AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Langfurth

Transkript

1 AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT der Gemeinde Langfurth Aus dem Gemeinderat Aus dem Rathaus Für ihr langjähriges, verdienstvolles Wirken in der kommunalen Selbstverwaltung wurden die drei ehemaligen Gemeinderäte, Kurt Brandner, Friedrich Busch und Friedrich Schaufler ausgezeichnet. Im Rahmen der Gemeinderatssitzung am 12. Oktober 2010 überreichte Ihnen Bürgermeister einen notwendig gewordenen Funkmasten liegt beim Landratsamt Ansbach zur Genehmigung vor. Der Baubescheid kann erst nach Anhörung der Träger öffentlicher Belange ausgestellt werden. Dies kann erfahrungsgemäß bis zu sechs Wochen dauern. Dadurch kann es zu einer Verzögerung bei der Inbetriebnahme des Netzes auf Anfang 2011 kommen. Die Fa. Eifel-net wird eine Bürgerinformation durchführen, diese wird im Mitteilungsblatt rechtzeitig bekannt gegeben. Der Gemeinderat hat sich dazu entschlossen, den 25 Jahre alten Flächennutzungsplan der Gemeinde Langfurth überarbeiten zu lassen. Den Auftrag erhielt das Ing.-Büro Prof. Dr. Klärle aus Weikersheim. Die Kanalsanierung in der Streitgasse, im Schulfeldweg und der Unteren Dorfstraße wurde an die Fa. Brochier aus Nürnberg vergeben. Die Bauarbeiten werden im Frühjahr 2011 beginnen, um nicht während der Winterzeit eine offenliegende Baustelle und dadurch Beeinträchtigungen der Anwohner in Kauf nehmen zu müssen. Die Ausschreibung der Straßenbauarbeiten, mit den Erneuerungen der Hausanschlüsse und Wasserleitungen, konnte erst jetzt auf den Weg gebracht werden. Es mussten immer wieder Änderungen von Seiten des Amtes für ländliche Entwicklung durch das Ing. Büro Oley neu eingearbeitet werden. Ein Ortstermin an unseren Kläranlagen in Ammelbruch und Langfurth mit dem Gemeinderat, dem Ing. Büro Biedermann und dem Wasserwirtschaftsamt brachte neue Erkenntnisse. Klaus Miosga - Friedrich Busch - Friedrich Schaufler - Friedrich Zinnecker Klaus Miosga die Dankurkunde des Freistaates Bayern unterzeichnet vom Bayerischen Staatsminister des Inneren, Herrn Joachim Herrmann. 18 Jahre lang hatten sie im Gemeinderat ehrenamtlich mitgearbeitet. Für das Landratsamt Ansbach überbrachte 2. Bürgermeister und Kreisrat Friedrich Zinnecker eine Flasche Wein. Im Namen der Gemeinde Langfurth bedankte sich Bürgermeister Klaus Miosga mit einem Geschenk. Die Auftragsvergabe für die Energetische Sanierung der Turnhalle in Langfurth über das Konjunkturpaket II konnten die Gewerke Flachdach an die Fa. Michel, Wilburgstetten und Fensterarbeiten an die Fa. Wolf, Langfurth vergeben werden. Damit ist gewährleistet, dass eine entscheidende Verbesserung für die Schule, die Vereine und Veranstaltungen in der Gemeinde Langfurth erreicht wird. Im Anschluss wird die Generalsanierung der Turnhalle Langfurth ab 2012 umgesetzt. Dies wurde bereits im Gemeinderat beschlossen. Die Verbesserung der DSL Verbindung im Gemeindegebiet ist in der Umsetzungsphase. Der Bauplan der Fa. Eifel-net für Für die Kläranlage Ammelbruch liegt eine Einleitungsgenehmigung bis max vor, für die Kläranlage Langfurth bis , mit Verlängerung bis max Beim Ortstermin erklärte Herr Jaumann die Anla-

2 ge in Ammelbruch. Absetzbecken, Schönungsteiche sind in Ammelbruch vorhanden, zusätzlich gibt es eine mechanische Drosselung, welche die Durchflussmenge auf bis zu 30 Liter pro Sekunde regelt. Um den Klärschlamm künftig nicht mehr auf Feldern ausbringen zu müssen fehlt ein Rechen, eine Belebungsanlage, eine Scheibentauchkörperanlage, ein Trübwasserauffangbecken mit Rückführung sowie der notwendige Strom. (Bereits am wurde vom Gemeinderat der Beitritt zur RegioKomm Klärschlammentsorgung beschlossen.) Um die Teichkläranlage in Ammelbruch weiter betreiben zu können, müsste eine zusätzliche Teichoberfläche von ca m² neu geschaffen und das Absetzbecken abgedichtet werden. Trotzdem kann laut Wasserwirtschaftsamt für eine so ertüchtigte Teichkläranlage die notwendige neue Einleitungsgenehmigung nur für max. 5 bis 10 Jahre erteilt werden. Danach wären weitere Investitionen nach heutiger Sicht notwendig. Die Alternative wäre, das Abwasser aus der Kläranlage Ammelbruch mit einer Druckleitung nach Langfurth zu pumpen. Obwohl die Anlage Langfurth damit an ihre Kapazitätsgrößen stößt, erteilt uns in diesem Fall das Wasserwirtschaftsamt eine Sondergenehmigung bis 2016, d. h. bis zur max. Laufzeit der Anlage Langfurth, die dann sowieso mit einem Rechen und weiteren technischen Änderungen ausgestattet werden muss. Die Ausnahmegenehmigung für eine mögliche Druckleitung Ammelbruch/Langfurth und das weitere Betreiben der Kläranlage Langfurth konnte bereits bei den Bekanntmachungen der neuen Grenzen im Wasserschutzgebiet im Vorfeld erreicht und festgeschrieben werden. Der Schützenverein Immergrün Langfurth 1965 e.v. wird mit einem Zuschuss für die angeschafften Jugendgewehre von der Gemeinde Langfurth unterstützt. Beim Spatenstich zum Baubeginn des weiteren Teilabschnittes der Staatsstraße 2220 wurde von der Gemeinde Langfurth ein Schreiben an den Regierungspräsidenten von Mittelfranken, Herrn Dr. Bauer, den Vertreter des Staatlichen Bauamtes, Herrn Buchner und an die Bayerische Landesregierung, vertreten durch Herrn Landtagsabgeordneten Gerhard Wägemann übergeben. Wir fordern die Ortsumfahrung Matzmannsdorf in den nächsten Ausbauplan mit aufzunehmen. Die einstimmige Vergabe der Aufträge zum Neubau Feuerwehrgerätehaus in Ammelbruch ging an folgende Firmen: Baumeisterarbeiten Fa. Hähnlein, Feuchtwangen Stahlhalle/Schlosserarbeiten Fa. AWN, Nürnberg Zimmererarbeiten Fa. Hahn, Oberschönbronn Dachdeckerarbeiten Fa. Gessler, Großenried Flachdach Fa. Michel, Wilburgstetten Spenglerarbeiten Fa. Düsterer, Dinkelsbühl Schreinerarbeiten Fa. Lacher, Heinersdorf Putzarbeiten Fa. Schmidt, Adelshofen Estricharbeiten Fa. Horas, Gunzenhausen Heizung/Sanitär Fa. Kober, Ammelbruch Elektroarbeiten Fa. Ziegler, Langfurth Pflasterarbeiten Fa. Hähnlein, Feuchtwangen Der Baubeginn ist voraussichtlich im Frühjahr Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, den um Uhr statt. Die Tagesordnungspunkte werden rechtzeitig in den Aushängekästen bekannt gegeben. Volkstrauertag am Ammelbruch: Langfurth: Dorfkemmathen: 9.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Kirche Uhr Feierstunde am Ehrenmal im Kirchhof Uhr Feierstunde am Kriegerdenkmal im Friedhof 9.00 Uhr Gottesdienst, anschließend Feierstunde Terminbörse Die Terminbörse findet am Dienstag, den um Uhr im Café Däubler statt. Es wird gebeten, dass für alle Vereine, Kirchengemeinden, Gruppen, etc. ein Vertreter anwesend ist, um Terminüberschneidungen bei Veranstaltungen im kommenden Jahr weit möglichst zu vermeiden. Keine Lohnsteuerkarte 2011 Karte des Jahres 2010 behält auch für 2011 ihre Gültigkeit In diesem Jahr erfolgt kein Versand einer Lohnsteuerkarte. Die Lohnsteuerkarte 2010 behält auch für das Jahr 2011 bis zur Einführung des elektronischen Verfahrens ihre Gültigkeit. Für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer entfällt damit die Weitergabe der Lohnsteuerkarte an den Arbeitgeber. Der Arbeitgeber darf die Lohnsteuerkarte 2010 nicht wie bisher am Jahresende vernichten, sondern muss die darauf enthaltenen Eintragungen auch für den Lohnsteuerabzug im Jahre 2011 zugrunde legen. Benötigen Sie während des Jahres 2010 eine Lohnsteuerkarte, wird diese noch von der Gemeinde ausgestellt. Wird im Jahr 2011 erstmalig eine Lohnsteuerkarte benötigt, stellt das zuständige Finanzamt auf Antrag eine Ersatzbescheinigung aus. Ausgenommen hiervon sind ledige Arbeitnehmer, die ab dem Jahr 2011 ein Ausbildungsverhältnis als erstes Dienstverhältnis beginnen. Hier kann der Arbeitgeber die Steuerklasse I unterstellen, wenn der Arbeitnehmer seine steuerliche Identifikationsnummer (IdNr), sein Geburtsdatum sowie die Religionszugehörigkeit mitteilt und gleichzeitig schriftlich bestätigt, dass es sich um das erste Dienstverhältnis handelt. Sofern Freibeträge auf der Lohnsteuerkarte 2010 eingetragen sind, gelten diese unabhängig vom Gültigkeitsbeginn auch im Jahr 2011 weiter. Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind verpflichtet, die Steuerklasse und die Zahl der Kinderfreibeträge auf der Lohnsteuerkarte 2010 umgehend durch das Finanzamt ändern zu lassen, wenn die Eintragungen von den Verhältnissen zu Beginn des Jahres 2011 zu ihren Gunsten abweichen, z. B. Eintragung der Steuerklasse I ab 2011, weil die Ehe in 2010 aufgelöst wurde und somit die Voraussetzung für die Steuerklasse III weggefallen ist. Diese Verpflichtung gilt auch, wenn die Steuerklasse II bescheinigt ist, die Voraussetzung für die Berücksichtigung des Entlastungsbetrags für Alleinerziehende im Laufe des Kalenderjahrs jedoch entfällt. Auch wenn sich ein für das Jahr 2010 eingetragener Freibetrag verringert (z. B. geringere Fahrtkosten für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte oder Verringerung eines Verlustes aus Vermietung und Verpachtung), kann dies ohne eine Korrektur zu erheblichen Nachzahlungen im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung führen. Die Herabsetzung des Freibetrags kann beim Finanzamt beantragt werden. Nach Einführung des elektronischen Verfahrens (voraussichtlich im Jahr 2012) müssen sämtliche antragsgebundene Einträge und Freibeträge erneut beim zuständigen Finanzamt beantragt werden. Hintergrund für die Weitergeltung der Lohnsteuerkarte 2010 ist die Umstellung auf ein zeitgemäßes elektronisches Verfahren. In diesem Zusammenhang wechselt ab dem Jahr 2011 die Zuständigkeit für die Änderung der Lohnsteuerabzugsmerkma-

3 le (z.b. Steuerklassenwechsel, Eintragung von Kinderfreibeträgen und anderen Freibeträgen) von den Meldebehörden auf die Finanzämter. Die Finanzämter können bereits im Jahr 2010 zuständig werden, falls die Änderungen den Lohnsteuerabzug 2011 betreffen. Dadurch entfällt für diese Fälle der Kontakt mit den Städten und Gemeinden. Für Änderungen der Meldedaten an sich (z. B. Heirat, Geburt, Kirchenein- oder Austritt) sind weiterhin die Gemeinden zuständig. Für das neue Verfahren müssen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ihrem Arbeitgeber nur noch das Geburtsdatum und die IdNr mitteilen sowie die Auskunft geben, ob es sich um das Haupt- oder um ein Nebenarbeitsverhältnis handelt. Mit Hilfe dieser Informationen werden dem Arbeitgeber die lohnsteuerlichen Daten des Arbeitnehmers elektronisch durch die Finanzverwaltung zur Verfügung gestellt. Hat das Arbeitsverhältnis auch schon im Jahr 2010 oder 2011 bestanden, liegen dem Arbeitgeber die erforderlichen Informationen (Geburtsdatum und IdNr) zum Abruf der Elektronischen LohnSteuerAbzugsMerkmale (ELStAM) bereits vor. Diese wurden auf der Lohnsteuerkarte 2010 oder auf der Ersatzbescheinigung des Jahres 2011 aufgedruckt. Mehr Informationen finden Sie unter Abholtermine Biotonne im November Die nächsten Abholtermine der Biotonne sind am Montag, Montag, Öffnungszeiten des Rathauses: Montag Freitag von 8.00 Uhr bis Uhr Donnerstag von Uhr bis Uhr Wir sind für Sie erreichbar unter: Tel.: 09856/9770-0, Fax: 09856/ , Das Amts- und Mitteilungsblatt für den Monat Dezember erscheint am Freitag, den 3. Dezember Unterlagen können bis Mittwoch, 24. November 2010, 9.00 Uhr, bei der Gemeinde abgegeben werden. Weihnachtsausgabe des Gemeindebriefes Auch dieses Jahr wird es wieder eine Weihnachtsausgabe unseres Gemeindebriefes geben. Sie wird am Freitag, den 17. Dezember 2010 erscheinen, Unterlagen können hierfür bis spätestens 8. Dezember 2010, 9.00 Uhr bei der Gemeinde abgegeben werden. Außerdem möchten wir in dieser Ausgabe den Firmen die Möglichkeit geben Weihnachtsgrüße zu veröffentlichen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens 24. November 2010 bei uns in der Gemeindeverwaltung. Die Konditionen für Ihre Anzeige können Sie bei uns erfragen. Räum- und Streupflicht im Winter Auf die Räum- und Streupflicht im Winter wird hingewiesen. Jeder Hausbesitzer hat in der Winterzeit die Gehwege von Eis und Schnee zu säubern. Ist kein Gehweg vorhanden, so ist der Fahrbahnbereich auf eine Breite von 1,20 m zu räumen und zu streuen und zwar werktags von 7.00 Uhr bis Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 8.00 Uhr bis Uhr. Nachrichten anderer Stellen und Behörden Außensprechtage des Zentrums Bayern Familie und Soziales Region Mittelfranken im Landkreis Ansbach Der nächste Sprechtag des Amtes für Versorgung und Familienförderung Nürnberg findet am Dienstag, den von 9.00 Uhr bis Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, Ansbach statt. Das Amt ist zuständig für das Feststellungsverfahren nach dem Schwerbehindertengesetz, die Zahlung von Bundes- und Landeserziehungsgeld sowie der Familienbeihilfe, die Gewährung von Blindengeld und den Vollzug des sozialen Entschädigungsrechts (Kriegs- und Wehrdienstopfer, Entschädigung für Zivildienstleistende, Opfer von Gewalttaten und Impfgeschädigte). Hinweis: Der Orthopädische Sprechtag wird beim Gesundheitsamt Ansbach, Kronacher Str. 8, Ansbach am Donnerstag, den von 8.30 Uhr bis Uhr durchgeführt. Wasseruhren vor Frost schützen Es wird darauf hingewiesen, dass die Wasseruhren gegen Frost zu schützen sind. Aufgefrorene Wasseruhren müssen vom jeweiligen Hausbesitzer kostenpflichtig ersetzt werden. Die Region Hesselberg informiert: Fundamt Die Fundsachen aus der Schule und der Turnhalle können im Rathaus abgeholt werden. Wertstoffhof Die Entleerung der Papiertonnen und die Abholung der Gelben Säcke erfolgt am Mittwoch, 24. November Der Wertstoffhof in Stöckau ist samstags (außer an den Feiertagen) von 9.30 Uhr bis Uhr geöffnet. Der Grüngutcontainer bleibt nur noch bis einschließlich 13. November 2010 stehen, bis dahin kann noch Heckenund Rasenschnitt angeliefert werden. Symposium Wie finde ich als Unternehmer im ländlichen Raum die geeigneten Fachkräfte? Am 13. November 2010 findet zu diesem Thema im Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg eine Veranstaltung statt, zu der Sie die Entwicklungsgesellschaft der Region Hesselberg, das Evangelische Bildungszentrum Hesselberg und die Wirtschaftsförderung des Landkreises Ansbach herzlich einladen, Beginn: 9.00 Uhr, Ende ca Uhr. Eintritt frei! Weitere Informationen und Anmeldung beim Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg, Hesselbergstraße 26, Gerolfingen, Tel /10-0, Fax 09854/10-50, info@ebz-hesselberg.de, Internet: Club 55plus Hesselberger Seniorennetzwerk Ich darf Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, sehr herzlich einladen zum

4 Tanztee am Nachmittag (Herbsttanz) am Dienstag, den 23. November 2010, um Uhr, in den großen Saal des Bildungszentrums der Evangelischen Volkshochschule am Hesselberg Kostenbeitrag 5,- / Person Das Duo Harry und Peter wird in bewährter Weise für die musikalische Unterhaltung sorgen. Ein Höhepunkt des Nachmittags ist der Auftritt der Gerolfinger Volkstanzgruppe. Außerdem wird voraussichtlich Staatsminister a. D. Maurer den Nachmittag humoristisch mitgestalten. Ich freue mich auf einen wunderschönen Nachmittag. Ihr Peter Schalk (Organisationsleitung) Altbürgermeister der Gemeinde Burgoberbach Berufsbildungskongress 2010 Vom 6. bis 9. Dezember 2010 bietet der 11. Bayerische Berufsbildungskongress in der NürnbergMesse unter dem Motto Was wird aus mir? Gestalte Deine Zukunft wieder Informationen, Orientierung und praktische Hilfe für Jugendliche in der Berufsorientierungsphase. Auch das Handwerk ist wieder dabei und präsentiert sich mit einem attraktiven Angebot in Halle 9. Der Berufsbildungskongress wird vom Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen in Zusammenarbeit mit Berufsverbänden, der Wirtschaft und den Kammern veranstaltet und ist täglich von 8.30 bis Uhr, am Mittwoch, 8. Dezember 2010, bis Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen unter Förderpreis der Willi Dauberschmidt Stiftung Die Willi Dauberschmidt Stiftung stellt wieder einen Förderpreis von Euro für herausragende Leistungen im Bereich Schule, Berufsausbildung, Studium, Sport oder Kultur zur Verfügung. Bewerben können sich alle natürliche Personen, die zum Bewerbungsschluss das 35. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und innerhalb des Altlandkreises Dinkelsbühl geboren worden sind und dort auch ihren Wohnsitz haben. Die Preisvergabe wird voraussichtlich im Mai 2011 im Konzertsaal in Dinkelsbühl stattfinden. Die Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte bis spätestens 31. Dezember 2010 an die Stadt Dinkelsbühl, Kennwort: Stiftung Willi Dauberschmidt, Segringer Str. 30, Dinkelsbühl. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. führt wieder eine Haus- und Straßensammlung vom 22. Oktober bis einschließlich 5. November 2010 durch. Für Ihre Unterstützung bereits im Voraus besten Dank. Mit der mittleren Reife zur Hochschule Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule Triesdorf informieren Ein erster Informationstag der FOS/BOS Triesdorf (Kreis Ansbach, Bayern) findet am Freitag, dem 26. November 2010, um Uhr statt. Die Fachoberschule und die Berufsoberschule Triesdorf sind einzigartig für ganz Nordbayern. Nur wir bieten Biologie als 4. Prüfungsfach an und eignen uns deshalb besonders gut als Vorbildung für alle Studienrichtungen aus dem Bereich "Life Sciences". Unsere Schulen schließen nach zwei Jahren bzw. einem Jahr mit der allgemeinen Fachhochschulreife ab. Diese kurzen Schulzeiten machen ein Hochschulstudium für alle Mittlere-Reife-Schüler sehr interessant. Am Info-Tag werden vorgestellt: die 3- jährige Fachoberschule mit den Schwerpunkten Ernährung, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Garten- /Landschaftsbau und Umwelt für Schüler mit Mittlerem Schulabschluss und die Berufsoberschule für Schüler mit Berufsabschluss in den genannten Schwerpunktbereichen und Mittlerem Schulabschluss. Durch das Angebot einer 13. Klasse können hochqualifizierte Schüler sowohl in der FOS als auch in der BOS die fachgebundene Hochschulreife erwerben. Wer eine 2. Fremdsprache nachweisen kann, erwirbt die allgemeine Hochschulreife (Abitur). Insbesondere werden angesprochen: das Praktikum in der 11. Klasse der FOS, Unterricht, Wohnen, BAföG und Vorkenntnisse. Hinweis: Der Info-Tag wird am 18. Februar 2011 wiederholt. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel /185002, im Internet unter: oder per Mail- Anfrage: mail@fos-triesdorf.de Ansbacher Gesundheitstage vom Die 9. Ansbacher Gesundheitstage mit dem Schwerpunktthema Älter werden alt sein wurde am mit einem Vortrag des bekannten Autoren und Zen-Meisters Willigis Jäger eröffnet. Weitere Vorträge und Workshops widmen sich den Themen Altenheim der Zukunft, barrierefreies Leben und Wohnen, Biographiearbeit mit älteren Menschen, Kraft von Humor und Heiterkeit im Alter sowie Qigong für Senioren. Alle Veranstaltungen sind kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Zusätzlich wird in den Kammerspielen in Ansbach der Film Wolke Neun gezeigt, der das Thema Liebe im Alter zum Inhalt hat. Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen können dem in den Gemeindeverwaltungen ausliegenden Prospekten entnommen werden und stehen im Internet unter zur Verfügung. Träger der Veranstaltungsreihe ist die Gemeindenahe Gesundheitskonferenz. Bereitschaftsdienste Apotheken-Notdienst Samstag, St. Sebastian-Apotheke, Dürrwangen, Tel /221 Sonntag, Altstadt-Apotheke, Dinkelsbühl, Tel / Apotheke Kiderlen, Feuchtwangen, Tel /61330 Samstag, Hubertus-Apotheke, Schopfloch, Tel /246 Sonnen-Apotheke, Schnelldorf, Tel /577 Sonntag, Römer-Apotheke, Mönchsroth, Tel /1700 Stiftsherren-Apotheke, Feuchtwangen, Tel /67350 Samstag, Adler-Apotheke, Dinkelsbühl, Tel /9522 Sonntag, Löwen-Apotheke, Feuchtwangen, Tel /67760 St. Pauls-Apotheke, Dinkelsbühl, Tel /3435 Samstag, Altstadt-Apotheke, Dinkelsbühl, Tel / Apotheke Kiderlen, Feuchtwangen, Tel /61330 Sonntag, Obere Apotheke Zum Löwen, Dinkelsbühl, Tel /3225 Ärztlicher Notdienst Der für den Notdienst zuständige Arzt ist unter der Tel / zu erfragen. Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen ist die Rettungsleitstelle unter Tel /19222 zuständig.

5 Zahnärztlicher Notdienst 06./ Dr. Elmar Besendorfer, Bechhofen Tel / / Dr. Alfred Ulrich, Schnelldorf Tel / / Dr. Ulla Berger, Dinkelsbühl Tel / / ZÄ Susanne Bogner, Wörnitz Tel /95951 Kindergarten Ammelbruch Am Donnerstag, 11. November um Uhr lädt der Kindergarten Ammelbruch zu einem kleinen Laternenumzug zur Kirche ein. Treffpunkt: Badeweiher-Parkplatz in Ammelbruch. Anschließend feiern wir eine Lichter-Andacht in der Kirche. Zum Abschluss gibt es vor dem Gemeindehaus Glühwein, Kinderpunsch und süße Leckereien. Bei schlechtem Wetter entfällt der Umzug und wir treffen uns um Uhr zur Andacht in der Kirche. Wir gratulieren Unsere herzlichsten Glückwünsche: Frau Ella Lindörfer, Langfurth zum 80. Geburtstag am 05. November 2010 Herrn Friedrich Lechner, Langfurth zum 80. Geburtstag am 07. November 2010 Vereine und Verbände Kindergartennachrichten Kindergarten Pusteblume Seit September 2009 macht unser Kindergarten einen Naturtag. Jedes Jahreszeitenwetter hat für uns seinen besonderen Reiz. Geburtstage eines Kindes feiern wir unter freiem Himmel und begeistern damit alle Beteiligten. In diesem Zusammenhang haben wir den früheren Schulgarten gesäubert und entdornt. Wir dürfen das Grundstück als unser Domizil benutzen. Die Kinder haben sich aus Ästen und Zweigen ein Waldsofa gebaut. Darauf werden Geschichten erzählt, Brotzeit gemacht und ab und an auch geschnitzt. Unter anderem haben die Waldkinder Webrahmen aus Naturmaterialien angefertigt, die im Domizil aufgehängt wurden. Doch leider mussten wir nach den Sommerferien feststellen, dass die Webrahmen und das Tor zerstört wurden. Die Pusteblumenkinder waren darüber sehr traurig und konnten nicht verstehen, warum andere so etwas machen. Daher bitten wir nun, dass unsere Waldprojekte im Waldgarten gerne bestaunt, jedoch nicht zerstört werden sollen. Schließlich sorgen sich die jeweiligen Waldkinder sehr um IHR Domizil. VdK-Ortsverband Langfurth und Umgebung Mit der Haussammlung Helft Wunden heilen bittet der VdK Bayern in der Zeit vom 25. Oktober bis 14. November 2010 um eine Spende. Der Erlös aus der Sammlung kommt bedürftigen und behinderten Personen zugute. Im Voraus ein herzliches Vergelt s Gott allen Spendern, die durch ihren Beitrag mithelfen, die Not anderer zu lindern. Die Vorstandschaft Achtung! Neuer Termin! Die Soldaten- und Reservistenkameradschaft Ammelbruch lädt die Bevölkerung der Gemeinde Langfurth recht herzlich zum Weinfest am Samstag, den , 19 Uhr, ins Schützenhaus Ammelbruch ein. Neben einer deftigen Brotzeit gibt es auserlesene Weine. Zur musikalischen Unterhaltung und Tanz spielt für Sie Sandra aus Larrieden. Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft. gez. Karl Körner CSU Ortsverband Langfurth und Umgebung Der CSU Ortsverband Langfurth und Umgebung besichtigt am 13. November 2010 die Biogasanlage der Fa. R + R GmbH in Wilburgstetten. Hierzu ist die gesamte Bevölkerung herzlich eingeladen. Im Anschluss wird es einen kleinen Imbiss geben. Abfahrt um Uhr, Treffpunkt Turnhalle Langfurth. Anmeldungen unter Telefon 09856/769 bei Hans Staimer. 1. FC Langfurth Abt. Wandern Einladung zur Generalversammlung 2010 Am Samstag, den 13. November 2010 findet um Uhr im Gasthaus Däubler die Generalversammlung der Wanderabteilung des 1. FC Langfurth statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Rückblick auf das abgelaufene Wanderjahr 4. Kassenbericht 5. Ehrung 6. Grußworte 7. Wie geht es weiter, eventuell Neuwahlen 8. Gemütlicher Teil Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. Treibjagd in Ammelbruch Liebe Jagdgenossen und Mitbürger, wir laden euch herzlich zur diesjährigen Treibjagd ein. Am Samstag, den um 8.30 Uhr, Treffpunkt am Schützenhaus Ammelbruch. Kinder können nur in Begleitung eines aufsichtspflichtigen Erwachsenen teilnehmen. Euere Jagdpächter Willi Eberlein und Erich Scheuerer P.S. Frische Feldhasen können, auf telefonische Vorbestellung unter 09856/97100 oder 09854/899, ab Uhr zerlegt und in Profifolie eingeschweißt am Schützenhaus zum Preis von 16,00 per Stück erworben werden. Förderverein des Kindergarten Langfurth u. der Jugendarbeit e.v. Die Jahreshauptversammlung 2010 findet am Freitag, den um Uhr im Kindergarten Langfurth statt. Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung und Bericht 1. Vorstand 2. Jahresbericht Schriftführer 3. Kassenbericht 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Grußworte 6. Wünsche u. Anträge 7. Schlussworte 2. Vorstand An alle Mitglieder ergeht herzliche Einladung. Die Vorstandschaft

6 Brasilien - Land der Gegensätze Am Dienstag, den 16. November 2010 findet um Uhr ein Brasilienabend im Gemeindehaus in Ammelbruch statt. Christiane Rogner berichtet uns von ihrem freiwilligen sozialen Jahr in Brasilien, das von "MissionEineWelt" organisiert wurde. Sie wird uns Bilder zeigen und ihre interessanten Erlebnisse schildern. Dazu ergeht an die ganze Gemeinde herzliche Einladung. Stellenanzeigen Der Dorfladen Langfurth eg stellt ab 3. Januar 2011 ein/e Mitarbeiter/in auf 400,-- Basis ein. Die Arbeitszeit beträgt wöchentlich13-15 Stunden bei flexiblem Arbeitseinsatz. Eine Ausbildung bzw. Erfahrung im Einzelhandel wäre von Vorteil. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 30. November 2010 an den Dorfladen Langfurth eg, Frau Glauber, Hauptstr. 29, Langfurth Die Kirchengemeinde Ammelbruch sucht eine Erzieherin für die Schulkindbetreuung im Kindergarten Langfurth ab mit einer Arbeitszeit von 8.Std./Woche (Montag bis Donnerstag nachmittags von Uhr bis Uhr). Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum an das Pfarramt Ammelbruch, Ammelbrucher Hauptstr. 33, Langfurth. Impressum Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Langfurth Das Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Langfurth erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Gemeindegebietes verteilt. Die Gemeinde behält sich das Recht vor, aus Platzgründen die Texte sinngemäß zu kürzen. Ebenfalls ist die Gemeinde nicht für die Richtigkeit der Textinhalte von Vereinen und Verbänden verantwortlich. - Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Langfurth, Klaus Miosga, Hauptstraße 38, Langfurth, oder Vertreter im Amt - Druck und Verlag: Druckerei Andreas Kögler, Gleiwitzer Str. 11, Dinkelsbühl Veranstaltungen 2010!! " # $ % &!! " ' $ ( ) * +, ) $ " - ' ".! " * * ( ) $ ( / ' / '!! " 4 ) 1 51 # * # * '!! " ( 8 % 9!!! " * 1 / 8 % 1 5, 6 4 ' :! " 4 ) % ' ( ) # $ 4 ) ; ; < :! " ( = ( / ' ( ' / % >!! " 1