Qualifizierungswege im Kontext des Anerkennungsgesetzes. Umsetzungshilfen für Qualifizierungs beraterinnen und Qualifizierungsberater

Transkript

1 Leitfaden für die Bildungspraxis Band 66 Qualifizierungswege im Kontext des Anerkennungsgesetzes Umsetzungshilfen für Qualifizierungs beraterinnen und Qualifizierungsberater Das Förderprogramm IQ wird finanziert durch:

2 Qualifizierungswege im Kontext des Anerkennungsgesetzes Umsetzungshilfen für Qualifizierungs - beraterinnen und Qualifizierungsberater Das Förderprogramm IQ wird finanziert durch:

3 Impressum Leitfaden für die Bildungspraxis Schriftenreihe des Forschungsinstituts Betriebliche Bildung (f-bb) gemeinnützige GmbH Band 66 Qualifizierungswege im Kontext des Anerkennungsgesetzes Umsetzungshilfen für Qualifizierungs beraterinnen und Qualifizierungsberater Herausgeber Eckart Severing Autoren und Autorinnen Natascha Fandrey unter Mitarbeit von: Dr. Heidrun Czock (Prognos AG), Rotraud Flindt (LIFE Bildung, Umwelt, Chancengleichheit e.v.), Susanne Gentner (passage ggmbh), Torben Köthke (Handwerkskammer Hamburg), Claudia Meimbresse (Handwerkskammer Hamburg), Dr. Hans-Dieter Metzger (Stadt Nürnberg), Johanna Reutter (Handwerkskammer Hamburg), Johanna Scheerer-Papp (passage ggmbh), Andrea Simon (LIFE Bildung, Umwelt, Chancengleichheit e.v.), Christiane Tieben-Westkamp (ebb Entwicklungsgesellschaft für berufliche Bildung), Christa Zuleger (Otto Benecke Stiftung e.v.) Förderung Der Leitfaden ist im Rahmen des Förderprogramms Integration durch Qualifizierung (IQ) entstanden. Das Förderprogramm zielt auf die nachhaltige Verbesserung der Arbeitsmarktintegration von Erwachsenen mit Migrationshintergrund ab. Daran arbeiten bundesweit 16 Landesnetzwerke, die von Fachstellen zu migrationsspezifischen Schwerpunktthemen unterstützt werden. Das Programm wird gefördert durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales, das Bundesministerium für Bildung und Forschung und die Bundesagentur für Arbeit. Das Förderprogramm Integration durch Qualifizierung (IQ) wird finanziert durch: W. Bertelsmann Verlag GmbH & Co. KG, Bielefeld 2014 Gesamtherstellung und Verlag W. Bertelsmann Verlag GmbH & Co. KG Postfach Bielefeld Telefon: (05 21) Telefax: (05 21) service@wbv.de Internet: Umschlaggestaltung Christiane Zay, Potsdam Innenlayout und Satz: Christiane Zay, Potsdam Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Printed in Germany Best.-Nr (Print) ISBN: (Print) ISBN: (E-Book) Titelbild Netzwerk IQ/Anita Schiffer-Fuchs Bibliografische Informationen der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. 2

4 Inhalt 1 Einführung Zielgruppe und Inhalt des Leitfadens Gesetzliche Grundlagen 5 2 Qualifizierungsberatung im Kontext des Anerkennungsgesetzes Identifikation des Qualifizierungsbedarfs (Qualifizierungs-)Wege im Kontext des Anerkennungsgesetzes Lernformen und begleitende Angebote Suchen und Finden bedarfsgerechter Qualifizierungsangebote Auswahl von Bildungsanbietern oder -partnern Finanzierungsmöglichkeiten von Ausgleichsmaßnahmen Überblick: Beratungsinhalte von Qualifizierungsberatung im Kontext des Anerkennungsgesetzes 41 3 Arbeitshilfen 44 3

5 1 Einführung Mit Inkrafttreten des Gesetzes zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen, kurz Anerkennungsgesetz, im April 2012 haben Personen mit ausländischem Berufsabschluss das Recht auf ein Verfahren zur Anerkennung ihrer Berufsqualifikation. Um Anerkennungssuchenden den Weg zur Anerkennung zu erleichtern, gibt es bundesweit verschiedene Stellen, die Anerkennungsberatung anbieten, wie zum Beispiel die Erstanlaufstellen zur Anerkennung von im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen des Förderprogramms Integration durch Qualifizierung (IQ), Migrationsberatungsstellen oder auch die Einstiegsberatung der zuständigen Stellen. Viele Anerkennungssuchende nehmen Kontakt zu diesen Beratungsstellen auf, um Hinweise zum Anerkennungsverfahren und Unterstützung im Umgang mit den zuständigen Stellen zu bekommen. In Kontext der Anerkennungsberatung stellt sich im Beratungsverlauf häufig auch die Frage nach ausgleichenden Qualifizierungen, die in bestimmten Fällen notwendig sind, um die volle Anerkennung des ausländischen Berufsabschlusses zu erhalten. Dieser Leitfaden informiert zu genau diesem Thema. 1.1 Zielgruppe und Inhalt des Leitfadens Der Leitfaden richtet sich vor allem an Beraterinnen und Berater, die Anerkennungsberatungen durchführen. Aufgrund ihrer Tätigkeit hat diese Zielgruppe bereits fundierte Fachkenntnisse über das Anerkennungsgesetz, weshalb hierauf nicht detailliert eingegangen wird. Der Leitfaden möchte dazu beitragen, das Wissen um Qualifizierungen im Kontext des Anerkennungsgesetzes zu vertiefen, um bei Bedarf auch Qualifizierungsberatung anbieten oder an entsprechende Institutionen verweisen zu können. Es wird erläutert, welche Qualifizierungsmöglichkeiten für Anerkennungssuchende sowohl in reglementierten als auch in nicht reglementierten Berufen existieren, wie Qualifizierungsbescheide übersetzt werden können, um entsprechende Qualifizierungsbedarfe zu identifizieren, und nach welchen Kriterien passende Anpassungsqualifizierungen ausgewählt werden können. Diese Ausführungen werden jeweils anhand von Umsetzungsbeispielen veranschaulicht. Auch werden innovative Lernformen aus Praxissicht vorgestellt. Am Ende des Leitfadens finden sich Arbeitshilfen mit Begriffserläuterungen, An sprechpartnerinnen und Ansprechpartnern und Literaturhinweisen. 4