Ringwellschläuche zur Selbstmontage

Transkript

1 4. 3 R i n g w e l l s c h l ä u c h e z u r S e l b s t m o nta g e Ringwellschläuche zur Selbstmontage ohne Umflechtung RS 3S00 0 In er Praxis ist es manchmal nicht möglich, ie genaue Länge von Metallschläuchen un ie Anschlussarmaturen im Voraus festzulegen. In iesem Falle ist es zweckmäßiger, en Schlauch als Meterware zu beziehen. ieser kann am Einsatzort abgelängt un mit en entsprechenen Anschlussteilen versehen weren. ie Anschlussteile, ausgeführt in mehreren Varianten, sin einfach zu montieren, ichten sicher un lassen sich problemlos wieer lösen. Ringwellschläuche zur Selbstmontage gibt es für unterschieliche Einsatzgebiete: TYP RS 3: Ringwellschlauch mit weiter Wellung für flexible Verbinungen mit engen Raien, z.b. Geräteverrohrungen, Heizkörperanschluss usw. Besonerheit: ieal zur Aufnahme von Wärmeehnungen un Vermeiung von Schwingungs- un Geräuschübertragung. schnell, sicher, icht : umflochtener Wellschlauch mit hoher Wellung. ie Umflechtung verhinert eine Längung bei ruckbelastung un ient auch als Schutz es Ringwellschlauches Besonerheit: ist für ruckbeaufschlagte Leitungen bis bar geeignet. Hinweis: Für ynamische Beanspruchung un häufige Bewegung sin Metallschläuche mit Anschlussarmaturen zur Selbstmontage nicht geeignet. Ebenfalls nicht für gefährliche Meien (Gruppe 1 GRL) un Thermoöle. Konstruktion: Ringwellschlauch Eelstahl, mittlere Ausführung, weit gewellt, ohne Umflechtung Anschlussarmaturen zur Selbstmontage: > s. Seite 2 4 (bitte auswählen) Innenurchmesser zulässige Abweichung Außenurchmesser Minestbiegeraius einmalige Biegung Werkstoff: Werkstoff-Nr oer 1.45 Temperaturbereich: - C bis +0 C (für as System) Bei Temperaturen > C sin ie Abminerungsfaktoren auf Seite 1 zu beachten zulässiger Betriebsruck bei C * RS 3S00 RS 3S00 RS 3S00 RS 3S00 RS 3S00 RS 3S00,3,5,3,7,8 34,6 14,1,5 21,4 26,5 31,7,0, ± 0,4 ± 0,5 r min P zul bar 2,5 kg/m 0,086 0,2 0,153 0,311 0,388 0,3 m * gilt für Komplettsyteme: Wellschlauch mit Anschlussarmatur / max. Längenehnung 2 % Hinweis: Bei Verwenung er Hyra Quick Verschraubung: P zul = 6 bar ( - ) Herstelllänge Bestellnuer Bestellnuer

2 Anschlussarmaturen zur Selbstmontage Anschlussarmaturen zur Selbstmontage Gewineanschluss lösbar, passen für RS 3S00 Gewineanschluss lösbar, passen für RS 3S00 Einschraubteil aus Messing, Außengewine passen zu Gewineanschluss G Überwurfmutter R IN 2999 G Außengewine l1 SW1 Rp IN 2999 G l1 Innengewine Einschraubteil Außengewine IN EN IN EN ISO R 3 /8 R 3 /4 1 /4 G 3 /8 1 /8 1 /2 I1,0 33,0 34,0 38,0 45,5 45,5 48,0 SW kg/set 0,045 0,058 0,070 0,1 0,3 0,2 0,298 Bestellnuer Set bestehen aus: Überwurfmutter aus Messing, flach ichten, Klering (BGM) aus Eelstahl, ichtung (AFM 34) Einschraubteil aus Messing, Innengewine passen zu Gewineanschluss Set Gewineanschluss IN EN ISO kg Bestellnuer Bestellnuer Einschraubteil Innengewine IN EN IN EN ISO I1 kg 1 /2 38 0,026 0,037 0,075 0,091 0, Rp 3 /8 Rp 3 /4 Rp 1 Rp 1 Rp 1 1 /4 G 3 /8 1 /8 1 /2,0 29,0 29,0 33,0 37,0 37,0 42, ,065 0,070 0,074 0,154 0,8 0,8 0,

3 Anschlussarmaturen zur Selbstmontage Anschlussarten, passen für RS 3S00 Ringwellschläuche zur Selbstmontage Anschlussarten, passen für RS 3S00 Anschlussverschraubung Anschlussverschraubung Bil 1 Bestellnuer Anschlussverschraubung Bil 2 Bestellnuer Anschlussver. Bil 3 Bestellnuer Eelstahl 1.41 RES Messing RES Anschweißene SSS Präzisionsrohr SSS Eelstahl 1.41/1.45 KBE Bil 1 Anschlussverschraubung Einschraubteil mit Außengewine. Bil 2 Anschlussverschraubung Einschraubteil mit ISO- Anschweißene oer Präzisionsrohrstutzen für Schneiering un Swagelok-Verschraubung. Verbinungsarmatur Verbinungsarmatur Bil 4 Bestellnuer Reuzierung Bestellnuer Eelstahl 1.41 WNS Messing WNS / / Eelstahl 1.41 WNS Maße für Anschlussteile Bil 3 Anschlussverschraubung Einschraubteil mit Gewineflansch PN Bil 4 Verbinungsarmatur: - 1 oppelnippel - 2 Überwurfmuttern Hinweis: Alle Sets weren jeweils mit er erforerlichen Anzahl an Klescheiben (einteilig) un ichtungen (Graphit Sigraflex für VA bzw. AFM 34 für Messing) geliefert. Überwurfmutter Gewine Schlüsselweite SW Einschraubteile Außengewine R 3 /4 Einschraubteile Anschweißene 17,2 x 1,8 21,3 x 2,0 26,9 x 2,3 33,7 x 2,6 Präzisionsrohrstutzen x 1,5 x 15 x 2 x 18 x 1,5 x 22 x 2 x x 2 x 40 Schlüsselweite SW

4 Montageanleitung RS 3S00 Ringwellschläuche zur Selbstmontage einfache Umflechtung 1 1. Schlauch auf gewünschte Länge im Wellental mit einem Rohrschneier ablängen 2. Überwurfmutter überschieben Werkstoff: Schlauch: Werkstoff-Nr oer 1.45 Geflecht: Werkstoff-Nr Anschlussarmaturen zur Selbstmontage: > s. Seite 8 9 (bitte auswählen) Betriebstemperatur: - C bis +0 C (für as System) Hinweis auf reuzierte rücke: > 1 C bis 0 C = 13 bar > 0 C bis 0 C = 11 bar 3. Klebacken bei zurückgezogenem Schlagbolzen öffnen. Wellschlauch mit em zweiten Wellental in Klebacke legen. 5. en Grat urch en Börelstab nach innen rücken 4. Klebacken schließen. urch Bewegen es Schlagbolzen ie Welle zu einem Börel anstauchen. 6. Klering in as erste Wellental einlegen un zu einem geschlossenen Ring zusaenrücken. ichtung einlegen, Einschraubteil aufsetzen un mit zwei Sechskantschlüsseln anziehen ,2 8,3,2,2,2,2,5 34,2 40,1,4,8 13,7 15,7 18,2 23,3 28,3 34,2 43,0 52,0 62,6,, 1 ± 0,4 r min * gilt für Komplettsyteme: Wellschlauch mit Anschlussarmatur Innenurchmesser zulässige Abweichung Konstruktion: Ringwellschlauch, mittlere Ausführung, normal gewellt, mit einfacher Eelstahlraht-Umflechtung Außenurchmesser Minestbiegeraius einmalige Biegung zulässiger Betriebsruck bis 1 C * P zul bar kg/m 0,14 0,21 0,23 0, 0,40 0,49 0,79 0,96 1, 1,67 m Bestellnuer Bestellnuer Herstelllänge

5 Anschlussarmaturen zur Selbstmontage Verschraubung lösbar, passen für Anschlussarmaturen zur Selbstmontage Verschraubung lösbar, passen für QA08W Verschraubung, Außengewine, Messing, flach ichten Set besteht aus Einschraubteil, Überwurfmutter, Einlegeteil, Klering un ichtung (AFM 34) Verschraubung, Innengewine, Messing, flach ichten, * 40 - aus Temperguss Set besteht aus Einschraubteil, Überwurfmutter, Einlegeteil, Klering un ichtung (AFM 34) Außengewine IN EN Abmessungen s l kg/stück Bestellnuer Bestellnuer Innengewine IN EN Abmessungen s l kg/stück 6 8 /4 /4 R 3 /8 R 3 /4 1 / ,09 0, 0,11 0,15 0, 0,37 0, 0, * * QA08W QA08W Rp 1 /4 Rp 1 /4 Rp 3 /8 Rp 3 /4 Rp 1 Rp 1 1 /4 Rp 1 1 /2 Rp ,08 0,09 0, 0,14 0, 0,31 0,42 0,59 0,75 1,

6 Montageanleitung Montageanleitung 1. Einlegteil un Überwurfmutter für beie Anschlussseiten auf en umflochtenen Schlauch schieben. Gewünschte Länge es Schlauches abmessen un an ieser Stelle Geflecht mit einer rahtschere ringsum abschneien. 2. Geflecht etwas zurückschieben un Ringwellschlauch im Wellental rechtwinklig zur Schlauchachse auf ie erforerliche Länge absägen. Zweckmäßigerweise erfolgt ies auf einer schnelllaufenen, feingezahnten Kreissäge. Evtl. vorstehenen Grat entfernen. 5. Schlauch an en am Einlegteil vorgesehenen Flächen in Schraubstock einspannen (nicht am Schlauch spannen!). ie rei vorstehenen Wellen es Schlauches mit leichten Haerschlägen zu einem ichtring anstauchen. Am besten mit Hilfe eines Bolzens, er mit einer Anrehung entsprechen em Innenurchmesser es Schlauches ausgebilet ist. 6. Überwurfmutter über Einlegteil schieben un in Schraubstock einspannen. Einschraubteil mit eingelegter ichtung aufsetzen un mit Sechskantschlüssel ohne erhöhten Kraftaufwan anziehen. Erst nach Montage mit er Rohrleitung Überwurfmutter festziehen. urch Gegenhalten am Einlegteil Schlauchleitung vor unzulässigen Verrehungen schützen. 3. Am Schlauchene Geflecht etwas aufweiten un zwischen ritter un vierter Welle es Schlauches ie beien Hälften es Schlauchringes einsetzen. 4. Einlegteil nach vorne schieben, bis es auf em Schlauchring fest aufsitzt. abei gleichzeitig as Geflecht glattstreichen, amit es auf er ganzen Schlauchlänge gleichmäßig anliegt. Mit rahtschere Geflechtsenen bünig zur Stirnseite es Schlauchringes abschneien