradies Musik - it s your galaxy - will für Stimmung sorgen. Gut gekühlte Getränke und Gegrilltes stehen ereit. Foto: privat KURZ & KNAPP Veranstaltungen im Café ARTig: Matt Riis aus Berlin kommt am Freitag, 5.7, 20 Uhr, zu einem humoristischen Aend ins Café ARTig und liest Von Männern, Frauen und anderen Scherereien. In eigenen und fremden Texten etrachtet er Geurt, ersten Kuss, Partnerschaft und Partnersuche. Der Eintritt kostet sechs Euro Die Vernissage der Ausstellung Scheinwelten von Melanie Wormland-Weinhold aus Kevelaer findet am Samstag, 6. Juli, 15 Uhr, statt. Am selen Aend wird a 20 Uhr das Red Girl die hervorgehoene Rolle im ARTig spielen. Mit Oliver Quast wird der Inhaer der Bremen eer Company red girl exklusiv im Artig vorstellen. Für viel Livemusik sorgen Soul String aus Essen, Woutsche & The Söan, sowie Fynn von der Höh, eide aus Kevelaer. Der Eintritt ist frei, für die Musiker wird gesammelt. Veranda Greenline 400 B x 250 T 1189, 00 Im Müldersfeld 10, D Wachtendonk Veranda Profiline Anthrazit 500 B x 250 T mit VSG Glas , 00 RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE Geldern Martinistraße 50 (B9) Geweregeiet Veert Telefon / Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Samstag Uhr So. Besichtigung Uhr (k.beratung, k. Verkauf) 20% - 50% AUF ALLES! * * außer auf ereits reduzierte Artikel!

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN AKTIONS-TAGE vom % Raatt auf alles * *Wir gewähren 20% Raatt auf alle vorrätigen Waren (wenn weg dann weg) aus unserem Baufachmarkt gegen Barzahlung oder Zahlung per EC-Cash, Zigaretten, Getränke, Pfandeträge, sowie Sonderangeote sind von dieser Aktion ausgenommen. ANZEIGE Deutschlands Werksverkauf für Küchen. KOSTENLOS WOCHEN MEHR SERVICE OHNE AUFPREIS * kostenloses Aufmaß kostenlose Entsorgung kostenlose Lieferung kostenlose Montage kostenlose Finanzierung * Im Umkreis von 50 km um die Niederlassungen is 36 Monate Laufzeit mit 0% Krefeld Niedieckstraße 42 Tel / Medizin Aktuell: Die natürliche Alternative zur lauen Sex-Pille für den Mann Selten wurde die Neueinführung einer Talette mit so viel Aufmerksamkeit edacht, wie die der lauen Potenzpille für den Mann. Im Septemer 1998 wurde das Medikament auf den Markt geracht, das die Erektionsproleme der Männer auf fundierter, wissenschaftlicher Basis lösen sollte. Allerdings irgt die Einnahme der lauen Potenzpille auch viele Risiken. Da ist es doch Schnelle Hilfe durch Handwerker-Fachetriee in Ihrer Nähe Ihr Partner für gut zu wissen, dass es auch natürliche Alternativen git. Potenzproleme ganz natürlich eheen In Deutschland leidet jeder zweite Mann a dem 50. Leensjahr unter Potenzprolemen. Jetzt git es mit euviril eine ganz natürliche Hilfe aus der Apotheke. Die Präparate euviril complex (Kapseln) und euviril direct (Brausetaletten) wurden gezielt zur Steigerung der Erektion entwickelt und enthalten einen hohen Anteil an L- www. NUR BIS Arginin sowie eine spezielle Mikronährstoff-Formel. Bei Bedarf wird daraus der für eine Erektion entscheidende Botenstoff (NO) zur Erweiterung der Gefäße freigesetzt. Eine harte und kraftvolle Erektion ist somit die Basis für ein aktives und erfülltes Lieesleen. Die in Deutschland hergestellten Qualitätsprodukte sind sehr gut verträglich, für Diaetiker geeignet und rezeptfrei in jeder Apotheke oder unter erhältlich. Ausführliche Informationen üer die Dosierung und Kominationsmöglichkeiten erhalten Sie im Internet unter und in Ihrer Apotheke (PZN ). eigene Werkstatt de. Vollservice TV - HiFi - Multimedia - PC - Radio - Telecom Walecker Markt 6 Servicetelefon Geldern-Waleck 02831/ Areitkreis Wirtschaft esuchte Forschungsstation Vor kurzem informierte sich der Areitskreis Wirtschaft der Kreis Klever Jungsozialisten (Jusos) üer eine Möglichkeit, die Energiewende konkret umzusetzen. Dazu esuchten sie die Forschungsstation Birgelfeld des Architekturüros Hülsmann & Thieme sowie des Fraunhofer Instituts für Solare Energiesysteme. Die Forschungsstation simuliert ein schwimmendes Einfamilienhaus mit ca. 100 Quadratmeter Grundfläche, das Energie, üer Bedarf, seler erzeugt. Aufauend auf einer Passivhausauweise zeigt dieses Projekt eine Wohnform der Zukunft auf. Dank neuartigsten Technologien wird zum Beispiel die Raumtemperatur konstant ei ca. 23 C gehalten, Warmwasser produziert, und das alles mit einer Wärmepumpe, die nur mit der Bundestagswahlkampf und Vorstandswahl CDU Kreis Kleve plant das Jahr 2013 KREIS KLEVE. Die Planungen für den Bundestagswahlkampf 2013 laufen im Kreis Kleve auf Hochtouren. Die Vorereitungen waren auch Schwerpunktthema einer turnusmäßigen CDU-Kreisvorstandssitzung in Kleve. Kanzleramtsminister Ronald Pofalla MdB wird als Kandidat von gleich vier Bundesministern ei Wahlkundgeungen im gesamten Kreis unterstützt. Neen der Terminplanung wurden auch die Weremittel des CDU-Kreisverands vorgestellt. Im Mittelpunkt des zweiten Teils stand die Planung der Kreismitgliederversammlung am 20. Septemer im Kastell Goch, ei der die CDU einen neuen Kreisvorstand wählt. Dr. Günther Bergmann MdL stellt sich zur Wiederwahl für das Amt des Kreisvorsitzenden. Als Bundesparteitagsdelegierte und Bundesausschussdelegierte werden dem Landesparteitag am 6. Juli Ronald Pofalla MdB und Dr. Helmut Linssen vorgeschlagen. Die interne Diskussionsveranstaltung Kompetenzzirkel unter Leitung des stellvertretenden Kreisvorsitzenden Jens Röskens wird dieses Jahr weitergeführt. Am 20. Novemer findet das nächste Meinungsforum mit Gastredner Jens Spahn MdB zum Thema Generationengerechtigkeit statt. Leistung eines Kühlschrankes das ganze Haus versorgt. Üer einige Startschwierigkeiten zum Planungseginn klärte Friedhelm Hülsmann, planender Architekt des Projektes, auf: Anfänglich hatten wir insesondere im Bereich der Baunormen und Genehmigung einige Hindernisse zu üerwinden, da auch für die Ämter eine solche Wohnform Neuland ist. Foto: privat Kriminalität in der Wirtschaft NIEDERRHEIN. Um gerade ei kleinen und mittleren Unternehmen ein Prolemewusstsein für das Thema Wirtschaftskriminalität zu schaffen, ietet die Niederrheinische Industrie- und Handelskammer Duisurg-Wesel-Kleve am Montag, 8. Juli, 15 is ca Uhr, in Duisurg eine Informationsveranstaltung an. NRW-Innenminister Ralf Jäger sowie Experten seitens Polizei und Justiz werden zu diesem Thema sprechen. Ziel der Veranstaltung ist es, Unternehmen Hinweise zu geen, wie mit relativ einfachen Mitteln wirksame Prävention etrieen werden kann. Auch für den Fall, dass es zu einer Einleitung eines Ermittlungsverfahrens kommt, werden praxisnahe Verhaltenstipps gegeen, um richtig reagieren zu können. Einen Einlick in die Facetten der Wirtschaftskriminalität geen Ralf Jäger, Minister für Inneres und Kommunales des Landes Nordrhein-Westfalen, Horst Radtke, Kriminalhauptkommissar Computer-/Internetprävention, Polizeipräsidium Duisurg, Oerstaatsanwalt Wolf-Tilmann Baumert, Leiter der Ateilung Wirtschaftskriminalität ei der Staatsanwaltschaft Wuppertal, sowie Rechtsanwalt Christian Heuking, Roxin Rechtsanwälte, Düsseldorf. Anmeldung zur Veranstaltung ei Matthias Wulfert, Telefon 0203/ , wulfert@niederrhein.ihk.de. Gasland im Goli und die Folgen des Frackings Grüne und Goli-Verein zeigen Dokumentarfilm GOCH. Im Rahmen der Reihe Besonderer Filme zeigt der Goli-Verein am Donnerstag, 11. Juli, um 19 Uhr den preisgekrönten amerikanischen Dokumentarfilm Gasland zu dem auch hier am Niederrhein aktuellen Thema Fracking. Hydraulic Fracturing auch Fracking genannt ezeichnet eine Methode der Tiefohrtechnik zur Erdgasförderung, ei der unter Hochdruck Wasser in dichtes Gestein gepumpt wird, um das Gas in dessen Poren freizusetzen. Für den Aufschluss eines Bohrlochs werden mindestens zehn Millionen Liter Wasser enötigt, denen Sand und eine Vielzahl zum Teil hochtoxischer Sustanzen eigemischt wird. In den USA wird seit etwa Anfang der 2000er Jahre verstärkt Erdgas mittels Fracking gefördert. In Nordrhein-Westfalen wurde ereits eine Vielzahl sogenannter Bergauerechtigungen zur Suche nach Erdgas oder Erdöl aus unkonventionellen Lagerstätten erteilt - für rund 60 Prozent der gesamten Landesfläche mit den Schwerpunkten Niederrhein und Münsterland. Eine Risikostudie des NRW-Umweltund des Wirtschaftsministeriums kam 2012 zu dem Schluss, dass ei der Frackingmethode erheliche Umweltrisiken nicht auszuschließen seien. Daei gehe es nicht nur um hochtoxische Stoffe, die ins Grundwasser gelangen könnten, sondern auch um weitere Gefahren wie das Auslösen kleinerer Erdeen. In eindrucksvollen Bildern zeigt Josh Fox die Machenschaften der Förderkonzerne und lässt auch zahlreiche Experten zu Wort kommen. Die Filmvorführung eginnt um 19 Uhr; Einlass ist a 18 Uhr. Dank einer Kooperation mit dem Gocher Bündnis 90/Die Grünen wird kein Eintritt erhoen. Der Grüne Bundestagsageordnete und Sprecher der Bundestagsfraktion für Energiewirtschaft, Oliver Krischer, wird in das Thema einführen. mit Fuhrwerkswaage CONTAINER DIENST STEFAN OPWIS Ossenpaß 5 KEVELAER NEU: Mini- Container SCHROTT HANDEL Barankauf von Schrott und Altmetallen aller Art Kostenlos Annahme von Papier und Kartons Fenster Haustüren Wintergärten Markisen Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr Straelen, An der Ölmühle 15, Tel /21 45, Fax EP: Hornergs Electronic Partner LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio, Sat-Technik, Meisteretrie, Kundendienst Hornergs First Class GmH, Geldern, Harttor 5 Tel , Fax , 20 Jahre Elektro-Hausgeräte Hausgerätekundendienst Elektroheizungen Solarstromfachetrie Elektromeisteretrie Issumer Tor Geldern Tel /6898 Fachhändler mit eigenem Kundendienst G m H Seit 1976 Niederrhein-Eule für Altmaier Im Rittersaal der Krefelder Burg Linn verlieh die CDU-Niederrhein dem Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Peter Altmaier MdB, heute die Niederrhein- Eule als Zeichen politischer Klugheit und Weisheit. Der Vorsitzende der CDU Niederrhein, Kanzleramtsminister Ronald Pofalla MdB, der Krefelder Oerürgermeister Gregor Kathstede (CDU) und die stellvertretende Krefelder CDU-Kreisvorsitzende Kerstin Radomski würdigten die politischen Leistungen Altmaiers und üerreichten ihm im Rahmen des 21. Linner Burggesprächs die Auszeichnung. In seiner Laudatio unterstrich sagte Pofalla: Mit der Energiewende ist Peter Altmaier für eines der wichtigsten Projekte der Bundesregierung verantwortlich. Diese - wie seine anderen Aufgaen - meistert er nicht nur mit Kompetenz, son-dern auch mit viel Sinn für Humor, Fairness und großer Menschlichkeit. So sei der Bundesumweltminister aufgrund seines Politikstils ei vielen Kollegen sehr eliet: Politik versteht er als Dienstleistung an der Gesellschaft. Politische Mitstreiter sehen ihn als scharfen Analysten, viele als Vermittler, fast alle als geschätzten Gesprächspartner. Foto: privat Stigmatisierung von Armut muss aufhören Jungsozialisten luden zur Diskussion ein KREIS KLEVE. Die Stigmatisierung von Armut muss aufhören lautet die Kernforderung, die sich im Laufe des Aends ei einer Podiumsdiskussion zum Thema Armut entwickelte. Die Jungsozialisten (Jusos) im Kreis Kleve hatten dazu Horst Vöge, den Vorsitzenden des VdK Niederrhein, und Marion Kurth, Fachereichsleiterin Kinder, Jugend und Familie ei der AWO im Kreis Kleve, geladen. Eenfalls im Podium vertreten war Sarah Thon als Mitglied des Juso- Unterezirksvorstandes. Rund Menschen seien im Kreis Kleve von Armut etroffen, erga die Diskussion. In den nächsten Jahren estehe die Gefahr, dass die Zahl auf Grund von zunehmender Altersarmut auch im Kreis Kleve wachse. Gerade in den Bereichen, in denen die Kommunen Verantwortung üernehmen und Hilfe leisten könnten, müsste die Politik diese auch ieten, waren sich alle Diskutanten einig. Das fange zum Beispiel im Bereich Moilität und Schule an und führe weiter zu einer guten Gesundheitsvorsorge und Möglichkeiten, üer die Stadtwerke finanziell schwach ausgestatteten Menschen Unterstützung zu gewähren. Aer nicht nur aus finanziellen Gründen stelle Armut ein Prolem dar, auch die sozialen Armut dürfe man nicht vergessen. Die Würde des Menschen stehe allen zu, unahängig von der finanziellen Ausstattung. Die Jusos hatten im Rahmen ihres Areitskreises Soziales zu der Veranstaltung eingeladen und werden nun weiter diskutieren, welche Maßnahmen im Kreis Kleve im Kampf gegen Armut ergriffen werden sollen.

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Fluglärmgegner treffen sich KEVELAER. Die Mitglieder der Aktionsgemeinschaft gegen Fluglärm und Luftverschmutzung e. V. treffen sich am Donnerstag, 4. Juli, 20 Uhr, zu ihrem Stammtisch im Restaurant Zur Brücke in Winnekendonk. Die Sitzung ist öffentlich. SPD lädt zum Film im Goli ein KREIS KLEVE. Wenn du etwas verändern willst...die SPD und ihre Geschichte. ist ein Film, dendie Kreis-SPD anlässlich ihres 150. Juiläums am kommenden Freitag, 5. Juli, um 18 Uhr im Goli-Theater zeigt. Ein Film, in dem einfache und prominente Mitglieder von Helmut Schmidt is Josephin Tischner üer ihren Weg in die Partei, ihre Erfahrungen und Erlenisse erzählen. Und Antworten darauf geen, warum wir so sind wie wir sind. Vor Beginn des Films stellt Otto Weer die Broschüre üer die Gründer des Socialdemokratischen Vereins für Cleve- Geldern vor. Im Anschluss an den Film findet ein Sektempfang statt. Grüne starten in den Wahlkampf KREIS KLEVE. Die Landesvorsitzende persönlich kommt am 3. Juli nach Straelen in die Stadthalle, um mit den Grünen im Kreis Kleve in den Bundestagswahlkampf zu starten. A Uhr stellt Monika Düker MdL die Grüne Wahlkampagne vor, die an diesem Tag auch undesweit erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt wird. Bruno Jökes, Bundestagskandidat von Bündnis90/DIE GRÜNEN und Sprecher des Kreisverandes freut sich üer so viel Wertschätzung für seinen Verand.Nach dem Vortrag von Monika Düker werden die Grünen die Termine und Aktionen vorstellen sowie letzte Wahlkampfaktivitäten astimmen. Neen dem Tagesschwerpunkt Bundestagswahlkampf stehen noch Wahlen an. Eine vakante Beisitzerstelle im Kreisvorstand soll esetzt werden und die Delegierten zum nächsten Bundesparteitag, der am 19. und 20. Oktoer in Berlin stattfindet, werden gewählt. Die Aiturientia der Gesamtschule Mittelkreis Schule aus! Für 65 Aiturientinnen und Aiturienten der Gesamtschule Mittelkreis in Goch heißt es Aschied nehmen von der Schulank. Die Aiturprüfungen estanden haen: Lars Aarts, Seastian Artz, Vera Bömer, Katharina Bracke, Lena Breitenfeld, Janina Breuer, Catharina Colley, Danielle Ehren, Judith Flinterhoff, Lena Geiß, Julia Giese, Marcel Giesen, Stefanie Gommers, Max Grünerg, Meike Harmsen, Sarah Heckner, Ron Hendricks, Richard Hendrix, Faian Hermsen, Luca Horoa, Toias Hülsken, Rayan Hussein, Philipp Janssen, Maren Janßen, Michael Jost, Lara Keurhorst, Jan-Eric Keysers, Charlotte Knickrehm, Denise Küppers, Nicole Lang, Anna Langenerg, Kristina Litarowitsch, Lars Meder, Dennis van Meegen, Lara Mosler, Mark mothes, Esther Mott, Alissa Lea Osterkamp, Elena Pantelatos, Jessica Peters, Timo Peters, Kira-Marie Queling, Max-Faian Reinhardt, Peter Roelofs, Christian Rötte, Vittoria Rossi, Paul Ruschmeier, Jana Ruß, Tim Schiffer, Christoph Schmitz, Nicola Schmitz, Alexandra Schneider, Mandy Segat, Sarina Seifried, Mehdi Slowik, Jacqueline Standtke, Yasa Stellmacher, Mike Thönnissen, Fiona Timmer, Lukas Uranek, Desiree Verweyen, Anne Wagner und Moritz Walter. Schüler aus 80 Klassen sind ein hales Jahr rauchfrei gelieen Wettewer der AOK Rheinland Be smart - don t start ging mit Prämierung zu Ende KREIS KLEVE. Ohne Rauch geht s auch, das haen die erfolgreichen Schulklassen aus dem Kreis Kleve ewiesen, die am Schülerwettewer Be smart don t start teilgenommen. Sie hatten sich verpflichtet, ein hales Jahr lang nicht zu rauchen. Zum Wettewer, den das Institut für Therapieforschung Nord in Kooperation mit der AOK Rheinland/Hamurg durchführte, hatten sich im vergangenen Novemer 92 Schulklassen aus dem Kreisgeiet angemeldet und in einem Klassenvertrag festgelegt, is Ende April nicht zu rauchen. Geschafft haen das 80 Schulklassen, unter denen 39 regionale Preisträger ausgelost wurden. Sie wurden jetzt fürs Durchhalten elohnt. Gewonnen haen letztlich alle 80 Klassen, sagt AOK- Regionaldirektorin Barara Nickesen, denn die Chancen stehen gut, dass die Schüler auch in Zukunft rauchfrei leien. Und das ist ein echter Gewinn für die Gesundheit und das Portemonnaie. Durch den Wettewer soll der Einstieg in das Rauchen verzögert oder verhindert werden. Viele Klassen eschäftigen sich im Wettewerszeitraum zudem im Rahmen des Unterrichts mit dem Thema Rauchen und den gesundheitlichen Folgen. Besonders kreative Klassen malten und astelten diesmal Plakate, Handzettel und Broschüren oder komponierten einen Anti-Rauchersong. Belohnt wurden die Schulklassen mit Geldspenden von der Sparkasse und der Provinzialversicherung für die Klassenkasse. Auch die Tichelpark Cinemas, die Klever Tanzschule Seidl und die Casino-Tanzschule Wesel stifteten Preise wie Kinoesuche für die ganze Klasse und Schnuppertanzkurse. In den Fitnessstudios Allround Sports Kleve und Flexxpoint Rees dürfen die Gewinnerklassen ein kostenloses Training asolvieren, und freien Eintritt für die Schüler spendieren die Freizeitäder GochNess und Wasserstraelen in Straelen. Außerdem ga es Gutscheine für Paddeltouren, Bowling-Partien, Aenteuertrainings oder einen Jonglierkursus. Das sind die 80 Schulklassen, die eim Wettewer mitgemacht und is zum Schluss rauchfrei gelieen sind: Emmerich: Europaschule 9c; Förderzentrum Grunewald Klasse M; Hanse-Realschule 6e, 7a, 7c; Willirord-Gymnasium 7. Geldern: Bischöfliche Liefrauen-Realschule 6a, 6, 6c, 7fs, 7nl1, 7nw, 7so, 7tch, 8fs, 8nl1, 8nl2, 8nw, 8so, 8tch, 9nl2; Friedrich-Spee-Gymnasium 7a, 7, 7c, 8a, 9c; Lise-Meitner-Gymnasium 6a, 6c, 6d; Realschule am Westwall 10c. Goch: Collegium Augustinianum Gaesdonck 5c, 6c, 7; Gesamtschule Mittelkreis 7a, 7c, 8e; Gustav-Adolf-Schule 5a, 5, 5c, 6a, 6, 7a, 7; Leni-Valk-Realschule 6, 7a; St. Martin Hauptschule 6a; Städtisches Gymnasium 6a, 6, 7, 8a, 8, 8d. Issum: Käthe-Kollwitz-Schule 6a, 6. Kalkar: St. Nikolaus-Schule 5a; Städtische Realschule 6a. Kevelaer: Kardinal-von-Galen- Gymnasium 6a, 8a, 8; Städtische Realschule 6d. Kleve: Ganztagsrealschule Hoffmannallee 7a, 7c, 7d, 7e, 8a; Karl-Kisters-Realschule 6a, 6, 6c,7a, 8; Konrad-Adenauer- Gymnasium 7a, 7c; Konrad-Adenauer-Hauptschule 8a. Rees: Gymnasium Aspel 7a; Rheinschule 6. Straelen: St. Anno-Schule 5a, 8, 10. Uedem: Hanns-Dieter-Hüsch- Schule 7H, 8R. Wenn die Adern zu sind Durchlutungsstörungen der Schlagadern Aholpreise Informationstag mit Vorträgen, Messaktionen und Infoständen Referenten: Dr. med. K. Bien (Chefarzt Klinik für Gefäßchirurgie) Dr. med. A. Rzepka (Oerarzt Medizinische Klinik II) und Kooperationspartner Mittwoch, , 14:15 16:30 Uhr Anmeldung unter: / Festzelt am Caritas-Haus St. Hedwig Sandstr Kamp-Lintfort Neueröffnung des Kastanien Eck in Twisteden Es ist soweit: am 5. Juli a Uhr eröffnen wir! Kaffee - Kuchen - Eis - Mittagessen - Apfelstrudel - Pizza - Döner - Aendessen... A 17 Uhr Pizzataxi o / Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Das Team vom Kastanien Eck! Wemer Straße Kevelaer-Twisteden Bewachung von Betrieen Bewachung von Behörden Videoüerwachung Pförtnerdienste Funkstreife Alarmaufschaltungen Digitale Videoüerwachung Sessel Softcross Yellow Balau Tisch Softcross GmH & Co. KG, Osnarücker Str Bissendorf Raus damit! Nur solange der Vorrat reicht! Yellow Balau, 65, 50 89, x 90 cm wetterfestes Hartholz Seit üer 45 Jahren Angeote gül g is Schweinefiletköpfe Lummerraten auch gefüllt Schaschlik Monatlich neue Steuernews! Inh. Ulrike Schar ausen & Renate Wünsche 1 kg 6,99 e 1 kg 6,99 e 1 kg 6,99 e Hackfleisch hal und hal 1 kg 5,99 e Putenaufschni 3-fach sor ert 100 g 1,39 e Gulaschsuppe 1 Liter 4,99 e Walecker Str. 7 (gegenüer PENNY) Kevelaer Telefon ( ) Öffnungszeiten: montags is freitags Uhr samstags Uhr Buchpreise verliehen an die Besten im Fach Chemie Aktion der Unternehmerschaft Chemie Niederrhein NIEDERRHEIN. Die Aiturprüfungen liegen lange hinter den Schülern am Niederrhein und viele erwarten in diesen Tagen ihre Aschlusszeugnisse. Diejenigen, die im Fach Chemie esonders erfolgreich gelernt und die este Note an ihrer Schule erreicht haen, erhalten mit dem Aschlusszeugnis gleich eine weitere Anerkennung. Die Chemie-Besten an den Gymnasien, Gesamtschulen und Berufskollegs erhalten den Buchpreis der Unternehmerschaft Chemie Niederrhein. Seit mehr als 15 Jahren vergeen wir den Buchpreis, der ein erstklassiges Standardwerk für all diejenigen ist, die sich intensiver mit dem Fach eschäftigen wollen, so Ralf Schwartz, Vorsitzender der Unternehmerschaft Chemie Niederrhein. Chemie einfach alles ist der Titel des Buches. Zusammen mit einer Urkunde des niederrheinischen Areitgeerverandes werden die Bücher im Rahmen der Aiturfeiern an den Schulen in der Region vergeen. Die esten Chemie-Aiturienten in diesem Jahr aus dem Kreis Kleve sind: Katharina Botschen vom Städtischen Willirord-Gymnasium in Emmerich, Julia Brimmers vom Städtischen Gymnasium Straelen, Astrid Brus vom Gymnasium der Stadt Goch, Lukas Drißen vom Kardinal-van-Galen-Gymnasium in Kevelaer, Larissa Eichenerger vom Freiherr-vom- Stein-Gymnasium in Kleve, Joshua Heckhoff und Anahita Rashidi vom Lise-Meitner- Gymnasium in Geldern, Reecca Knolauch vom Berufskolleg des Kreises Kleve in Geldern, Philipp Lucas vom Konrad-Adenauer- Gymnasium in Kleve und Dominik Ricken vom Collegium Augustinianum Gaesdonck in Goch. Im Rahmen ihrer reit angelegten Öffentlichkeitsareit engagiert sich die Unternehmerschaft Chemie Niederrhein ei Jugend forscht und richten einen der größten deutschen Regionalwettewere aus. In den Areitskreisen Schule/Wirtschaftt wird Lehrern und Schülern praxisezogenes Grundlagenwissen, und weiterführendes Know-how, esonders in naturwissenschaftlichen und technischen Fragen vermittelt. Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorehalten! Henley-Auflage grau 4-tlg. Kissen auch in ordeaux: Rinderdung gekörnt organischer Universaldünger für alle Kulturen im Garten 12,5 kg (1kg =,44) 48, 50 Angeotspreis 4 Stühle mit Auflagen + 1 Tisch Set 9-tlg. Summe der Sie sparen üer Einzelpreise: 400, Sie sparen: 212, Knallerpreise! Preise gültig vom Rasendünger organisch-mineralischer Rasenvolldünger mit Sofort- und Langzeitwirkung, % MgO, ausreichend für ca. 100 qm 7,5 kg (1kg =,53) Sie sparen 20% * 6, 98 5, , * 4, 98 50% 3, 98 Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter * unser alter Preis

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Auch 15 Jahre alte Autos können noch top sein Honda Accord 2.4 Autom. Executive EZ 04/10, km, HU 04/2013, Euro 5, ABS, ZV, metallic, Klimaautom., el FH, Servo, Sitzheiz., Xenon, Garantie, Einparkhilfe, Tempomat, LM-Felgen, el. Wegfahrsperre, Schieedach, Scheckheft gepflegt ,- Honda Civic 1.8i-VTEC Sport Sicherheitstechniken spielen eine wichtige Rolle EZ 09/06, km, 103 kw (140 PS), Huraum 1798 cm3, HU 09/2013, ABS, Einparkhilfe, el. Wegfahrsp., Klimaautomatik, Tempomat, 1. Hand, scheckheftgepflegt, Colorglas, Alarmanlage ,- Honda Civic 1.8i-VTEC Sport m. Gasanlge EZ 11/08, km, 103 kw (140 PS), Huraum 1799 cm3, HU 11/2013, ZV, ABS, Tempomat, Klimaautomatik, LM-Felgen, el. FH, Servo, el. Wegfahrsperre, Einparkhilfe, 1. Hand, ABS inkl. EBD, Außentemperaturanzeige, Multifunktionsdisplay ,- Honda CR-V 2.2 CTDi DPF Executive Ford Fiesta 1.3 Amiente Honda CR-V 2.0i-VTEC Automatik Executive Navi EZ 09/08, km, 103 kw (140 PS), Diesel, Huraum 2204 cm3, HU 08/2013, Allrad, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Servo, Tempomat, Anhängerkupplung anehmar ,- EZ 05/07, km, 44 kw (60 PS), HU 05/2014, Huraum 1299 cm3, Klimaanlage, ABS, Servolenkung, el. Wegfahrsperre, Airag, ABS elekronisch mit EBD, Colorglas, Servolenkung, Check-Control ,- EZ 09/10, km, 110 kw (150 PS), Huraum 1997 cm3, ABS, Allrad, Einparkhilfe, el. Wegfahrsperre, Klimaautomatik, Sitzheizung, Xenonscheinwerfer ,- Daihatsu Materia 1.3 Honda Accord 2.0i Sport 30 Jahre Edition EZ 08/07, km, 67 kw (91 PS), ABS, el. Fensterheer, Klimaanlage, Leichtmetallfelgen, Servolenkung, Zentralverriegelung, unfallfrei, scheckheftgepflegt, Airag, Colorglas ,- EZ 02/08, km, 114 kw (155 PS), Huraum 1998 cm3, ABS, el. Fensterheer, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Servo, Tempomat, 1. Hand, Alarmanlage ,- AUTOHAUS Schneider GmH Vertragshändler Gewerering Kevelaer Telefon (02832) Telefax (02832) Internet: Mitsuishi Colt 1.1 Clear Tec XTRA BJ 08/2011, km: , Benzin, 55 kw (75 PS), Amazonrot 1. Hand, ABS, 8x Airag, Dachantenne, elektr. Bremskraftverteilung, ESP, 2xeFH, Getriee 5-Gang, ISOFIX für Kindersitz, Klimaautomatik, Radio/CD/MP3 mit AUX-IN, Einparkhilfe hinten, Start/Stop- EUR Automatik, Tempomat, ZV mit FB, u.v.m.; VW Caddy 1.9 TDI DPF Life (5-Sitzer) BJ 06/2009, km: , Diesel, 77 kw (105 PS), Tornadorot, 2. Hand, ABS, 6x Airag, ASR, 2xeSpgl., Radio/CD/MP3, 2xeFH, Getriee 5-Gang, ISOFIX für Kindersitz, Einparkhilfe hi., Rußpartikelfilter, 2xSchieetür, Servo, u.v.m.; EUR Audi A6 Avant 2.7 TDI DPF BJ 04/2007, km: , Diesel, 132 kw (179 PS), Tiefgrün Perleffekt, 2. Hand, ABS, 8x Airag, AHK, Radio/CD-Wechsler+Multi-Media-Interface, ESP, 4x el. FH, Getriee 6-Gang, ISOFIX für Kindersitz, Klimaautomatik, Servotronic, Rußpartikelfilter, 2x Sitzheizung, Dachreling Alu, LM-Felgen BORBET 18, u.v.m.; EUR VW Golf 2.0 GTI BJ 11/2009, km: , Benzin, 155 kw (211 PS), Schwarz, 1. Hand, 7x Airag, ABS, 4x el.fh, ESP, Radio/CD/MP3 mit AUX-IN, Bremssättel rot, Dachspoiler, ESP, Getriee 6-Gang, Klimatronic, LM Felgen 19 mit Reifen 225/35R19, Einparkhilfe vo+hi, EUR Servotronic, Sportfahrwerk, Sportsitze, Bluetooth, u.v.m; Wohnwagen Hoy de Luxe 540 UF mit TV + Sat. BJ 01/2008, Wohnwagen f. 4 Pers. (Festett f. 2 P.+ Rundsitzgruppe umauar zum Bett f. 2 P.), viel Stauraum, 3fl. Gasherd, Spüle, gr. Kühlschr./ Gefrierfach, Backofen, Chemietoilette/Waschecken, Truma-Heizung+Therme, AL-KO-Anti-Schlinger-Kuppl., Reifen neu C-Decke; auf Wunsch mit Vorzelt (400,-Euro), u.v.m; EUR PASSURA Automoile Inh. Siegfried Passura Gottlie-Daimler-Str Geldern Telefon / Telefax / SPAREN SIE LOS! DER LACKERMANN SOMMER JACKPOT 60 Tageszulassungen, für Sie eingekauft! 10x OPEL ADAM Jam Z.B. 1.2 mit 51 kw/70 PS, Radio/CD MP3, Klima, Alu17, ZV mit Funk, el. FH u.v.m. Kraftstoffverrauch in l/100 km, innerorts/ außerorts/kom./co2-emission, kom. in g/ NP (Iù ]LHQ]NODVVH ' 30x OPEL CORSA 5-trg. Active Z.B. 1.2 mit 51 kw/70 PS, Klima, ZV mit Funk, el. FH, Bordcomputer u.v.m. Kraftstoffverrauch in l/100 km, innerorts/ außerorts/kom./co2-emission, kom. in g/ NP (Iù ]LHQ]NODVVH ' UPE1 Jetzt2 UPE1 Jetzt2 10x OPEL ASTRA 5-trg. Selection = % PLW N: 36.OLPD =9 PLW UPE1 Funk, el. FH, Tagfahrlicht u.v.m. Kraftstoffverrauch in l/100 km, innerorts/ außerorts/kom./co2-emission, kom. in g/ Jetzt2 NP (Iù ]LHQ]NODVVH & 10x OPEL ZAFIRA Family = % PLW N: 36 5DGLR &' 03 UPE1 Klima, el. FH vorne, NSW, Dachreling u.v.m. Kraftstoffverrauch in l/100 km, innerorts/ außerorts/kom./co2-emission, kom. in g/ Jetzt2 NP (Iù ]LHQ]NODVVH ' OPEL MERIVA 150 Jahre = % PLW N: 36 $XWRPDWLN.OL PD HO )+ 3DUNSLORW 6LW]K]J X Y P Kraftstoffverrauch in l/100 km, innerorts/ außerorts/kom./co2-emission, kom. in g/ NP (Iù ]LHQ]NODVVH & UPE1 Jetzt , , , , , ,- NUR 19,90 MTL. HAFTPFLICHT + VOLLKASKOVERSICHERUNG. AUCH FÜR FAHRANFÄNGER.3 8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV %HL,Q]DKOXQJQDKPH,KUHV 2SHO lowhu DO -DKUH +DIWSú LFKW XQG 9ROONDVNRYHUVLFKHUXQJ LQNOXVLYH 7HLONDVNR 1lKHUH,QIRV EHL XQV 6RODQJH 9RUUDW UHLFKW $EELOGXQJ NDQQ 6RQGHUDXVVWDWWXQJ ]HLJHQ Lackermann GmH Bocholt Wesel Xanten Franzstraße 66 Brüner Landstr. 37 Bahnhofstraße 31 Tel /88 88 Tel / Tel / Gerauchtwagenpreise: Neuer Jahrestiefstand Im Mai dieses Jahres sind die Preise auf dem Gerauchtwagenmarkt erneut gesunken und erreichten damit den tiefsten Stand des Jahres Laut einer aktuellen Studie lag der durchschnittliche Preis daei ei Euro, 200 Euro weniger als noch im Vormonat April. Neen den Preisen ging auch die Nachfrage nach Gerauchtwagen in fast allen Segmenten zurück. Lediglich ei den Sportwagen konnte ein leichter Anstieg von vier Prozent verzeichnet werden. Am häufigsten wird daei nach einem Porsche 911 oder einem Mercedes CLK oder SL gesucht. Demgegenüer ist das Interesse in den Kategorien Oerklasse (minus 6 Prozent), Mittelklasse und Kleinwagen (minus 4 Prozent), Vans (minus 3 Prozent) und Kompaktklasse (minus 2 Prozent) gesunken. Den stärksten Nachfragerückgang veruchten Geländewagen (- 8 Prozent). Vor allem eim BMW X3 ga es die größte Differenz zwischen Angeot und Nachfrage. Das Interesse nach dem Geländewagen aus München ging um 11 Prozent zurück, gleichzeitig stieg das Angeot um 2 Prozent an. Ähnlich sieht es auch eim Mercedes ML aus. Folgt man dem Trend aus den Vorjahren, dürften die Preise nur noch wenige Wochen lang gleich leien. Richtung Jahresende ist dann mit einem Anstieg zu rechfoto: dmd/zdk nen. Alte Gerauchte, die schon mehr als 15 Jahre lang auf der Straße unterwegs sind, sind teilweise esser als ihr Ruf. Nach einer Sonderauswertung der Prüforganisation Dekra git es eine ganze Reihe vom Modellen, die auch in hohem Alter und ei hoher Laufleistung üerwiegend ohne oder mit nur geringen Mängeln durch die Hauptuntersuchung kommen. Dazu zählen üerdurchschnittlich häufig der VW Golf IV, die erste Generation von Mercedes A-Klasse und Ford Focus sowie der BMW Z3. Gut in Schuss sind oft auch ältere Modelle des Audi A3 und A6, des BMW Sieeners und Fünfers, Mercedes CLK, SLK und M-Klasse, des Skoda Octavia, des Toyota Avensis und des RAV4. Bei allen liegen die Mängelhäufigkeiten in allen Baugruppen unter dem Durchschnitt. Ganz esonders oft in gutem Zustand sind alte Modelle des Porsche Carrera 911. Bei einer Laufleistung von is zu Kilometer werden ei der Dekra 67 Prozent aller 911er ohne Mängel geprüft. Üerdurchschnittlich gut schneidet zudem der Saa 9-5 a (56 Prozent ohne Mängel). Damit sind diese Modelle auch ideal für Fahranfänger. Denn ist der Regel muss man nicht mehr als Euro ausgeen, ekommt aer ein Auto, das schon mit den wichtigsten Sicherheitstechniken ausgestattet ist. ABS gehört schon seit den Neunzigern ei den meisten Autos zur Serienausstattung, auch Airags waren häufig für Fahrer und Beifahrer mit an Bord. Das Fahrstailitätsprogramm ESP setzte sich allerdings erst zehn Jahre später auf reiter Front durch. Hier sollten Käufer also genauer hinschauen. Allerdings ga es schon damals einige Modelle serienmäßig mit ESP: So wurden alle Golf a 1999 mit ESP ausgeliefert, die A-Klasse von Mercedes sogar schon a Feruar Umweltplakette: Gut prüfen eim Gerauchtwagenkauf Wer nicht genau hinschaut, kann öse Üerraschungen erleen Wer sich nicht genau üer die Umweltplakette eim Kauf eines Gerauchtwagens informiert und sich asichert, dass alles korrekt geregelt ist, kann öse in die Falle gehen. Dies zeigt ein aktueller Fall eim Bundesgerichtshof. Eine Frau hatte von einem privaten Verkäufer ein gerauchtes Wohnmoil gekauft. Das Fahrzeug war mit einer gelen Umweltplakette versehen. Der Verkäufer ga auf Nachfrage der Kundin an, das Wohnmoil ereits mit dieser Plakette erworen zu haen und nichts üer die Gründe der Vergae zu wissen. Er nehme aer an, dass die Plakette ei einer Ummeldung erneut erteilt werde. Das stellte sich allerdings als Irrtum heraus. Das Wohnmoil erhielt stattdessen keine Umweltplakette und darf daher nicht in innerstädtischen Umweltzonen ewegt werden. Die Nachfrage eim Hersteller erga, dass das Modell die Voraussetzungen für die Plakette prinzipiell nicht er- Alte Gerauchtwagen, die schon mehr als 15 Jahre lang auf der Straße unterwegs sind, sind teilweise esser als ihr Ruf. Foto: Auto-Reporter Ist der Gerauchtwagen mit einer falschen Plakette ausgestattet, darf er unter Umständen nicht in den Umweltzonen gefahren werden. füllt. Auch eine Nachrüstung ist nicht möglich. Die Käuferin wollte daraufhin ihr Geld zurück. Das Gericht lehnte die Rückawicklung des Kaufvertrags allerdings a. Eine Beschaffenheitsvereinarung hinsichtlich der Umweltplakette liege in diesem Fall nicht vor, da der Verkäufer ei seinen Aussagen zur Plakettenfare ausdrücklich darauf hingewiesen hae, dass es sich Foto: dmd/gtü daei nicht um eigenes Wissen handle, sondern lediglich um eine Vermutung, ei der er sich auf eine fremde Quelle stütze. Wie das Wohnmoil die falsche Plakette erhalten hat, ist unklar. Da die Vergaerichtlinien in der Zwischenzeit nicht geändert worden sind, könnte es sich um ein Versehen oder eine Fälschung handeln. (Az.: BGH VIII ZR 186/12) Aer immer mit Sicherheit Darauf sollten Neulinge eim ersten Auto achten Lange hat der Fahranfänger gespart, Theorie geüffelt und Fahrstunden genommen - nun hält er endlich den Führerschein in Händen. Natürlich soll das erste eigene Auto nicht mehr lange auf sich warten lassen. Bei knappen Budgets ist allerdings die Auswahl eingeschränkt: Meist wird es ein kleiner und günstiger Gerauchter. Das ist grundsätzlich für Führerscheinneulinge nicht die schlechteste Wahl - wenn die sicherheitsrelevante Technik in gutem Zustand ist. Bei Bremsen, Stoßdämpfern und Lenkung dürfe es aer keine Astriche geen. Besser, man verzichte eim Gerauchten auf Extras wie eine Hi-Fi-Anlage, als sicherheitsrelevante Mängel in Kauf zu nehmen. Wer einen Gerauchten von privat kauft, kann sich zusätzlich mit einem unahängigen GerauchtwagenCheck einer Prüforganisationen schützen. Auch die Bereifung sollte unter die Lupe genommen werden: Sind die Gummis intakt oder weisen sie Beschädigungen auf? Liegt das Profil noch ei mindestens drei Millimetern? Wenn nicht, empfehlen die Reifenexperten einen aldigen Wechsel. Wer ansonsten vom Gerauchtwagen seiner Wahl üerzeugt ist, kann ei agefahrenen Reifen mit etwas Geschick mit dem Verkäufer noch einen Preisnachlass aushandeln - und die Ersparnis nutzen, um sich frische und somit sichere Reifen zu kaufen. Üer Autos kurzfristig verfügar! Neuwagen, Jungwagen, Gerauchte. Ihr Autohaus Elers Borsigstraße 24 Tel /

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 Startschuss für Sterne des Sport Volksank ruft Vereine auf, sich am Breitensportwettewer zu eteiligen Bundespräsident Joachim Gauck üerreichte den Schwimmfreunden Rheurdt Ende Januar 2013 den goldenen Stern für den fünfnn-foto: Archiv MB ten Platz auf Bundeseene. GELDERLAND. (ak) Höher, schneller, weiter Sport let von Rekorden und Höchstleistungen. Doch nicht nur. Denn ohne das soziale Engagement vieler Sportvereine in der ganzen Repulik sähe diese Gesellschaft wohl ganz anders aus. Darum git es seit 2004 den Wettewer Sterne des Sports, mit dem der gesellschaftliche Einsatz innerhal des Breitensports elohnt werden soll. Zum dritten Mal eteiligt sich die Volksank an der Niers als Kooperationspartner im Kreis Kleve an der Ausschreiung und ruft Vereine innerhal ihres Geschäftsgeietes dazu auf, sich is zum 31. Juli zu eweren. Die Sterne des Sports sind eine Auszeichnung des Deutschen Olympischen Sportundes (DOSB) und der Volksanken, die an Sportvereine für ihr soziales Engagement vergeen wird. Gefragt sind Kreativität, Innovation und ein erfolgreiches Vereinsangeot. Bewirt sich ein Verein, kann er aus den Schwerpunktthemen Gesundheit, Integration, Kinder und Jugend, Familie, Senioren, Gleichstellung, Leistungsmotivation, Klima- und Umweltschutz, Ehrenamtsförderung sowie Vereinsmanagement wählen. Die jeweilige Maßnahme wird dann nach den Kriterien Nachhaltigkeit/Perspektive, Themenfelder, Art des Angeots, lokale Bedeutung, Öffentlichkeitsareit, gesellschaftliche Resonanz, Teilnehmerzuwachs sowie neue Ideen und Ansätze von einer Jury ewertet. Auf lokaler Eene kann sich der Gewinner üer den Bronzestern und ein Preisgeld in Höhe von Euro freuen. Er qualifiziert sich automatisch für den Wettewer auf Landeseene um den Silerstern. Die BronzeGewinner der Plätze zwei und drei erhalten 750 eziehungsweise 500 Euro gingen der Bronzestern und damit Euro an die Schwimmfreunde Rheurdt. Sie hatten sich mit der Betriesüernahme des ört- lichen Hallenades unter dem Areitsfeld Gesundheit und Prävention eworen. Indem der Verein die Schließung des Bades verhindert und den Betrie aufrecht erhalten hat, hat er das Schwimmangeot für Schüler, Vereine und Senioren gesichert. Mit der Auszeichnung Großer Stern des Sports in Bronze, der in Geldern verliehen wurde, egann der Siegeszug der Rheurdter. Denn auch auf Landeseene üerzeugte ihr Engagement die Juroren auf ganzer Linie Euro Preisgeld und den Großen Stern des Sports in Siler durften die Schwimmfreunde aus Düsseldorf mit nach Rheurdt nehmen. Damit wurde ihnen die Ehre zuteil, am Bundesfinale in Berlin teilzunehmen. Hier war es Bundespräsident Joachim Gauck, der den Schwimmfreunden Rheurdt den fünften Platz auf Bundeseene verlieh. Auch für die nächste Runde des Wettewers können sich alle Vereine aus dem Geschäftsgeiet der Volksank an der Niers eweren, die dem Kreissportund Kleve als Dachverand angeschlossen sind und sich durch ein esonderes gesellschaftliches Engagement auszeichnen. Jeder Verein hat die Gelegenheit zu zeigen, was in ihm steckt. Eine Jury wird die eingereichten Vorschläge prüfen und Mitte August entscheiden, wer in diesem Jahr den Bronzestern des Sports erhält.die Preisverleihung findet am Montag, 30. Septemer, um 19 Uhr im Bürgerforum in Geldern statt. Vereine können is zum 31. Juli ihre schriftliche Bewerung schicken an die Volksank an der Niers eg, Marketing/Öffentlichkeitsareit, Am Kapellhof 1, Geldern. Weitere Infos hat Daniela Lörks, Telefon 02831/970431, Mit neuen Uniformen ins Festjahr Pünktlich zum Festjahr wurde der Musikverein Eintracht Wetten mit neuen Uniformen ausgestattet. Eine großzügige Unterstützung der Volksank an der Niers trug zur Erfüllung dieses langgehegten Wunsches der rund 40 KURZ Orientierungslauf der Feuerwehren: Die Kameraden der Kervenheimer Feuerwehr veranstalten am Samstag, 6. Juli, den 23. Orientierungslauf für Feuerwehren, diesmal rund um Kervenheim. Dem Aufruf der Feuerwehrkameraden sind in diesem Jahr insgesamt 28 Feuerwehrgrup- im Möelzentrum Geldern Schlafzimmer, Erle teilmassiv jetzt 2.888,- vorher 3.364,- jetzt 1.699,- Schlafzimmer, Lack weiß/kernuche Festkettenträger Heinz-Helmut Hendriks (5. v.r.) und Adjutant Helmut Brouwers (rechts) ei der Üergae der neuen Uniformen durch Johannes Kleuskens (2.v.r), Geschäftsstellenleiter der Volksank in Wetten. Foto: privat AWO verkauft Ersensuppe KEVELAER. Die AWO-Kevelaer verkauft am Samstag, 6. Juli, 11 Uhr, in der Tagesstätte der Areiterwohlfahrt in der öffentlichen Begegnungsstätte, Kevelaer, Bury-St. Edmund-Straße wieder Ersensuppenessen. Eine Portion incl. Wurst kostet 3,50 Euro. Raatt auf Möel und Küchen aus der Ausstellung vorher 3.118,- jetzt 1.888,- Polstergarnitur von Gloal, Stoff grau vorher 2.757,- jetzt 1.998,- Polstergarnitur, Leder raun vorher 3.998,- jetzt 1.998,- Polstergarnitur von Himolla, Leder grau vorher 8838,- jetzt 3.333,- vorher 3.456,- jetzt 2.399,- Super Schnäppchen auch in unserem Alles Aholpreise. Zwischenverkauf vorehalten. an anderen zählen Besonnenheit und feuerwehrtechnisches Wissen. Die esten drei Teams erhalten einen Pokal, für jede Gruppe git es eine Platzierungsurkunde. Für Verpflegung ist gesorgt. Kaffee und Kuchen werden a 14 Uhr angeoten. Die Siegerehrung findet gegen 19 Uhr in Kervenheim statt. is zu Baustellen-Verkauf Polstergarnitur von Oelsa, Stoff hellgrau pen von Nah und Fern gefolgt. Die Gruppen starten a 8 Uhr im Astand von sechs Minuten auf zwei Teilstrecken von insgesamt ca. zehn Kilometer Länge am Feuerwehrgerätehaus an der Sonsecker Straße in Kervenheim. Es gilt, auf jeder Teilstrecke fünf Stationen zu asolvieren. An einigen zählt Schnelligkeit, 66% Riesiger vorher 4.855,- les Bild a, freut sich Johannes Kleuskens, Geschäftsstellenleiter der Volksank in Wetten, ei der Üergae der feschen Uniformen gemeinsam mit den Mitgliedern des Musikvereins. Mit neuen Uniformen ins Festjahr: Vorsitzender Klemens Marten (links), & KNAPP ++ Wir auen um! ++ Möel und Küchen aller Art müssen raus! ++ Sensationelle Raatte! ++ Polstergarnitur, Stoff anthrazit Musikanten ei. Die erste große Bewährungsproe hat die neue Ausrüstung ei der Wettener Kirmes mit Bravour estanden. Jetzt esticht der Verein nicht nur die Ohren mit seiner Musik, sondern git darüer hinaus mit den neuen Uniformen ein tol- Wohnwand, Lack weiß vorher 3.063,- jetzt 999,- Elektrogeräte mit Energieeffizienzklasse B Schlafzimmer, Landhaus, Lack weiß vorher 4.266,- jetzt 2.998,- Küche Pura, magnolia Hochglanz/ Eiche graphit vorher ,- jetzt 8.590,- Änderungen und Irrtümer vorehalten, für Druckfehler üernehmen wir keine Haftung. Das größte Möelhaus im Kreis Kleve! günstig durch Großeinkauf Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel / Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Jetzt auch ei Wohnwand, Eiche teilmassiv faceook.com/mzgeldern vorher 2.751,- jetzt 2.199,- Und vieles mehr!

12 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 2 Classic Days gehen in die achte Runde Die Niederrhein Nachrichten verlosen Eintrittskarten für das Oldtimertreffen am Schloss Dyck in Jüchen Lager Sonderverkauf Lampen & Licht jeden 1. Samstag im Monat von 9-17 Uhr is zu 80% reduziert Mühlenweg 69, Alpen-Bönninghardt Tel / JÜCHEN. Das renommierte Oldtimertreffen am niederrheinischen Schloss Dyck in Jüchen ei Neuss geht vom 2. is 4. August in die achte Runde. Das unvergleichliche, ehrenamtlich veranstaltete Klassikerund Motorfestival in Jüchen ei Neuss ietet auch in diesem Jahr vielfältige Höhepunkte, die nicht nur langjährige Classic Days Fans locken. Die Classic Days sind eine unte Mischung aus großem lässig ritischen Picknick und vielen anderen Veranstaltungs- Highlights. Hier treffen sich nicht nur üer 100 Oldtimer Clus, sondern viele weitere Glanzlichter laden zu Erlenis- Zeitreisen im Rahmen der Classic Days ein. Glanzlichter ei den Classic Days Da sind die Nostalgic Journeys, alte Camping-Gespanne mit Wohnwagen und passenden Zugfahrzeugen, gut in Schuss und in den Tagen der Classic Days vor Ort stilecht ewohnt. Unter dem Motto Charme & Style findet wieder ein stimmungsvolles Treffen von 25 ausgewählten Vintage-Klassikern und ihrer Besitzer statt... mit Schirm, Charme, Melone, Hütchen und Grammophon. Beim FIVA Top-Concours d Elegance Jewels in the Park NN-Leser können Eintrittskarten für das Oldtimertreffen am Schloss Dyck in Jüchen gewinnen. Foto: Veranstalter der Kategorie A präsentieren sich 40 sorgsam ausgewählte Sammlerfahrzeuge, Einzelstücken und Prototypen aus der ganzen Welt. Dieser Bereich wird im Jahr 2013 um einen Sonderteil 115 Jahre Erdmann & Rossi mit spektakulären Karosserieau-Kunst-Einzelstücken ergänzt. Die außergewöhnlichen Karosserien zählen zu den schönsten in der Automoilgeschichte üerhaupt. Weitere Highlights unter den Concours Fahrzeugen 2013: Ein Auurn Speedster 851 aus dem vormaligen Besitz von Marlene Dietrich, ein Bentley 8 Liter open Tourer mit der Fahrgestell No.1, das Horch 853 Stromlinien Coupe Manuela aus dem Voresitz von Bernd Rosemeyer und viele weitere mehr. Die kleinen Autos der Wirtschaftswunderzeit aus Deutschland und Europa sind ei den Lovely Heroes zu finden. Die 20 Exponate, zeigen die Anfänge der Moilität nach dem Krieg, um die vielen automoilen Helden zu ehren, die mit wenig technischen Möglichkeiten maximale Entwicklung und Moilität möglich machten. Das alte Fahrerlager im Schloss und das neue Fahrerlager mit seinen Zelten und reinrassigen Rennsportwagen zeigt die Teilnehmer-Fahrzeuge der Racing Legends. Mehr als 80 Rennfahrzeuge warten auf die Demonstrations- und Regularity-Fahrten auf dem Rundkurs durch die mittlerweile legendäre Bergahorn-Allee. Prominente Fahrer ei den Classic Days sind in diesem Jahr Roland Asch, Dieter Glemser, Ewy Rosqvist und das Classic Days Ehrenmitlgied Jochen Mass. Ehrengast der Classic Days 2013 ist Professor Bernd Rosemeyer jr., Sohn der vor 75 Jahren tödlich verunglückten Rennlegende Bernd Rosemeyer. An die letzte große Rekordfahrt dieses Motorsporthelden der Vorkriegszeit wird ei den Classic Days erinnert, die auch als Trips Memorial ekannt sind. Die Classic Corner mit dem Wiesenfahrerlager der Kompressor-Mercedes und mächtigen Bentleys git es genau so wieder, wie die Apfelwiese und die Pflaumenwiese mit den Zelten der ausgesuchten Händler und Spezialisten. Der Freitag, als zusätzlicher Veranstaltungstag, hat sich im Vorjahr zu einem Fachesucherund Schnuppertag entwickelt. Der Check-In-Tag lockt mit der Vorstellung aller Teilnehmerfahrzeuge vor dem Schloss; die Klassiker aus internationalen und deutschen Sammlungen erhalten Startnummern und alle Unterlagen und werden von Moderatoren vorgestellt. Die Concours d Elegance Fahrzeuge gehen an diesem Tag durch die FIVA-Pass- Anahme und im Schlosspark picknicken ereits die Charme & Style - Teilnehmer stilecht auf der Schwarznuss-Wiese. Am Samstag und Sonntag ergänzt das Programm auf der Rundstrecke mit Demonstrationsläufen und die Vorstellung der Concours Fahrzeuge vor der Fachjury das inhaltliche Kaleidoskop des Klassiker- und Motorfestival. Wie in den Vorjahren sind die Kartenkontingente für die Classic Days limitiert. Die Tickets kosten im Vorverkauf: Tageskarte Erwachsener: 27 Euro (mit Fahrerlager-Ticket) Tageskarte Erwachsener Freitag: 16 Euro (mit Fahrerlager- Ticket) Tageskarte Kind: drei Euro (mit Fahrerlager in Begleitung Erwachsener) Zwei-Tageskarte Erwachsener: 44 Euro (mit Fahrerlager-Ticket für zwei Tage). NN verlosen 3 x 2 Karten für den Besuch des Events in Jüchen. Dazu einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift, Telefonnummer und dem Stichwort Classic Days senden an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern. Einsendeschluss ist der 11. Juli. Die Gewinner werden enachrichtigt, die Namen unter nno.de veröffentlicht. Symphonie des Leens Semino Rossi gastiert am 4. April 2014 in Grefrath der Kartenvorverkauf läuft 2.Tag Frei Besuche Movie Park Germay is und erhalte kostenlos eine Freikarte für den Folgetag!* *Ausgen. Besitzer von Frei- und Dauerkarten. Keine Barauszahlung möglich. Aktion 7.-? Sparen git es nur im Vorverkauf Kinder von 4-11 Jahre is einschl. 3 J. Eintritt frei Erwachsene. statt ,- e statt ,- e Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse GREFRATH. Semino Rossi gehört zu den erfolgreichsten Live-Künstlern auf europäischen Konzertühnen. Am Freitag, 4. April 2014, präsentiert Semino Rossi sein neues Alum auf der Bühne des Eissportzentrum Grefrath. Im Gepäck seine größten Hits und die Lieder seines randneuen Alums Symphonie des Leens. Südländische Romantik, Liee und Partystimmung ietet das neue Werk des argentinischen Superstars.Betrachtet man den Leensweg des Schlagerstars, so sieht man deutlich, dass sich Semino Rossi noch nie davor gescheut hat, auch einmal neue Wege zu gehen. So entstand Symphonie des Leens in einer Zusammenareit, üer die im Vorfeld in ganz Musikdeutschland viel gesprochen wurde zum ersten Mal sind der Sänger und der deutsche Starproduzent Dieter Bohlen gemeinsam ins Studio gegangen, um eine perfekte Bohlen-Produktion mit Rossis wunderaren stimmlichen Qualitäten zu vereinen. Wer Semino Rossis Konzerte kennt, der weiß, dass dort südamerikanische Kultur und Folklore immer eine esondere Rolle spielen. Semino hat sich für die Semino Rossi kommt 2014 auf große Deutschlandtour und macht unter anderem Station in Grefrath. Foto: Veranstalter Planung seines neuen Konzertprogramms viel Zeit genommen. Er hat sich zurückgezogen, um seinem Pulikum wieder eine perfekte Show zu ieten. Dieses Konzertprogramm trägt die Handschrift eines wunderaren Künstlers. Dieter Bohlen schwärmt: Semino Rossi ist für mich ein moderner Julio Iglesias. So etwas haen wir in Europa üerhaupt nur einmal. Wer den Meister des romantischen Schlagers noch nicht live erlet hat, der sollte sich schleunigst davon üerzeugen lassen, wie üerraschend charmant und unterhaltsam ein Konzertaend mit Semino Rossi ist. Karten für das Konzert am Freitag, 4. April um 20 Uhr im Eissportzentrum Grefrath, git es a sofort zum Preis zwischen 37,90 und 72,10 Euro ei den Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c in Geldern, im Euro-Market, Gelderner Straße 141 in Kevelaer, sowie im Eissportzentrum Grefrath, Telefon 02158/ und ei allen ekannten Vorverkaufsstellen. Provokant, sinnlich und erotisch Kölner Sommerfestival präsentiert das Tango-Musical Tanguera KÖLN. Im Rahmen des 26. Kölner Sommerfestivals kehrt vom 16. is 28. Juli das Tango-Musical Tanguera endlich nach Köln zurück. Der erfolgreichste argentinische Show-Export feierte 2008 ein mit Zuschauern ausverkauftes Gastspiel in der Kölner Philharmonie. Und nicht nur hier, auch in Buenos Aires, New York, London, Berlin, Tokio, Wien und in Paris egeisterte Tanguera unter der Schirmherrschaft von Maestro Daniel Barenoim das Pulikum. Eindrucksvolle Lichtdesigns und Bühnenprojektionen, preisgekrönte Choreografien des Tango-Stars Mora Godoy und die eeindruckende Perfektion eines dreißigköpfigen Tanz-Ensemles vereinen sich in Tanguera zu einem kraftvollen Sog aus Leidenschaft, Begierde, Schmerz und Erotik. Rein mit präzisen Blicken und Gesten, der Musik und dem alles eherrschenden Tanz gelingt Tanguera daei etwas, woran sich vorher keine Tango-Performance gewagt hat: das Erzählen einer ewegenden Geschichte! Karten für das Musical sind erhältlich üer Köln-Ticket unter 0221/2801, üer die Philharmonie-Hotline unter 0221/280280, die nationale Ticket-Hotline unter 01805/2001 sowie im Internet unter

13 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 13 Fit durch den Sommer mit Aktiv- und Gesundheitsport Aqua-Fitness im Schwimmad St. Bernardin Wasseraller sind froh, dass Saison zu Ende geht Kevelaerer kassierten in Oerhausen eine Niederlage KAPELLEN. Was im Fitness- Studio geht, das geht auch im Wasser. So lautet die Grundidee ei der Aqua-Fitness. O Hanteln stemmen, joggen oder steppen, im nassen Element haen all diese Üungen einen entscheidenden Vorteil: Das Körpergewicht ist auf ein Zehntel reduziert, das schont die Gelenke. Die Muskeln müssen aer umso mehr areiten: Der Trainingseffekt im Wasser ist fünf Mal größer, weil der Wasserwiderstand etwa 800 Mal stärker ist als der Widerstand der Luft. Das edeutet: Eine Minute Wassertraining ist so effektiv wie fünf Minuten an Land. Davon profitieren ganz esonders die Vitalfunktionen wie Herzschlag, Atmung, Blutdruck, Verdauung und Stoffwechsel. Außerdem fördern Wasserwiderstand und Wasserdruck die Durchlutung der Haut auf sanfte Weise. Die Termine: Kurs 1 vom 22. Juli is 2. Septemer, Montag von 7.15 is 8.30 Uhr und Mittwoch von 7.45 is 8.30 Uhr. Kurs 2 vom 22. Juli is 2. Septemer von Montag von 8.30 is 9.15 Uhr und Mittwoch von 8.30 is 9.15 Uhr. Kurs 3 vom 22. Juli is 2. Septemer, Montag von 9.15 is 10 Uhr und Mittwoch von 9.15 is 10 Uhr. Kurs 4 vom 22. Juli is 2. Septemer, Montag von 19 is Uhr und Donnerstag von 19 is Uhr Kurs 5 vom 22. Juli is 2. Septemer, Montag von 20 is Uhr und Donnerstag von 20 is Uhr. Kurs 6 vom 24. Juli is 30. August, Mittwoch von 19 is Uhr und Freitag von 19 is Uhr. Kurs 7 vom 24. Juli is 30. August, Mittwoch von 20 is Uhr und Freitag von 20 is Uhr. Die Kurse finden im Schwimmad St.-Bernardin in Kapellen statt. Weitere Informationen ei Gisela Konietzko, Telefon 02838/ Die DLRG Schwimmer der Ortsgruppe Kevelaer waren ausnahmsweise mal auf dem Wasser statt im Wasser unterwegs. Bei ihrer Paddeltour auf der Niers hatten sie viel Spaß. Start war in Kevelaer, ihr Zielhafen war der Gemeindepark in Weeze, wo sie noch auf dem Spielplatz klettern, schaukeln und rutschen konnten. Besonders interessant war jedoch für die meisten der kleinen DLRGler die Matschanlage, wo sie sich nach Herzenslust austoen konnten. So erleten 30 kleine und große Schwimmer einen schönen Tag. KEVELAER. Die Kevelaerer Wasseraller leiden im Saisonendspurt weiter massiv unter einem personellen Prolem. In Oerhausen waren ei der 3:19-Niederlage (0:5; 1:5; 0:5; 2:4) in der Verandsliga erneut nur drei Stammspieler mit von der Partie, Trainer Jens Kohnert musste selst mit ins Wasser steigen. Guido Wennekers sprang, frisch aus dem Urlau zurück, mit ein, damit wenigstens neun Spieler zur Verfügung standen. Diese Mannschaft hat ihr Potenzial agerufen und ihre Möglichkeiten ausgeschöpft, meinte Kohnert. Wir haen den Gegner unter 20 gehalten und uns sind KURZ & KNAPP Wandern mit dem Kneipp-Verein: Der Kneipp-Verein Geldern lädt zur nächsten Wanderung am kommenden Samstag, 6. Juli, a Kevelaer ein. Die Wanderfreunde treffen sich um 14 Uhr am Bahnhof (Fahrradstation) und fahren drei Tore gelungen. Dass Oerhausen nur 19 Treffer erzielte, war auch Torwart Lars van Mill zu verdanken, der eine richtig gute Leistung zeigte. Lars hat mehr als nur die Pflicht erfüllt. Er konnte gleich mehrere 0:1-Situationen entschärfen. So ist der KSV froh, dass die Saison sich jetzt spürar dem Ende neigt. Es steht nur eine Begegnung am 6. Juli auswärts ei WSV Bocholt auf dem Programm. O die in der ersten Saisonhälfte gezeigten Leistungen und Erfolge für den Klassenerhalt reichen, zeigt sich allerdings erst danach, wenn auch alle anderen Teams ihre Spiele eendet haen. in Fahrgemeinschaften zum Wanderausgangspunkt. Wanderführerin Siylle Imig, Telefon 02832/ git weitere Auskünfte, denn zum Kaffeetrinken gegen Uhr sind auch stets Nichtwanderer eingeladen. Der großzügige Platz am Alten Markt in Weeze, wird am Sonntag, 7. Juli, der Start-/Zielort des 22. Niederrheinischen Radwandertages sein. Foto: privat KURZ & KNAPP Soul-Pop-Welthits an der Nierswelle: Die Stadt Goch empfängt die Teilnehmer des Radwandertages am Sonntag, 7. Juli, wieder an der Nierswelle in der Innenstadt. Von 11 is Uhr git es hier ein musikalisches Programm. Zu Gast ist Mr. Soul, alias Hans Ingenpass. Er klingt wie der Bruder von Marvin Gaye, Lionel Richie, Hot Chocolate und den Temptations. Ingenpass ringt Soul-Pop-Welthits authentisch auf die Bühne. Drei Stempel auf die Karte Teilnehmer des Radwandertages können an Verlosung teilnehmen WEEZE. Die Teilnehmer des 22. Niederrheinischen Radwandertages werden am Sonntag, 7. Juli, um 10 Uhr am Weezer Start-/ Zielort auf dem Alten Markt mit der Auswahl von drei verschiedenen Radrouten erwartet. Im Angeot sind zwei verschiedene Tages-Radtouren mit 64 Kilometer zw. 49 Kilometer Länge. Auch zu einer kürzeren, familienfreundlichen Tour mit ca. 23 Kilomeern kann man a der Stempelstelle am Infostand der Gemeinde Weeze starten. Die grenzüerschreitende Route 55 führt in nordwestlicher Richtung nach Gennep an die Maas, von dort zum Wassersport-/Freizeit- und Erholungsgeiet Plasmolen/Mook und anschließend üer Goch wieder zurück nach Weeze. 66 Kilometer eträgt diese Route, die den in Weeze startenden Radlern Gelegenheit git, die deutschniederländische Landschaft zu erkunden. 49,5 Kilometer lang ist die Route 7 in die andere Richtung: Zunächst geht es durch den Kalecker Wald in Richtung Uedem, und seit dem letzten Jahr geht es auch mitten durch Uedem. Hinter der Hohen Mühle dann weiter in Richtung Sonseck; üer Winnekendonk, Kevelaer, Weeze-Wem vorei am Airport Weeze gelangt man zurück zum Start-/Zielort in Weeze. Ein kinder- und damit familienfreundliches Touren-Angeot von ca. 23 Kilometer Länge entsteht aus der Komination von verschiedenen Routen-Teilstrecken. Diese Route führt a Weeze zunächst auf der Route 7 is zur Uedemer Stempelstelle am Ausflugslokal Krühan, von dort Ein Fahrrad als Hauptpreis Kevelaer eteiligt sich am Niederrheinischen Radwandertag 2013 aus ein kurzes Stück zurück nach Goch auf der Route 5, und von der dortigen Stempelstelle auf der Strecke 55 wieder nach Weeze das sind 22,6 Kilometer die sich auch mit Kindern im Familienverund gut ewältigen lassen. Zurück in Weeze, wartet am Alten Markt die Lostrommel auf die mit drei Stempeln versehenen Teilnehmerkarten, denn nur für diese git es ei der um 17 Uhr eginnenden Verlosung die Chance, ein Fahrrad als Hauptpreis oder andere Preise rund ums Radfahren zu gewinnen. Die vielfältigen gastronomischen Angeote im Weezer Ortskern sind den ganzen Tag üer geöffnet. Grillgut, Kaffee und Kuchen, und italienische Spezialitäten stehen den Radwanderern unmittelar an der Start- und Zielstelle in Weeze zur Verfügung. Meisterwerkstatt Mauleerkamp 4, Xanten Tel / Stevens Primera Luxe Leichtes, sportliches, hochwertiges Trekkingrad. Qualität is ins Detail. 3 Rahmenformen 13 Rahmengrößen 999,- 1 Jetzt neu!! PKW-Beschriftung u. Wandtattoos Auf der Schanz Weeze-Wem Tel / Verkauf und Reparatur von Fahrrädern, Elektro-Fahrrädern, Motorrollern und Motorrädern Proefahrt auf E-Bikes am 7. Juli auf dem Marktplatz möglich TESTEN SIE DIE NEUESTEN TECHNOLOGIEN RUND UMS E-BIKE: Do a Uhr Alles zum Thema Elektrofahrrad Preisgekrönte Automatikschaltung AGT Kraftvolle Mittelmotor-Technologie Fragen & Antworten mit unseren Experten ANGEBOT: Greens E-Bike Mod. Paisley Mod. 2012, 8 Gang, 36 V 10 AH, Reichweite 80 km Aktionspreis 1999,- j jetzt 1399,- j Sie sparen 600,- j 500 m 2 Sport und 2-Rad Sonseck, Hochstr. 51 Telefon / Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr u Uhr Samstag 9.00 is Uhr GRUPPE KEVELAER. Für viele fahrradegeisterte Niederrheiner ist der Niederrheinische Radwandertag seit vielen Jahren ein fester Bestandteil des sommerlichen Terminkalenders. Am Sonntag, 7. Juli, lockt das Fahrradereignis auf mehr als Streckenkilometern zwischen Rhein und Maas ereits zum 22. Mal zu einer niederrheinischen Entdeckungstour. Drei der insgesamt circa 60 Routen mit einer Streckenlänge zwischen ungefähr 30 und 80 Kilometern machen an diesem Tag am Infostand am Roermonder Platz/Hauptstraße im Herzen der Marienstadt Station. Hier wird Kevelaers Bürgermeister Dr. Axel Stii um 10 Uhr den Startschuss für die Strecke Nr. 57 geen, die von Kevelaer üer Waleck und Geldern zurück nach Kevelaer führt. Diese Route haen die Kevelaerer und Gelderner Touristiker eigens als familienfreundliche und damit kindgerechte Route konzipiert. Die Teilnehmer fahren ei der 34 Kilometer langen Strecke lediglich die Stempelstationen in Kevelaer und Geldern an. Schon vor einiger Zeit war es unsere Idee, den Familien und Kindern in esonderer Weise eim Radwandertag gerecht zu werden, so Bernd Pool als Geschäftsführer der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft der Stadt Kevelaer. Das Angeot dieser Familienroute git weiteren Interessierten die Möglichkeit der Teilnahme an diesem seit Jahren elieten Radwandererlenis am Niederrhein. Im Laufe des Veranstaltungstages werden die Teilnehmer zweier weiterer Strecken den touristischen Info-Stand in der Innenstadt ansteuern. So führt die Strecke Nr. 10 mit Start in Issum und einer Gesamtlänge von 55 Kilometern die Radfahrer zur Mittagszeit nach Kevelaer. Und die Teilnehmer der Strecke Nr. 7 mit Start in Weeze erreichen am Nachmittag auf ihrer 47 Kilometer langen Strecke den Stand des Verkehrsüros am Roermonder Platz eingangs der Hauptstraße. Wenige Meter entfernt eginnt am Büro Info Wallfahrt am Kapellenplatz um Uhr die feste Sonntagsführung des Verkehrsvereins Kevelaer und Umgeung e.v. Die Teilnahme an dem 60-minütigen Stadtrundgang kostet vier Euro pro Person. Jeder Teilnehmer des Niederrheinischen Radwandertages erhält am Kevelaerer Info-Stand eine Gesamt-Streckenkarte sowie an jedem Start-, Strecken- und Zielort einen Stempel auf seine Teilnahmekarte. Hat der Radfahrer drei Stempel an verschiedenen Stempelstationen gesammelt, kann er an der großen Verlosung teilnehmen. Pünktlich um 17 Uhr werden aus der Kevelaerer Lostrommel die glücklichen Gewinner ermittelt. Als Hauptpreis winkt ein Fahrrad. Darüer hinaus werden fünf Gutscheine für eine Stadtführung verlost. Deren Gewinner können jeweils mit einer kleinen Gruppe von insgesamt vier Gästen für einen Sonntag ihrer Wahl eine Stadtführung uchen. Wir führen Fahrradzuehör und Ersatzteile von A-Z z. B. Anhänger Fahrradträger für s Auto Helme Sättel Zahnkränze...das volle Programm Mein aktuelles Angeot: Trekkingräder für Damen und Herren Fahrradcenter Simon Bahnhofstr. 35, Xanten Tel / a 250,- w

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Liee Viola 18 Jahre ist du nun, kannst endlich alle Dinge tun, sollst glücklich sein und froh, Erfolg haen natürlich eenso. Trotz allem - das ist klar, sind wir immer für dich da! Liee Saskia, wir gratulieren dir zu deinem Realschulaschluss und wünschen dir für deinen weiteren erufl ichen und privaten Leensweg viel Erfolg. Familie Funk & Familie Wonning Für die Geschenke & Glückwünsche zu meiner Konfirmation möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich edanken: Tim Helmes Kevelaer im Juni 2013 Mama und Papa DRK-Gemeinschaften feiern mehrere Juiläen Am Samstag auf dem Weezer Cyriakusplatz WEEZE. Der Ortsverein Weeze im Deutschen Roten Kreuz (DRK) und die Gemeinschaften (DRK und JRK) feiern Juiläum: 76 Jahre DRK-Gemeinschaft, 10 Jahre Jugend Rot Kreuz (JRK) und 10 Jahre Ortsverein. Darum laden Ortsverein, Gemeinschaft und das JRK alle Weezer Bürger und interessierte Gäste ein, gemeinsam mit ihnen zu feiern. Nach dem Motto: Wir werden 10, lass es Dir nicht entgeh n präsentieren sich DRK und JRK Weeze am kommenden Samstag, 6. Juli, von 11 is 18 Uhr auf dem Cyriakusplatz in Weeze. Die Bereitschaft Weeze, im Jahre 1937 unter Mitwirken von Dr. Brundieck gegründet, kann auf ein 75-jähriges Wirken im Sanitätsdienst zurücklicken. Das Jugendrotkreuz (JRK), gegründet und aufgeaut von Tanja und Stefan Stage, und der Ortsverein Weeze feiern gleichzeitig ihr zehnjähriges Bestehen. Nach der Begrüßung durch den Bürgermeister und Vorsitzenden des DRK Weeze e.v., Ulrich Francken git es am Samstag auf dem Cyriakusplatz neen einer Fahrzeugausstellung und Erste-Hilfe-Vorführungen auch Verpflegung. Interessierte Besucher können sich üer die Areit des DRK/ JRK informieren und kostenlos den Blutdruck messen lassen, die jüngeren Besucher können sich täuschend echt aussehende Wunden schminken lassen, Verände anlegen oder sich in der Kinderspielecke und in der Hüpfurg austoen. Mit Salaten, Gegrilltem, kühlen Getränken sowie Kaffee und Kuchen ist für die Verpflegung der Besucher gesorgt. Bei einer Tomola sind schöne Preise zu gewinnen. Die Erlöse aus dem Aktionstag kommen der Areit der Jugend im Deutschen Roten Kreuz Weeze zugute. Danksagung Wir möchten uns ei allen für den unvergesslichen Tag unserer Hochzeit edanken. Heinz & Marion Großes Glück kann so klein sein! Mateo g 48 cm Ein isschen Mama, ein isschen Papa und ganz viel Wunder. Es freuen sich Britt & Patrick Renckens Richard Schulte Staade (r.), von 1974 is 2006 Wallfahrtsrektor an St. Marien Kevelaer, feierte in alter Verundenheit sein goldenes Priesterjuiläum in der Marienstadt. Das feierliche Pontifikalamt in der Basilika zelerierte der Bischof von Münster Felix Genn (m.). Chor und Orchester der Marienasilika führten unter Leitung von Romano Giefer Mozarts Krönungsmesse auf. Auch Kevelaers Wallfahrtsrektor Rolf Lohmann (l.) egleitete seinen Vorgänger zum anschließenden Empfang im Petrus-Canisius-Haus. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Flüchtlingshilfe-Mitglied erichtet üer El Salvador Morgen im Café ARTig in Kevelaer KEVELAER. Das Land der schönen Dinge nannten es die Indigenas, evor die spanischen Eroerer ihm den Namen El Salvador gaen. Klein wie das Bundesland Hessen und ekannt für einen der esten Kaffee der Welt sind der eigentliche Reichtum des Landes seine Menschen. So sieht es Cindy Vüllings. Als Mitglied der Flüchtlingshilfe Mittelamerika reiste sie im vergangenen Jahr in eine der ärmsten Regionen des mittelamerikanischen Staates. Am Unterlauf des Rio Lempa nahe der Pazific-Küste esuchte sie die hier nach Ende des Bürgerkriegs entstandenen Gemeinden früherer Flüchtlinge und ehemaliger Guerilleros. Um Landschaften und Menschen, soziale und politische Hintergründe des Landes, aer auch um Projekte der Solidarität geht es in der Veranstaltung am morgigen Donnerstag, 4. Juli, a 19 Uhr im Cafe Crêperie ARTig in Kevelaer, Marienstr. 18. Der Eintritt ist frei. Kirchenführung zum Juiläum...sagen wir anlässlich unserer Silerhochzeit, für alle guten Wünsche, Aufmerksamkeiten und Geschenke, üer die wir uns sehr gefreut haen. Besonders aer ei all unseren Gästen, die uns mit ihrer Mithilfe im Vorfeld, ihren tollen Vorträgen, ihrer guten Laune und Freude dieses unvergessliche Fest geschenkt haen. Vielen lieen Dank! Birgit und Ratze Rademacher Büderich, im Juli 2013 KEVELAER. Die Kevelaerer Stadtführerin Dr. Cora Eggers- Wrulick leitet am morgigen Donnerstag, 4. Juli, 14 Uhr, eine Führung durch die Jesus-Christus-Kirche Kevelaer. Zu dieser öffentlichen Veranstaltung, die im Rahmen des Kirchenjuiläums stattfindet, lädt das Presyterium der Evangelischen Kirchengemeinde Kevelaer alle Interessierten ein. Weitere Veranstaltungen sind am heutigen Mittwoch sowie am kommenden Samstag und Sonntag geplant. Die Festwoche endet am Sonntag, 7. Juli, 11 Uhr, mit einem Festgottesdienst in der Jesus-Christus-Kirche und einem anschließenden Empfang. Wonneproppen des Monats Ist Ihr Wonneproppen nicht älter als 8 Wochen? Wohnen Sie innerhal des Erscheinungsgeietes der Niederrhein Nachrichten? Dann senden Sie uns ein Foto Ihres Wonneproppen zu, und nehmen Sie teil an der monatlichen Aktion Auszeichnung zum Wonneproppen des Monats Ihr Wonneproppen wird mit Namen und Geurtsdaten auf einer monatlichen Sonderseite der NN sowie auf der Homepage vorgestellt. Die Veröffentlichung des Bay-Fotos kann nur durch mindestens ein Elternteil in Auftrag gegeen werden. Senden Sie diesen Coupon mit einem Foto Ihres Bays an die Tanja Deckert Wir heiraten Christoph Wesendonk Für uns ist es klar, wir sagen Ja am um 14 Uhr im Standesamt Kalkar. Es wird nicht gepoltert! Anschrift: Birgelfeld 142, Kalkar & Nikola Kröll Christoph van Bonn Wir heiraten am Freitag, dem 12. Juli 2013, um Uhr in der Pfarrkirche St. Evermarus zu Borth. Gepoltert wird am Samstag, dem 6. Juli 2013, a Uhr in unserem Garten, Wilhelmstraße 57, in Wallach. Jugendhearing in Winnekendonk WINNEKENDONK. Der Fachereich Jugend, Schulen und Sport der Stadt Kevelaer lädt am Montag, 8. Juli, Uhr, zum 25. Jugendhearing in den städtischen Jugendraum Echo im Alten Rathaus am Markt in Winnekendonk ein. Junge Menschen aller Altersstufen sind dazu willkommen, um mit Vertretern der Stadtverwaltung und der politischen Parteien aktuelle Themen unter die Lupe zu nehmen, Anliegen zu äußern und Fragen zu stellen. Das Einstiegsthema lautet: Jugendräume der Stadt Kevelaer Treffpunkt oder?! Der Eintritt ist frei. Zudem wird ein geselliger Teil stattfinden, für Getränke und kleine Knaereien ist gesorgt. Bei Fragen stehen Matthias Jansen, 02832/ und Vanessa Freienstein 02832/ , Fachereich 5, gerne zur Verfügung. Name des Bays Geschlecht Name der Eltern Telefon-Nr. Geurtsdatum Wohnort Unterschrift der Eltern Geschäftsstelle, Stichwort Bay, Marktweg 40 c in Geldern oder per an ay@nno.de Alle Fotos auch unter:

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Große und kleine Seifert-Orgel KEVELAER. Die große und die kleine Seifert-Orgel stellen am heutigen Mittwoch, 3. Juli, die Organisten Elmar Lehnen und Séastien Belleil die Orgeln in der Marien-Basilika und in der Jesus-Christus-Kirche vor. Neen Erklärungen git es für die Teilnehmer auch Hörerlenisse. Die Veranstaltung eginnt um Uhr in der Basilika und wird im Anschluss in der Jesus- Christus-Kirche Brunnenstraße fortgesetzt. Trauercafé am Sonntag geöffnet KEVELAER. Die Amulante Hospizgruppe Kevelaer, Regionalgruppe der Internationalen Gesellschaft für Stereegleitung und Leenseistand (IGSL-Hospiz e.v.), öffnet am Sonntag, 7. Juli, 15 is Uhr, ihr Trauercafé Wegegleiter im Hof der Öffentlichen Begegnungsstätte Kevelaer, Bury St. Edmunds-Str. 7. Eingeladen sind die Angehörigen von Verstorenen. Weitere Informationen git es unter dem Hospiztelefon 0170/ Mit dir war jeder Tag ein leuchtender Tag, ich werde nicht weinen, dass sie vorüer sind, sondern lächeln, dass ich sie erleen durfte. Marcel Doiasch * 13. Novemer Juni 2013 In tiefer Trauer: Holger Hetzel Joachim und Gay Doiasch mit Christof Mirco Doiasch, Jennifer und Patrik Ulken Uli, Dagmar, Vanessa, Patrizia und alle Freunde Traueranschrift: Straelen, Westwall 34 Die Trauerfeier ist am Freitag, 5. Juli 2013, um 14:00 Uhr in der Friedhofskapelle in Kevelaer evelaer,, Römerstraße. Anschließend findet die Beisetzung statt. Ein Jahr ohne Dich lieer Bruder, Schwager, Onkel und Großonkel. Immer noch ist es schwer, wir vermissen Dich sehr. Hanni Krüger und Hans Stahl mit Familien In lieevollem Gedenken halten wir das erste Jahresamt für Karl Stahl * am Samstag, den um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Aldekerk. Sie eint der Glaue und der Wunsch, die Welt ein Stück esser zu machen: die Vertreter des Vereins Motorradfahrer Wallfahrt Kevelaer, Aktion pro Humanität, Wallfahrtsleitung und sowie vier Sponsoren aus der Kevelaerer Geschäftswelt. NN-Foto: Kerstin Kahrl Bischof Lompo reist eigens aus dem Niger nach Kevelaer Bei Motorradfahrer Wallfahrt mit Wallfahrtsrektor als Sozius KEVELAER. Ein Gast nimmt eine esonders weite Anreise in Kauf, um ei der Kevelaerers Motorradfahrer Wallfahrt 2013 am Samstag, 20. Juli, daei sein zu können. Wie Dr. Elke Kleuren-Schryvers, Sprecherin der Kevelaerer Aktion pro Humanität, mitteilt, konnte Laurent Lompo, Geistlicher aus dem westafrikanischen Niger, für diese Zeit Urlau nehmen. Erst vor wenigen Wochen zum Weihischof ordiniert, wird Lompo per Motorrad zum Kapellenplatz fahren. Als Sozius egleitet ihn Wallfahrtsrektor Rolf Lohmann. Er trägt das Kreuz der Motorradwallfahrt. Erstmals areiten die Organisatoren der Motorradfahrer wallfahrt Kevelaer und die Verantwortlichen der Aktion pro Humanität zusammen und sind froh darüer. Die Motorradwallfahrt 2013 stand auf der Kippe, doch dank großzügiger Spenden - darunter Kirche und Stadt - kann sie durchgeführt werden, erklären Jenny Holtappels, Schriftführerin, und Willi Verhülsdonk, zweiter Vorsitzender, vom Verein Motorradfahrer Wallfahrt. Dafür ist Wallfahrtsrektor Rolf Lohmann dankar. Die Menschen möchten, dass die Motorradfahrer Wallfahrt weitergeführt wird. Wir licken mit dieser Wallfahrt in eine andere Welt. Die Mutter Gottes von Kevelaer ringt die Menschen zusammen so Lohmann. Üer die Unterstützung von Sponsoren freut sich auch Dr. Elke Kleuren-Schryvers. Pro Humanität (APH) unterstützt im Niger zwei Bistümer: Niamey und Maradi. Die drei wichtigsten Einsatzfelder von APH liegen in der Hilfe ei den grundlegenden KURZ & KNAPP Neuss-Süd, Apostelpfarren, KAB, Radwallfahrt Oldenzaal/NL (6. is 7. Juli) Pilgergruppen in Kevelaer Juni is 3. Juli: Mittwoch, 3. Juli Biurg Erkelenz-Holzweiler, St.- Cosmas-und-Damian, Radw. (3. is 4. Juli) Eschweiler-St. Jöris, St. Georg, kfd Mönchengladach, FBS, Gymnastikgruppe Kresnachsorge Donnerstag, 4. Juli Losser/NL, Verpleeghuis Oldenhove Freitag, 5. Juli Berlin, St.-Matthias (5. is 8. Juli) Kelmis/Belgien, Mariä Himmelfahrt Samstag, 6. Juli Erkelenz-Matzerath, Radwallfahrt (6. is 7. Juli) Medjugorje-Kreis Westfriese-waterlandse Bedevaart/NL (6. is 8. Juli) Sonntag, 7. Juli Geilenkirchen-Tripsrath, St. Anna Geldern, Seelsorgeeinh. Veert/ Kapellen/Aengenesch Isselurg-Werth, St. Peter und Paul, Kolpingsfamilie Montag, 8. Juli Drolshagen, St. Clemens, Frauengruppe Marl, Kolpingfamilie Ingwiller/Frankreich (8. is 11. Juli) Dienstag, 9. Juli Mettmann, Johanneshaus Mittwoch, 10. Juli Wolfwil/Schweiz Prolemen Durst, Hunger und gesundheitliche Unter-Versorgung. Seit 2005 ist APH im Niger tätig und hat is dort dato den Bau von insgesamt 17 Brunnen ermöglicht, mit deren Wasser rund Menschen versorgt werden. Im Bistum Niamey war der heutige Weihischof Laurent Lompo ereits als Generalvikar tätig. Seine pastoralen Visiten auf den Wüstenpisten ewältigt er auch im neuen Amt weiterhin auf einem gerauchten Moped. Auch sein Mitareiter ist per Moped unterwegs. Rund Kilometer ewältigen sie pro Jahr. Dank vier Geschäftsleuten aus Kevelaer sind nun die Unterhalts- und Spritkosten für ein Jahr gesichert. Insgesamt Euro Kilometer-Geld spendeten Jörg Bousard (Architekturüro Jörg Bousard), Hans-Gerd Jansen (Geschäftsführer Mitsuishi Kamps), Jan Klucken (Firma Elektro Wehren) und Peter Tervooren (Schreinerei Tervooren). Die Kevelaererer Motorradfahrer Wallfahrt eginnt am Samstag, 20. Juli, 13 Uhr, offiziell mit der gemeinsamen Begrüßungsfahrt zum Kapellenplatz und einer kurzen Andacht. Aends steht die große Lichterfahrt auf dem Programm. Dazu starten die Teilnehmer um 20 Uhr von ihrem Zeltplatz (Zufahrt üer Walecker Str. Am Grüntal). Gegen 21 Uhr werden sie am Kapellenplatz erwartet. Ihr Aendgeet wird musikalisch egleitet. Gemeinsam gedenken sie auch der in den vergangenen zwölf Monaten tödlich verunglückten Biker. Deren Namen werden in eine Gedenkrolle eingetragen, die das Jahr üer im Biker-Memorial in der Kevelaerer Kapelle Maria in der Not aufewahrt. Am Sonntag, 21. Juli, 10 Uhr, zeleriert Bischof Laurent Lompo sein erstes Pontifikalamt in der Basilika. Ein meet & greet mit ihm im Priesterhaus schließt sich an. Die Kevelaerer Motorradfahrer Wallfahrt 2013 endet am Sonntag um 14 Uhr mit der Segnung der Biker und ihrer fahraren Untersätze auf dem Kapellenplatz. Kerstin Kahrl Get your motor running head out on the highway and whatever comes our way go and make it happen (Steppenwolf) Schmeiß den Motor an fahr raus auf die Straße und egal was kommt mach es möglich Er freute sich auf seinen Vorruhestand und das Motorrad fahren Alpen, Im Heesefeld 9 Leuchtende Tage nicht weinen das sie vergangen, sondern lächeln das sie gewesen. Heinz Bieletzki * 21. Oktoer Juni 2013 Wir sind dankar, dass wir gemeinsam Aschied nehmen durften. Ilse Bieletzki ge. Knaut Heike Toies ge. Bieletzki Christoph und Nadine Greifeneder mit Zoe Jenny und Till Toies mit Marian und Thea Willi Scholten Traueranschrift: Xanten-Birten, ZurWassermühle 58 AufWunsch des lieen Verstorenen fand die Urneneisetzung im engsten Familien- und Freundeskreis in aller Stille auf dem Waldfriedhof in Birten statt. Hans-Theo Pekel * Wir sind immer noch sprachlos und sehr traurig. Cordula Christian und Britta mit Justus Michael Luise Leni und Helmut Harald und Cordula Verwandte und Freunde Wir wissen nicht, wie die Ewigkeit ist, doch wie Du sie Dir erträumst, so sei sie Dir, das wünschen wir. Wir vermissen Dich. Das 1. Jahresamt für meine liee Frau und unsere Mutter und Oma Maria Flören ge. Beckers * wird gehalten am Samstag, den um Uhr in der Pfarrkirche Veert. In Liee: Franz Flören Familie Repges Karl Flören Noturga Flören Familie Frank Flören Deine Geschwister Änne Dicks und Käthe Wöll Die Trauerfeier mit anschließender Urneneisetzung findet am Freitag, dem 5. Juli 2013 um Uhr auf dem Friedhof in Alpen statt.

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 mittwoch 3. juli 2013 Cataluna MERKMALE: Akazie massiv mit Akazienfurnier auf Holzwerkstoffen, modern lava-farig mit Hochglanz weiß lackiert Moderner Charakter Esstisch mit Butterflyauszug in Hochglanz weiß Indirekte LED-Beleuchtung Soft-closing Technik LED-Beleuchtung Top K a uf Loungesessel Arthur n 299,in Moreno leatherlike und Edelstahl Stuhl Arthur in Moreno Lederlook und Edelstahl Bücherregal mit LEDBeleuchtung 799,- n 139,- Sideoard Cataluna 190cm Ausziehtisch (Hochglanz Lack) Cataluna 190x100cm (+60cm) 999,- 160x90cm (+60cm) 899, Tisch 190x100cm 649,- 160x90cm 549, Stuhl Arthur in Moreno Lederlook und Edelstahl 139, Bücherregal mit LED-Beleuchtung 799,- n 999,- Loungesessel Arthur in Moreno leatherlike und Edelstahl 299,- Top K a uf 3-Sitzer Porto mit Armlehne und Ottomane 1999,- hochglanz Lack n 1799,in Catania Leder Sideoard 190cm 999,- 220cm 1099, Auch komplett lava-farig erhältlich verstellare Armlehne Der Wohnfuchs I. & E. Gottwald GmH An der Neuweide Rheinerg Tel Mo.-Fr Uhr und Sa Uhr 3-Sitzer Porto mit Armlehne links und Ottomane rechts in Catania Leder 1999,- 1799,- in Stoff a 1499, Kopfstütze in Catania Leder 109,- in Stoff a 85,- Jeden Sonntag Schautag von Uhr (keine Beratung, kein Verkauf) Küchen Möel Accessoires MB C180 Bj. 95, TÜV 04/2014, 180tkm, siler, Euro 2, Servo, ZV, esd, 8-f. ereift VB / A-Klasse 180 CDI, Avangarde, Xenon, Parktronic, Sitzheizung, 8-Fach ereift MB 200 CDI, Bj. 8/2002, 192 tkm, TÜV 6/15, 6-Gang, Tempomat, Sitzheizung, auf Alu, Checkheft gepflegt, uvm., BJ siler-met., el. Sitze, Alufelgen, Klima, 11/2008, km, VB 9.450, S So/wi.-Reif., VB 4.800, 02824/ / Mitsuishi Galant GDI 2400 GLS, Alt-PKW auch def. ges. 0178/ sil.-met., Bj. 99, 170tkm, TÜV/AU, Angeot der Woche, Auto - Shop Reifen, Bremsen neu, 110 kw, 150 PS, Straelen, Opel Corsa Mod. 2005, erst VB 2500 S 0177/ km, 55 KW, Klima, Schiee Opel Corsa Atlanta, Bj. 96, TÜV + dach, Radio, ZV, el. Fenster, u.v.m., top Insp. neu, Schieedach, Alu, dkl.-grün Zust., o. monatl. a 149 o. met., erst km, top Zust., Anz., S 02834/984933, 02834/ Auto-Shop-Straelen Angeot der Woche, Auto - Shop Opel Corsa TÜV/AU neu, 80tkm, Best Straelen, Opel Astra Caravan, 1.6 i zust., FP 690 S 0152/ N-Joy, Bj. 2004, TÜV + Insp. neu, Klima, ZV, el. Fenster, Alu, ABS, Radio, Opel Vectra C Lim., Mod. 2003, 1,8i 90/122, viele Extras, TÜV u. Inspektion siler-met., km, o. neu, oder 118 ohne Anz., monatl. a 179 o. Anz., Telefon 02834/ Auto-Shop-Straelen 02834/ Angeot der Woche, Auto - Shop Polo Goal, EZ 7/2006, Klima, PDC, In spektion u. TÜV neu, oder 168 Straelen, Ford Focus Komi Diesel, EZ ohne Anz., Auto-Shop-Straelen, 7/2010, Partikelfilter, Euro 5, nur 152 S 02834/ Steuern/Jahr, Klima, Navi, Parkpilot, km, 8.900, Eintausch + Fi Volvo V 40, Bj. 98, TÜV 02/14, VB nanzierung mögl., S 02834/ S 01577/ Audi A 6 2,5 TDI, Bj. 98, Dieselpumpe VW Lupo EZ 5/02, Klima, Gas, 1.Hd., 210tkm, Tüv 6/15, /3221 defekt, 1.500, S 0171/ Citroen Saxo Bj.98, TÜV 12/13, VB VW Passat Highline Komi, 2,0 TDI, 140PS, Bj. 12/2005, 215tkm, (schöner 700 S 0177/ Luxusschlitten) seltene Farkominati Clio TÜV/AU neu, 50tkm, 5-trg., Bestzu on, viele Extras, VB Telefon: stand: FP 800 S 0152/ / Fiat Punto, Bj. 98, TÜV/AU 7/2015, VW Passat 2,0 tdi Komi, 123tkm, schwarz-met., Airags, km, laumetallic, Nichtraucher, 8-fach e 899, S 02834/ reift, Klima, Anhängerkup., 2.Hd, Tüv neu. VB 9800 S 02824/ Ford Escort 1300, TÜV 2 J. frei, Bj. 96, Scheckheft, S 02801/4414 Auto-Verkauf Ford Fiesta 1,6 Modell 2003, TÜV auf Wunsch neu, 164 tkm, 2.600, S 0171/ Ford Focus Futura 1,6, Bj. 02, 83tkm, Top-Zustand, Zuehör, VB S 0173/ Ford Focus Komi Diesel 66 kw, siler, Bj. 7/2003, km, guter Zu stand, 2.400, S a Do.17.00Uhr Ford Kuga Diesel, Bauj , 140 PS, met. grau, Autoahnkm: 1 Hand, Einparkhilfe, Alu, Klimaauto. usw. TÜV VB 15800, S 02835/5878 Ford Street Car Cario, Bj. 2004, 120 tkm, TÜV/AU neu, VB, S 0176/ Golf III Automatic, ca , S 0162/ Kosten sparen mit Autogas fahren! AUTOGASANLAGEN Einau in alle Farikate seit üer 37 Jahren, kompetent u. zuverlässig. Auto Elers, (02823) 5085 Angeote und Infos unter Bei finanziellen Engpässen Jetzt auch mit Weiterfahr-Option Golf 6 Variant 1,6 TDI Bluemotion, EZ 12/2010, ca. 75 tkm, Euro 5, Klima, Navi u.v.m., 1. Hand, unfallfrei, oder 178 ohne Anz., Auto-Shop Straelen, S 02834/ Karosseriepresse mit Zuehör, gr. Gruenheer hydr., Lichteinstellgerät Bosch, Gas+ Sauerstoffarmaturen m. neuen Brennern Preis auf Anfrage. S 02826/1881 Hdl. Madza MX 5 Cario, British-Racin g-green, Leder eige, EZ 2000, Mi racle Special Edition (Nardi-Ausst.), Schaltgetr., 110 PS, HU/AU neu, nur 100 tkm, VB 6000, 0173/ Mazda 6 Sport 2.0, Lim., lau met., 141 PS, 2 Hand, km, Bj. 04/2003, TÜV/AU 01/2014, Bremsen vo+hi neu, Preis: 4.200,- S 0172/ Auto-Zuehör Autoteile ger.+ neu 02826/1881 Hdl. Fahrradträger Twinny Load Prestige f. AHK, klappar, f. 2 Räder, VB 90 S 02832/4815 Orig. VW-Sharan Heckträger für 3 Räder a Bj.2001, / Alufelgen 6Jx15 für Golf IV mit Sommerreifen 195/65R15, Preis VB S 02831/ x 175/70/R13, 4 Loch Golf Felge, neuw., Preis: 100, 0171/ Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Ameldung 0163/ Kawa EN 500 Tüv 2015, Neut., VB 2100 S 0176/ nach 17h Piaggio MP3-400 Motorrad-FS, Zuehör, 4500 S 02802/ Telefon 02832/ Auto-Gesuche A alle Art kaufe KFZ, auch mit Unfall & Motorsch. komme + zahle ar. Tele fon: is 22 Uhr 02821/ A aller Baujahre a aller Art, a aller Preise, Alt od. neu, Deutscher Hdl. kauft PKW, Busse, LKW auch Unfall od. Motorsch. Auch SA/SO, 02152/3525 A Bj.2000 Ankauf von PKW, Motorrä der, Wohnmoile, TÜV-fällig, auch Unfallund Motorschäden. Tel.: 02804/9243 o. 0172/ A Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: S 02837/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Fir ma, Motor-, Getriee- od. Unfallscha den egal, auch am Wochenende S 0151/ Altwagen, Schrottwagen kauft und ent sorgt u. kaufe Altkael S 02831/2685 Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis a Besuchen Sie unsere Ausstellung / Kühl- und Gefrierhaus in Kevelaer, Jo sefstr. zu vermieten oder zu verkaufen. Größe Gefr.haus 2,80 x 1,64. Größe Kühlhaus 2,80 x 2,13 m. Miete VB. Kaufpreis VB. S 0173/ od / Pflasterareiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Professionelle Sanierung Ihrer Firma durch Unternehmenseratung Pauen Tel.: 02834/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, S 02831/4131 Wohnungsauflösungen, Geschäfts auflösungen, Entrümpelungen, De montagen führt aus Fa /96706 o. 0203/ Keller feucht, Wände nass? Adichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / viel Rollershop Kevelaer neu! An- und Verkauf aller Marken mit gutem Servi ce. Schulten, Gererweg 125, Kevela ertwisteden S 0162/ Roller 125 er. Suzuki, 1. Hd., 8000km, Koffer, VB 890 S 02831/ Suzuki: motorrad-geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Yamaha Aerox Roller, 50 ccm, Bj. 2006, 5000 km, VHB: Telefon 0152/ Yamaha Virago 1100, schw./weiß, Bj. 97, TÜV 6/15, 17tkm, div. Extras, VB 4500 S 0175/ Yamaha YP 250 EZ 96, TÜV 6/14, VB 800, S 0157/ km, Golf 1,4 EZ08/02 55KW Benz. 89,1tkm, schw-met. 3600, 0172/ An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Barkauf von Top is Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Jaguar S-Type 3.0 Executive, 238 PS, siler, Bj. 03/05 Tüv 08/14, 94 tkm, sehr gepflegt. VB 7800, Tel: 0176/ Japan PKW/Busse 02826/1881 Handel Kaufe alle PKW S 0157/ Peugeot-Roller Große Auswahl neu und geraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gerauchte 50 ccm Roller a Bj An der Neuweide Rheinerg Geweregeiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Altschrottaholung S 02831/2685 Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le-& Acrylreparaturen. Infos: w w w. a d te c h n i k - r h e i n - r u h r. d e, S 02845/ Dachkonstruktion Carport/Terrassenü erdachungen Zimmermannmeistere trie Adam Bomos S 0178/ Bonn Brunnenau Brunnen-Sonderangeot a 38,50 6/Meter Ihr Schreiner Hayen 0176/ Malermeisteretrie Hardt hat noch Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung oder 0151/ Möelspedition Umzugsteam 4Mann, Lkw 6 Std. 265 o. 8 Std. 465 incl. Vers. zzgl. Außen, lift Kü/Möel, Mon tage, Kartons, Kostenl. Besicht. S 0208/ Poln. Fliesenleger steht zur Verfügung S 0178/ Stankowski Poln. Handwerker-Team erledigt alle Areiten rund um Haus + Garten, Tel.: 0178/ Stankowski Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 289 ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489 incl. Versicherung, Kartons, Küchen montage, Außenlift 02151/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. S 0151/ Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einau herde mit Garantie, a 99. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer Kevelaer 02832/ Goch 02823/ / inclusive Material Tel o Dienstleistungen A sofort Firma Schuert Garten- und Landschaftsau, Pflaster- und Kanalar eiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ od. 0171/ A sofort Ihr Dienstleister auch für Pri vathaushalte, Büros, Praxen, Gärten und alles, was Sie nicht mehr selst erledigen können oder wollen - wir halten und ringen es für Sie in Ord nung. S 02821/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Atr ansport (Strauchschnitt, Gartengestal tung u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder 0173/ Anstrich-, Tapezier- u. Laminatareiten üernimmt Hr. Bullert 0162/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Areiten, schnell und preis wert S 02831/5970 Klein GmH Badezimmer: Sanierung, Fliesen, Tro ckenau günstig S 0151/ Bausanierung, Trockenareiten, Repa ratur-, Aruch- und Fugareiten. Te lefon: 0174/ Detektiv, Privatund Wirtschaft 0172/ Fensterputzen nach Hausfrauenart sauer u. zuverlässig. Komme üerall hin. Kostenl. Angeot 02825/ Garten-, Landschaftsau verrichtet Erd -, Kanal- und Pflasterareiten. Moil 0162/ Glas- und Geäudereinigung Cerki naj hat Termine frei S 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir esenrein und seriös / Hausrenovierung komplett, zuverl. + preisgünstig S 0151/ Ihr Maleretrie hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmH S 02824/ Gerüstau WYBIEREK GmH+Co.KG Tel / Immo-Angeote Alpen, 2-Familien Traumhaus, 193 qm Wfl. Sonnenterrasse, tolles Grundst., Doppelgarage, , v. privat Provisionsfrei. S 0172/ Baugrundstücke: in Herongen, Kapel len, Pont und Straelen 02834/ Direkt am Edersee: EFH mit sep. ELW, Bj. 1970, Wfl. ca. 190 m², Gfl. ca. 680 m², zu verk. Pr. VB. Bilder und Info s unter S 05623/2934 oder masu.ergmann@gmx.de Geldern-Pont freist. EFH 116m² auf sonnigem ca. 800m² Süd-Grdst. mit Panoramalick, evtl. mit Baugrundst., KP S 02242/ Issum: Großzügiges, gepflegtes Reihen eckhaus in ruhiger top Wohnlage, Baujahr 1970, 143m² Wohnfläche zzgl. 2 Zimmer im ausgeauten Dachge schoss, Grundstück 463m², neue Gas rennwertheizung, neues WC und neu es Badzimmer, KP VB von privat und sofort frei. Telefon: 02835/ oder 0170/ Issum-Oermten: San.-edürft. 1-2 FH m. 2 Garagen, 205m² Wfl., Grdst. 721m²,Bj.1975,KP165T 02834/70300 www-teeuwen-immoilien.de Kevelaer, Reihenmittelhaus, Bj. 1978, 4 ZKDB, G-WC, 110 m², voll unterkellert, massiv geaut, Garten, Garage mögl., ca. 40 m² Dachoden ausauf., keine Makler, S 02821/92364 Kle-Donsrüggen, Haus/ETW, Bj. 1973, modernisiert, 5Zi., Wfl. 150 m², Grst. 527 m², KP , 0176/ Nieukerk, großz. freist. EFH m. Garage und groß. Garten, ca. 200m² Wfl., 6 ZKD, 3 Bäder, G-WC + ausge. Keller, GrdSt. 718m², 350T / Perle vom Niederrh.! Notverkauf! Freist. maß. älteres Friesenhs. B/DU/2xWC, neue Hz., 2 neue Ries. Gar. viel Wohnfl. sof. einziehen! Ca. 980m² Natur-Grst., ruh. Lg. WisselKalkar, nur 138Tsd. v. Ophoven-Immo. S 02841/ Rheinerg, 2-Familienhaushälfte, Erd gesch. Wohnung, ca.104 qm, Keller, Garten, anteilig Doppelgarge u. Stellpl. Bj. 73, Euro, 0176/ Schicke ETW im Herzen von Geldern: 3 ZKDB (Wanne+Du), G-WC, 84 m² auf 2 Etagen mit zusätzl. Dachterr. mit wunderschönem Auslick üer Gel dern. Kpl. erneuert von , durchgehend vermietet an solvente Mieter. Ruhige, aer zentrale CityLage. KP S 0172/ Sonseck Kapitalanlage, Reihenhaus, Grdst. 206m², Wfl. 105m², schlüsselfer tig mit Garage, KFW 70, Wärmepumpe, Fuo, KP: Mülder Bauregie S 02838/91801 o. 0160/ Straelen, RMH mit Garage, ca. 126m² Wfl., 4ZKDB AR, G-WC + Keller, + Ausaures., Bj. 82, GrdSt. 255m², Gas -HZ aus 2006, Zentrum, KP 216T. und Te lefon: 02834/70300 Uedem: Baugrdst. 585 m² als Erau recht, gute Lage, Einzelhauseauung S 02823/ Waleck EFH m. altem Baumest., Grdst m², 110m² Wfl., 4 ZKDB, KP 159 T S 02834/70300 Weeze-Wem Bungalow m. Doppelga rage + groß. Garten, Bj. 1978, ca. 149m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC zzgl. 3 ausge. Souterr.Räume u. 85m² Aus aures. im DG, 1.829m² Grdst., KP 288 T S 02834/70300 Wesel-Büderich: Gelegenheitskauf von Privat: Kernsan. DHH, ruhige Wohnlage mit 730 m² Gartengrundst., sofort frei Besichtigungstermin für Ihr neues Zuhause unter 0171/ Wieviel ist meine Immoilie wert? Wir sagen es Ihnen. Aktionspreis nur Telefon 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG w w w. Te e u w e n - I m m o i l i e n. d e S 02834/70300 Jetzt in Sachwerte ŝŷǀğɛɵğƌğŷ Wir auen für Sie Wir auen für Sie schlüsselfertig oder als Ausauhaus schlüsselfer g oder als Ausauhaus schon a Euro schon a ,- Euro >ƂǁĞŶĨĞůĚ ϭϰ ϰϳϲϲϱ ^ŽŶƐďĞĐŬ ϬϮϴϯϴͲϳϳϲϳϳϯ Ϭ Ž ϬϭϲϬͲϵϲϮϴϰϰϲϳ Der Niengrund in Xanten lädt Sie ein: Tage der offenen Tür am 6. und 7. Juli von Uhr

17 mittwoch 3. juli 2013 KA 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Immo-Gesuche Ahmerkamp-Immoilien, Kundenauftrag: Ein- is Zwei-Familien-Haus in Uedem und Umgeung zu kaufen ges. 0209/ od. 0172/ BL Immoilien sucht Einfamilienhäuser, zur Vermittlung! S 02832/80482 BL IMMOBILIEN sucht Einfamilienhäuser zur Vermittlung! S Handwerker sucht 1 od. Mehrfam. Haus m. Garten! Alt u. NB. ortsgeun den! Alle Größen und Preislg.! Kostenfrei f. Verkäufer! van Ophoven-Immo. S 02841/ Junges Ehepaar sucht Alt- od. Neu. m. Garten! Kostenfrei f. Verkäufer! v. Ophoven-Immo. S 02841/ Kostenlos & ohne Vertrag! Info: Immoilien Vera Burian, S 02823/ Nette Familie sucht neue Nacharn! Einf.Haus zu kaufen gesucht. Bitte alles anieten! Immoilien von Danwitz 02823/ und 02833/ Suche für Kunden Häuser und Grundstücke für Anieter kostenlos. Derks Immoilien S 02823/ Fam.-Haus a 1980, im Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgeiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von is Immoilien Bruckmann Sonseck-Laeck Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon Wir hatten einen Bauernkotten. Den verkaufen wir schon, dachten wir. Zwar kamen zig Interessenten, aer Käufer Fehlanzeige. Unfassar! Was war falsch gelaufen? Die Profis packten die Sache ganz anders an. Am Ende ga es sogar zwei Käufer. Danke an Fa. Eck! A. und H. aus Issum Miet-Angeote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möeln Beine! Telefon: 02802/ Alpen: 3 Zi.-Whg., 1. OG, 95 m², 610 WM, NK, keine Tierh., sofort frei, 02802/1023 oder 0173/ Bedurg-Hau: Schönes App., 1 ZKDB, Balkon, a od. später /534 Ferienwohnung Traerpark den Heyerg ca. 80 m², voll möliert, a zu vermieten, keine Tiere, S 0151/ Geldern Am Bückelewall 37, DG, 62m², 2 ZKDB, Dachterrasse, KM NK Kaution a Stellpl. vorh. S 02823/ Geldern, EG, helle 3,5 ZKDB, ca. 90 m² Wfl., 300 m² Garten, Teich, San. 94, KM 450 inkl. 2 Stpl.+NK 02834/ Geldern, im Staufeld, schicke DG-Whg. üer 2 Etagen, im 4 FH, 92m², Aufzug, 3 ZKD, 2 Bäder, Loggia, KM NK, 2 MM Kaution, von priv. zum 1.8. zu verm. S 02831/86579 Geldern, I. OG, 3 ZKDB, G-WC, AR, Balkon, ca. 78 m² Wfl., Bj. 94, ruhige Lage, KM NK, 02834/ Geldern, Issumer Str. Seniorenwhg. im 1.OG, 56m², 2ZKDB, 2 Loggien, KM 340, NK 80 a sofort. Telefon: 02832/5510 vormittags Geldern-Kapellen, 3 ZKDB, 70 m², 350 KM + NK, zum zu verm. S 0173/ Geldern: Maisonette-Wohnung 3 ZKDB G-WC Balkon, ca. 85 m², II.OG/DG, GM 450,00 +NK-VZ 100,00 (2 P.) + Gas + Strom, 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung. Garage 40,00. A verfügar. Monika Paessens Immoilien-Management S 0173/ Geldern-Kapellen, Dammerstr. OG, Wohng., 4 Zi., Kü., Di, Bad, Balkon, 79 m², KM 395, Nk 105 (o.hzk.), Kaut. 1000, a zu vermie ten ohne Courtage üer Hausverwal tung Groterhorst, 02831/ Geldern: Kernsanierte Stadtwohnung, 60 m², 2 Zimmer, Wohnküche, Bad, Keller, Monatsmiete NK, Pkw-Stellplatz 30, nicht Bedingung, a oder später zu verm. Chiffre V Geldern, moderne, helle 90 m²-whg., üer 2 Eenen, m. Wintergart., 5 Zi., offene Wohnkü. inkl EBK, 2 Bäder, kl. HWR, NK, zum , Doppelgarage kann später zugemietet werden. S 0172/ Geldern-Pont: Whg., DG, 3 ZKDB, 79 m², 2 Stellpl., zum , prov.-frei, KM NK. S 0173/ Geldern-Pont 70m² Whg., Erdgeschoss, Wohnzi., Schlafzi., Kü., Die., Bad, a zu verm. KM 390, Tel: 02831/2002 Geldern Stauffenergstr. Traumhafte Altauwohnung, OG, 150m², 4 Zi, Küche, Diele, Bad, 2 Balkone, 700 zzgl. 120 Betrk. Kaution 1500 a sof. von privat zu vermieten. Grotenhorst S 02831/ Geldern, Uhlandstr. 32, schöne Whng., ca. 90 m², 3 Zi/Kü/Wirtschaftsraum, gr. Balkon, Fußodenhzg., inkl. Garage, KM NK a sofort zu vermie ten /78214 od. 0176/ Geldern-Veert, 100 m², 3 ZKDB, Gä - WC, 1. OG, Kellerraum, Stellplatz, KM NK 100, a sofort Nach mieter gesucht. S 02831/ Geldern-Zentrum 130m²-Whg., 2. Etage, komplett renoviert, 4ZKDB, G-WC, Astellrm., Waschküche, großes Wohn-/Esszimmer, NK + Kaution, PKW-Stellpl. mögl., Bezug nach Vereinarung S 0172/ Geldern, 2 Zweizimmer-Appartments EG Gartennutzung; Altau Erstezug nach Sanierung 35m² (KM 250 ) 39m² (KM 275 ) + NK +2 MM Kaution S 0151/ Geldern: 3 ZKDB, G-WC, ca. 55m², OG, GM 350,00 + NK-VZ 130,00 (2 P.) + Strom 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung. Monika Paessens Immoilien Management S 0173/ Geldern, 3 1/2 Zi.-Komfort-Whg., 84m² in ester Wohnlage ohne Provison a 1.9. frei S 02831/89504 Goch 2ZKDB, NK 135 S 0177/ a 10 Uhr Issum EG, 50 m², 2 ZKDB, a 1.9. zu verm. 2MM Kaution S 02835/2190 Issum - Ortskern 2 1/2 Zimmer Woh nung im OG zu verm / Issum Rosenstraße, 1. OG, 69,40m², 2 Zimmer, offene Küche, Bad und HWR, super schick renoviert, Bezug nach Verein., KM NK 120, Kaution 2 KM = 884, provisionsfrei zu vermieten. Hausverwaltung K. zur Nie den S 02858/2477 Issum Rosenstraße, 1. OG, 69,40m², 2 Zimmer, offene Küche, Bad und HWR, super schick renoviert, Bezug nach Verein., KM NK 120, Kaution 2 KM = 884, provisionsfrei zu vermieten. Hausverwaltung K. zur Nie den S 02858/2477 Issum, Singlewohnung, zentrale gute Lage, 2 Zimmer + Astellraum, ca 40 m², KM 280, NK 50, HK 50, 2 MM Kaution a sofort frei. 0172/ Issum-Zentrum, gemütliche DG-Whg., 2 ZKDB, Küche nicht eingerichtet, 45 qm (DIN), sehr ruhige Lage, frisch renoviert, daher sofort zu eziehen, 300 KM + Kaution, S 02835/92686 Issum: 3,5 Zi.-OG-Whg. re. ca. 55m², KM NK, S 0174/ o. 0172/ Issum 75m², 2ZKDB, EG, Terrasse, incl. Garage, KM MM Kaution z S 02835/1464 Kalkar Appeldorn 2 Whg. versch. Größen, komplett renoviert nach Umau, 1. UG 2 Zi. 62m² KM 340 und 2 Zi. 48 m², 270, jeweils zuzüglich NK nach Asprache. Haust. n. Aspr. a sofort o. später, von privat, keine Courtage S 0170/ Kalkar-Außenereich EG-Whg. 105 m², DG-Whg. 103 m², eide Whg. verfügen üer 4 ZKDB, zu jeder Whg. geh. ein eig. Garten m. Terr., Garage. S 02852/4067 und 0176/ Kalkar, Wohnung von priv. zu vermieten, 89m², 3 Zi., KDB, Balkon, Kaltmiete 455 zzgl. NK, 2 KM Kaution S 02154/ (Mo.-Fr.) Kalkar, 1ZiKB, WM 316, kl. Hof, a sofort 02824/4228 o. 0172/ Kamp-Lintfort, EG, 1 Zimmer-App. Nähe Krhs., 27m² kalt 245 zu verm. S 0174/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Aldekerk, 3-Zi-Whg., 55 m² Wfl., Küche + Bad, I. OG, kleiner Süd Balkon, NK, Chiffre V Kerken-Eyll hochwertige, helle, gepfl. Whg. im OG, 2-Fam.Hs., 3ZKDB, 114m² Wfl., Fuß.Heizg., KM NK, Garage mögl. 30. Telefon: 0176/ Kevelaer Altau-Whg renoviert, 1. OG, 75 m², 3 ZKDB, Balkon 10 m², zentr. u. ruh. gel., a frei. KM 400,-, NK 180,-, Kaution 2 MM. S 0151/ Kevelaer-City: 2 Z (Wohn-Küche, Wohn-Schlafzimmer), D, B, Keller, ca. 41m², incl. PKW-Stellplatz, NK, Kaution, Courtage 2,38 MM incl. MwSt., Ruth Houertz-Immoilien S 02832/1513 Kevelaer, gemütl. 3 Zi. Whg. KDB, 1.OG, Balkon, 77m², KM 340, 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere S 02832/6496 Kevelaer- Karl-Leisner-Str., KM: Z-KDB, 63 m², Bj. 1998, Balkon, Top Zustand, Autostellplatz, Dachg. + NK + Ge. BvB-Immoilien 02832/3303 Kevelaer, Nähe Wasserturm: geräumige Whg. ca m², 1. Stock, KDB, Astellraum, 2 SZ, großes WZ, sehr schöne Aufteilung, a oder später KM NK (auch gewerlich nutzar) S 0175/ oder e-m ail: Ka @online.de Kevelaer-ParterreTwistedenerstr., 72 m², 3 Z-KDB, gr. Terrasse, Top Zustand, Autostellplatz KM: NK + Ge. BvB-Immoilien 02832/3303 Kevelaer: ruhige 6 ZKDB, Keller, Wasch- u. Trockenraum, Gartenmitenutzung, ca. 95m², NK, Kaution, Courtage 1,785 MM incl. MwSt., Garage 50, Ruth Houertz-Immo ilien S 02832/1513 Kevelaer Schanzstr. 27, 2 Zi.KB, KM NK + Garage a 1.8., Tel.: 06032/2693 Kevelaer zentral 2ZKDB mit Terrasse, EBK, a sofort, KM NK 100 S 0176/ Kevelaer zentral, 3 1/2 Zi, Balk., G-E-Heiz., ca. 66 m²^, 1. E. im 4-Fam-Haus, 300 +NK +HZ, sofort langfristig zu v ermieten. Chiffre V Kevelaer Zentrum, ca. 40 m² DG, Küche 300 KM+90 NK 0176/ Kev.-Winnekendonk, EG, 2 ZKDB, a 1.7., NK, S 02831/ Kev.-Winnekendonk, 2,5 Zi.-Maisonetten Whg., 67m², 1. OG, G-WC, Südalkon, Keller, Stellplatz, etc NK + 2 MMK a 1.9., Telefon Marienaum 65m², 3Zi., WM 400 S 02804/8841 Möl. Zimmer WC u. Du. ca. 22m², Strom Xanten 01577/ Nieukerk-Eyll Whg., EG, ca. 120m², 4ZKDB, gr. Terrasse, NK 180 incl. Garage a sofort zu vermieten. S 02833/5139 Rheinerg: Souterrain-Wohnung, 70 m², mit Gartennutzung, per sofort, WM 430 S 02843/6464 Rheinerg: Studio-Wohnung, DG, möliert, neue Einauküche, 70 m², a , WM 650 S 02843/6464 Rheurdt, zentrale Lage: Großzügige Mais.-Whg., mit ausgeautem Gieel, ca. 150 m², 5 ZKDB, G-WC, Sauna, Balkon, Stellpl., a sofort oder später, KM NK (ohne Heizkosten). Keine Makler-Prov. HV Roth S 02845/ Mo.-Fr Uhr Schaphuysen 1.OG, 77 m², 2 Zi.KB, Astellrm., zu verm /60051 Sonseck ezugsfertige 3 ZKDB, Balkon, Astellr., sof. frei, 449,90 + NK + Kaut /886 o. 0162/ Sonseck-Laeck: EG-Whg., 4 ZKDB, G-WC, Astellr., 135 m², Keller, Garage, Garten, Waldlick, zum 1.9. zu vermieten. S 02801/9403 Sonseck, OG, 5 ZKDB, Stellpl., ca. 120 m², a sof. zu verm., KM NK + 2MMK, S 02838/91603 Sonseck Ortsm. Whg. DG 65qm, 3 ZKDB, Keller, Neenk., üerd. Stellpl. 20, a , S 02838/96325 Sonseck: Schöne EG-Whg., 120 m², 3 ZKDB, mit schöner Terrasse, Pkw - Stellpl. + Geräteschuppen, NK + 2 MM Kaut., a , zu verm. S 02838/91603 Straelen-Herongen gemütl. EG 2 Zi. - Whg., 55m², K,D,B, Ast.rm., Terrasse, Keller, Carport, zentr. Lage S 02839/1357 Straelen-Herongen, 110m², 1. OG - Whg, 4ZKDB+Gäste-WC, Balkon mit schönem Weitlick, Garten, Garage, KM NK+ 2MM Kaution, a , S Straelen, St.-Anno-Str., helle 2 Zi. Whg. mit Südalkon in gepflegtem Haus, 50 m². Erstezug nach Komplettrenovierung. Kaltmiete NK. WBS erforderlich. S 02205/ Straelen von-bodelschwinghstr.: Mitewohner/in für 3-Pers.-WG im EFH a 1.6. ges. 0172/ a 16 Uhr Straelen, von-bodelschw.-str., helle Mais.-Whg. im 2 Fam.hs. m. Balk., 4 ZKDB, G-WC, 102 m², Astellrm., Bj.2000, NK Garage /6169 o. 0170/ Straelen, 3 Zi.-Whg. mit Balkon, ca. 79 m² Wfl., III. OG, Bj. 73, KM NK, S 02834/ Uedem: 110m², ezugsfertig, EG, 3 ZKDB, G-WC, Garten, Terrasse, KM 600. S 02824/ Wachtendonk, 2 Zi., ca. 60 m², EBK, Diele, Bad, Balkon, SZ mit EB - Schrank, Warmmiete 480, a , Telefon Wachtendonk: 2 ZKDB, 48 m², Balkon, KM NK S 02839/238 Waleck schön 3 ZKDB, Terrasse + Garten, ca. 77m², EG im 3 FH, Stellplatz, KM NK 90, a S 02831/ Weeze-Zentrum: 2 Zi.KDB, 40 m², KM NK, Balkon, a zu verm. S 0172/ Weeze 2 ZiKDB,B,53m², 02837/ Weeze, 3ZKDB, 62qm, EG, Gartenzugang, Einauküche, 350 KM, 100 Nk, a S 0179/ Weeze, 3ZKD, 92m², m. EBK, Diele, 2 Bäder mit Dusche/WC, DG, Dachterr. u. Kellerraum, 92m², KM 455,70 zzgl. NK, a zu vermieten. Nähere Informationen von montags is freitags zw. 8 u Uhr unter Tel /17263 Weeze, 3ZKD, 96m², m. EBK, Bad mit Dusche/WC, Gäste-WC, DG, Loggia, Astell- u. Kellerraum, KM 446,68 zzgl. NK. Nähere Informationen, montags is freitags zw. 8 u Uhr unter S 02824/17263 Weeze, 70m² Wfl., 3 ZKDB, 1. OG mit Terrasse frei a / Xanten-Birten, 3 ZKDB, OG, 66 m², Garten, Speicher, Keller, KM NK, a frei, S 0170/ Xanten-Lüttingen Nachm. zum 1.8. ges., 2 1/2 Zi.-Whg., offene Küche, DB, 70 m², Balkon zum Rhein, ruh. Lage, WM 550, evtl. Garage, Telefon 0174/ a 19 Uhr Xanten-Lüttingen 50 m² DG, 2 Zi.KDB, Einauküche vorh. 430 WM a sofort o. später. Tel.: 02801/6730 (AB) Xanten-Marienaum, DG-Whg., 65 m², 3 ZKDB, 299 KM + NK, 2 MMK, a 1.10., S 02801/4540 Xanten-Zentrum, hüsche Whg. in kl. Wohneinheit, kompl. renov., 1 Zi., EBK, neues Duschad, 34 m², Balkon, Keller, Trockenr., Isolierverglasung, Rolläden, a oder später NK/HK + 2 MM Kaut., Telefon: 0176/ o /3110 Xanten, 2-Zi.-Komfortwohnung (auch komplett möliert), 54m², 1. OG, gr. Südwest-Balkon, Garage + Stellplatz, separate Wohneinheit zum , KM 359, S 0160/ Miet-Gesuche Aldek./Nieukerk alleinstehende Dame sucht zum nächstmögl. Termin 2 ZKDB mit Balkon o. Terrasse im Erdgesch. o. 1. Etage. Anrufe an H: 0178/ Berufsoffizier sucht Einf.Haus i.kr. KLE/WES zu mieten. Immoilien von Danwitz S 02803/ und 02823/ Dame, 60 J., alleinst., sucht geräumige 2-3 Zi-Whg. in Goch in ruhiger Lage zum , ggfs. früher. KM 500 VB. S 0151/ Kleve: Paar (35-40) sucht a Zimmer Wohnung. Möglichst eigener Gartenanteil. Gerne im Erdgeschoss. Mind. 45 m² is 500 warm. Wir können Miete 6 Monaten voraus zahlen. Kaution ist auch vorhanden. Wir sind Nicht-Raucher, Nicht-Trinker, ruhig und freundlich. 0173/ tempfang@we.de Kleve: 2 Zi.-Whg., KDB f. ruhige ältere Dame (moil) gesucht. EG/Hochpart., Balkon/Terrasse + Garage erwünscht. S 02821/ a 16 Uhr Rm. Geldern su. 2 Zi.-Whg. m. Gart. is 500 warm. S 0172/ Su. 4 Zi. m. Grün u. erlauter Tierhaltg. in Kevelaer, günstig / Witwe 67J. sucht 2 Zi.-Whg., EG od 1.OG, mögl. mit Balkon, in Geldern, is 400 inkl. NK S 0157/ Wohnung is 50qm gesucht in Xanten und Umgeung is 370 WM. Tel: 0281/ Xanten-Birten + Umgeung, Fam. 35J., 2 Ki., is / Xanten, zentrl. Lage, mögl. EG, ca. 60 m²-whg., mit Garage, von alleinst. Pers. ges., S 0170/ Zi.-App. im Großraum Xanten ges., WM is 350, S 0163/ Miet-Angeote-Häuser Goch: Freist. 1-2-Fam-Haus, ca. 180 m², Altau, 7Zi, 2 Bäder, G-WC, 2 Garagen, zu verm. KM NK. S 02837/8185 Goch, Niedrigenergie-Neuau, fam. freundlich, geh. Ausstattung, 195 m2 Wfl. + Garage + Garten. a 1.8 von privat, KM 980, S 0157/ Kerken-Poelyck 2 Generationen-Haus m. schönem Garten + Gewächshaus, gute Verkehrsang., ländlich a zu verm. 1.Whg.: 6ZKDB, G-WC, Terrasse, ca. 150m². 2.Whg.: arrierefrei, 2ZKDB, G-WC, Wintergarten, Terrasse, ca. 120m². Telefon: 02833/4995 od. 0177/ Garagen zzgl. zu mieten. Kevelaer-Kervenheim: Großzügiges EFH-Reiheneckhaus, ca. 160 m² Wfl., 6 1/2 Zi., integrierte Küche, Diele, 2 Bäder, G-WC, Einlieger-Whg. mit sep. Eingang mögl., gr. Terrasse., 2 Garagen, Grdst. 640 m², NK, 3 MM Kaut. S 02825/6686 Kevelaer, REH mit Gar, 70 m² Gart., Wohnfl. 116 m², Koxheidestr. 30 nur mit WBS-Schein, Miete 575, Garage 45, 140 NK a Mietk. 3 MM a 18 Uhr Tel: 01573/ Sonseck, freist EFH von Priv., 150 qm Wohnfläche + Keller + Garage, Bj. 1963, 1998 hochwertig kernsaniert, Grundst. ca. 630 qm, familienfrdl. Garten, Ölhzg + Kamin, keine Küche, a für NK. Tel.: 0178/ Sonseck-Laeck: DHH, ca. 110 m² Wohn-/Nutzfl. incl. Keller, 15 m² Terrasse, ca. 200 m² Garten u. Außenanlagen, 3,5 ZKDB u. Gäste-WC, 2 Stellplätze, a 8/2013 zu verm., KM NK, 3 MM-Kaution 0176/ Straelen, DHH, Dinkelweg, 120m² Wfl., 4ZKDB, G-WC, ausge. Studio, Garten, Garage, KM NK + 2MM Kau tion S 02839/248 a 19 Uhr Gewerliche Ojekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0163/ Alpen-Geweregeiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 monatl. S 02802/4100 Bedurg-Hau kleiner Laden vielseitig nutzar für Büro, Computer, Hightech o.ä. o. dt. Küche, Imiss, Pommes Currywurst S 02837/534 Geldern Büro-/Praxis Schulungsräume 90 m², KM 450 inkl. 2 Stellpl. + Lagerräume zu deutlich vermindertem Mietpreis zu verm. Ansprechpartner: Frau Dr. Detig S 0171/ Geldern, prov.-frei, Am Pannofen, Büro- und Hallenfl. in verschiedenen Größen zu vermieten, Teeuwen Immo. S 02834/ Geldern-Waleck: Neuau, Lagerhalle, variale 120 m² oder 200 m², Mietpreis 4,20 /m² + NK + Kaut. Telefon: 02832/ , Hallen, neu, Weeze, 125 is 1.350m² getrennt, gr. Tor S 02837/ Kevelaer Lagerflächen/Lagerhallen am Hoogeweg zu vermieten, Rademacher KG S 02832/2142 Kevelaer Lagerhallen 656m² und 469m² freitragend, Traufe 6,50 m, große Tore, zu vermieten. S 02832/3193 Kevelaer, Nachfolger für Kosmetikstudio gesucht, 55,5m², KM 575, Kaution 3 KM, inkl. Schwimmadenutzung, Tel: 02832/6496 Lagerhalle, 180 m², Goch-Nierswalde, zentrale Lage zw. Goch u. Kleve, güns tig zu vermieten. S 02823/4424 Lagerraum 75m² langfristig sofort zu vermieten S 02835/5735 Nachmieter wegen Krankheit, für Ladenlokal in Geldern ges., Hartstr / od. 0174/ Restaurant/Hotel in schöner ruhiger Lage zwischen Sonseck u. Xanten zu verpachten S 01577/ Restaurant/Hotel in schöner ruhiger Lage zwischen Sonseck u. Xanten zu verpachten S 01577/ Waleck-Markt: Ladenlokal/Bürofläche, ca. 155 m² provisionsfrei zu verm. Monika Paessens Immoilien-Manage ment, S 0173/ Xanten-Mitte, Ladenlokal, Marsstr. 58: 35 m², Stellplätze, reite Fensterfront, kleiner Keller. S 0172/ Aus- und Weiterildung Straelen, Ausildungsstelle zum Industriemechaniker frei. Bitte vollständige Bewerungsunterlagen an w.schaefers@schaefers-kg.de Straelen, Ausildungsstelle zum Maschinen- und Anlageführer frei. Bitte vollständige Bewerungsunterlagen an w.schaefers@schaefers-kg.de Aus- & Weiterildung Inh. Helga M. Barian seit 16 Jahren Ganzkörpermassagen Fachkosmetik, ärztl. geprüft Fußpflege ärztlich geprüft, inkl. Diaetischer Fuß Proeunterricht nach Asprache möglich Drissenpaß Kevelaer Persönliche unverindliche Info: Montag und Mittwoch is Uhr Telefon 02832/ Stellen-Angeote Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, a 99 Telefon: 02833/ Fahrzeugpflegeetrie sucht zum eine/n motivierte/n Auszuildende/n zur/m Tankwart/in im Raum Geldern. Bew. Unterlagen itte an folgende Adresse: JD-Engineering GR, Lieigstr.39, Geldern, oder 02831/4474 Küchenhilfe und Pizzaäcker in Strae len gesucht. S 0151/ Pflegefachkraft gesucht in Teilzeit Pflegedienst Nina & Ralf GR, S 02843/ Polnischer Maler und Tapezierer auf Voll-Teilzeit gesucht. 0173/ Relaxx der Modestore in Geldern sucht Mitareiter/-innen auf 450 Basis. S 0171/ Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmH, H. Ernst 02832/ Suche flex. LKW-Fahrer Kl. 2 zur Festanstellung und Aushilfe! Internet: S 0177/ Topverdienst per PC als Shop-Detektiv im Internet: Trockenaumonteur mit Berufserf. u. eig. Pkw ges., Heller Xanten, S 02804/ o. 0175/ Verrieseauftragter für die Verpackungsindustrie für Nord- und Westdeutschland gesucht. Infos unter Wir suchen haupt- und neenerufliche Mitareiter für den Immoilien- u. Baufinanzierungsereich (gerne auch Einsteiger) Ansprechpartner: Herr Kleedauz S 02841/21000 Stallhelfer/in für große Reitanlage in KaLi/Alpen in Voll- oder Teilzeit gesucht / Nagel-Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips kompl. 25,- E Auffüllen 20,- E Hochzeitsnägel 35,- E Für Jugend is 18 J. ieten wir Gel-French mit Tips kompl. nur 20,- E Termine nach Vereinarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitareiterin. Gärtner oder Gärtnermeister m/w zum gesucht. Schriftliche Bewerungen itte an: Keyzers GmH Hörsterweg Goch oder info@keyzers.de Heilerziehungspflegerin mit Gruppenerfahrung gesucht! Ca. 80 Std. im Monat in dem Zeitrahmen Mo.-Fr. von 9-16 Uhr in unserem Leensgarten in Geldern! Betreuungsdienst Leensgarten Tel.: 02831/ (9-16 Uhr) Hilfskräfte m/w gesucht. AZ in den frühen Morgenstunden. Wir ieten: Tariflohn BAP / Fahrdienst von Straelen zum Areitsort und zurück. Telefon / Cova GmH Klosterplatz Straelen Mitglied Wir suchen Sie als Busfahrer/in für den Linienverkehr Schulverkehr Reiseverkehr in Voll- oder Teilzeit Voraussetzungen: Führerscheinklasse D Wenn Sie zuverlässig, verantwortungsewusst und fl exiel einsetzar sind eweren Sie sich einfach persönlich oder telefonisch ei uns. Wir freuen uns schon heute auf Ihren Anruf. Scholten Omniusse Im Niederruch Xanten Tel / scholten-omnius@t-online.de Wir sind ein traditionsreiches Konditorei- und Kaffeehaus in Xanten am Markt. Für unser Serviceteam suchen wir Fachverkäuferin (Basis Q 450,-) und für unseren Cafeetrie freundliche und zuverlässige Servicekraft (m/w) (Basis Q 450,-) Wenn Sie die notwendigen Voraussetzungen mitringen, fleißig und flexiel sind, nehmen Sie Kontakt zu uns auf. StadtCafé Xanten Markt 36-38, Xanten Telefon /15 82 info@stadtcafe-xanten.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitareiter/in mit Erfahrung zur Aushilfe o. in Vollzeit. Telefonische Bewerung. SCHNELL-RESTAURANT WISSING Kleve-Kellen, Emmericher Straße 272 Telefon ( ) Wir sind eine mittelgroße Steuererater-Sozietät und suchen in Vollzeit eine Steuerfachkraft (m/w) für Lohn und Fiu. Sie sollten die entsprechenden DATEV-Programme kennen und einige Jahre Berufserfahrung haen. Wir ieten Ihnen einen modernen Areitsplatz in einem Team netter Kollegen. Friedenstr. 30, Kevelaer, Tel.: / , info@steuererater-kevelaer.de, Bestellcoupon für eine private/gewerliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rurik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Komi) Chiffre Der Betrag liegt ei soll von meinem Konto ageucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,10, Samstag 3,10, Samstag+Mittwoch 4,90 (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,93, Samstag 3,93, Samstag+Mittwoch 6,17 (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- Geühren erechnet. Bitte eachten Sie daei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text erechnet wird. Chiffre-Zuschriften itte mit Angae der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon itte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c,47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ Online: Verreitungsgeiet am Mittwoch (Auflage ) Verreitungsgeiet am Samstag (Auflage )

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 mittwoch 3. juli 2013 Stellen-Angeote Wir suchen a Septemer handwerklich qualifizierten Bäckergesellen (m/w) (gerne auch in Teilzeit) Wir sind ein mittelständiges, alteingesessenes Handwerksunternehmen mit Sitz in Geldern und einem Personalstamm von üer 25 Mitareitern. Unser Tätigkeitsereich umfasst die Bereiche: Heizung, Sanitär, Elektro, Klima- und Lüftung, Solarthermie und Photovoltaik. Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir schnellstmöglich/ sofort, jeweils einen: Kundendiensttechniker HSK m/w Elektroinstallateur m/w Anlagenmechaniker Heizung-Sanitär m/w Sie sollten folgende Voraussetzungen mitringen: ageschlossene Berufsausildung (vorzugsweise mit Berufserfahrung) selstständiges Areiten freundliches Auftreten PKW-Führerschein Desweiteren suchen wir eenfalls für sofort, je einen: Auszuildenden Elektrotechnik/ -installateur m/w Auszuildenden zum Bürokaufmann m/w Wir ieten Ihnen: eine leistungsgerechte Entlohnung ein gutes Betriesklima Bei Interesse richten Sie itte Ihre schriftliche Bewerung an: G. Craenmehr GmH, Mühlenweg 3a, Geldern gerne auch per an: info@craenmehr.de Mühlenweg 3a Geldern Tel.: GmH Die ofenfrische Bäckerei Schloßstraße Kervenheim Telefon 02825/253 DISA VALVES Handel und Anlagentechnik GmH Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mechatroniker Armaturenschlosser im Bereich Regelarmaturen, Sicherheitsventile, Handarmaturen & Aussenmontagen Beherrschen Sie die deutsche Sprache in Wort und Schrift, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerung. Disa Valves Handel u. Anlagentechnik GmH Daimlerstr. 50 a Goch Telefon / info@disa-valves.de Heizung Klima Lüftung Sanitär Elektro BHKW Wasserschadensanierung Wärmepumpentechnik Rohrreinigung Solarenergie The Measure of Quality. The Apex Group of Companies is specialised in the development and production of high quality metering rolls for standard and special applications, concentrating on the printing, coating and corrugated oard industry. By supplying high quality and innovative products Apex has grown to the worldwide market leader with several production facilities and sales offices including a gloal sales network in more than 80 countries. As a result of our current growth and future gloal amitions we are looking for an amitious and highly motivated Sales Trainee at our Customer Service department in Goch (D) The challenge: Start your jo at our operational Customer Service department in Goch and gain relevant experience as well as technical knowledge aout our products and service y supporting the sales network. Medium terminated goal of the traineeship is to grow into a responsile position within our international sales organization (applicaility, motivation and sales orientation presupposed). Your added value: Bachelor degree with marketing or sales oriented focus or relevant education level, commercial education with working experience in sales related environment or technical education within the printing or media industry with relevant working experience Multi language skills: excellent German and English as a minimum as well as one additional language like Dutch, French, Spanish Some affinity with technology You are a teamplayer, geared towards cooperation and ale to empathize with our international customers Your talent for multi-tasking and a sense of humor will help you cope with all types of operational pressure Our offer: A healthy, innovative and gloally expanding company Motivated colleagues in an informal & dynamic setting Develop your career in an amitious international company where you can make a difference Appropriate terms of employment Send your jo application with CV & motivation in English and German language to jos@apex-europe.com. For further information pls. call Simone Linsen, Sales Support Management Europe, Immer da, immer nah. Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintritt eine/n selstständige(n) oder angestellte(n) Kundenerater/in für den Außendienst in unserer Geschäftsstelle. Motivation, Erfahrung, Serviceorientierung und Spaß am Verkauf ringen Sie mit? Dann ergänzen Sie unser Team sprechen Sie mit: Geschäftsstelle Wilmsen und Giesen ohg Xantener Str Sonseck Telefon wilmsen.giesen@gs.provinzial.com Mit Blick auf das Ganze konzentriert sich Freudenerg Sealing Technologies auf Innova onen in der Dichtungtechnik. Ein Geschä sereich der Freudenerg Sealing Technologies ist die Schneegans Freudenerg GmH & Co. KG mit Standort in Emmerich am Rhein. Hier produzieren wir mit rund 150 Mitareitern hochkomplexe Spritzgießteile in der Mehrkomponententechnik für die Automoil- und Automoilzulieferer-Industrie sowie für die allgemeine Industrie. Mit hochmoderner Technik und einem engagierten Team auen wir unsere ausgezeichnete Marktposi on kon nuierlich aus. In diesem Zusammenhang suchen wir Mitareiter/innen im Projektmanagement Ihre Aufgaen: - Kunden- und Lieferantenprojekte im Bereich Kunststoff- und Elastomer-Spritzguss im Team planen, koordinieren und awickeln - Mitwirkung ei der Produktkalkula on und Angeotserstellung - Mitareit ei Entwicklungsprojekten und ei Produktänderungen - Terminverfolgung sowie Kosten- und Leistungsüerwachung in Kunden- und Lieferantenprojekten - Aweichungen frühzei g erkennen und gegensteuern - Begleitung und Üerwachung von Serienanläufen - Kommunika on und Dokumenta on des Projek ortschri s Wir erwarten von Ihnen: - Ageschlossene technische Ausildung - vorzugsweise im Bereich Kunststofftechnik - Kaufmännisches Denken und Handeln - Kenntnisse der gängigen Methoden des Qualitätsmanagements und der ülichen Aläufe in der Automoilzulieferindustrie - Selstständigkeit und Annehmen von Herausforderungen - Sicheres und offenes Au reten und Freude im Umgang mit Menschen - Zielstreigkeit, Einsatzereitscha, Teamfähigkeit und Lernfreudigkeit - Affinität zur Technik - Ausgezeichnete EDV-Kenntnisse (MS-Office) - Grundlagen der englischen Sprache (Wort und Schri ) Wir ieten Ihnen: - Kollegiales und mo viertes Areitsumfeld - Langfris ges Areitsverhältnis - Schnelle und direkte Entscheidungsweise - Weiterildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten - Leistungsgerechte Vergütung Wir freuen uns üer Ihre aussagekrä ige schri liche Bewerung inkl. Angae Ihrer Gehaltsvorstellung an: Schneegans Freudenerg GmH & Co. KG Pesonalateilung Wassenergstraße 5-9, Emmerich am Rhein oder per an: ewerung@schneegans.com The Measure of Quality. Die Apex Group of Companies hat sich auf die Entwicklung, Produktion und Lieferung von Dosierwalzen für Standard- und Spezialanwendungen insesondere für die Flexodruck-, Beschichtungs- und Wellpappeindustrie spezialisiert. Als weltweiter Marktführer mit Hauptverwaltung in Hapert (NL) verfügen wir üer Betriesstätten auf allen Kontinenten und ein gloales Vertriesnetz in mehr als 80 Ländern. Als Trendsetter sind wir für unseren Service, unsere hohe Qualität und Innovationskraft ekannt. Auf Grund unseres stetigen Wachstums und zur Umsetzung zukünftiger Amitionen suchen wir in Vollzeit zum schnellstmöglichen Termin eine(n) Mitareiter/-in im internationalen Verkaufsinnendienst für unser Tochterunternehmen Apex Deutschland GmH in Goch/Niederrhein Die Herausforderung Verantwortlichkeit für die verkaufs- und kundenorientierte Awicklung des kompletten operativen Tagesgeschäfts (Kundenkontakt, Auftragseingae, Angeotserstellung, Reklamationsegleitung, etc.) in einem estimmten Geiet Proaktive Unterstützung des Verkaufsnetzwerkes (eigene Mitareiter, Vertretungen, Agenten) in den entsprechenden Ländern und Schnittstelle zu anderen Ateilungen Hohe Eigeninitiative und -motivation ei gleichzeitiger Bereitschaft zu enger Teamareit, Vertretung und Unterstützung anderer Kollegen ei Bedarf Datenpflege und -erfassung im CRM / ERP System Ihre Qualifikationen ageschlossene kfm. Ausildung Deutsch und Englisch sicher in Wort und Schrift Niederländisch erwünscht / weitere Fremdsprachen von Vorteil Technische Affinität Sie sind ein Teamplayer und können sich in die verschiedenen, internationalen Kunden einfühlen Multitasking, operationeller Stress und wechselnde Herausforderungen im Tagesgeschäft schrecken Sie nicht a, sondern holen das Beste aus Ihnen heraus Unser Angeot Ein gesundes, innovatives und sich gloal ausreitendes Unternehmen Motivierte Kollegen in einem informellen und dynamischen Betriesklima Awechslungsreiche Beschäftigung in internationalem Umfeld Angemessene Anstellungsedingungen Selstverständlich sind ei Vorliegen der entsprechenden Grundvoraussetzungen auch Bewerungen amitionierter Berufsanfänger und Wiedereinsteiger willkommen. Ihre Bewerungsunterlagen inklusive Leenslauf senden Sie itte an jos@apex-europe.com. Für weitere Informationen esuchen Sie unsere Wesite ( oder wenden sich telefonisch an Simone Linsen, Sales Support Management Europe ( ). Erfolgreich im grünen Markt Die GASA Germany GmH wurde 2002 gegründet und ist heute einer der führenden Spezialisten, wenn es um die Vermarktung die Herstsaison 2013 (August is Oktoer): Aushilfsfahrer für unsere Fahrzeuge MB-Sprinter u. VW LT35 (GG 3,5t) für die Verteilung von Prospekten/Zeitungen von Dienstag auf Mittwoch und von Freitag auf Samstag, evorzugt mit Kenntnisse im Raum Xanten, gesucht. 0151/ a 19 Uhr oder unter: koch-logistik@online.de Automechaniker mit Fachwissen (gerne auch Frührentner), selstverantwortlich areitend, auf geringfügiger Basis gesucht. Weezer Autohandel 02837/ o. 0173/ Floristin auf 450 Basis f. Wochemarkt gesucht S 0173/ Freundl. Mitareiter (m/w) aus Kevelaer u. Umgeung für Wochenende und aends gesucht, Esso Station Große -Beck S 02832/ a 15 Uhr oder 0171/ Haushaltshilfe gesucht in Xanten Wardt, 1 x pro Woche ca. 3 Std. Es sind 2 Hunde vorhanden (Boxer) S isch erreichar unter 02801/ Industriehelfer m/w für Montageareiten auf Basis nach Kranenurg ges. AZ nach Vereinarung. Leistungsereitschaft u. Flexiilität wird vorausgesetzt. Mo.-Fr / Neenverdienst durch Produktinfo s. Von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl ohne Steuerkarte. Firma Gröhühl S 05874/ oder 01523/ Pizzafahrer/in a sofort gesucht. Piz zeria Pizza Time Geldern /94444 Putz- u. Bügelservice hat a 17 Uhr Termine frei, gerne Büros/Praxen. S 02823/6887 Reinigungskräfte (m/w) für Issum, Am Tapp, AZ: Mo.-Fr. 1,16 Std. a 5 Uhr gesucht. Joa Facilitiy Services S 02151/ Sorgfältige, zuverlässige, deutschspr. Putzhilfe, 1 x wö. 4 Std. in Einpers. -Haushalt nach Straelen gesucht. S 0160/ Steuerfachangestellte/-er zur Erledigung lfd. Buchführungen und Lohnarechnungen gesucht, Bewerung nur an: werner.platen1952@gmx.de Freundliche/n, flexile/n Fleischereifachverkäufer/in auf 450,--Basis a sofort zur Unterstützung unseres Teams gesucht. Saisonkräfte in Vollzeit für Kommissionierung und Verladung assistenz: kaufmännische Aushilfen in Teilzeit Wir erwarten Teamfähigkeit und Flexiilität, Belastarkeit und die GASA Germany GmH Claudia Werner Kevelaer Teilzeit-Angeote Treckerfahrer für Futtermischareiten, vormittags, in Alpen gesucht. S 01577/ Winkels Geäudereinigung sucht Zimmermädchen für ein Ojekt in Alpen für 6 mal die Woche ca. 1 Std. morgens auf geringfügiger Basis. Info Mo-Fr Uhr unter 02832/ Wir suchen noch Aushilfsfahrer auf Sprinter für die frühen Morgenstunden 03:00 Uhr is ca. 9:00 Uhr auf 450 Basis im wöchentlichem Wechsel für Bäckereiedarf S 02841/ Aushilfe (FS.-Kl. C) für Fahrmischer auf 450,00 j-basis gesucht. Tel / BE FIT Kleve sucht: Mo vierte, engagierte, flexile, zuverlässige Reinigungsfachkra m/w auf 400 j Basis BE FIT Kleve Briener Straße Kleve Telefon 02821/ Wir suchen a sofort eine Hauswirtschafterin haltags in Straelen. Telefon 0172/ AWO Kreisverand Kleve e.v. Thaerstraße 21, Kleve sucht für den Areitsereich Offene Ganztagsgrundschule in Teilzeit, 20 Wochenstunden, a sofort pädagogische Fachkraft für den Raum Geldern. Nähere Informationen unter Stellen-Gesuche Bügelservice im Kreis Kleve von ge lernter Wirtschafterin. 0176/ Bürokauffrau/Sekretärin IHK (46) in ungekündigter Stellung vertraut mit allen anfallenden Büroareiten, Auftragsawicklung, vor. Buchführung, EDV -Kenntnisse selstverständlich sucht is max. 30 Stunden neue Herausforderung. Angeote per Mail itte an: ewerung.rhg@t-online.de FSJ oder BFD im Seniorenereich, auch Minijo, im Bereich Goch gesucht. Wer git männl. Bewerer eine Chance. S 02824/ Haushaltshilfe/Altenpflegerin. Ich in 55 Jahre alt und komme aus Polen. Ich suche a dem eine Vollzeitstelle als Haushaltshilfe/Altenpflegerin mit Unterkunft / LKW-Fahrer 40J. CE, ADR, in ungekündigter Stellung sucht neuen Wirkungsereich im Nahverkehr. Chiffre V Maler s. Areit, spachteln, streichen, tapez., Boden legen. 0177/ Mann, 43 J., mit FS-Kl. II u. Staplerschein sucht. Stelle als Lagerist oder Fahrer im Nahverkehr auf Solo-Fahrzeuge. S 02823/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Teilzeit-Gesuche A. putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger su. Areit 0172/ Haushaltshilfe s.areit Ich/ (m) suche Gartenareit. Freue mich üer ihren Anruf S 0152/ Ich 47J. Erfahrung im Büro/Verkauf suche Neentätigkeit a 17 Uhr. S 0157/ Poln. Fliesenleger steht zur Verfügung S 0178/ Stankowski Poln. Handwerker-Team erledigt alle Areiten rund um Haus + Garten, Tel.: 0178/ Stankowski Private Betreuung für Demenzkranke. Arechnung üer Krankenkasse ~ 87 B, Raum Alpen/Sons. 0160/ Putze Ihre Fenster S 0163/ Putzhilfe 1 x wöchentl. 2 Std. nach Weeze ges., S 0151/ Renovierungsareiten jeder Art: Fliesen, Laminat, Tapezieren und Streichen. Telefon: 02832/ oder 0163/ Selst. Pole üernimmt kompl. Gartenpflege m. Heckenschnitt Selst. poln. Handwerker haen Kapazitäten frei S 0152/ Steuerfachgehilfe erstellt Lohnarechnungen, auch für Steuererater a mtl. 7,50 pro AN 02835/ werner.platen1952@gmx.de Unterricht Ferien + lernen kominieren. Intensiv kurse in allen Fächern sowie Vorereitung auf die Nachprüfung im Einzelunterricht /7175 u /7195 Lernen lernen. Nachhilfe in M, D, E, Lat., is Kl. 13, S 02824/ Nachhilfe Englisch/Deutsch. Individu eller & qualif. Unterricht für alle Klas sen auch in den Ferien 02836/ Schlagzeug-, Gitarren-, Klavier-, Gesangsunterricht. Musikschule Plug & Play, sofort eine kostenl. Proestd. uchen: 02831/ Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe u. Prüfungsvorereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus S 0163/ Ferienschwimmkurs in Kevelaer freitags 16:00 + samstags 10:00 Uhr 10 Std/5 Wo./110,- l Kontakt: Adita / Suchen Sie eine Alternative zur Regelschule für Ihr Kind? Die private Montessorischule startet im Septemer 2013 mit ihrer Grund- und weiterführenden Schule in Rheinerg-Borth. Informationen unter Tel. 0281/ MONTESSORI Schule Wesel Kontakte Achim 32J. sucht Frau (18-45) die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte Sms an 0152/ Blondi 28j. gr. OW, schlank, tägl. von 9-22 Uhr 0160/ Chloe, 27 J., supersexy, hüsch, Topfi gur, auch H & H, S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Amiente. Auch Hausesuche sind möglich. S 0160/ Eins, Zwei, Drei und schon ist Du daei. S 02802/ Erotische Partys in Kamp-Lintfort!!! Täglich a 15 Uhr, Samstag a 20 Uhr! Einmal Eintritt - Getränke inkl. + Snack. Für aufgeschl. Paare, Damen u. Herren! / Direkt A-57 und A-42 Er 40 verwöhnt die Damen a 18 J. aufwärts S 0175/ Er, 68, möchte Sie, auch Ausländer. für sexuelle Beziehung, S 0172/ Es git in Kleve nichts esseres!! 1Std. Verwöhnprogramm von Massage, Whirlpool u. franz. total uvm. Gönn Dir mal was. *Mona* 0151/ tägl. 8-22h! Bei google monakleve Fanz.Expertin Moni 0175/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelesuche. S 0157/ Ich mach Dir den Tag schön... Nicolas für w./m./p. S 0177/ Lesli, heiße, reife Blondine, Zungenküs se, Massage priv. 0151/ Mann, 69J., sucht schlanke Frauen is 60J. zum taulosen Verwöhnen im Raum Kleve, KFI S 0172/ Nadja, naturgeil, sexy Massage und mehr priv. 9-24Uhr 0162/

19 ittwoch 3. juli 2013 KA 4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kontakte Neu Chantal 35j. Latino schl. Mo-Sa. in Ka.-Li Uhr 01573/ Neu in Xanten! Joleen will alles. Tau los S 0173/ Neu Swetlana 21J. alt, hüsch, lond, Kleidergr. 38, OW:D; Rita wieder da! 22J. alt, zierlich, lond, Nymphomanin; Lisa rasilianisches Temperament, 38J. alt, taulos. oder nrw.erotic.com Kennwort Goch. Tele fon: 02823/ oder 0174/ od. 0162/ Neu Xenia, 24, KF 36, top Service, priv Uhr, sexrelax.de 0151/ Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u. Hotelesuche S 0172/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir, S 0179/ Relaxen mit Lola tägl. 0175/ Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelesuche tägl. von is 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Rita wieder da, nur Hausesuche S 0179/ Ruens-Dame ges. 0176/ Sinnlich erotische Tantramassagen von erfahrenen Frauen. DU 02841/ Sinnliche Tantramassage mit Claudia S 0157/ Sommer-Feeling... Erot. Pärchen sucht Dich (w./m./p.): 0172/ Suche Frauen a 20 für alles was Spass macht. 0176/ Tantramassage mit Niveau in Kleve. elisa.co@gmx.de S 0175/ Chiffre Chiffre-Antworten itte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Das Spielzeug für ihren Lustgewinn fi nden Sie in Kamp-Lintfort, Moerser Str. 349a, und Kino DeLuxe, Oerhausen, Ruhrorter Str. 9 Hier treffen sich Hetro, Bi, Gay, Trans usw. Sonntag 2 für 1 Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freiier... no Limit ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR So Uhr Bekanntschaften Afrikanerin (hellraun), 36 J., mit 1 Kind sucht lieevollen Herrn, 36 is 45 J. für gemeinsame Zukunft. Bitte Bildzuschriften an Chiffre V Attrakt. Er 50J., kultiviert, humorvoll, sucht eine neugierige Sie, für eine lustvolle Affäre. pagunes@gmeil.com Elke, 63 J., seit kurzem verwitwet, in eine warmherzige, ganz natürliche u. sympathische Frau, mit schöner Oerweite u. viel menschlicher Wärme. Ich koche gern u. gut, in fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann, is ca. 70 J., möchte nicht mehr alleine leien? Wäre umzugsereit, itte rufen Sie an u. fragen nach mir ü. 1&1-pv, S 02592/ Franziska, 73 J., nette Witwe, sucht einen lieen Menschen, der ihr wieder Sicherheit und Georgenheit git. Daei ist sie eine herzensgute Partnerin und Hausfrau, tolerant und ehrlich, mit eigenem Pkw. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreien Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Gut aussehende Therese, 76 J., 156 groß, verwitwet, finanz. unahängig, e. gute Köchin, mag Natur, gemütl. Aende, fahre gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliet u. geraucht zu werden und suche e. guten Mann. Bitte rufen Sie gleich an, wir ereden alles am Telefon, ich könnte morgen zu Ih nen kommen. 1&1-pv 02592/ Heinrich, 75jähr. Witwer möchte es einfach mal wagen auf diesem Weg eine nette Partnerin kennen zu lernen. Er ist ehrlich, gefühlsetont, gutsituiert, daei natürlich und nett. Rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreien Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Ich, Petra, 55 J., 162 groß, in eine zierl. hüsche Frau hier aus der Gegend, areite in einem Pflegeheim, in lieevoll, ausgeglichen, schlank mit vollem Busen, möchte nicht mehr länger auf Nähe u. Zweisamkeit verzichten. Bitte ruf gleich an, damit wir uns ver areden können ü. 1&1-pv, S 02592/ Jugendl., attr. Sie, Anf. 70, leensfroh u. unahängig su. zuverl., leenstüchtigen 70iger+ mit Niveau, Humor u. Toleranz. Nur ernstgemeinte Zuschrif ten, gerne mit Bild Chiffre V Junggel. Sie Anf. 60/1,65m sucht Ihn für eine evtl. Partnerschaft. Zuschriften itte mit Bild Chiffre V Lieevoller Pensionär, 74 J., verwitwet, charmant und großzügig, mit eig. Auto - suche sympathische, natürliche Frau für gemeinsame Unternehmungen (Freundschaft). Bitte melden Sie sich! Vermittlung und Anruf kostenlos ü. Single-Treff, S 0800/ Marion, 50jähr. attraktive Frau möchte gerne wieder auf einen neuen Partner zugehen. Sie ist sehr natürlich und legt Wert auf Spontanität, aer auch auf Romantik und Ehrlichkeit. Meinen auch Sie es ehrlich, dann rufen Sie an unter S 02831/98412 oder schreien Sie an PVP-Petra, Viernheimer Str. 26, Geldern Schöne Roswitha, 71, verwitwet, in finanziell unahängig, schätze eine gute Küche, mag Natur, Garten, fahre gern Auto. Als mein Mann verstar, lie ich alleine zurück. Ich suche e. lieen Mann mit ähnlichem Schicksal, wohne hier in der Gegend und würde gern mit Ihnen telefonieren ü. 1&1-pv, S 02592/ Sie 48J. schlank mit Kind sucht ehrlichen u. treuen Partner für alles Schöne im Leen. Chiffre V Waltraud, 67 J., verwitwet, ehem. Hauswirtschafterin, in eine jugendliche gut aussehende, vielseitig interessierte Frau, ich hae frauliche Rundungen, in häuslich, koche für mein Le en gern, fühle mich schon länger sehr allein, suche ernsthaft einen netten Partner hier aus der Gegend. Wer möchte mit mir glücklich werden? 1&1-pv, S 02592/ Witwer, 67J, 1.75, sucht warmherzige, schlanke Sie is 65 Jahre, für gemeinsame Unternehmungen. Chiffre V Witwe, 60 Jahre, möchte nicht mehr alleine sein. Welcher ehrliche und humorvolle Mann is 68 Jahre meldet sich. Chiffre V Witwe 70J. möchte nicht mehr alleine sein. Welcher ehrliche Mann is 75J. meldet sich. Chiffre V Gesundheit & Kosmetik Aromamassage 49. Wellness- Masseur. S 0172/ Fußpflege auch Moil 02831/87181 Nagelstudio-Massagesalon-Serenity 02822/ in Praest *kein Erotik Tiermarkt Achtung! Neu! Ihr Tierspezialist! Haftpflicht Hund a 55 und Pferd 90. S 02835/ Ch. Scheiel Amazonen, Graupapageienays, Nachzucht Citis in gt. Hd /3527 Amerik. Staffordshire- Terrier, 2 1/2 Mo., VB 300 S 0177/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Waleck 0171/ Baykatzen in allen Faren in lieevol le Hände azugeen 0176/ Biewer-Yorkie Welpen zu verk. super süß! S 0171/ BKH-Bays Chocolate-Augenernstein, super süß 300 S 0157/ Chinchillas zu verk. 0173/ Eichhörnchen z.v /8449 Endmaß-Pony, 4-jährig, Stm. 1,45m, Stute, Appaloosa. S 0163/ Fütterungsproleme ei Hund und Katze? Allergien, Hautproleme, Durchfall etc. Wir helfen, Top Marken Alleinfutter + Snacks, Ossenerger Mühle S 02843/6568, Theinerg, Aktionswoche is Gr. Pferdeoxen in Kalkar, Nähe Reithalle, tägl. Weidegang, kl.reitplatz vorhanden S 02824/5299 Heu und Stroh, alte und neue Ernte. S 02834/450 Japan-Koi und Euro-Koi in allen Größen, Kerken, Kroppweg 17, Tel.: 0163/ Jg. Riesenschecken weiße Wiener, helle Großsiler und Löwenköpfchen zu verk. S 0176/ Jg. Schecken zu verk. S 02831/8465 Kanarienvögel S 02835/6164 Katzenays azug., 02821/ o. 0177/ Katzen-(ays), versch. Alter, Faren. Geimpft, gechipt + kastriert gegen Schutzvertrag in gute Hände azg.! S 02831/ o / Katzenkinder rot+3-far. asolut menschezogen, Hunde gewöhnt, entw., geimpft, 02838/3439 Tiersch. Kl. Kätzchen azg. 0173/ Kl. Kätzchen azug / Langjährige Erfahrung im Trimmen und Scheren von großen und kleinen Hunden. Baden und entfilzen gehört selstverständlich dazu. Terminvereinarung: M. Weyna, 02831/89825 o. 0174/ Legereife Junghennen Masthähnchen, Enten, Gänse u. Wachteln zu verk /7285 od / Maltesermixwelpen 0163/ Meerschweinchen S 02804/8794 Mix-Kätzchen Tierschutz 02835/6868 Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Rauhaarteckelwelpen mit DTK Papieren in gute Hände aus Hoyzucht zu verkaufen S 02858/6101 Schäferhundwelpen SV-Pap. zu verk., S 02821/ o. 0160/ Schöne Rohdiamant Enkelin sucht ein neues Zuhause Rheinländische Stute im Alter von 7 Jahren azugeen. 1,67m groß, rauner, super rav im Umgang und E-fertig. VB 6000 ei Interesse itte melden unter 0157/ Stroh und Heu in Quadrantallen S 02821/12120 Such mich Hundeschule 0174/ Teichfilteranlage m. Pumpe u. Wasserfall, günstig zu verk. neuw., S 02824/ Tier-, Kranken, -Operationskosten, -Haftpflichtversicherung. Tel.: 02801/ uelzener-agentur.de Trecker mit Frontlader, Ford 3055, 54 PS, Bj. 72, VB 3.800, zu verk. und 10 Rundallen Heulage, 0173/ Voilairen-Aufgae: Vögel günstig zu verk. S 02824/ Westernreiten, jetzt 3 er Stalltrakt + Paddockox frei o. rufen Sie an unter 02832/ Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. S 0160/ Zwergwidder u. Zwergkaninchen in tol len Faren zu verk. S 02823/ jähriger Wallach als Freizeitpferd zu verk. VB 800 S 0162/ Katzenays 7 Wochen, weil., super süß, in lieev. Hände azugeen, Kevelaer S 0176/ Wochen alte Mixwelpen 290 VB S 0176/ O Hund, o Katz... hier haen alle Platz! Lieevolle Betreuung in der Tierpension Glahu Sonseck Tel / 2244 Paten gesucht für die Aufzucht unserer Larador- und Schäferhundwelpen. Fachliche Unterstützung ist gewährleistet. Anfallende Kosten werden von uns üernommen. Blindenführhundschule Küch Tel /91888 Mail: Kuech-Alpen@t-online.de Urlau Alken/Mosel NR-Fewo S 02605/ Mallorca, Bungalow is 4 Personen, Dachterrasse, frei S 0208/ Moilheim 4-6 P., a. Meer, Frank reich/normandie S 0172/ N-Holland, St. Maartenszee, FH, 5 P., strandnähe, nördl. Alkmaar, noch Termine frei, S 02831/4462 NL-Zeeland Vrouwenpolder FeWo dewalvis 2Schlafz. 4Pers. 5Min. z. Strand Tel:0031/ nl Nordseehäuschen Ferien frei. S 02801/6424 od. 0177/ Ostfriesland. FeWo ohne Treppensteigen, 30 pro Fam., Ponys, Hasen und Ziegen zum Streicheln. Reiten und Fahrräder kostenlos. Prosp / Süd-NL FH am Meer 0228/ Zeeland, Groede: Wohnwagen zu verm. 2 km v. Meer. 0031/ Camping Zu verschenken an Selstaholer: Wohnwagen Sprite Ltd. Newmarket / England Modell Musketeer, 815/850 kg, Baujahr unekannt, FGest. Nr. F7031, nicht fahrereit, renovierungsedürftig, ohne TÜV, Terminvereinarungen: 02836/7404 oder 02836/8304 Wohnwagen Knauss Südwind 550 FSK, EZ 2006, Etagenetten, Rundsitzgruppe, Doppelett, Vorzelt, 8.750, Telefon 0160/ TEC, Bj 91, Vorzelt, TüV , 3 Pers, sehr gepflegt, , 02832/4140 Wohnwagenstellpl. frei, 02834/1225 Wohnmoile Beyl Xanten Reisemoilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas An., Zuehör, Zelte S 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Moile.de 02831/80733 Suche Unterstellplatz für Wohnmoil oder kleine Halle is ca. 300m². Tele fon: 02825/ nach 19:00 Uhr. Wohnwagen Bürstner Amara, Bj. 98, mit Vorzelt, neue Polster, neue Reifen, Fahrradträger Zul. 100 kmh, Gesamtlänge 6,4 m, TÜV 2014, 4 Schlafplätze, VB 4.700, S 0152/ Kaufe Wohnmoile Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried S 02837/7806 Altschrottaholung S 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, S 02823/3354 Bäume fällen und entsorgen Gartenareiten, Besichtigung und Beratung kostenlos. S 02833/3574 Moil: 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt oder fällt Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos S 0172/ Deutz-Fahr-Wender KHD 500, gut. Zust., VB 850, 02837/1474 a 19Uhr Erdtopfmaschine vk. S 02833/4380 Gardena Spindelmäher 300 mit Fang kor, 1 Jahr alt, VB 50, S 02832/4815 Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los S 0177/ Gelernter Gärtner fällt Bäume, Gar ten- u. Anlagenpflege, Heckenschnitt, verlegen von Rollrasen. Gartenplanung. Beratung kostenlos. 0170/ o / Günstig Hecken- und Strauchschnitt, incl. Atransport. S 02831/4031 oder 0157/ Hako-Gartenfräse (Hacke) 3,5 PS, Br. 40 cm, einsatzereit, VB /6177 Hecken, Bäume und Sträucher schnei den. Bäume fällen. S 0172/ Käler-Iglus 5er zu kaufen ges. S 02851/7220 nach 20 Uhr Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989 Oase Teichfilter u. Pumpe zu verk. S 0172/ Pflasterareiten, Gestaltung, Pflege u.v.m. S 0176/ Schaufel + Gael Gr. 3, Lemken Ein schar, Ackersch. lg. Kat2, Schlepper sitz u. div. Ersatzt. S 0170/ Terrassenplatten azg. 40x40 rot/ raun ca. 20 m² S 02832/ A-Preise für Brunnenaudienstl. tung schnell u. sauer, kostenl. Beratung vor Ort. Pumpenhandel Fa. A. Gardemann S 02803/84 06 o. 0171/ ,25 ha Gerstenstroh zu verkaufen S 0160/ Teichreinigung, Teichsanierung und Teichau - das ist unsere Spezialität! Wir eraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Gewerl.Verkäufe A Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön. Telefon: 02831/93000, Glaswolle unschlagar günstig S 02157/ Lagerverkauf! Parkett, Laminat, Design Vinyl, Kork und Türen, esonders preiswert. Parkettfux Hh, Alpener Str. 3, Sonseck, 02838/ Trapezleche Sonderangeote Thermowand & Thermodach. Wir eraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, S 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einauherde mit Garantie, a 99. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243 Verkäufe A 50 Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Geraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ A 80 Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer S 0151/ Achtung Kaminholz! Hartholz 5 Raummeter 350, 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung, S 02833/4992 a 19 Uhr Brennholz-Kaminholz 02838/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Bungartz Schmalspurtraktor,12 PS, Renault Traktor S 02831/87865 Damensommerekleidung mit Kleiderschmuck, neu, Gr. 44/46, günstig azg. S 02833/ a 10 h Dücker Schlegelmäher AB 1,60m, Rüenschneider mit Reinigung 380V S 0172/ Herkules Rennrad, 28, 10-Gg. Mountenike Shimano XT-Schaltg., 21-Gg. Nähmaschine, ca. 90 J. alt. 2 Autoreifen, neuw. 205/16. Porzellan, Dresden, Meissen, 12-teiliges Eßservice, Echt- Koalt. Preise VB S 0178/ Hundeox Schmidt, aus Aluminium, B 70, T 93, H 75, einschl. Befestigungsmat., Gummimatte u. Stoßstangenschoner, für alle gäng. Pkw, sehr gut erh., S 02834/2468 Hundeox Schmidt, aus Aluminium, B 70, T 93, H 75, einschl. Befestigungsmat., Gummimatte u. Stoßstangenschoner, für alle gäng. Pkw, sehr gut erh., S 02834/2468 Kaminholz-Brennholz 02838/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz Eiche - Buche, 45 / Schüttraummeter, S 0173/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz Voetmann Industriegeiet Kleve, Lise-Meitner-Straße / oder 02821/ Kaminholz 2J., agel., Eiche-Buche, 55 SRM, frei Haus, 0170/ Küche, L-Form, 4x3 m, Ahorn-Kunst stofffront, Kranz lau, hochwertige E-Geräte von Miele + Neff, Selstaau , FP Besichtigungstermin unter Küchen An- u. Verkauf 02823/ Kühlschränke a 99, 1-Ware, Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch. Diwimix, 02831/ Lust auf frische Erdeeren aus Straelen Nord, an der Mortel 14 auch zum Selerpflücken, Biologische Pflanzenpflege. Pavillion, 3 x 6 m, rundum geschl., Zeltstoff, 250. Rollator, Kinder- u. 2 Schwimmwesten f. Erw. Div. Bootszuehör, Tank/Öl /8155 Posten neue orig. verpackte Luxusmatratzen, NP 500 je St., für 30 /St. azugeen. Weitere Super-Angeote auf Nachfrage. z.b. Luxuskaltschaummatratzen 140 x 200 für 70 /St. Matratzeneinzelhandel Erika Wodzinski S 02842/ Privileg Kühltruhe 200ltr. in gutem Zustand, 80 S 02837/7834 Restposten, u.a. Kleidung, Schuhe, Schmuck, Deko S 01577/ Traktor Hanomag Perfekt, 300er, m. Frontlader, 4000 Std., guter Zust., 2750 VB S 02836/ Sport & Fitness Crosstrainer Kettler Cosmos top - gepfl. u. techn. einwandfrei, VB 299 an Selstaholer S 0174/ Fußalltrainer. Die 5. Mannschaft des SV Veert, estehend aus 20 Spielern, sucht für die kommende Saison einen neuen Trainer! S 0157/ Videoclip-Dance neu! in Petras Sportkursen Sonseck, do. 15 Uhr a 7 Jahren u. do. 16 Uhr a 12 Jahren. Info u. Anmeldung S 0172/ Computer Computer-Service mit Herz. Bei Störungen, Wartung, Installierung von Programmen u. Geräten in ich für Sie da und helfe gern. Andreas Ellinghau sen 02801/ Musik Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Rock-Blues-Band su. Bass u. Schlag zeug Proeraum vorh / Rock Drummer ges / Fürs Kind Die Kindertagespflege Zipfelmütze in Kengen sucht a August neue Spiel - Freunde S 0175/ Möel Esstisch-Gruppe Eiche hell, Tisch sechseckig, auszieh., 1,16/1,66 x 1,25, mit 6 Stühlen, sehr gut erh., 150, S 0172/ L-Küche neuwertig, 2,95x2,94m, mit E-Geräte, Front: Chillirot, Corpus: Va nillie, VB S 0172/ Rustikale, gut erhaltene Eichenküche in L-Form mit Siemenseinaugeräten, Preis VB S 0151/ Verk. Seniorenschlafzimmer 3-trg. Schrank, 1 Bett, 1 Nachttisch, 1 Kommode S 02823/98893 Kauf-Gesuche A Sofort - Antik Ankauf - Fa. Schomaker kauft: alte Gemälde, Meissen Porzellan, Schmuck, Siler, Militaria, Käthe Kruse Puppen, Ikonen, Bestecke uvm. z. B. aus Haushaltsauflösung! Internet: oder S Antikwaffen, Pickelhauen, Orden ges. - auch ganze Sammlungen. Telefon: 0234/ od. 0172/ Hausrat u. Möel der 50er is 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe Pelze, Puppen, Bücher, Taschen, Bilder, Porzellan, Näh- u. Schreimaschinen S 0174/ H. Heilig Mähdrescher, Pressen, Traktoren, Hoflader, Fässer, Amazone D 7-D 9, Tele fon 0170/ Gazelle Primeur Damenrad Nahe Rücktritt Edelstahlfelgen R57 wie neu 180, Gazelle alles wie vorher RH S 0172/ Holland-Räder neu 3.Gang Naendy namo a /4552 o Anehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen is zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung S 02151/ Hole a: Alteisen Metalle aller Art, Haushaltsgeräte jeglicher Art sowie Groß-Kopierer, Batterien aller Art und Computerschrott, Autos. (Außer Gefrier-, Kühlgeräte und. Fernseher) 02153/ od. 0152/ Fahrräder Verschiedenes PROFIL Institut für Stoffwechselforschung GmH Hellersergstr Neuss Pivater Sammler sucht Schallplatten, Bücher und Uhren S 0162/ PKW-Anhänger 02838/96706 Suche dringend kaum gerauchte Euro-Paletten S 0173/ SucheTonandgeräte von AKAI, RE VOX, TECHNICS, TEAC, STELLAVOX. S 0175/ Su. ger. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix. S 02832/ Veranstaltungen A am Flohmarkt Uedem So an der Bleiche-Ostwall AB 57. Info KLG Team S 0170/ A an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. a 8 Uhr. 5 m, üer 3-5m 20. KLG - Team. Info S 0170/ A is Z Trödelhalle Wesel Fr. u. Sa. v Uhr innen u. außen, Im Buttendicksfeld 3 a.d. B 58 Nähe Poco. Sa großer Büchermarkt. VA Beenen S 02152/1591 A is Z Trödelmarkt So Emme rich, Neumarkt. VA Beenen S 02152/1591 A is Z Trödelmarkt So, Wesel, Am Schornacker a.d. B 58. VA Beenen S 02152/1591 Aktiver Garagentrödel Sa von Uhr Koxheidestr. 10, Kevelaer Antik Wildershof von 10 is 17 Uhr, Trödelmarkt, Kindertrödel, Geschenkideen, jeder kann mitmachen, Kosten pro Stand 5, Sonseck-Ham, Hülsstr. 40, Anmeldung unter S 0172/ Gr. Hof- und Garagentrödel Sa von Uhr, Hochend in Rheurdt Helios & Do, Zauershow für alle An lässe und Zauerschule 02161/86354 Kram+Trödelmarkt So Moers - Hülsdonk, Holz Dammers. Jeder kann teilnehmen. S 02843/ Neu Trödelmarkt Sa Festzelt Dorenkamp Geldern, üerdacht u. Open Air, m/5 S 0171/ Samstag Kalkar Rewe, Nachmittags Trödelmarkt von Uhr. Keine Neuware! Vier Meter nur 20! Info: Rainer Vogt 0281/ Trödelmarkt samstags, Aussengelände is 4m/16, Moers, Pferds weide 25, S 0172/ Trödelmarkt in Voerde, Marktkauf (Grenzstr.) Beliet und gut. Info: Rainer Vogt 0281/ Koga-Miyata Hr.Rd. verk /5716 Neuwertiges E-Bike, Sparta (E-Motion C3 ), 19.5 Zoll, 8 Gang, 500 km gelaufen u. Zuehör, VB EUR S 02827/5417 Hochzeitsfahrten im 40 Jahre alten Mercedes Oldtimer. 0151/ Skat-Spieler gesucht, sonntags von 10:30 13:00 Uhr S 02833/4875 Wer verschenkt Bücher? Wir erledigen Gartenareiten, schnell und günstig S oder Zauerclown Happy für Groß und Klein S 02151/ Diaetiker Typ 1/Typ 2? Wissenschaftliches Institut für Diaetesforschung sucht Studienteilnehmer/-innen mit erhöhten Blutzuckerwerten. BIS ZU 7.000,- EURO AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG Voraussetzungen: Sie sind zwischen 18 und 65 Jahre alt und ehandeln ihren Blutzucker mit Diät, Taletten und/oder Insulin (Diaetiker Typ 1 und Typ 2, männlich/weilich). Wir garantieren ärztliche und persönliche Betreuung während der gesamten Studie. Rufen Sie uns an! Telefon Sie erreichen uns Mo. is Fr. von Uhr. Unter können Sie alle nützlichen Informationen auch online arufen. Impressum Anzeigenlatt GmH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag is Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag is 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gariele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Waleck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isaell Cooper / Xanten, Sonseck, Alpen und Rheinerg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedurg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen und Kranenurg: Yannick Heing / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonseck, Alpen und Rheinerg: Ingeorg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedurg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenurg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrie Niederrhein Nachrichten Logistik GmH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriesleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 38 a Annahmeschluss Mittwochsausgaen: Mo Uhr Samstagsausgaen: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenlatt GmH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaut. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr üernommen. Postezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenlatt-Komi Ein Zusammenschluß von Anzeigenlättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN A & B Wurstund Fleischwaren Metzgerei Petrusheim Qualität aus der Heimat Angeote vom: Suppenfleisch Brust/flache Rippe kg 5,19 e Sauerraten kg 8,49 e Spießraten vom Lummer kg 8,19 e Öffnungszeiten: Schnitzel aus der Oerschale kg 6,99 e Mi woch und Freitag von 7.00 is Uhr Sahnegeschnetzeltes kg 7,49 e Donnerstag Frische dicke Rippe kg 4,79 e von is Uhr Frische Bratwurst kg 4,89 e Frische Bratwurst a 3 kg pro kg 4,49 e Petrusheim Baal 23 Schinkenwurst am Stück 100 g 0,85 e Weeze Knackwürstchen Stück 0,70 e Tel Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 is 18 Uhr, Sa. 9 is 16 Uhr Unsere Angeote vom is Frischwurst-Aufschnitt versch. Sorten g 0.79 Schweinefiletköpfe g 0.69 saftiger Hinterkochschinken g 0.89 Nacken-Grillkotelett g 0.49 Nürnerger Rostratwurst groß od. klein g 0.99 Wochenend-Superknaller-Angeot nur gültig Freitag, und Samstag, Grillauch g nur 0.49 IHRE Treue wird elohnt: Fragen Sie nach unserem Bonusheft! WEITERE GRILLARTIKEL VORRÄTIG! Hoogeweg Kevelaer Telefon Telefax khellmanns@petrusheim.de Nur solange der Vorrat reicht! Spitzenqualität von der Aufzucht is zum Endprodukt Wir schlachten und verareiten ausschließlich Tiere aus unserem eigenen landwirtscha lichen Betrie! Linsen Container von 1-40 m3 für Afälle jeglicher Art. Natursteinlöcke, Splitte, Mutteroden, Schlacke RC. Wir vermieten: Miniagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Areiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel /37 03 HAUS KLINKENBERG Die Schiffer-Aktionswochen!!! Sie essen soviel Sie mögen und zahlen 8,00 e p.p./ki. is 12 J. 5,00 e Täglich a Uhr (außer montags) Vorestellung empfohlen Noch is 7.7. Kasseler Schinkenraten mit Kartoffelsalat, Bratkartoffeln und Salat Nudelwoche Nudelpfanne mit Gemüse/Thunfisch und Käse üeracken Tagliatelle mit Pfifferlingrahm, Tortellini in Käse/Kräutersauce Grüne Nudeln mit Schinken/Sahne-Sauce, üeracken Spaghetti-Caronara und -Bolognese Neue Instrumente für die Jugendgruppe Die Jugendgruppe des Musikvereins 1871 Weeze e.v. wächst. Aus diesem Grunde mussten neue Musikinstrumente her. Dank der Spende durch die Sparkasse Goch-Kevelaer-Weeze konnten einige neue Musikinstrumente angeschafft werden. Auf dem Foto zu sehen sind die Jugendgruppe des Musikvereins Weeze, die 1. Vorsitzende des Vereins Katja Een (h. l.) sowie Vermögenseraterin Annelie Derksen (h.r.) als Vertreterin der Sparkasse. Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die ein Instrument erlernen und eim Musikverein Weeze mitspielen möchten, sind eingeladen, an den Proen donnerstags von is Uhr in der Aula der Petrus-CanisiusGrundschule Weeze teilzunehmen. Die Jugendausildung üernimmt Gai Artz, Telefon 02837/6791. Foto: privat / Wenn Sie Fragen zur Zustellung haen, dann rufen Sie uns an. Sie erreichen uns montags is freitags von Uhr Store Endlich schnell surfen! Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr 03. Kervenheim: Kfd, 8 Uhr, Treffen am alten Schulhof zum Jahresausflug Kevelaer: Caritasverand, 15 Uhr, offener Spieletreff für Bewohner des Brunnenviertels im Gemeindesaal der evangelischen Kirchengemeinde Kervenheim: Wir für Kervenheim, 20 Uhr, Treffen im Café RosaRot 05. Hohe Preise machen Anrufe vom Eigenheim-Telefon auf Moilfunk häufig zu einer unangenehmen Angelegenheit. Wer sich nach entspanntem Telefonieren ohne stressiges Minutenzählen sehnt, für den ist der Tele2-Tarif Fon Komfort XL genau das Richtige. Neen dem Telefonanschluss sind nicht nur alle Gespräche ins deutsche Festnetz in der Grundgeühr enthalten auch eine Flatrate in alle deutschen Moilfunknetze lässt das Herz von Sparfüchsen höher schlagen. Für das Tele2 Aktionsangeot zahlen Kunden in den ersten 12 Monaten grade mal 19,95 Euro pro Monat, danach die gängigen 29,95 Euro monatlich. Die 24-monatige Vertragslaufzeit verlängert sich um ein weiteres Jahr, wenn nicht zwei Monate vorher gekündigt wird. Und so funktioniert s Der Telefonanschluss aus der Fon-Familie von Tele2 wird üer ein Moilfunknetz realisiert und hat ereits in vielen Haushalten die traditionelle Festnetzvariante agelöst. Das vorhandene Telefon wird einfach an die notwendige Tele2 Box angeschlossen, die gegen eine Mittwoch Donnerstag Geldern: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Selsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 is 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, HeiligGeist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt: Telefon 0175/ Weeze: Guttempler Gemeinschaft Georgenheit, Uhr, Treffen im Evangelischen Gemeindehaus Kevelaer: Lea Brückner und Darija Bauschkina, 20 Uhr, Konzert Begegnung der Generationen zugunsten Kerpenkate-Fonds im Bühnenhaus Winnekendonk: Aktionsgemeinschaft gegen Fluglärm, 20 Uhr, Stammtisch im Restaurant Zur Brücke Günstige Anschlussalternative für Zuhause Versandgeühr von 9,95 Euro geliefert wird. Die Nutzung der Box ist kostenlos. Zu eachten gilt, dass innerhal einer Stadt die Ortsvorwahl immer mitgewählt werden muss. Bei dieser Anschlussvariante sind Call-y-Call, Preselection, Internet-y-Call oder der Anschluss eines Faxgeräts nicht möglich. Freitag Kevelaer: Café ARTig, 20 Uhr, Premierenlesung des Buches Alles für die Liee, nichts ohne sie, Eintritt drei Euro Weeze: Freiwillige Feuerwehr Weeze, 19 Uhr, Generalversammlung im Bürgerhauf Wem Weeze: St. Seastianusschützen, 20 Uhr, Radtour a Schützenkeller 06. Samstag Kervenheim: Freiwillige Feuerwehr Löschzug Kervenheim, 8 Uhr, Start am Feuerwehrgerätehaus zum 23. Orientierungslauf Für jeden der passende Tarif Nicht jeder möchte gleich eine Flatrate haen. Wer nur einen einfachen Telefonanschluss raucht und eine minutengenaue Arechnung der geführten Gespräche wünscht, estellt den Fon Klassik -Tarif zu einer monatlichen Grundgeühr von 12,95 Euro. Fürs Telefonieren gelten die sehr fairen Minutenpreise: a 2 Cent ins Deutsche Festnetz und a 25 Cent in die Moilfunknetze. Auf oder unter kann man schnell kostenlos prüfen, o ein moilfunkasierter Anschluss für Zuhause am eigenen Wohnort verfügar ist. Der Anschluss wird von Communication Services Tele2 GmH (In der Steele 39, D Düsseldorf) ereitgestellt. Internetandreite is zu Mit/s Erleen Sie unsere Produkte live. Lassen Sie sich eraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wenn Sie im Juli in meinem Store einen 2/3play-Vertrag aktivieren, nehmen Sie an der Verlosung eines Netooks teil. 04. ANZEIGE WALBECKER STRASSE KEVELAER INTERNET, TELEFON & TV Markt 27, Geldern Tel / Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung der Niederrhein Nachrichten Reservierung erforderlich! hetag ntag Ru a Uhr Mo Apotheken: Goch, Kevelaer, Weeze Mittwoch: Einhorn-Apotheke, Steinstraße 18, Goch, Telefon 02823/ Bis Uhr Stern-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, Telefon 02832/5187. Donnerstag: Löwen-Apotheke, Am Markt, Goch, Telefon 02823/ 7226 und Regenogen-Apotheke, Neustraße 11, Kevelaer, Telefon 02832/ Freitag: Markt-Apotheke, Mühlenstraße 8, Uedem, Telefon 02825/6405. Samstag: Park-Apotheke, Brückenstraße 13, Goch, Telefon Weeze: DRK, 9 Uhr, Altkleiderringtag zum DRK-Haus Kevelaer: Kneipp-Verein Geldern, 14 Uhr, Treffpunkt am Bahnhof zur Wanderung Kevelaer: Café ARTig, 15 Uhr, Vernissage zur Ausstellung Scheinwelten mit Werken von Melanie WormlandWeinhold Kevelaer: Evangelische Kirchengemeinde, Uhr, Kirchenkaarett mit Helga Siemens-Weiring im Generationenhaus Brunnenstraße, Eintritt ist frei 07. Sonntag Kevelaer: Basilikagemeinde, 10 Uhr, Pontifikalamt mit dem Bischof von Rotterdam Adrian van Luyn, danach Erteilung des päpstlichen Segens Kevelaer: Niederrheinische Radwandertag, 10 Uhr, Start a Peter-PlümpePlatz Weeze: Niederrheinische Radwandertag, 10 Uhr, Start a Altem Markt Kevelaer: Niederrheinisches Museum Kevelaer, 11 Uhr, Eröffnung der Ausstellung Am Niederrhein - Glanzstücke naiver Malerei - Ludwig Dielen (Straelen) Kevelaer: Freiwillige Feuerwehr Kevelaer, Uhr, Tag für Menschen mit und ohne Behinderung auf dem Gelände an der Wemer Straße 73 Kevelaer: Evangelische Kirchengemeinde, 11 Uhr, Festgottesdienst zum Juiläum mit Oerkirchenrätin Barara Rudolph in der Jesus-Christus-Kirche Kervenheim: Erlenisauernhof Rouenhof, Uhr, Oldtimer- und Familien-Hoffest Kevelaer: Amulante Hospizgruppe Kevelaer, Uhr, Trauercafé öffnet im Hof der Begegnungsstätte Kevelaer 02823/3785 und Stern-Apotheke, Annastraße 23, Kevelaer, Telefon 02832/5187. Sonntag: Vosstor-Apotheke, Voßstraße 24, Goch, Telefon 02823/7793. Montag: Glocken-Apotheke, Alter Markt 7, Weeze, Telefon 02837/ Dienstag: Engel-Apotheke, Lohstraße 1, Uedem, Telefon 02825/405. Kevelaer: Vokalensemle A Capella, Köln, 16 Uhr, Konzert in der Klosterkirche im Klostergarten Kevelaer Kevelaer: Basilikagemeinde, 16 Uhr, Musik zur Wallfahrtszeit mit Elmar Lehnen Kevelaer: Kreismusikschule, 17 Uhr, Sinfoniekonzert im Bühnenhaus, Eintritt frei 08. Montag Kevelaer: Senioreneirat, Uhr, Sprechstunde in der Öffentlichen Begegnungsstätte Weeze: Deutsche Rentenversicherung, Uhr, Renteneratung im Katholischen Pfarrheim Winnekendonk: Stadt Kevelaer, Uhr, Jugendhearing im Jugendraum im Alten Rathaus am Markt Weeze: Heimat- und Verkehrsverein, 20 Uhr, Sitzung der Vereinsvorstände in der Alten Schmiede 09. Dienstag Weeze: Büro für Kultur und Fremdenverkehr, 10 Uhr, Treffen am Rathaus zur geführten Radtour Weeze: Kreisverand Kleve für Heimatpflege, 19 Uhr, Infoaend zum Wettewer Unser Dorf hat Zukunft im Bürgerhaus Wem 10. Mittwoch Weeze: Alte Schmiede, Uhr, Grillnachmittag in der Alten Schmiede 16,- 16,- regional - äuerlich - frisch Rees-Stadt/Land: 0180/ Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer für die Arztrufzentrale. An den Linden Kerken direkt an der B9 zwischen Aldekerk und Nieukerk Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Zahnärzte: Kreis Kleve-Kranenurg-Bedurg-Hau-Kalkar-Kevelaer-GochUedem 01805/ Augenärzte: 0180/ Ärzte: Der Notdienst der kassenärztlichen Vereinigung: Kleve 1: 0180/ Kleve 2: 0180/ Kalkar: 0180/ Kevelaer: 0180/ Goch/Uedem: 0180/ Emmerich: 0180/ Raadhuisplein 7, Arcen Tel Fraueneratungsstelle IMPULS Voßstraße 28, Goch Telefon 02823/ info@f-impuls.de Für Tiere: Tierhalter wenden sich itte an ihren Haustierarzt Der Sommer ist da! A sofort Süßkirschen aus der eigenen Plantage.