Schwerhörigkeit Warum Induktive Höranlagen Funktion und Technik Beispiele für Planung und Installation

Transkript

1 Herzlich willkommen Aspekte barrierefreien Bauens für Menschen mit einer Hörbehinderung Thomas Jaggo Jaggo Media GmbH Ausbildungen -Theatermeister & Tontechniker -Ausbilder für Veranstaltungstechnik Werkzeugmacher & Musiker Erfahrung -rund 30 Jahre im Audiobereich Weiterbildungen -To design a Loop System, Ampetronic - UK -DSP Programmierung von Audiosystemen, Biamp - USA -HF Technik Masterkurs, Sennheiser - Germany -Technische Akustik, TAE - Esslingen u.v.m. Tätigkeit -25 Jahre Geschäftsführer der Jaggo Media GmbH -Ehrenamtlicher Referatsleiter Technik im Landesverband Bayern der Schwerhörigen und Ertaubten e.v. -Sachverständiger für induktive Höranlagen -Trainer im Bereich Elektroakustik/induktive Höranlagen/Raumakustik Schwerhörigkeit Warum Induktive Höranlagen Funktion und Technik Beispiele für Planung und Installation Ihre Fragen sind erwünscht! Ca. 19% der Bevölkerung sind von einer Hörschädigung betroffen Das sind ca. 16 Millionen Menschen in Deutschland Etwa 1/3 davon trägt ein Hörsystem Verteilung der Schweregrade Altersverteilung im Jahresvergleich Die Schwerhörigkeit nimmt stetig zu 1

2 Unterschiedliche Bedürfnisse! Schwerhörige Normale Lautsprache Lippenablesen/Schriftdolmetscher Hörgeräte induktive Höranlagen Raumakustik (DIN 18041) Spätertaubte Normale Lautsprache Lippenablesen/Schriftdolmetscher eventuell CI (Cochlear Implant) Bei CI induktive Höranlage Raumakustik (DIN 18041) DIN Hörsamkeit in kleinen bis mittelgroßen Räumen -Definition wann technische Hörunterstützung benötigt wird -RT-60 Zeiten im Verhältnis zu Raumvolumen und Nutzung -RT-60 Zeiten bei Schwerhörigen Nutzern Gemeinsam: Blitzanlagen für Telefon, Klingel etc. Gehörlose ohne CI Deutsche Gebärdensprache, Gebärdensprachdolmetscher ca Betroffene in Deutschland Frühimplantationen von CI nimmt zu Weil große akustische Wege, Nebengeräusche und ungünstige Raumakustik gutes Verstehen für Hörsystemträger meist unmöglich machen. Warum brauchen Hörsystemträger zusätzlich noch technische Hilfsmittel wie induktive Höranlagen? Mikrofone verfälschen den Ton Miniaturisierung macht den Ton nicht besser Hör- und Schmerzschwelle 2

3 Hall ich gehe Abend Hall Heute Hall Knarz zum Restaurant Hatschi in das Hall essen Hall Plaka Háll Hall Hust, Hall Hust, Hall Keuch Keuch Knarz Die Kompression bei Hörsystemen ist notwendig, um Schmerzen zu vermeiden aber Alles ist annähernd gleich laut PROBLEM!! Heute Abend geheich zum essen in das Restaurant Plaka Hall Hall Hall Hall Hall Hust, Hatschi Hall Hall Hust, Hall Hall Hall Hall Hall Hall Knarz Keuch Knarz Keuch Weil der akustische Weg verkürzt wird, Nebengeräusche und Raumakustik sind dadurch effektiv ausgeblendet Warum verstehen CI- und Hörgeräteträger mit induktiven Höranlagen besser? Lautstärke ist nicht das Allheilmittel Klangbrei bei Nebengeräuschen und Raumakustik Man muss das Nutzsignal von Störgeräuschen trennen Das kann die induktive Höranlage! Optimales Verstehen selbst mit einfachsten Hörgeräten! Heute Abend geheich zum essen in das Restaurant Plaka Hall Hall Hall Hall Hall Hust, Hatschi Hall Hall Hust, Hall Hall Hall Hall Hall Hall Knarz Keuch Knarz Keuch Heute Abend geheich zum essen in das Restaurant Plaka 3

4 Funktionsprinzip Strom durchflossener Leiter erzeugt Magnetfeld = Sender Telefonspule im Hörsystem = Empfänger Wie funktioniert eine induktive Höranlage? Menschen mit: Hörgerät mit integrierter T-Spule (70%) Wer kann mit induktiven Höranlagen besser verstehen? Cochlear Implantat (CI) (100%) Leichter Hörschädigung, auch via Kopfhörer Auditiver Wahrnehmungsstörung Hörbeispiel 1 Aufnahme über Hörgerät in einer Kirche mit einer sehr guten Beschallungsanlage (STI 0,63) Und wie hört sich das an? Internationales Hinweispiktogramm für induktive Höranlagen mit Funktion nach DIN EN

5 Hörbeispiel 2 Aufnahme über Hörgerät mit aktivierter T-Spule - gleicher Text Sind induktive Höranlagen gefährlich für z. B. Menschen mit Herzschrittmacher? Internationales Hinweispiktogramm für induktive Höranlagen mit Funktion nach DIN EN Biomedizinische Einflüsse Warum Wiedergeburt der induktiven Höranlagen in Bayern? Früher wurde induktives Hören hauptsächlich zum Telefonieren (T- Spule) genutzt. Nach dem weitgehenden Verschwinden der alten Telefone mit Magnetlautsprecher vor ca. 20 Jahren geriet die T-Spule aus dem Focus Renaissance der induktiven Höranlagen in Bayern -Landtagsbeschluss zu induktiven Höranlagen Planungsrichtlinien Induktive Höranlagen beim Freistaat Bayern Aktionsplan zur Umsetzung der UN Behindertenrechtskonvention Bayerische Bauordnung (BayBO), Art. 48 Einführung der DIN Barrierefreies Planen und Bauen am Übergangsfrist bis

6 - Optimal geplante und installierte Induktive Höranlagen übertragen fast mit HiFi-Qualität Vorteile Induktiver Höranlagen - EN ist internationaler Standard - T-Empfang braucht keinen Strom der Hörsystembatterie - 70 % aller Hörgeräte und alle Cis haben T-Spule - Auch Geräte ohne T-Spule können oft mit externen Empfänger angesteuert werden In der Funktionsnorm DIN EN sind alle Betriebsparameter von induktiven Höranlagen in Verbindung mit Hörgeräten verbindlich festgelegt. Die wesentlichen Inhalte der DIN EN beschäftigen sich mit der Feldstärke, dem Frequenzgang und den Störabständen induktiver Höranlagen. Die Grundwerte lauten wie folgt: Wo überall können induktive Höranlagen eingesetzt werden? Nominale Feldstärke: -20dB ref. 1kHz unbewertet Maximale Feldstärke: -8dB ref. 1kHz unbewertet Frequenzbereich: 100Hz 5kHz +/- 3dB unbewertet Störabstand: min. -32dB ref. 0,4A/m A bewertet Diese Werte müssen in der gesamten induktiv versorgten Fläche eingehalten werden. In öffentlichen und privaten Bereichen Definition DIN Hörsamkeit in kleinen bis mittelgroßen Räumen -Aulen -Arbeitsplätzen - Besprechungsräume - Bibliotheken - Bürgerbüro Beratungsstellen - Gegensprechanlagen - Gerichtssäle - Hörsäle - Informationsschalter - Kino - Kirchen - Konferenzräume - Konzertsäle - Mehrzweckhallen - Presseräume - Schulen - Stadien & Sportplätze - Theater - Universitäten - Untersuchungsräume - Veranstaltungsräume - Zugangskontrollen Beispiele 6

7 Induktive Höranlagen Ausführungsformen - Perimeterschleife Nürnberg, Altes Rathaus Historischer Rathaussaal Diese Ausführungsform ist nur möglich, wenn: -Übersprechen in horizontal bzw. vertikal benachbarte Räume keine Rolle spielt.. - keine im Raum befindlichen Anlagen durch die entstehenden Feldstärken gestört werden - der Raum flächendeckend mit Funktion nach DIN EN versorgt werden kann. Ohne Metallverluste (z. B. Stahlbeton) ist dies bis maximal 10m Breite möglich, mit Stahlbeton 2 3m Nürnberg, Altes Rathaus Historischer Rathaussaal Nürnberg, Altes Rathaus Historischer Rathaussaal Induktive Höranlagen Funktionsprinzip - Metallverluste Bei Stahlbetonarmierungen, Fußbodenheizungen mit Aluminiumsegel Metallboden etc. Erlangen, Rathaus Großer Sitzungssaal entstehen wegen des Wechselstromspulenprizips frequenzabhängige Dämpfungen des Magnetfeldes. 7

8 Erlangen, Rathaus Großer Sitzungssaal Induktive Höranlagen Ausführungsformen Single Array Diese Form ist nur möglich, wenn: -Übersprechen in horizontal bzw. vertikal benachbarte Räume keine Rolle spielt. -Der Raum flächendeckend mit Funktion nach DIN EN versorgt werden kann. -Ohne Metallverluste (z. B. Stahlbeton) ist dies bis maximal 10m Breite pro Array-Einheit möglich - durch die Null-Linien zwischen den Schleifen keine unversorgten Bereiche in den Zuhörerplätzen entstehen. Weiden, St. Josef Augsburg, Haus St. Ulrich Großer Saal Augsburg, Haus St. Ulrich Großer Saal Augsburg, Haus St. Ulrich Großer Saal 8

9 Induktive Höranlagen Ausführungsformen Low Spill Over Array Alle Anwendungen möglich, insbesondere notwendig bei: Regensburg, Hochschule 3 nebeneinander liegende Hörsäle -Multiplexkino -Gerichtssälen -Nebeneinander liegenden Räumen -Vertikales Übersprechen beachten!!! Regensburg, Hochschule 3 nebeneinander liegende Hörsäle Wenn Übersprechen nicht zu beherrschen ist können FM- oder Infrarotsysteme verwendet werden Beispiel: Bayerischer Landtag Bamberg, Rathaus Bürgerbüro Erlangen, Markgrafentheater Theatersaal 9

10 Erlangen, Markgrafentheater Theatersaal Augsburg, Gymnasium Klassenzimmer Augsburg, Gymnasium Klassenzimmer Augsburg, Gymnasium Klassenzimmer Induktive Höranlagen Kosten Die Kosten können sich individuell stark unterscheiden Ca. Preise -Perimeterschleife bis Single Array bis Phased Array, Low Spill Array bis pro Raum -Lokale Systeme bis FM/Infrarot Systeme je nach Anzahl Empfänger Was können wir bei JaggoMedia für Sie tun? 10

11 - Planung & Planungsunterstützung - Installation & Inbetriebnahme - Akustische Messungen & Simulationen - Vermietung von Dienstleistung und Technik Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! - Schulung & Weiterbildung - Wartungen 11