BREGTALKURIER. Furtwanger Bürgerbus ist seit Montag auf der Strecke. Bitte einsteigen

Transkript

1 Triberger Schinkenfest Mai Flohmarkt Genuss Spaß Amtliches Nachrichtenblatt der Stadt Furtwangen im Schwarzwald, Stadt Vöhrenbach und der Gemeinde Gütenbach 21. Mai Jahrgang. Nr. 21 BREGTALKURIER Dr. Schindler G. Ruby Dr. Wirich Vortrag in Rottweil, Dienstag, 27. Mai Im Ernstfall alles geregelt Wir machen nur Erbrecht Erbrechtskanzlei RUBY Paradiesgasse VS-Villingen Tel / Mehr im Innenteil Kurz und knapp Müllabfuhr: Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 29. Mai, kommt es teilweise zur Verschiebung der Müllabfuhrtermine. Musikverein Frohsinn: Vom Freitag, 23. Mai bis Sonntag, 25. Mai findet das beliebte Fuchsfallenfest mit viel Musik, Bewirtung und Tombola statt. Bauförderverein: Unterhaltungsabend im Pfarrzentrum Krone am Samstag, 24. Mai, ab 20 Uhr mit viel Unterhaltung, Humor und Musik. Hauptakteure sind die Symbadischen Senfoniker. Karten gibt es im Schreibwarengeschäft Fürderer, sowie in Hammereisenbach im Lebensmittelmarkt Schuler. Sportkegelclub Gütenbach: Vatertagshock am Donnerstag, 29. Mai, ab 10 Uhr beim Gasthaus Bären in Gütenbach. Stadtkapelle Vöhrenbach: Vatertagshock an Christi Himmelfahrt, 29. Mai, ab 11 Uhr in Langenbach beim Dorfgemeinschaftshaus. Für die Unterhaltung sorgen die Bläserjugend sowie die Sepples Musikanten. Die Verlosung wird um 18 Uhr durchgeführt. Bürgerbus fährt Drei Linien Der Bürgerbus ist auf drei Linien durch Furtwangen unterwegs, Start- und Zielpunkt jeder Linie ist die Haltestelle Uhrenmuseum. Furtwangen Mit einem Fahrschein für 1,30 Euro kann der Fahrgast auf einer Linie in einer Richtung beliebig weit fahren, Endstation ist beim Uhrenmuseum. Umsteigen in eine andere Linie ist möglich, dazu muß ein neuer Fahrschein gelöst werden. Die Linie 1 Kussenhof fährt nach einem Halt an der Ilbenstraße auf den Kussenhof. Haltestellen sind hier beispielsweise am Kindergarten Kussenhof, am Friedlandweg oder am Kussenhofhotel. Nach acht Haltestellen am Kussenhof geht es weiter in die Landsiedlung Hinterbreg, in die Carl Diem Straße und zum Rettungszentrum. Ein Knotenpunkt ist die Haltestelle Aldi/Lidl, denn hier kommen alle drei Linien wieder zusammen und führen über Rössleplatz und Baumannstraße zum Uhrenmuseum. Die Linie zwei Ilben hat am Ilben sieben Haltestellen, beispielsweise in der Weiherstraße, am Ganterhof und an der Anne-Frank- Schule. Dann geht es weiter zum Friedhof, in die Ludwig-Zier Straße und über die Albert Schweitzer Straße zum Altenheim St. Cyriak und wieder zum Knoten Lidl/Aldi. Die dritte Linie Sommerberg führt zuerst zum Gasthaus Arche, in den Schützenbach und über die Fohrenstraße und Rössleplatz zum Sommerberg. Nach dem Sommerberg wird noch das Schönenbacher Neubaugebiet angefahren und über die Lochhofstraße geht es wieder zum Knoten Lidl/Aldi. Montags bis freitags startet der erste Bus um 8 Uhr, insgesamt wird jede Linie sechsmal angefahren. Der letzte Bus kommt um Uhr am Uhrenmuseum an. Am Samstag entfallen die Fahrten am Nachmittag, der letzte Bus kommt um Uhr am Uhrenmuseum an. Furtwanger Bürgerbus ist seit Montag auf der Strecke Bitte einsteigen Bürgermeister Josef Herdner (rechts) entwertet bei der Jungfernfahrt den ersten Fahrschein. Zu den ersten Fahrgästen gehören auch Juliane Kugler, der Vorsitzende des Bürgerbusvereins Rainer Engel sowie Doris Moser. Bild: Praxedis Dorer Mit einem kleinen Fest auf dem Robert-Gerwig-Platz startete der erste Bürgerbus Furtwangen zur Jungfernfahrt. Damit hat sich die Idee von Andreas Braun verwirklicht, der zusätzlich zum ÖPNV für mehr Mobilität gerade für ältere Bürger plädiert und einen Bürgerbus vorgeschlagen hatte. Furtwangen Wieder haben wir ein schönes Mosaikstück in unsere Stadt gelegt freute sich Bürgermeister Josef Herdner am Samstag, als im Beisein vieler Bürger der Bürgerbus Furtwangen seiner Bestimmung übergeben wurde. Allzeit gute Fahrt wünschten die drei Pfarrer Demmelmair, Baur und Sohn mit gemeinsamen Gebeten und der Segnung des Busses. 220 arbeits- und ereignisreiche Tage dauerte das Projekt bis zur Vollendung. 52 Haltestellen wird das allradbetriebene und behindertengerechte Fahrzeug ansteuern und 26 Fahrer werden am Ilben oder am Sommerberg die Schrecken des Winters vergessen lassen versprach der Vorsitzende des Bürgerbusvereins Rainer Am Samstag, 24. Mai Bregtalbad öffnet Furtwangen Am Samstag, 24. Mai, öffnet das Furtwanger Bregtalbad wieder seine Tore. Blitzblank und mit zahlreichen Neuerungen startet das vereinsbetriebene Freizeitbad in seine vierte Saison. In den letzten Wochen waren viele ehrenamtliche Helfer des Vereins und Freunde des Bregtalbades am Werk um das Bad aus dem Winterschlaf zu wecken. Am Samstag ab 10 Uhr dürfen sich alle Gäste bei freiem Eintritt in die Fluten stürzen oder sich vom Kiosk-Team mit Kuchen, Snacks und Getränken verwöhnen lassen. Gleichzeitig startet der Verkauf der Saison-Karten. Gertrud Öhler (links) und Margarete Seim sitzen im Bürgerbus. Engel stolz. Viele kontrovers geführte Gespräche etwa über die Linienführung wurden gelöst, bei Wind und Wetter Haltestellen eingerichtet, und immer wieder suchte man das Gespräch mit der Stadtverwaltung. Das bürgerschaftliche Engagement darf Stadtverwaltung Öffnungszeiten am 30. Mai Furtwangen Das Bürgerbüro und die Tourist-Information der Stadt Furtwangen im Schwarzwald haben am Freitag, 30. Mai, wie folgt geöffnet: Bürgerbüro: 9 Uhr bis Uhr Tourist-Information: Freitag 9 Uhr bis Uhr und 14 Uhr bis 17 Uhr; Samstag 10 bis 12 Uhr. Die Rufbereitschaft der Kläranlage ist erreichbar unter der Telefonnummer 0152/ Die aquavilla GmbH kann bei Störungen der Wasserversorgung erreicht werden unter der Telefonnummer 07722/8610. man nicht überziehen. Es ist notwendig, dass sich die Kommune mit einbindet und nicht davor verschließt. Nun liegt es an den Bürgern, ob der Bürgerbus zu einer festen Institution in Furtwangen wird, so Bürgermeister Herdner. Nach einem Jahr werde eine Analyse durchgeführt und eine erneute Befragung der Bürger soll Aufschluss über Wünsche oder Veränderungen geben. Viele ehrenamtliche Helfer sorgen dafür, dass der Bürgerbus nun fahren kann. Aber eine Person hob der Vorsitzende Rainer Engel besonders hervor: Adelbert Weber. Als technischer Leiter wird er sein Baby hegen und pflegen lobte er den hoch motivierten Helfer. Dann hieß es für die geladenen Gäste bitte einsteigen und unter dem Applaus der Zuschauer startete der Fahrer Bernd Kuckeburg den Motor zur ersten Fahrt Richtung Ilben. Viele weitere Fahrgäste nutzten die Gelegenheit zum kostenlosen Transfer durch die Stadt und so herrschte auf dem Robert- Gerwig-Platz noch beste Stimmung, mit musikalischer Unterhaltung durch die Bläserjugend Schönenbach. ANZEIGE allmendstraße furtwangen tel fax Für die Kommunalwahl Stimmzettel zu Hause ausfüllen Die Wahlvorstände bitten darum, die Kommunalwahlstimmzettel am Wahlsonntag ausgefüllt mitzubringen. Furtwangen/Gütenbach/Vöhrenbach Die Stimmzettel für die Kommunalwahlen wurden den Wählern zugestellt. Die Wahlvorstände bitten die Wahlberechtigten zu einem zügigen und reibungslosen Wahlablauf beizutragen in dem sie die ausgefüllten Stimmzettel in das Wahllokal mitbringen. Die dazugehörenden Stimmzettelumschläge werden im Wahllokal ausgeteilt. Die Stimmzettel für die Europawahl werden im Wahllokal ausgegeben und müssen dort gekennzeichnet werden. Für die Europawahl werden keine Stimmzettelumschläge verwendet. Um einen reibungslosen Wahlablauf zu gewähleisten, werden die Wähler gebeten, die Kommunalwahlstimmzettel in Ruhe zu Hause zu kennzeichnen und ausgefüllt am Wahlsonntag mitzubringen. Furtwangen DRK Blutspender geehrt. KREISTAGS- UND GEMEINDERATS- WAHL Auszählung der Stimmzettel am Montag. Seite Gütenbach GEMEINDERAT Hallensanierung gestoppt. DORF- UND UHRENMUSEUM Vernissage am 14. Juni. Seite Vöhrenbach AMTLICHES Wahlen am 25. Mai MUSIKVEREIN HAMMEREISEN- BACH Gelungenes Wunschkonzert. KIRCHENCHOR VÖHRENBACH Neuer Dirigent ist gefunden. Seite A K T I O N S M O N AT M A I Zu jeder Halbbrille am Lager ab 49, gibts Einstärken-Kunststoffgläser, mehrfachentspiegelt und gehärtet (+/- 4,00 dpt, cyl +/- 2,00 dpt) gratis dazu Mai 2014 Woche für Leseratten Mai 2014 Sonnenbrillenwochen Mai 2014 Korrektionsfassungen Mai 2014 oben ohne -Woche

2 2 21. Mai 2014 Aus Furtwangen Bregtalkurier Nr. 21 Sanierungsarbeiten Jahnsporthalle Furtwangen Ab dem 26. Mai (KW 22) werden im Umkleideraum der Damen und in der Dusche intensive Sanierungsarbeiten vorgenommen. Deshalb werden diese Räume mehrere Wochen nicht benutzbar sein. Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis und hofft, dass die Improvisierungen auch diesmal so gut funktionieren, wie dies letztes Jahr bei denselben Maßnahmen im Herrenbereich der Fall war. Kommunalwahlen Stimmzettel werden verschickt Furtwangen In diesem Tagen werden den Wahlberechtigten die Stimmzettel für die bevorstehenden Kommunalwahlen zugeschickt. Somit hat man die Möglichkeit, die Stimmabgabe für die Wahl der Gemeinderäte, Kreisräte und Ortschaftsräte in Ruhe zu Hause zu erledigen. Die Merkblätter informieren über die Möglichkeiten der Stimmabgabe, wie kumulieren und panaschieren. Die ausgefüllten Stimmzettel bringt man dann bitte am Wahlsonntag, 25. Mai, mit ins Wahllokal. Dort bekommt man dann die passenden Stimmzettelumschläge ausgehändigt. Rosa für den Gemeinderat, grün für die Kreisräte und chamois für die Wahl der Ortschaftsräte. Die Stimmzettel für die Europawahl erhält man direkt am Wahlsonntag im Wahllokal. Hierfür gibt es keinen Umschlag. Die Stimmzettel sind so zu falten, dass die Stimmabgabe nicht lesbar ist und dann in die Urne einzuwerfen. Sollte man verhindert sein, eine persönliche Stimmabgabe am Wahltag zu machen besteht die Möglichkeit Briefwahl zu beantragen. Diese kann mittels Wahlbenachrichtigungskarte, auf der Rückseite unterschrieben, oder per Internet unter beantragt werden. Dabei ist zu beachten, dass die ausgefüllten Wahlbriefe spätestens am Wahlsonntag 18 Uhr im Rathaus sein müssen. Dies sollte man bei einer Rücksendung per Post berücksichtigen. Am Montag, 26. Mai, findet ab 8 Uhr in den Büroräumen die Auszählung statt und ab13 Uhr können im Bürgersaal die aktuellen Hochrechnungen verfolgt werden. Begonnen wird mit der Auszählung der Gemeinderatswahl, danach die Kreistagswahl. Im Anschluss daran erfolgt die Ermittlung der Ergebnisse der Ortschaftsratswahlen. Alle sind herzlich eingeladen, die Wahlen im Bürgersaal zu verfolgen. Auszählung der Stimmzettel Furtwangen Am Montag, 26. Mai, werden ab 8 Uhr die Ergebnisse der Kreistags- und Gemeinderatswahl erfasst. Die Erfassungen nehmen viele ehrenamtliche Wahlhelfer zusammen mit den meisten Mitarbeitern der Stadtverwaltung Furtwangen in den Räumlichkeiten von Rathaus und Bürgerbüro vor. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen deshalb für die Anliegen der Bürger an diesem Tag nicht zur Verfügung. Ab Dienstag, 27. Mai, erreicht man das Bürgerbüro sowie das Rathaus wie gewohnt von 9 bis Uhr. Die aktuellen Hochrechnungen der Kommunalwahl können am Montag, 26. Mai, ab 13 Uhr im Bürgersaal vom Rathaus und auf der Homepage der Stadt unter verfolgt werden. Zunächst wird das Ergebnis der Gemeinderatswahl ermittelt, danach das der Kreistagswahl. Im Anschluss daran werden die Wahlzettel der Ortschaftsratwahlen eingegeben. Ab 18 Uhr lädt die Stadt Furtwangen die Bevölkerung zur Wahlparty im Bürgersaal ein. Blutspender sind anonyme Lebensretter Ehrung für die Blutspender Bei der Blutspenderehrung der Stadt Furtwangen dankten Hans-Jürgen Freund vom DRK Ortsverband (links) und Bürgermeister Josef Herdner (rechts) den Blutspendern; von links für 75 Blutspenden Walter Straub und Walter Wehrle, für 50 Blutspenden Norbert Pahling, Michael Weißer, Frieda Reichelt, Angelika Müller und Christoph Kuner. Für zehn Blutspenden Andrea Hummel, Annika Hummel, Ursula Andresen, Christoph Dworski, Hans-Gert Feißt und Elke Wehrle. Bild: Praxedis Dorer Bei der jährlichen Blutspenderehrung hätte Bürgermeister Josef Herdner 32 Mal eine Ehrungsmedaille überreichen können. 13 Blutspender waren zur kleinen Feierstunde dazu in den Bürgersaal gekommen. Furtwangen Sie haben sich ein Stück weit als Lebensretter betätigt lobte das Stadtoberhaupt die Blutspender, denn mit dem roten Gold werde Menschen in lebensbedrohlichen Situationen geholfen. Daher sei es richtig, diesen würdigen Rahmen der Anerkennung zu wählen. Auch der Vorsitzende des DRK Ortsverbandes Furtwangen/Gütenbach Hans-Jürgen Freund bedankte sich bei den Blutspendern für den Dienst am Nächsten. Nur so könnten medizinische Eingriffe ermöglicht werden. Sie geben ein persönliches Stück von sich weiter und werden zum anonymen Lebensretter betonte er. Besonders die Menschen im ländlichen Raum zeigen große Bereitschaft zur Blutspende. Herausragend waren Walter Straub und Walter Wehrle, die für jeweils 75 Blutspenden die Ehrennadel in Gold mit goldenem Eichenkranz und eingravierter Spenderzahl 75 entgegennehmen durften. Auch Hans-Gert Feist, Michael Schätzle Zum 150 jährigen Bestehen des Schwarzwaldvereins Traubeneichen für Furtwangen Auf dem Bild von links Bürgermeister Josef Herdner, Josef (verdeckt) und Cilli Karduck, Jutta Brunnert, Claudia Waldvogel und Bernd Brunnert. Anlässlich des 150jährigen Bestehens des Schwarzwaldvereins Furtwangen fand in Furtwangen und den Ortsteilen Neukirch, Schönenbach und Rohrbach eine Baumpflanzaktion statt. Furtwangen Dabei schenkte der Schwarzwaldverein Furtwangen der Stadt Furtwangen den Baum des Jahres 2014, die Traubeneiche. Der mächtige Baum wurde mit Bürgermeister Josef Herdner und einigen Mitgliedern des Schwarzwaldvereins, die künftig als Baumpaten tätig sind, in der neuen Anlage unterhalb vom MuseumsGasthaus Arche wie auch am Schönenbacher Rathaus, am Rohrbacher Dorfplatz und am Dorfgemeinschaftshaus Linach gepflanzt. Natürlich waren die Ortsvorsteher Hansjörg Hall, Karl Wehrle und Erich Straub mit von der Partie. Der Schwarzwaldverein initiierte diese Baumpflanzaktion, weil vor nunmehr 150 Jahren der Hauptverein in Freiburg als Verein der Industrie und des Gastgewerbes gegründet wurde mit dem Ziel, die Wirtschaft und den Tourismus im Schwarzwald zu fördern und die Landschaft bekannter zu machen. Erst später wendete er sich der Wegeunterhaltung, dem Wandern und dem Naturschutz zu, die er heute als Kernkompetenzen sieht. Mit den Baumpflanzaktionen hat man nun ein lebendes Zeichen in der Stadt und den Stadtteilen gesetzt. Hilfreich dabei waren Jutta und Bernd Brunnert, Cilli und Josef Karduck und Claudia Waldvogel. und Elke Wehrle haben bereits 50 Mal Blut gespendet. Für 25 Blutspenden wurden ausgezeichnet: Roland Hägle, Hedwig Häringer, Claudia Kammerer, Iris Kolb, Christoph Kuner, Angelika Müller, Norbert Pahling, Frieda Reichelt, Sylvia Schwinghammer; Michael Weißer. Zehn Mal bei der Blutspende waren Ursula Andresen, Dominik Armbruster, Claudia Bäurle, Gerda Dold, Christof Dworski, Ines Faller, Julia Ganter, Horst Hettich, Julia Hummel, Annika Hummel, Andrea Hummel, Klaus Kammerer, Peter Kirner, Susanne Schade, Dorina Seipelt und Wolfgang Stoll. Hochschule Furtwangen Masterstudium Furtwangen Die Hochschule Furtwangen erweitert ihr Fächerangebot: Im Oktober starten fünf neue Masterstudiengänge. Die Schwerpunkte liegen in der Medizin- und Verfahrenstechnik sowie der Informatik. Am Campus Tuttlingen startet der Studiengang Mechatronische Systeme, in Furtwangen Mobile Systeme und in Schwenningen Advanced Precision Engineering, Mikromedizin und Nachhaltige Bioprozesstechnik. Verbesserungen beim Bregtalbad Für die neue Badesaison wurden für das Bregtalbad diverse innovative bauliche Verbesserungsmaßnahmen vorgenommen. Im dem in der Jahnsporthalle integrierten Sanitärbereich wurde der bisher knappe Raum im Bereich der WC s und Duschen durch einen kleinen Umbau geschickt etwas vergrößert. Durch diese Maßnahme konnte nun im Vorraum bzw. des hier zugehörigen Umkleidebereiches eine Trennwand zwischen Damen- und Herrenbereich sowie zusätzlich eine separate Einzeldusche für die Herren geschaffen werden. Der Mitarbeiter des städtischen Bauhofes Michael Rombach ist dabei die erforderlichen Fliesenlegerarbeiten fertig zu stellen. Im Koepferareal Teile-Diebstahl Furtwangen Zwischen Freitagnachmittag 9. Mai und Sonntagabend 11. Mai sind an dem zum Rückbau leer geräumten Werksgebäude - ehemals Koepfer Werk I - zwei außen angebaute Stahltreppen (frühere Fluchttreppen) unberechtigterweise abmontiert und abtransportiert worden. Es handelt sich hierbei um Diebstahl, den die Stadtverwaltung zur Anzeige gebracht hat. Die Stadtverwaltung sowie die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise aus der Bevölkerung, wenn jemand im oben genannten Zeitraum Beobachtungen über Aktivitäten in der oder um diese Örtlichkeit gemacht hat. Bei der Firma Zier Kandidaten unterwegs Die CDU-Kreistagskandidaten besichtigen die Hackschnitzelanlage bei der Firma Zier Verpackungen im Katzensteig (hinten von links): Bürgermeister Robert Strumberger, Firmeninhaber Carsten Zier, Bürgermeister Josef Herdner, (vorne von links): Rüdiger Hirt und Albrecht Kienzler. Furtwangen Zu Besuch bei der Firma Zier Verpackungen waren die CDU-Kreistagskandidaten, um sich vor Ort ein Bild über die Situation von Unternehmen im ländlichen Raum zu machen. Zunächst stellte der Firmeninhaber Carsten Zier den Kandidaten die neue Hackschnitzelanlage vor. Mit dieser Anlage sind sämtliche Wohnund Betriebsgebäude über ein Nahwärmenetz verbunden. Die Anlage ist auf dem neusten Stand und kann als vorbildlich im Zusammenhang mit der Nutzung und Verwertung von regenerativer Energie bezeichnet werden. Im Anschluss an den Rundgang fand ein reger Gedankenaustausch statt. Dabei stellte sich heraus, dass die Robert-Gerwig-Schule mit dem Standort in Furtwangen für den westlichen Schwarzwald-Baar-Kreis und die hier angesiedelten Firmen von großer Bedeutung ist und der Standort in jedem Falle erhalten bleiben muss. In diesem Zusammenhang ergab sich auch das Thema Fachkräfte, welche unter anderem nur dann zu halten und zu gewinnen sind, wenn vor Ort auch ein passendes Bildungssystem vorhanden ist. Höchste Priorität hat der Ausbau der Breitbandversorgung. Dies wurde am Beispiel der Firma Zier sehr deutlich, denn sämtliche Daten des Zweigwerkes werden in Furtwangen verarbeitet. Die Kandidaten waren sich einig, dass der eingeschlagene Weg des Schwarzwald-Baar-Kreises mit Gründung eines Zweckverbandes hier die richtige Antwort ist. Auch der Straßenausbau und die Verkehrsanbindung an das überörtliche Straßennetz sind für den westlichen Schwarzwald-Baar-Kreis von großer Bedeutung. Die Beteiligten waren sich nach dem Gespräch sicher, dass die von der CDU festgelegten Ziele für die künftige Kreistagspolitik richtig gesetzt wurden und in der kommenden Legislaturperiode auch angegangen werden müssen.

3 Bregtalkurier Nr. 21 Termine / Veranstaltungen 21. Mai Pfingstferien Programm steht fest Furtwangen In den Pfingstferien gibt es für die Kinder ein abwechslungsreiches Ferienprogramm. Für alle Termine müssen die Kinder angemeldet werden. Die kleine Bäckerei am Montag, 16. Juni, von 8 bis 12 Uhr. Gemeinsam wird Pfingstgebäck aus Mürbeteig mit Marzipan und Marmeladenüberzug gebacken Die Stadtrallye am Montag, 16. Juni, von 13 bis Uhr. Gemeinsam werden die Wunderfitzkisten erkundet. Der Geschichten- und Schattenspiel Tag am Dienstag,17. Juni, von 8 bis12 Uhr und von 13 bis Uhr. In mehreren Gruppen verteilt dürfen sich die Kinder ihre Lieblingsgeschichte heraussuchen und die Geschichte aktiv in Rollenbesetzungen mit Leben füllen. Zur Aufführung sind die Eltern ab 16 Uhr eingeladen. Das Verweilen im Hort während der Mittagspause ist leider nicht möglich. Der Holzflosse, Boote und Schiffe bastel Tag am Mittwoch, 18. Juni, von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis Uhr. Aus Holzstöcken und anderen Naturmaterialien dürfen Holzflosse gebastelt und gebaut werden. Die Kinder, die nicht den ganzen Tag teilnehmen können, bietet sich die Möglichkeit Boote und Schiffe aus Papier zu bauen oder zu falzen. Der Wander- und Grill Tag am Freitag, 20. Juni, von 8 bis Uhr. Mit Booten, Schiffen und Flossen (Veranstaltung vom18. Juni) im Gepäck wird losgewandert. Richtung und Ziele dürfen die Kinder mit Hilfe von GPS-Geräten finden. Am Grillplatz sammelt man Holz, Grillen im Anschluss, man verbringt Zeit am Bach, auf der Wiese und mit dem Finden von Caches mit Hilfe der GPS Geräte. Auch ein kleiner gut versteckter Schatz wartet, Grillgut bitte selbst mitbringen. Info: Treffpunkt ist immer im Kindergarten Maria Goretti, Schülerhort im 1 OG. Die Veranstaltungen sind kostenfrei. Anmeldung bis 13. Juni mit dem Anmeldeformular der Stadtjugendpflege (Plätze sind begrenzt) erhältlich auf der Homepage der Stadt Furtwangen, bei der Tourist-Info, dem Bürgerservice und dem Rathaus. Bitte beachten: Den Kinder ausreichend Verpflegung und dem Wetter entsprechende Kleidung mit geben. Großes Fest an der Werkrealschule: Seit 50 Jahren steht das Gebäude der Werkrealschule am Ilben. Das Jubiläum war ein wichtiger Punkt beim Schulfest der Furtwanger Werkrealschule. Auch sonst gab es in und um die Schule ein buntes Programm für die zahlreichen Besucher. Rektor Frank Wallner ging bei seiner Begrüßung auf das Jubiläum und auf die Entwicklung der Schule in dem Gebäude ein. Ein Grußwort kam von Professor Manfred Kühne als Stellvertreter des Bürgermeisters. Die verschiedenen Klassen hatten ein buntes Programm vorbereitet. In der Aula gab es Speisen und Getränke von Kuchen bis zum Grillwürstchen. Während sich die Besucher hier verwöhnen ließen fanden auf der Bühne zahlreiche Vorführungen statt. Bei dem interessanten Wettkampf Schlag den Lehrer treten gerade Lehrerin Gabriele Schütz-Ilg und Jan Bausch gegeneinander an. Bild: Heimpel FURTWANGEN Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr. Stadtführung: Die beiden Wirte führen am Donnerstag, 22. Mai, durch die Stadt. Treffpunkt ist um 18 Uhr beim Sängerbrunnen. Evangelische Kirchengemeinde: Ausflug am Donnerstag, 22. Mai, nach Überlingen. Treffpunkt: 9.20 Uhr am Rössleplatz. Hochschule: Studium Generale am Donnerstag, 22. Mai, um 20 Uhr im I-Bau, Unterallmendstraße 17. Prof. Dr. Stefan Immenfall spricht über Europa- Zusammenhalt trotz Vielfalt? Der Eintritt ist frei. Post-SV: Jahreshauptversammlung am Freitag, 23. Mai, um Uhr im Gasthaus Bergstüble. Spättlegruppe: Hauptversammlung am Freitag, 23. Mai, um 20 Uhr im Gasthaus Bad. Spielmannszug-Brass-Band: Generalversammlung am Freitag, 23. Mai, um 20 Uhr im Gasthaus Bad. Schwarzwaldverein: Josef Herdner (07723/939101) führt die Wanderer am Sonntag, 25. Mai, zwölf Kilometer auf Bürgermeisters Pfaden von Schönwald nach Triberg. Die Gehzeit beträgt etwa drei Stunden. Rückfahrt mit dem Linienbus um Uhr. Treffpunkt um Uhr am Busbahnhof oder um Uhr in Schönwald, Victoria. Naturfreunde: Dreieinhalbstündige Wanderung geführt von Fritz Wöhrle am Sonntag, 25. Mai, im Reichenbachtal. Von der Reichenbachsäge geht es über den Apfelfelsen nach Hornberg. Rückfahrt mit dem Pkw. Rucksackverpflegung ist erforderlich. Abfahrt ist um Uhr beim Parkplatz Pfrengle. Gäste Termine sind willkommen. Infos unter Telefon Kolpingsfamilie: Maiandacht in der Fatimakapelle am Montag 26. Mai, um Uhr zusammen mit der Frauengemeinschaft. Altenwerk: Gottesdienst für Senioren am Mittwoch, 28. Mai, um 9 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriak mit anschließendem Frühstück im Foyer des Pfarrzentrums. Jahrgang 1934/35: Treffen am Mittwoch, 28. Mai, um 14 Uhr am Pfrengle Parkplatz. Mit dem Auto wird zum Gasthaus Schweizerhof gefahren. Altstadträte: Besichtigung des Phonomuseums in St. Georgen am Mittwoch, 4. Juni. Treffpunkt: Uhr, Gasthaus Löwen in Rohrbach. Dort werden Fahrgemeinschaften gebildet. Ab 17 Uhr trifft man sich wieder im Löwen zum geselligen Beisammensein. NEUKIRCH Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. Schwarzwaldverein: Teilnahme an der IVV-Wanderung in Buggingen am 24./25. Mai. SCHÖNENBACH Sportfreunde: Heimspiel der C-Jugend am Samstag, 24. Mai, um 13 Uhr gegen Mönchweiler. Um Uhr trifft die A-Jugend auf Weiler. Die D-Jugend spielt um Uhr gegen Mönchweiler. ROHRBACH Musikverein Rohrbach: Fuchsfallenfest vom 23. bis 25. Mai. Gestartet wird am Freitag ab 21 Uhr mit der Gummistiefelparty und Blasi s DJ-Team. Am Samstag geht das Fest ab 14 Uhr weiter. Die Wilden Engel spielen ab 21 Uhr. Tim Hieske und seine Jungen Egerländer spielen am Sonntag ab 11 Uhr zum Festauftakt. Um Uhr wird die Tombola verlost. Anschließend spielt das Schwarzwald-Quintett. Feuerwehr: Infoveranstaltung gemeinsam mit der EGT Furtwangen zum Thema Rauchmelder am Mittwoch, 28. Mai, um 19 Uhr im Feuerwehrhaus. Grund für die Veranstaltung ist die Rauchmelderwarnpflicht, die ab 1. Juli 2014 in Kraft tritt. OBERES BREGTAL Landfrauen: Maiandacht am Donnerstag, 22. Mai, um 20 Uhr in der Wendelin Kapelle in Linach. Anschließend Zusammensein im Bergstüble. UMLAND Wirteverein Triberg: Vom 23. bis 25. Mai findet in Triberg das Schinkenfest statt. Feuerwehr Wildgutach: Vatertagshock am Donnerstag, 29. Mai, ab 11 Uhr auf dem ehemaligen Schulgelände in Wildgutach. VHS Geo-Caching: Für Kinder mit Mona Hettich am Freitag 23. Mai, Treffpunkt um 15 Uhr, um eine Voranmeldung wird gebeten. Vortrag: Grande Traversata delle Alpi mit Klaus Richter und seiner Familie, am Montag 26. Mai um Uhr im Gucklochkino. Mähen mit der Sense: Mit Bernhard Dorer am Samstag 7. Juni, ab 9 Uhr. Es wird mit dem Dengeln angefangen, ein wenig Theorie folgt und dann geht es zur Sache. Treffpunkt ist am Bernhardenhof in Furtwangen, möglichst mit einer eigenen Sense (ist aber keine Bedingung). Infos gibt es in der VHS Geschäftsstelle (07723/503181) oder per E- Mail: anmeldung@vhs-oberesbregtal.de. Wandergenussreise Jetzt anmelden Furtwangen In die südliche Toskana laden Schwarzwaldverein, Bergsteigergruppe und Volkshochschule vom 2. bis 7. Juni ein. In der Kombination von Wandererlebnis, italienischen Köstlichkeiten und der kulturellen Eindrücke soll eine reichhaltige Wandergenussreise entstehen. An all den Tagen wird ein kurzweiliges Wanderangebot unterbreitet, wobei der halbe Tag dem Wandern und die restliche Zeit dem Bestaunen der Sehenswürdigkeiten und der kulturellen Schätze dieser einmaligen Toskanalandschaft gilt. Wer Interesse hat, kann sich bei der Volkshochschule Oberes Bregtal, Telefon 07723/503181, oder beim Schwarzwaldverein, Telefon 07727/ , anmelden oder den Informations-Prospekt anfordern. Im Guckloch-Kino Unbelehrbar Ein besondere Veranstaltung gibt es am Freitag, 24. Mai, um 20 Uhr im Guckloch-Kino mit dem Film Unbelehrbar in Zusammenarbeit mit der VHS Oberes Bregtal. Furtwangen Den Film über Analphabetismus in Deutschland stellt die Filmemacherin Anke Hentschel aus Berlin selbst vor und beantwortet gerne Fragen. Der Film ist ihre Abschlussarbeit an der Tel Aviv University. Filminhalt: Ellen beschließt im Alter von 40 Jahren, endlich Lesen und Schreiben zu lernen. Da in der Volkshochschule ihres Heimatortes kein Kurs dazu angeboten wird, zieht sie gegen den Willen ihrer Familie ins nahe Berlin. Dort ist sie das erste Mal völlig auf sich alleine gestellt und wird konfrontiert mit der plötzlichen Erfahrung, unabhängig zu sein. Doch Ellen steckt voller Optimismus und hat den Mut zur Konsequenz. Der deutsch-israelische Film des Jahres 2010 hat eine Spiellänge von 96 Minuten. Im Anschluss an die Filmvorführung besteht Gelegenheit, mit der Regisseurin und Produzentin ins Gespräch zu kommen und um die generelle Diskussion um das Tabu-Thema Analphabetismus in Deutschland. Am Samstag, 24. Mai, zeigt das Guckloch-Kinderkino um 15 Uhr den Film Das kleine Gespenst nach dem gleichnamigen Kinderklassiker von Otfried Preußler. Die erste Realverfilmung des Kinderbuchklassikers hat eine Spieldauer von 92 Minuten und keine Altersbegrenzung. A N Z E I G E Wir in FurtWangen A N Z E I G E auswahl, qualität und service zu Fairen preisen 10% für Ihren Einkauf von Expresso gültig Boutique Christine Wilhelmstrasse Furtwangen www. Online-shop: facebook/boutiquechristine1 *Bis+-4dpt/cyl+2dpt (Gleitsichtgläser Add. 3,0). Höhere Stärken mit geringem Aufpreis. Wilhelmstr Furtwangen Tel /55 92 Fax / rutschmann-optik@t-online.de Optik Rutschmann Kunst kommt von Können! Am Anfang jeder guten Brille steht die ausführliche und exakte Bestimmung der richtigen Brillengläser. Nicht nur die Ausbildung zum Augenoptikermeister, sondern auch stete Fortbildung und der Erwerb neuer Erkenntinsse sind wichtige Voraussetzung für Ihr perfektes Sehen und Ihre komfortable Brille. Als Mitglied der Wissenschaftlichen Vereinigung für Augenoptik und Optometrie ist Klaus Rutschmann laufend auf Weiterbildungsveranstaltungen. Stillstand ist Rückschritt! In unserem, nach modernsten Gesichtspunkten neu ausgestattetem Mess- und Prüfraum verfügen wir über die besten Möglichkeiten, Ihre individuellen Brillenglaswerte zu ermitteln, oder Kontaktlinsen anzupassen. Deshalb ist es uns auch möglich Ihnen für Ihre neue Brille aus unserem Haus eine Verträglichkeitsgarantie zu gewahren. UHREN SCHMUCK TRAURINGE REPARATUREN VON UHREN, SCHMUCK UND PERLENKETTEN BATTERIEWECHSEL Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr, Uhr, Mi Nachmittag geschl., Sa 9 13 Uhr Marktplatz Furtwangen Tel / ÜBER 50 JAHRE Gasthaus Zur Birke Familie Schulze Hinterschützenbach Furtwangen Telefon 07723/ Juni Uhr Leckeres Spargelbuffet 14,80 / Person 08. Juni Uhr Kulinarische Weltreise 14,80 / Person 09. Juni 9 13 Uhr Großzügiges Frühstücksbuffet mit kalten und warmen Speisen 14,80 / Person Für Sie: täglich Uhr durchgehend warme Küche! FÜR SIE VOR ORT: Metzgerei Braun ( Uhren & Schmuck Ganter ( Hahn Moden ( Autohaus Storz ( Tennishalle Furtwangen ( Böhler Optik ( Autohaus Faude ( Autohaus Mahler ( Rutschmann Optik (rutschmann-optik.de) Schirmaiers Uhren, Schmuck und Geschenke SÜDKURIER / BregtalKurier ( Wehrle Uhrenkabinett ( Autohaus Siedle ( Boutique Christine Erlebe die Vielfalt ( Gasthof zur Birke ( Hotel zum Ochsen ( Renner Natursteine ( Zimmerei Manfred Kienzler (

4 4 21. Mai 2014 Aus Gütenbach Bregtalkurier Nr. 21 Aus der Sitzung des Gemeinderats Stopp für Hallensanierung Nachdem das bisherige Architekturbüro Anfang des Jahres errechnete, dass die Komplettsanierung der Festhalle voraussichtlich über drei Millionen Euro kosten könnte, hatte der Gemeinderat die Reißleine gezogen und die Gesamtmaßnahme eingestellt. Gütenbach Im laufenden Ortsentwicklungsprozess soll nun auch der eventuelle Neubau einer Halle mit geprüft werden. Bis zu einer endgültigen Entscheidung soll die bestehende Mehrzweckhalle jedoch möglichst weiterbetrieben werden. Nachdem insbesondere die neuesten Anforderungen für Versammlungsstätten in einzelnen Bereichen Kopfzerbrechen bereiten und nicht von der Verwaltung allein bearbeitet werden können, hat der Gemeinderat daher in seiner letzten Sitzung das Planungsbüro Schlegel aus Simonswald beauftragt um diese Übergangsmaßnahmen zu prüfen, Gütenbach Zur Vernissage am Samstag, 14. Juni, lädt die Künstlerin Gisela Schärger und Bürgermeister Rolf Breisacher die Öffentlichkeit zur Vernissage ab 14 Uhr in das Museum ein. Gisela Schärger, in Bruchsal geboren und 1974 nach Gütenbach gekommen, war hier lange Jahre als Lehrerin zu planen und möglichst rasch umzusetzen. Einer gemeinsamen Besichtigung der Halle soll nun ein Abstimmungsgespräch mit der Baurechtsbehörde des Landratsamts folgen. Wichtigster nächster Schritt ist die Klärung der Frage, welche statischen Anforderungen an die Halle zu stellen sind und ob diese erfüllt werden können. Die Vorarbeiten des bisherigen Büros zur Gesamtsanierung sind eine wertvolle Hilfe bei der Planung der jetzigen Übergangslösungen. Wie weit sich aus den weiteren Planungsschritten vielleicht auch ein längerfristiger Betrieb der Halle ergeben könnte, ist derzeit noch völlig offen und wird insbesondere von der wirtschaftlichen Gesamtsituation abhängig sein. Derzeit gilt es, wie auch der Planer das formulierte, den Schutz der Menschen in den Vordergrund zu stellen und danach erst die Möglichkeiten zu bautechnischen oder energetischen Verbesserungen zu prüfen. Im Dorf- und Uhrenmuseum in Gütenbach Einladung zur Vernissage Gisela Schärger stellt aus. Mit dem Titel Höfe unterm Walmdach zeigt die ehemalige Gütenbacher Künstlerin Gisela Schärger Pastellbilder und Federzeichnungen in den Ausstellungsräumen des Dorf- und Uhrenmuseums. an der Grund- und Hauptschule, zusammen mit ihrem Mann. Bereits Mitte der 80er Jahre kam sie über die Bauernmalerei zuerst zum Arbeiten mit Ölfarben, stellte dann aber bald fest, dass ihre bevorzugte Materialien Pastellkreide und die Zeichenfeder werden sollten. Durch Albi Maier aus Titisee-Neustadt kam sie auf das typische Schwarzwalddach als zentrales Thema vieler ihrer Werke, die nun der Ausstellung ihren Titel geben. Zu ihrem Repertoire gehören jedoch auch sonstige Landschaftsbilder und Stillleben. Ausstellungen von Gisela Schärger waren unter anderem schon in Simonswald, Emmendingen und Bruchsal-Untergrombach zu besuchen. Auf Gütenbach als Ausstellungsort kam sie bei einem Gespräch mit Bürgermeister Rolf Breisacher am Rande einer Versammlung des Heimat- und Geschichtsvereins Gütenbach, welcher die Ausstellung aktiv unterstützt. Die jetzt zu sehenden Exponate zeigen daher auch überwiegend Motive aus Gütenbach und der näheren Umgebung im Schwarzwald. Etwa zwei Dutzend Pastellgemälde Federzeichnungen werden gezeigt und sind nach der Eröffnung noch bis zum 12. Juli jeweils mittwochs von14 bis16 Uhr und samstags von 14 bis 17 Uhr zu sehen. Kids malen Heimat: Der Jung-Designer Jochen Scherzinger von ArtWood besuchte die Schule Gütenbach um mit den Schülern heimatliche Motive zu malen. Ziel ist es ein T-Shirt zum 50 jährigen Schuljubiläum zu gestalten. Motiviert malen die Schüler der Klassen eins bis vier Tannenbäume, Bauernhäuser und die Schwarzwaldmarie. Zu meiner Schulzeit haben mich Besucher, die was zu erzählen hatten oder ein Projekt gemacht haben, besonders interessiert, erzählt Jochen Scherzinger. So kam er auf die Idee selbst ein Projekt mit den Kindern zu starten. Er will damit das Verständnis für Heimat wecken und zeigen, was der Schwarzwald für eine coole Gegend ist. Jetzt freuen sich alle auf das T-Shirt und hoffen, dass es bis zum Jubiläumsfest am 27. Juli fertig ist. Dort können Kinder wie Erwachsene die Shirts erwerben. Der Erlös der Kinder Shirts geht an die Schule Gütenbach, verspricht Scherzinger. Schließlich haben zwei von uns drei Artwoodlern hier die Grundschule besucht. Ein bisschen was zurückgeben, hielten wir für eine gute Sache meint er und macht sich daran den Entwurf zu bearbeiten. Alles glänzt wieder: Rund dreißig Autobesitzer ließen am Samstag ihre Vehikel von den Spielern der A-, B- und C-Junioren des FC04 Gütenbach auf Hochglanz polieren. An der Kläranlage waren die jungen Kicker und ihre Trainer und Betreuer bestens gerüstet um dem Schmutz zu Leibe zu rücken. Zuerst wurde der Innenraum sorgfältig ausgesaugt, die Armaturen abgewischt und die Scheiben geputzt. Anschließend war die Außenpflege dran, hier legten Trainer und Betreuer Hand an und sorgten mit Hochdruckreiniger und speziellen Autoshampoos und Felgenreiniger für Glanz. Der Gesamtjugendleiter Gerhard Disch versorgte in der Zwischenzeit die wartenden Fahrer mit Getränken und heißen Würsten. Auf dem Bild Rafaela Riesle und Peter Eschle beim Autowaschen. Bild: Eschle Auch Bauten des 20. Jahrhunderts sind preiswürdig Bewerbungsschluss 11. Juni Termin GÜTENBACH Schwarzwaldverein: Halbtageswanderung im Nordschwarzwald am Sonntag, 25. Mai. Geführt von Christian Brugger wird auf dem Lotharpfad den Spuren des Sturms Lothar gefolgt. Die Gehzeit beträgt zirka drei Stunden. Die Fahrt erfolgt mit Pkw. Abfahrt ist um 9 beim Rathaus. Auskünfte erteilt Wanderführer Christian Brugger (07723/3412). Gäste sind willkommen. Bürgermeister bedient S Dorfcafé Gütenbach Anlässlich des Wahltags im Rathaus wird das Dorfcafé am Sonntag, 25. Mai, bereits ab etwa 11 Uhr geöffnet sein und den Urnengängern Kaffee und Kuchen anbieten. Mit der Hoffnung, damit vielleicht den ein oder anderen Wahlmuffel in die Ortsmitte und ins Wahllokal zu locken und damit die Wahlbeteiligung etwas zu steigern, wird Bürgermeister Rolf Breisacher ab spätestens 16 Uhr die Gäste im Bürgercafé bedienen und damit ein Versprechen einlösen, welches er schon zur Eröffnung des Lokals im Beisein von Landrat Sven Hinterseh gegeben hat. Da Breisacher als Kreistagskandidat ausnahmsweise nicht Wahldienst im Rathaus machen kann, wird er das Bewirtungsteam, das in der Regel ausschließlich aus Damen besteht, nach Kräften unterstützen. Seit Anfang Mai ist Gütenbach Mitglied im KONUS-Verbund: KONUS steht hierbei für die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs für Schwarzwaldurlauber. Übernachtungsgäste, die in Gütenbach wohnen, können damit alle Busse und Bahnen der angeschlossenen Verkehrsbetriebe in der Region gratis benutzen. Christoph Krull (rechts), Geschäftsführer der Schwarzwald Tourismus GmbH, welche das Projekt organisiert, freut sich mit Bürgermeister Rolf Breisacher über die geglückte Kooperation. Dank der Unterstützung der Gütenbacher Beherbergungsbetriebe ist es gelungen, einen der letzten Flecken in der Raumschaft, der bislang noch nicht als Anbieter dabei war, in das KONUS-Gebiet zu übernehmen. Breisacher nannte es eine logische Konsequenz des Anschlusses an den Tourismusverbund Zweitälerland Elztal und Simonswäldertal, dass auch seine Gemeinde diesen Service für die Gäste anbietet. Der Denkmalschutzpreis Baden- Württemberg rückt die jüngere Architekturgeschichte in den Blick. Ausdrücklich ermuntern die Auslober, der Schwäbische Heimatbund und der Landesverein Badische Heimat, Eigentümer von Gebäuden des 20. Jahrhunderts, sich um den landesweit wichtigsten Denkmalpreis zu bewerben. Bis zu fünf Preisträger werden mit einem Preisgeld von insgesamt Euro belohnt, das die Wüstenrot Stiftung zur Verfügung stellt. Um den Preis unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Winfried Kretschmann bewerben können sich private Eigentümer von historischen Gebäuden aus Baden-Württemberg. Prämiert werden Gebäude, die in den vergangenen vier Jahren erneuert wurden. Dabei sollte die historisch gewachsene Gestalt innen wie außen so weit wie möglich bewahrt werden. Aber auch zukunftsweisende Umnutzungen und moderne Akzente werden ausgezeichnet, wenn sich die Neugestaltung in das historische Gesamtbild einfügt. Mit stilprägenden Bauten ab den 1920er Jahren und besonders aus der Nachkriegszeit wächst eine ganz neue Generation von Baudenkmalen heran, die ebenso beachtens- und schützenswert ist wie ein mittelalterliches Fachwerkhaus, betont Dr. Gerhard Kabierske, Vorsitzender der Expertenjury und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Südwestdeutschen Archiv für Architektur und Ingenieurbau in Karlsruhe. Neben dem Geldpreis erhalten die Preisträger sowie die Architekten und Restauratoren Urkunden. Zudem wird den Eigentümern eine Bronzetafel zum Anbringen am Gebäude überreicht. Die Broschüre zur Ausschreibung und weitere Informationen finden sich unter Die öffentliche Preisvergabe findet Anfang 2015 statt. Gütenbacher Wiesenforscher: Mit der Kräuterpädagogin Hella Schmitz lernen die Schüler die Vielfalt der heimischen Pflanzen auf der Schulwiese kennen. Sie erfahren Wissenswertes und Erstaunliches über die sonst wenig beachteten Pflanzen am Wegrand und sammeln mutig Brennnesseln um danach in der Schulküche leckere Brennnessel-Chips herzustellen.

5 Bregtalkurier Nr. 21 Aus Vöhrenbach 21. Mai Stadt Vöhrenbach Amtliche Bekanntmachungen Wahl zum Europäischen Parlament (Europawahl), Wahl des Kreistags, des Gemeinderats sowie des Ortschaftsrats am 25. Mai 2014 Ausgabe von Briefwahlunterlagen Zu obigen Wahlen können beim Bürgermeisteramt Vöhrenbach, Friedrichstraße 8, Zimmer Nr. 1 (Tourist-INFO) Wahlscheine (Briefwahl) bis Freitag, den 23. Mai 2014, Uhr, schriftlich oder mündlich beantragt werden. Die Erteilung eines Wahlscheines kann schriftlich (auch per oder per Telefax) oder mündlich beim Bürgermeister beantragt werden. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. Nur sofern bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann, können Wahlscheine auch noch bis zum 25. Mai 2014, bis Uhr, beantragt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl,12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein mit Briefwahlunterlagen erteilt werden. Zur Vereinbarung von Absprachen für die Ausgabe von Briefwahlunterlagen sind wir am Freitag, den 23. Mai 2014 in der Zeit von 12:30 Uhr bis 16:00 Uhr und am Samstag, den 24. Mai 2014 in der Zeit von10:00 Uhr bis 12:00 Uhr telefonisch unter der Telefon-Nr / zu erreichen. Am Wahltag ist das Wahlamt (Zimmer 10) im Rathaus Vöhrenbach von 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr besetzt Wünsche beim Wunschkonzert des Musikverein Hammereisenbach Musik und Gesang gefallen Vöhrenbach, den Wahlamt Kommunalwahl 2014 Auszählung der Stimmzettel Vöhrenbach Zur fünften Probe kommt er nach Vöhrenbach, um mit dem Kirchenchor auf die baldigen Auftritte bei der Maiandacht am 25. Mai und kurz darauf zu Fronleichnam zu proben. Sein Studium auf Gymnasiallehramt mit den Fächern Mathe und Physik in Konstanz ist so gut wie abgeschlossen. Eine Prüfung fehlt noch, dann steht das Referendariat an. Musik mache ich um den Kopf frei zu bekommen erklärt er. Dies als Fach zu studieren, kam für den ambitionierten Hobbymusiker, der aus einer sehr musikalischen Familie stammt, nicht in Vöhrenbach Die öffentliche Ermittlung der Ergebnisse der Kreistagsund Gemeinderatswahl 2014 in Vöhrenbach erfolgt am Montag, 26. Mai, ab 8 Uhr. Hierzu eingesetzt sind neben den vielen ehrenamtlichen Wahlhelfern auch alle Mitarbeiter des Rathauses. Aus diesem Grund finden an diesem Tag keine Sprechstunden im Rathaus statt und die Mitarbeiter sind auch telefonisch nicht erreichbar. Ab Dienstag, 27. Mai, sind die Mitarbeiter der Stadtverwaltung wieder wie gewohnt zu erreichen. Das Rathausteam bittet um Verständnis. Kirchenchor Vöhrenbach hat die Wartezeit gut überstanden Neuer Dirigent gefunden Matthias Faller aus Mönchweiler ist der neue Dirigent des Kirchenchor Vöhrenbach. Bild: Larhzal Im Wollpulli sitzt Matthias Faller lächelnd auf der Treppe am Eingang des Pfarrzentrums Krone. Mit zwei dicken Gesangsbüchern auf dem Schoß wartet der 26-Jährige auf seine Sänger. Frage. Was die Intonation anbelangt und auch stimmlich ist der Chor auf einem guten Stand beschreibt er seinen ersten Eindruck. Und das trotz des fortgeschrittenen Alters einer Mehrzahl der Sänger und Sängerinnen. Für seinen Geschmack muss noch mehr Modernes ins Repertoire aufgenommen werden. Das sind alles sehr katholische Werke, schmunzelt er. Pfarrer Martin Schäuble hat den neuen Chorleiter, der wie er selbst aus Mönchweiler stammt, ausfindig gemacht. Seit drei Jahren leitet Faller außerdem den Kirchenchor in Kappel bei Niedereschach. Der passt einfach zu uns sagt die Schriftführerin Margarete Kuß und lächelt. Nach langem Suchen und hitzigen Diskussionen freuen sich die Sänger und Sängerinnen des Kirchenchores über die neue Stabführung und blicken vollen Mutes in die Zukunft. Ein Projektchor ist geplant. Neue Sänger haben also die Möglichkeit ganz unverbindlich bei uns rein zu schnuppern. Vor allem brauchen wir mehr Männer erklärt Robert Böhler, stellvertretender Vorsitzender. Aber auch Frauen seien natürlich herzlich willkommen, fügt er hinzu. Nach Fronleichnam geht es mit den Proben los, die immer am Mittwoch um 20 Uhr im Pfarrzentrum Krone stattfinden. Es soll eine Mischung aus neugeistlichen und klassischen Stücken werden. Nicht nur auf Latein wirbt der junge Dirigent. Die Aufführung würde dann an Sankt Martins stattfinden. Musikalische Vorkenntnisse und viel Erfahrung brauchen die Interessenten nicht. Am Wichtigsten ist die Freude am Singen wirft Margarete Kuß ein. Matthias Faller kann sich auch eine Fusion mit einem anderen Chor gut vorstellen. Aber dazu ist noch nichts spruchreif. Dann geht es los: Mit Gymnastik- und Stimmbildungsübungen werden die Sänger und Sängerinnen von ihrem neuen Dirigenten auf die folgenden Stücke eingestimmt. Die Herzen im Sturm eroberte Miriam Hennigs, als sie mit ihrer Stimme und unter der Begleitung der Hammereisenbacher Musiker das Lied Hallelujah sang. Bild: Hartmut Ketterer Jubelnder Beifall in Hammereisenbach, als wäre soeben der DFB-Pokal im Bregtal gewonnen worden. In Hammereisenbach galt jedoch am Samstagabend der Beifall den Akteuren des Wunschkonzertes. Hammereisenbach Zwei glänzend aufgelegte Orchester, das war die Gastkapelle aus Grüningen und die einheimischen Musiker, bescherten den zahlreichen Gästen einen vielseitigen und hörenswerten Konzertabend. Schon zum 45. Mal lud der Musikverein Hammereisenbach zu einem Wunschkonzert ein und die Resonanz mit fast 1300 Wünschen unterstrich die beliebte Konzertreihe. Mit spanischen Rhythmen begann der Musikverein Grüningen. Den Taktstock führte allerdings Edgar Friedrich. Friedrich, eigentlicher Saxophonist bei der Stadtkapelle Geisingen, war kurzfristig für den Grüninger Dirigenten Diego Rivara eingesprungen, da dieser aus familiären Gründen nach Chile musste. Rhythmisch, mit einer starken Schlagzeugtruppe, ging es weiter, als die Gäste den Song von Barry Manilow Im Pfarrzentrum Krone Gaudi mit den Senfonikern Vöhrenbach Am Samstag, 24.Mai, lädt der Bauförderverein Krone zu einem bunten Unterhaltungsabend ins Pfarrzentrum Krone ein. Für gute Unterhaltung, Humor und Musik wird bestens gesorgt. Die Hauptakteure des Abends sind die Symbadischen Senfoniker die mit ihrem mitreißenden Programm für gute Laune sorgen und die Lachmuskeln der Besucher sicherlich strapazieren werden. Darüber hinaus kann sich auch noch der ein oder andere Überraschungsgast einfinden. Für die Bewirtung der Gäste sorgt der Bauförderverein. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt kostet 6 Euro. Im Vorverkauf sind in Vöhrenbach Karten im Schreibwarengeschäft Fürderer, sowie in Hammereisenbach im Lebensmittelmarkt Schuler erhältlich. Im neugestalteten Hof erwartet eine Bar die Besucher. Für den Barbesuch im Hof wird kein Eintritt erhoben und ist somit für alle zugänglich. Der Erlös dieser Veranstaltung trägt zur Finanzierung des neu gestalteten Innenhofes hinter dem Pfarrzentrums statt. Mit ihrem kostenlosen Auftritt unterstützen die Senfoniker diese Maßnahme wofür ihnen der Bauförderverein sehr dankbar ist. Alle Mitglieder der Seelsorgeeinheit sind herzlich eingeladen. VÖHRENBACH Aquavilla: Bahnhofstr. 2, St. Georgen, Telefon: 07724/859810; 24-Stunden Rufbereitschaft: 07722/8610. Bücherei: Geöffnet am Mittwoch von bis19 Uhr, am Freitag von15 bis16 Uhr und am Sonntag von 10 bis 11 Uhr. Fussballclub: Mitgliederversammlung am Freitag, 23. Mai, um 20 Uhr im Gasthaus zur Waldrast. Termine Copacabana intonierten. Unverkennbare Hits von Udo Jürgens erfreuten die Gäste, als Lieder wie 17 Jahr blondes Haar, Mit 66 Jahren oder Mercie Cherie von der etwa 50 Mann starken Blaskapelle aus Grüningen erklangen. Wie gerne Polkas gehört werden zeigte das mitklatschende Publikum, als die Polka Ein Egerländer Traum auf den Notenblättern lag. Der Marsch Die Sonne geht auf dürfte auch für den gelungenen Konzertabend allgemein gegolten haben, den die gespielten Melodien wirkte wie eine aufgehende Sonne, welche die Zuhörerherzen erwärmten. Bravorufe und begeisterter Beifall dankten dem Musikverein Grüningen und erst nach zwei Zugaben, das war die Polka Ein halbes Jahrhundert ein Medley von Gilbert O Sullivan ließen die Zuhörer die Gäste von der Bühne. Mit einem eigens für das Schlossseefest in Salem komponierten Marsch Solemonia stiegen die Hammereisenbacher Musiker mit Dirigentin Bianca Willmann in den Konzertabend. Beim Stück Ross Roy, darunter dürften sich die Zuhörer einen australischen Schulanfang vorstellen. Ein immer wiederkehrender Rhythmusteil prägte diese eindrucksvolle Melodie. Es folgte nun der Renner des Konzertes. 209 Wünsche waren für das Lied von Leonard Cohen Hallelujah eingegangen, in der eigentlich Cora Willmann ihre Stimme zum Besten geben wollte. Eine Erkrankung der Stimmbänder zwang sie zur Aufgabe. In Miriam Hennigs, einer Enkelin des ehemaligen Dirigenten Albert Neininger, wurde kurzfristig Ersatz gefunden. So durfte das Publikum diese einfühlsame Komposition doch noch genießen und ein riesiger Applaus gab es für die Sängerin. Weiter in die Herzen der Zuhörer spielten sich die einheimischen Musiker mit Nessaja, Hits der Rockband Toto und der Katharinen Polka. Die sichtlich zufriedenen Zuhörer wollten jedoch mehr und erst nach zwei Zugaben, es waren Polkas, durften sie ihre Instrumente auf die Seite legen. Weiteren Beifall gab es, als die Hammereisenbacher Vorsitzende Manuela Honeck einen Wappenteller an die Grüninger Vorsitzende Julia Held überreichte. Ebenso dankte das Publikum Aushilfsmusiker Robin Ketterer und Nadine Elsäßer, die ihr erstes Konzert bestritt. HAMMEREISENBACH SV: Heimspiel am Sonntag, 25. Mai, um 15 Uhr gegen den VfB Villingen. LANGENBACH Radfahrverein: Radtour zum Grillplatz in Hammereisenbach am Sonntag, 25. Mai. Treffpunkt: 10 Uhr beim Gemeindehaus. Die zu fahrende Strecke wird beim Start abgesprochen. Für Essen sorgt jeder selbst, Getränke besorgt der Verein. Zum ersten Mal wählen: Die Schüler der neunten und zehnten Klasse der Josef-Hebting-Schule Vöhrenbach bereiten sich auf die Kommunalwahl am 25. Mai vor. Mit ihrer Lehrerin Andrea Groß erarbeiten die 16- und 17- Jährigen alles Wissenswerte rund um das Thema Wählen. Im Bild von links: Leon Schuler, Marius Feit, Yannik Hepting, Celine Reitmeier, Evangelina Weber, Lehrerin Andrea Groß, Jasmin Golob, Bianca Partenschlager.

6 ANZEIGEN Mai BK ANZEIGEN 21. Mai BK In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter und Schwarzwald-Oma Irmgard Oehler geb. Bürkle 27. Juli 1929 in Furtwangen 17. Mai 2014 in Mannheim Mannheim/Mosbach, den 20. Mai 2014 Bernd Oehler und Christine Eckhard, Mannheim Margarete Melling geb. Oehler und Richard Melling, Mosbach Max und Carolin Melling, Dietzenbach Anna Melling, Wien Die Beisetzung findet im Familienkreis im Friedwald Friedenweiler statt. Traueradresse: Bernd Oehler, Siegstr. 5, Mannheim Maria Kirner Danksagung Statt Karten Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viele sich mit ihr verbunden fühlten und sie schätzten. D A N K E Neukirch, im Mai 2014 Tröstlich war für uns die große mitfühlende Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen, Herrn Stadtpfarrer Demmelmair für die tröstenden Worte und würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, Herrn Dr. Burger für die jahrelange, gute Betreuung, der Sozialstation Oberes Bregtal für die liebevolle Pflege, für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme in Wort und Schrift, Blumen-, Kranz-, Geld- und Hl. Messespenden sowieallen,diesiemitunsaufihremletztenwegbegleitet haben. Danksagung Im Namen aller Angehörigen: Hubert und Annaliese Kirner Statt Karten Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen Doris Dilger sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichen Dank. Besonders danken wir für die Blumen-, Geld- und Messespenden sowie die vielen Beileidsbezeugungen. Dank Herrn Pfarrer Martin Schäuble für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier und Herrn Dr. Christian Wunschik für seine ärztliche Betreuung. Vöhrenbach, im Mai 2014 STELLENANGEBOTE Im Namen aller Angehörigen: Otmar Dilger Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Metallbauer Fachrichtung Konstruktionstechnik in Edelstahl und Stahl Wir bieten: Leistungsgerechte Bezahlung und ein angenehmes Betriebsklima in einem jungen Team Wir erwarten: Eine abgeschlossene Berufsausbildung im Schlosserhandwerk, selbstständiges Arbeiten und Teamgeist Wir freuen uns auf ihre Bewerbung Für die Monate Juni 2014 bis November 2014 suchen wir Hilfskräfte für unsere Produktion. Sie sollten 18 Jahre alt und zeitlich flexibel sein. Wir suchen: Produktionshelfer (m/w) Schüler und Studenten(m/w) Von Vorteil ist Erfahrung in der Produktion. Interessiert? Dann senden Sie Ihre Kurzbewerbung per Post oder . Gebr. FALLER GmbH Corinna Weis, Kreuzstraße 9, Gütenbach Tel: personal@faller.de M.-Grünewald-Str Schönwald Tel.: / In dankbarem Gedenken an Annette Muckle * 25. Juni Mai 2014 Aus unserem Kreis hat sie sich für immer verabschiedet. Seit 1970 war sie im Landfrauenverein Rohrbach aktiv. Mit viel Freude und Energie hat sie sich eingebracht und zeitweise auch im Vorstand mitgearbeitet. In der damals neu gegründeten Turngruppe war sie die erste Übungsleiterin. Mit Elan und vollem Einsatz hat sie die Freude an der Bewegung vermittelt. Ihre freundliche, hilfsbereite und humorvolle Art, ihre liebenswerte Persönlichkeit wird uns fehlen. Unsere Anteilnahme gilt ihrer Familie. Wir werden sie nicht vergessen. Musikverein Frohsinn e.v. Rohrbach Fuchsfallenfest Mai 2014 Freitag, 23. Mai, Uhr Eintritt 3, Gummistiefel-Party mit Blasi s DJ-Team Samstag, 24. Mai Uhr Festbeginn Landfrauenverein Rohrbach Uhr Wilde Engel Eintritt 8, Sonntag, 25. Mai Uhr Timo Hieske und seine Jungen Egerländer Uhr Verlosung der Tombola Uhr Schwarzwald Quintett Sonntag Spielscheune für Kinder EEintritt frei! Wir suchen ab sofort in Vollzeit / Teilzeit Servicekraft (m/w) Küchenhilfe / Reinigungskraft (m/w) Wir freuen uns auf Ihren Anruf. ««Gezielt werben! MehrInfosunter oder anzeigen@anzeiger-suedwest.de Furtwangen Escheck 24 Telefon: 07723/ info@gasthof-kreuz.com Montag ab 17 Uhr und Dienstag Ruhetag AufdenInhaltkommtesan / Die kostenlose Telefonnummer für private Kleinanzeigen im BregtalKurier: montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und samstags von 7 bis 13 Uhr. Für alle geschäftlichen Anzeigen sowie Familienanzeigen (Geburtstagsgrüße, Traueranzeigen usw.) stehen Ihnen Mediaberater Manfred Moosmann und sein Team zur Verfügung: 07723/ Regio Service GmbH Für das St. Cyriak in Furtwangen suchen wir ab sofort eine erfahrene Reinigungskraft (m/w) mit guten Deutschkenntnissen in Teilzeit Ihre Arbeitszeiten sind: Montag Freitag ab Uhr und ab Uhr und alle 14 Tage am Samstag von Uhr Uhr Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Saum unter: von Uhr Uhr bewerbungen@lgg.net KETTERER DRUCKGUSS sucht: Facharbeiter/in für Metall, Einrichter/in Gießerei, Automatenbetreuer- /in Gießerei, Werkzeugmechaniker- /in, Vorrichtungsbauer/in, Prüfer- /in Gießerei, Messtechniker/in, Konstrukteur/in für Druckgusswerkzeuge, Betriebsmittelkonstrukteur- /in. Weitere Informationen unter: Bewerbungen an: Oskar Ketterer Druckgießerei GmbH, Postfach 1451, Furtwangen, gl@ketterer-druckguss.de VERMIETUNGEN Garage in Furtwangen ab sofort zu vermieten, 50. Garage ist in gutem Zustand, Boden gefliest, mit Licht, Tel Sie finden nicht das Richtige? In unseren Kleinanzeigen werden Sie fündig. AufdenInhaltkommtesan.

7 Bregtalkurier Nr. 21 Aus der Region 21. Mai Bundestagsabgeordneter Thorsten Frei informiert sich vor Ort Besuch bei Vöhrenbacher Unternehmen Vöhrenbach Im Rahmen einer kürzlichen Gemeindevisite des Bundestagsabgeordneten Thorsten Frei in Vöhrenbach sprach Bürgermeister Robert Strumberger die wichtigsten Schwerpunkte der derzeitigen kommunalen Arbeit wie unter anderem demografische Entwicklung und Anbindung des ländlichen Raums an den öffentlichen Nahverkehr an, wobei er auch auf den derzeitigen Neubau eines Zentralen Omnibusbahnhofs in Vöhrenbach hinwies. Des Weiteren waren die Notwendigkeit der Ausweisung neuer Gewerbeflächen sowie die aktuell brisanten Themen regionale Schulentwicklung und Windenergie Gesprächsthemen, wobei Thorsten Frei in der Entscheidung, den Kommunen für die übergeordnete Planung bezüglich der Zulässigkeit von Windkraftanlagen die Zuständigkeit zu übertragen, eine gewisse Fehlentwicklung sah. Grundsätzlich sei der Einsatz von Windenergie nicht vermeidbar, jedoch müsse sensibel mit der Naturlandschaft umgegangen werden. Beim anschließenden Besuch der Firma Anuba informierte Geschäftsführer Willy Rombach nach einem ausführlichen Rundgang durch die Produktionsräume über die langjährige Geschichte der ehemaligen Firma X. Heine & Sohn und gab seinem Bedauern Ausdruck, dass das ehemalige Umschulungszentrum der Firma leider nicht mehr bestehe. Auch stellte er fest, dass eine gut funktionierende Schulstruktur gerade für Firmen in der Größenordnung der Fa. Anuba im Zusammenhang mit der Bindung gut ausgebildeter Fachkräfte dringende Grundvoraussetzung sei. Neben den Berufsfachschulen halte er hier auch die Erhaltung der Werkrealschulen bzw. Ansiedlung von Gemeinschaftsschulen für wichtig, um die örtlichen Betriebe am Leben zu halten. Ein weiterer Besuch galt dem Vöhrenbacher Zimmereibetrieb Manfred Kienzler. Zusammen mit Bürgermeister Strumberger und Hauptamtsleiterin ReginaSaier-Grieshaber gab es eine Besichtigung des Betriebes undgespräche mit der Geschäftsleitung. Der Bundestagsabgeordnete Thorsten Frei (rechts) besucht die Zimmerei Kienzler. Von links Fridolin Klausmann (Geschäftsführer Zimmerei), Benjamin Kienzler (Geschäftsführer Energie), Bernd Böhm (Mitarbeiter von Thorsten Frei), Regina Saier-Grieshaber (Hauptamtsleiterin), Bürgermeister Robert Strumberger und Manfred Kienzler (Geschäftsführer Balkone und Schreinerei). Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Anzeige 10 Jahre Firma Franki in Gütenbach Von Do bis Sa Furtwangen und Schonach Ideal zum Grillen Calamares mit Füllung Frische Lachsfilet (Frischfisch nur in Furtwangen Grieshaberstrasse und in Schonach erhältlich) Europerl Mineralwasser Classic oder Medium zzgl.3,30 Pfand g g x0,7l Baguette EDEKA BRUDER Furtwangen: Bregstr. 11 & Grieshaberstr. 8 Schonach: Wiesenstr. 12 Diese Artikel sind erhältlich bei EDEKA Bruder Furtwangen und Schonach. Angebote gültig von Do ibs Sa Abgabe in handelsüblichen Mengen. Alle Preise in Euro. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Die Feuerwehr Wildgutach lädt am Donnerstag, 29. Mai 2014 zum Vatertagshock auf dem ehemaligen Schulgelände in Wildgutach ein. Beginn Uhr. Es unterhalten Sie musikalisch die Wälder-Buebe Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Triberger Schinkenfest Mai 2014 Genuss Triberger Fichtenschinken Schwarzwälder Spezialitäten Crêpe und Flammkuchen Bier,Weineundvielmehr! Großer Flohmarkt Antiquitäten, Raritäten, Bücher Schmuckundvielmehr! Auto-Show Oldtimer Youngtimer Rennwagen Spaß Live-Musik mit bekannten Unterhaltungs-Bands Kinderkarussell Kasperle-Theater Kinder-Hüpfburg und viel mehr! NEU: Musik-Umzug mit Original Schwarzwälder Trachten Triberger Fichtenschinken g-Stck g Best Beef Rindersteak ausderhüfte auch eingelegt zum Grillen Schwenksteaks vom kg Schweinehals verschieden gewürzt Rindswürstchen oder Grillbratwurst gebrüht, rot oder weiß Tempranillo Vina Ibor Syrah Premium 50 Alceno g Unsere Weinempfehlung für Ihre Grillparty Rezept-Tipp: Grilltomaten, gefüllt mit Taboulé für 4 Personen ,75l ,75l Vorbereitung: 20 Minuten, Garzeit: 15 Minuten Zutaten: 4 EL Olivenöl, 1 EL, Pinienkerne, 1 Bund frisches Koriandergrün, 150 g mittelfeiner Grieß, 2 EL Rosinen, 1 TL Tapenade(Olivenpaste), 1 TL getrocknete Kräuter der Provence, 4 mittelgroße Tomaten, Salz und Pfeffer Zubereitung: Für das Taboulé in einer Pfanne einen Esslöffel des Olivenöls erhitzen, die Pinienkerne hineingeben und einige Minuten rösten, bis sie rundherum goldbraun sind. Das Koriandergrün waschen und hacken. Den Grieß und die Rosinen in einer Schüssel vermengen, mit Wasser bedecken und in der Mikrowelle 3 Minuten garen. In einem Sieb abtropfen lassen und in eine Salatschüssel geben. Die Tapenade, die Pinienkerne, die Kräuter der Provence und das Koriandergrün hinzufügen, mit Salz und Pfeffer würzen und alles gründlich durchmischen. Die Tomaten am Stielansatz kappen und das Innere aushöhlen. Mit Taboulé füllen und die Deckel wieder aufsetzen. Die gefüllten Tomaten 15 Minuten grillen. Die Grilltomaten mit etwas Olivenöl beträufeln und servieren. Metzgerei mit Hofladen Wolfgang Dold Bühlhof Gütenbach Angebot: Fleischwurst 100 g 0,69 Fleischkäse 100 g 0,79 Rinderbraten 1 kg 11,90 Grillsteaks, Frische Forellen Donnerstag Obstkiste Samstag Wochenmarkt Wenn s um die Wurst geht! Metzgerei Roland Kienzler Bismarckstr Furtwangen Gulasch kg 7,90 Hackfleisch kg 6,20 Gurkenlyoner 100g,99 Wurstsalat 100g,59 Frische Bauernleberwurst Bregstraße Furtwangen Mobil: 0174/ Schulter Nacken 30 Min. 19, mit Terminvereinbarung Das 10-jährige Geschäftsjubiläum im Grundhäusle, Grundtal 14, in Gütenbach begeht dieser Tage der Steinmetz- und Steinbildhauer- Meister Walter Franki. Ein kleines Stück Steinzeit im Vergleich zu der seit 1880 bestehenden Firmen- und Familiengeschichte, sagt er. Als einziger Urenkel des Firmengründers Cirillo Franchi, der den Beruf des Steinmetz erwählte, führt er die Familientradition weiter. Individuelle Beratung und Gestaltung sowie handwerkliche Ausführung sind sein Leitfaden. Dr. Schindler Steinmetz Steinbildhauer Meister Werkstatt seit 1880 G. Ruby Anzeigenberatung Schwarzwälder Wurstspezialitäten mit Tannenreisig geräuchert Martin Waldvogel Neukirch Bregenbach 4 Tel /1576 Fax ANGEBOT: Fleischsalat 100 g 0,61 Seitenspeck 100 g 1,16 Gem. Hackfleisch 100 g 0,61 Dr. Wirich GRILLSTAR DER WOCHE: Bratwurstschnecken Testament, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung Ort: Körnerstr. 23, Bildungszentrum KEB Beginn: Uhr, Eintritt 5 Euro Manfred Moosmann Wilhelmstraße Furtwangen Tel. +49 (0) / Fax. +49 (0) / manfred.moosmann@anzeiger-suedwest.de Grundtal Gütenbach Phon & Fax / 7360 Mobil 0172/ Vortrag in Rottweil, Di., 27. Mai Im Ernstfall alles geregelt: Erbrechts-Kanzlei RUBY Paradiesgasse VS-Villingen Telefon / Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Montag, Uhr Kleinanzeigen- und Aboservice 0800 /

8 8 21. Mai 2014 Gottesdienste / Notdienste Bregtalkurier Nr. 21 Mit besten Wünschen Furtwangen Margarethe Nopper, Albert-Schweitzer-Straße 5, 86 Jahre Herbert Nopper, Katzensteigstraße 30, 79 Jahre Gisela Jacob, Josef-Dorer-Straße 11, 87 Jahre Josef Mantel, Weiherstraße 38, 81 Jahre Elisabetha Scherzinger, Am Kirchberg 6, 99 Jahre Elisabeth Fien, Friedrichstraße 5, 79 Jahre Neukirch Regina Dold, Talstraße 7, 70 Jahre Rohrbach Hans-Jürgen Woelki, Reibschenhofweg 20, 73 Jahre Siegfried Linhard, Untertal 66, 70 Jahre Schönenbach Friedrich Dorer, Josef-Zähringer-Straße 99, 79 Jahre Gütenbach Josef Rombach, Teich 1, 82 Jahre Wilhelm Mellinger, Vordertal 13, 86 Jahre Vöhrenbach August Baumer, Schwimmbadstraße 8, 88 Jahre Hugo Schmidt, Ursbachweg 6, 77 Jahre Lina Grüninger, Schwimmbadstraße 8, 88 Jahre Langenbach Rosa Maria Hummel, Rappeneckweg 8, 76 Jahre Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den weiteren Lebensweg alle Gute! Konfirmation in Vöhrenbach: Einen schönen Empfang hatten die vier Konfirmierten vor der Christuskirche in Vöhrenbach. Bei herrlichem Sonnenschein spielte die Stadtkapelle Vöhrenbach unter Leitung von Bernd Brugger ein kleines Konzert. Pfarrer Lutz Bauer ging in seiner Predigt auf die vielen Aktivitäten ein, an denen die vier Jugendlichen zusammen mit anderen Konfirmanden teilgenommen haben. Dies war nicht nur der Konfirmationsunterricht, unter anderem beteiligten sie sich erfolgreich an einem Konfiturnier in Donaueschingen, ein Nachmittag auf dem Fischerhof wurde verbracht und Abendmahlsgefäße wurden getöpfert. Es war eine mächtige Gruppe, die sehr schnell gut untereinander vernetzt war, dank WhatsApp, lächelte der Pfarrer. Auf dem Bild von links Pfarrer Lutz Bauer, Daniel Köhnemann, Joschua Weis, Thomas Kern und Mario Stenske. Bild: Carmen Hegenauer Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/ Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/ In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 Apotheken-Bereitschaft: Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen Breg-Apotheke, Furtwangen Luzsche Stadt-Apotheke, Triberg Linden-Apotheke, Furtwangen Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen Adler-Apotheke, Schönwald und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke, Mönchweiler. Am Nachmittag hat in Furtwangen die Linden- Apotheke geöffnet. Linden-Apotheke, Furtwangen Rathaus-Apotheke, St. Georgen In der altkatholischen Gemeinde in Furtwangen gab es in diesem Jahr nur einen einzigen Erstkommunikanten: Fabienne Weber. Im Festgottesdienst in der Pfarrkirche Christi Auferstehung bezog sich Pfarrer Joachim Sohn vor allem auf den Weg, den man zu Gott geht. Unser Bild zeigt (von links) Samuel Fleig, Pfarrer Joachim Sohn, Fabienne Weber, Christine Kramer und Annika Fleig. Bild: Heimpel KATHOLISCHE KIRCHE FU Donnerstag, 22. Mai RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für Franz und Adelheid Bernhard Samstag, 24. Mai FU 18 Uhr: Beichtgelegenheit; Uhr: Eucharistiefeier für Paul Franki; Maria und Stefan Riesle und verstorbene Angehörige; Robert Hug; Sr. Julia Sonntag, 25. Mai FU 9 Uhr: Eucharistiefeier für Mina Hermann und verstorbene Angehörige; 19 Uhr: Orgelkonzert mit Frank Rieger GÜ 18 Uhr: Maiandacht NK 9 Uhr: Wortgottesdienst SCHÖ Uhr: Eucharistiefeier mit Dekan Josef Fischer für Josef Straub; Aloisia Waldvogel und Geschwister RO 19 Uhr: Maiandacht mit dem Kirchenchor Montag, 26. Mai Altenheimkapelle 10 Uhr: Eucharistiefeier für Eltern Stifter; Sohn Johann und Barbara Stifter Dienstag, 27. Mai NK 19 Uhr: Eucharistiefeier Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste Mittwoch, 28. Mai FU 9 Uhr: Eucharistiefeier zu Ehren der Mutter Gottes; Klemens Krachenfels; Senioren GÜ 7.45 Uhr: Eucharistiefeier mit Schülern Donnerstag, 29. Mai FU Uhr: Eucharistiefeier für Alois Reichenbach; Rudolf und Josefine Weiß SCHÖ 8.30 Uhr: Flurprozession anschließend Eucharistiefeier für Verstorbene der Familie Gulde, im Untertal, Lorenz Hepting und verstorbene Angehörige; nach Meinung der Familie Disch für Lebende und Verstorbene KATHOLISCHE KIRCHE VÖ Donnerstag, 22. Mai Bruderkirchle Uhr: Maiandacht des Altenwerks HA Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Stefan und Josef Tröscher; Eltern und Angehörige; Verstorbene der Jahrgänge 1912 bsi 1916 Freitag, 23. Mai VÖ 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Manfred und Andrea Schwörer; Hildegard und Alfred Scherzinger; Olga Volf; Erich Weschenmoser; Franz Lüders; Karl und Barbara Kleiser; Paula Machalitzky; Eltern und Geschwister Samstag, 24. Mai VÖ 17 Uhr: Beichtgelegenheit; Uhr: Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse mit dem Chor KOSIMI, 2. Opfer für Anna Weisser; 2. Opfer für Doris Dilger; 3. Opfer für Hildegard Riese; Jahrtag für Helga Mangold; Gedenken für Ernst Mangold; Helmut Weisser; Elsa und Josef Braun; Lore und Erich Vollmer; Sylvia Malik geb. Murzko; Irene Gurok; Eltern und Angehörige; Erwin Laubis; Georg Ketterer und verstorbene Angehörige der Familien Ketterer und Schnetzler; Josef Fischer; Hermann Kaltenbach; Alfred Fink und Verstorbene der Familien Fink und Jockers; Verstorbene Schulkameraden des Jahrgangs 1943/44; Irma Ganz und Angehörige der Familien Reitmaier und Möller; Bernhard, Anna und Josef Dengler; Berta und Herman Schwer; Ewald und Hilda Haberstroh und Erika Fleig und Geschwister HA Uhr: Vorabendmesse, Gedenken für Pfarrer Anton Schätzle; Maria und Johann Winterhalder; Viktoria und Oskar Werner; Ruprecht Knöpfle und Urenkelin Laura Kaltenbach; Albert Breinlinger; Hildegard und Albert Ehmer; Holger, Gretel und Hermann Pfrengle Sonntag, 25. Mai UR 9 Uhr: Hl. Messe, 2. Opfer für Waltraud Bobinger, Gedenken für Olga, Josef und Anna Heine; Robert und Hilda Willmann; Wilhelm Bobinger VÖ Uhr: Hl. Messe; 19 Uhr: Maiandacht mit euch. Segen mit dem Kirchenchor Dienstag, 27. Mai VÖ 7.55 Uhr: Schülergottesdienst UR 20 Uhr: Maiandacht (Lindenberg) mit dem Kirchenchor Urach Mittwoch, 28. Mai HA 18 Uhr: Vorabendmesse, Gedenken für Erika und Fritz Wehrle und Tochter Petra; Lisa Infante-Pfrengle; Manfred Pfrengle UR Uhr: Vorabendmesse Donnerstag, 29. Mai VÖ 10 Uhr: Gemeinsames Bittamt für die Seelsorgeeinheit; 19 Uhr: Abschluss der Maiandachten mit eucharistischem Segen BREGTALKURIER Herausgeber: Geschäftsführung: Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien des BVDA. Verteilauflage: Max-Stromeyer-Straße Konstanz Tel.: 07531/ Fax: 07531/ Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach und die Gemeinde Gütenbach Rainer Wiesner Redaktion: Tel.: 07723/ Fax: 07723/ redaktion-br@anzeiger-suedwest.de Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/ Fax: 07723/ Verantwortlich für Nachrichten: Vertrieb: Druck: EVANGELISCHE KIRCHE Sonntag, 25. Mai FU 9.30 Uhr: Gottesdienst GÜ Uhr: Gottesdienst Dienstag, 27. Mai FU 9.30 bis Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Frau Kolberg, Telefon 4389 oder 07724/ 1876; 15 Uhr: Senioren-Nachmittag Donnerstag, 29. Mai FU 9.30 Uhr: Zentraler Gottesdienst ALTKATHOLISCHE KIRCHE Sonntag, 25. Mai Bürgermeister Josef Herdner für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald Bürgermeister Robert Strumberger für die Stadt Vöhrenbach Bürgermeister Rolf Breisacher für die Gemeinde Gütenbach Direkt Kurier Zustell GmbH Druckerei Konstanz GmbH Max-Stromeyer-Straße 180, Konstanz GÜ 9.30 Uhr: Eucharistiefeier FU 11 Uhr: Eucharistiefeier, Kirchenkaffee Mittwoch, 28. Mai FU Uhr: ökumenischer Bibelabend im Gemeinderaum Donnerstag, 29. Mai FU 9 Uhr: Eucharistiefeier anschließend Gemeindewanderung mit Einkehr. Rucksackverpflegung ist mitzubringen. FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 Mittwoch, Uhr: Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 FREIE CHRISTENGEMEINDE Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung, in der Baumannstraße 19 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Sonntag, 25. Mai FU 9.30 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 28. Mai FU 20 Uhr: Gottesdienst JEHOVAS ZEUGEN Freitag, 23. Mai, 19 Uhr Versammlungsbibelstudium: Komm Jehova doch näher In biblischer Zeit bewies Gott durch Wunder, dass er sein Volk wirklich beschützen kann. Theokratische Predigtdienstschule: Wir lesen heute aus 2. Mose Kap. 30 bis 33 Sonntag, 25. Mai, 9.30 Uhr: Vortrag für die Öffentlichkeit: Von welchem Nutzen es für Christen ist, sich von der Welt getrennt zu halten sowie Bibelstudium anhand des Wachtturms: Unsere lieben Älteren ehren In 3. Mose 19:32 heißt es, dass wir ältere Menschen ehren und respektieren sollen. Alt zu werden kann sehr entmutigend sein. Deshalb sind Zuspruch und Lob im Umgang mit Älteren sehr wichtig.

9 Bregtalkurier Nr. 21 Aus der Region 21. Mai Bezirksmeisterschaften Rasenkraftsport Kürzlich war der SV 69 Furtwangen Ausrichter der Bezirksmeisterschaften, mit Unterstützung vom TV Triberg, im Rasenkraftsport. Der SV 69 konnte bei kühlen Temperaturen aber bei trockenem Wetter 37 Sportler(innen) willkommen heißen. Furtwangen Die Teilnehmer kamen aus Triberg, Langenbrand, St.Georgen, Mannheim, Rastatt-Niederbühl und Furtwangen von den Schülern C (Jahrgang 2005) bis zu den Senioren (innen) (Jahrgang 1937). Für den SV 69 Furtwangen gingen elf- Athleten(innen) an den Start welche in ihren Altersklassen erste und zweite Plätze belegten. Einige taten sich etwas schwer weil sie altersbedingt in einer höheren Klasse starten mussten. Einen zweiten Platz belegten: Dirk Wintermantel Schüler A 52kg, Kevin Bergander Schüler A 65kg, Jochen Kleiser Schüler A + 65kg, Alex Krampf M Jugend B 72kg, Norbert Kleiser Senioren kg. Bezirksmeister wurde: Manuel Dorer Schüler A + 65kg, Nico Raufer M Jugend B 72kg, Jonas Feiß M Jugend B + 82kg, Annika Burgbacher W Jugend B + 65kg, Luzia Burgbacher Seniorinnen 3 58kg, Sigrid Bergander Seniorinnen kg. Tag der offenen Tür Viel Interesse Skiinternat und IB Jugendgästehaus hatten zu einem Tag der offenen Tür eingeladen, der auf reges Interesse stieß. Viele Besucher nutzten die Gelegenheit die beiden Institutionen näher kennen zu lernen. Furtwangen Walter Belser vom Internationalen Bund (IB), Träger des IB Jugendgästehauses, zeigte sich erfreut über das rege Interesse. Viele Besucher hätten sich beeindruckt gezeigt von dem breiten Angebot in dem Haus. Erstaunt waren Viele, dass neben der Unterbringung der Schüler, Lehrlinge und Sportler des SKIF auch ein Jugendgästehaus, vergleichbar einer Jugendherberge, zu finden ist. Parallel dazu präsentierte sich das Skiinternat, das als sportliche Einrichtung in diesem Haus untergebracht ist. Die Sportler des SKIF, aktuell sind es 25, beteiligten sich rege an der Organisation und bei den Führungen durch das Haus. Es gab verschiedene Angebote für die Gäste wie Segway-Fahren oder Bogen schießen. Nicht zuletzt gab es auch ein Skisprung-Training mit Wolfgang Steiert, ehemaliger Kotrainer der Nationalmannschaft und jetzt Trainer am SKIF. Die Eishockey-Junioren der Schwenninger Wild Wings, die auch im SKIF betreut werden, waren mit dabei. Nicht zuletzt freute sich SKIF-Leiter Niclas Kullmann über das große Interesse der Eltern der SKIF-Sportler, die einmal in aller Ruhe die Einrichtung besichtigten. ANZEIGE Konfirmation in Furtwangen: 15 Jugendliche aus Furtwangen wurden in der evangelischen Kirchengemeinde konfirmiert. Zum zweiten Mal konnte die evangelische Gemeinde wegen der großen Zahl an Konfirmanden und damit auch Familienangehörigen in die katholische Pfarrkirche St. Cyriak ausweichen. Pfarrer Lutz Bauer, der die Jugendlichen auch auf dieses Fest vorbereitet hatte, feierte mit ihnen diesen Gottesdienst. Es hat mir viel Freude gemacht, von euch zu lernen, machte der Pfarrer in der Predigt deutlich. An dem Festgottesdienst beteiligt war die Stadtkapelle Furtwangen. Konfirmiert wurden Tammy Schäfer, Sissi Mundorff, Andreas Hill, Fabian Ditrich, Eduard Hill, Alexandra Schilinski, Sophia Stark, Heiko Würz, Alexander Hug, Valentin Dold, Ulrike Lambotte, Sandra Weißer, Tamara Huhmann, Michelle Pfaff und Laura Waldvogel. Bild: Heimpel Interesse an Gemeinschaftsschule erwacht auch in Furtwangen Schulrätin gibt Auskunft Katharina Hirt vom Schulamt Donaueschingen stand am Donnerstagabend im Rettungszentrum Furtwangen den rund 60 Bürgern und Bürgerinnen Rede und Antwort bei Fragen rund um das Thema Schulentwicklung. Furtwangen Furtwangen hat die komfortable Situation, dass alle Schularten vorhanden sind. Und diese sollen auch erhalten bleiben beschreibt sie die schulische Situation. Viele Gerüchte machten die Runde, vor allem um die Werkrealschule. Diese sei aber nicht akut gefährdet. Auch nicht durch das neue Schulgesetz, welches beschreibt, dass jeder Schüler das Recht habe in zumutbarer Entfernung die gewünschte Schulausbildung vorzufinden. Mit den 16 Anmeldungen für die nächste fünfte Klasse ist die Werkrealschule für die nächsten zwei Jahre nicht gefährdet. Das Problem liege eher im Moment in der Unsicherheit, ob diese 16 Schüler ihre Abschlüsse auf derselben Schule machen können. In der diesjährigen Abschlussklasse sei dieser Fall eingetreten, erzählt Frank Wallner, Rektor der Werkrealschule. Die vier Schüler der zehnten Klasse müssen nach Schonach pendeln. Das große Problem sind die schlechten Busverbindungen sagt die Vorsitzende des Elternbeirats der Werkrealschule Antonia Schwer. Es ist schlichtweg nicht machbar mit dem Bus aus dem Hexenloch oder aus Rohrbach nach Schonach zu fahren. Auch die Robert-Gerwig-Schule bange jedes Jahr darum, ob die benötigte Schülerzahl für die Wirtschaftsschule erreicht werde. Für das kommende Schuljahr reiche es noch nicht, erklärt Klaus Ender als Vertreter der Robert- Gerwig-Schule. Vor allem die anwesenden Eltern äußern ihre große Sor- Schulrätin Katharina Hirt vom Schulamt Donaueschingen (links) referiert über die regionale Schullandschaft. Die Vorsitzende des Gesamtelternbeirats Isolde Grieshaber (rechts) leitet die Diskussion. Bild: Larhzal ge, dass die Furtwanger Schullandschaft langfristig kein Angebot mehr stellen kann, die Mittlere Reife, außerhalb des Realschulzuges am OHG, zu erlangen. Weiteres großes Thema des Abends war die Gemeinschaftsschule (GMS). Dafür sind jedoch 40 Schüler pro Stufe ein Muss. Für die Sekundarstufe zwei, also bis zum Abitur, sogar 60 erklärt die Schulrätin nach ihrem Vortrag über die Rahmenbedingungen. Wenn in diese besondere Schulform so viel mehr Geld investiert wird und damit die Ausbildung besser ist, als in herkömmliche Schulen, stellt sich die Frage, ob wir nicht auch Richtung GMS tendieren sollten wirft Isolde Grieshaber ein, die als Vorsitzende des Furtwanger Gesamtelternbeirats die Diskussion leitete. Eine Schule könne nicht von heute auf morgen zu einer GMS umgewandelt werden. Da stecke Jahre lange Arbeit dahinter, beantwortet Hirt die Frage. Die Schülerzahlen in Furtwangen stimmen für diese Schulform einfach nicht. Das gut funktionierende Modell des OHG mit Realschulzug komme für einen Verbund mit der Werkrealschule als GMS auf jeden Fall nicht in Frage. Jürgen Kemmelmeier als stellvertretender Schulleiter des OHG beklagt sich nicht über die viel geringeren finanziellen Mittel im Gegensatz zur GMS. Er findet es normal, dass in ein neues Modell erst mal viel mehr Geld investiert wird. Welche Konsequenzen eine Bewilligung des Antrags auf GMS der Josef- Hebting-Schule in Vöhrenbach für Furtwangen hätte, kann die Schulrätin nicht beantworten. Auch wenn das Kultusministerium das letzte habe, käme es auf jeden Fall zu einem Dialogund Beteiligungsverfahren mit den Furtwanger Schulträgern. Hochschulkontaktbörse Studenten sind begehrt Bei der Hochschulkontaktbörse kommen Betriebe aus Deutschland und der Schweiz in die Furtwanger Hochschule, um fertige Ingenieure ebenso wie Studenten für Praktika und wissenschaftliche Arbeiten zu gewinnen. Furtwangen Seit Jahren ist die Kontaktbörse mit ihren 80 Plätzen ausgebucht. Viele der Unternehmen kommen jedes Jahr zweimal, andere nur einmal, um für ihren Betrieb zu werben und über die Aufstiegschancen zu informieren. Es sind immer wieder neue Unternehmen dabei. Bei der Hochschulkontaktbörse am Donnerstag waren zehn neue Firmen mit von der Partie. Nicht nur aus der Schweiz kommen Unternehmen nach Furtwangen, aus dem ganzen süddeutschen Raum und sogar bis Hamburg reichen die Adressen der Firmen. Wenn ein Unternehmen mit Sitz in Hamburg, Zürich und Singapur regelmäßig an die Furtwanger Hochschule kommt, um Fachleute zu gewinnen, zeigt dies die hohe Anerkennung der Ausbildung in der Uhrenstadt. Es ist eine große Zahl von Studenten, die jedes Mal vermittelt werden. In jedem Semester und damit zweimal im Jahr gibt es etwa 300 Studenten, die einen Arbeitsplatz für sechs Monate für ihr Praxissemester suchen. Dazu kommen mehr als 550 Absolventen in jedem Semester, die einen Arbeitsplatz suchen und auch finden. Vor dem Abschluss des Studiums steht die Abschlussarbeit, die häufig ebenfalls in einem Betrieb erstellt wird und die dem Betrieb oftmals ganz neue Perspektiven eröffnet. Ein großer Vorteil für die Firmen ist der Katalog, der von der Hochschule jedes Mal erstellt wird. Jeder Student sieht sofort, welches der 80 Unternehmen beispielsweise einen Informatiker, einen Marketing-Ingenieur oder einen medizinischen Ingenieur sucht. Es ist also für die Studenten nicht schwierig, das Unternehmen zu suchen, das ihren Vorstellungen entspricht. All dies trägt dazu bei, dass die Hochschulkontaktbörse so erfolgreich ist. Victoria Henkelmann von Continental Automotive informiert Jannis Reumann über die Möglichkeiten im Unternehmen. Bild: Heimpel Weltmeisterlich:15xDLG-GoldinFolge! * Feiern Sie mit Waldhaus& Zacherl! Einfachmitmachenund GEWINNEN! Exklusive140 Gewinnerwerden mitwaldhaus&zacherl grillenund feiern! ** TV-Koch& Waldhaus Biertyp DIE MARKE DER BIERTYPEN! *FürdasWaldhausDiplomPils dasistweltweiteinmalig! **WeitereInfosfindenSiein jedem Bierkasten und unter

10 Mai 2014 Aus der Region Bregtalkurier Nr. 21 Großer Ansturm beim Frauenfrühstück Zuneigung zeigen ist wichtig Dem Nächsten seine Zuneigung zu zeigen galt es beim Frauenfrühstück im Pfarrsaal St. Cyriak. Von links: Waltraud Pahling und Beatrix Ritter. Bild: Isabella Heimpel Furtwangen Bereits zum dritten Mal war die bekannte Referentin und Buchautorin Ruth Heil beim Frauenfrühstück in Furtwangen zu Gast. Der Ansturm war riesig und so lauschten etwa einhundert interessierte Frauen nach dem gemütlichen Frühstück den Worten der Referentin. Wir reden zu wenig über das was wir glauben, denn diesen lebendigen Gott gibt es wirklich, sagte Ruth Heil. Vitamine in Form von Ratschlägen für ein gelingendes Leben hatte die in Fischbach im Pfälzer Wald beheimatete Referentin dann anzubieten. Vitamine seien lebenswichtige und unverzichtbare Stoffe für unsern Körper, das wisse ein jeder. Dass aber auch das Gemüt auf eine Art Vitamine, eine Nahrung für die Seele, angewiesen sei, das lernten die vielen Anwesenden an diesem Vormittag. So manche Frau im Saal fühlte sich angesprochen und bestätigt, wenn die elffache Mutter Ruth Heil aus ihrem spannenden Leben plauderte. Langeweile hatte sie nie, obwohl auch viele Sorgen waren, die die mittlerweile 67 Jährige in ihrer Großfamilie zu bewältigen hatte. Bei Unfällen und Krankheiten seien es immer wieder die Engel Gottes gewesen, welche sie und ihre ganze Familie gerade in schweren Lebenssituationen beschützt haben. Sie ermutigte die Zuhörerinnen, sich führen zu lassen von Gottes Wort und sich füllen zu lassen von Gottes Liebe. So wie der Vormittag mit einem gemeinsamen Lied begann, so schloss die Referentin ihren Vortrag mit dem Lied: Ich bin bei dir wenn die Sorge dich niederdrückt. Margarete Mittmann dankte der Referentin mit herzlichen Worten. Im Anschluss an den Vortrag bot sich die Gelegenheit, Bücher der Autorin zu erwerben. Das Frauenfrühstück findet zwei Mal jährlich statt und wird jeweils von Frauen aller Konfessionen vorbereitet. Jetzt schließt der Vorhang: Kräftige Stimmen, gelungene Tanzeinlagen, schauspielerisches Können beklatschten die Zuschauer bei den Musicalabenden in der Furtwanger Festhalle. Das Heideschlössle inszeniert von Sabine Kienzler begeisterte Musicalfreunde von nah und fern. Nicht nur die Akteure auf der Bühne erbrachten Höchstleistungen, auch die helfenden Hände im Hintergrund von den Maskenbildnern bis zur Bewirtung trugen zum guten Gelingen bei. Begeisterte Gäste verließen die Halle mit einem Lächeln auf dem Gesicht und viel Bewunderung für Sabine Kienzler, die Großartiges auf die Beine gestellt hat. Bild: Simon ANZEIGE StandesamtNACHRICHTEN Geburten gewünschte Veröffentlichung Furtwangen-Gütenbach: NilsBjarnePatrickLaube E:PetraWelpundRalfLaube, Obertal 23, Furtwangen im Schwarzwald Vöhrenbach: Keine Bismarckstraße Furtwangen Tel Fax Internet: Neue Modelle in unserer Ausstellung! Unsere Öffnungszeiten: Montag Freitag: vormittags nach Vereinbarung nachmittags von Uhr Samstag: von Uhr Ein neues Bad? Wir planen, bauen und koordinieren für Sie: Auf Wunsch mit allen Gewerken aus einer Hand, pünktlich und sauber, Komplettsanierung in nur 10 Arbeitstagen; Versprochen! Besuchen Sie unsere moderne Bäderausstellung in Furtwangen direkt an der B 500 Uwe Drexler Bregstr Furtwangen u. Hauptstraße Schonach Tel Fax Eheschließungen gewünschte Veröffentlichungen Furtwangen-Gütenbach: Es wurde eine Eheschließung beurkundet. Vöhrenbach: Michele Sutera Schützenstr. 21, Vöhrenbach und Rossana Amoroso Schützenstr. 21, Vöhrenbach M.Höcklin N a t u r s t e i n w e r k Grabmale& Grabzubehör Große Ausstellung viele Grabsteine zur Ansicht am Lager Urnengrabsteine in vielfältiger Auswahl. Ausführung von Urnenwandbeschriftungen. Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren Grabmalkatalog und die neue Urnensteinbroschüre zu. Steinbildhauermeister Talstraße Löffingen Tel Fax Sterbefälle Vöhrenbach: Edith Siegel geb. Gebert zul. wohnhaft Schwimmbadstr. 8, Vöhrenbach Auguste Matt zul. wohnhaft Villinger Str. 9, Vöhrenbach Angelika Muth geb. Schmidt zul. wohnhaft Schwimmbadstr. 8, Vöhrenbach Blasius Wahl zul. wohnhaft Schwimmbadstr. 8, Vöhrenbach Anna Weißer geb. Tränkle zul. wohnhaft Krankenhausstr. 10, Vöhrenbach Doris Dilger geb. Ruth zul. wohnhaft Winterhalterweg 3, Vöhrenbach Furtwangen-Gütenbach: Laura Theresia Zähringer geb. Dotter Am Kirchberg 6, Furtwangen Laura Kaltenbach Oberbregenbach 8, Furtwangen Peter Paul Nikolaus Bäuerle Grieshaberstr. 8, Furtwangen Agnes Theresia Dold geb. Wälde Am Kirchberg 6, Furtwangen Gertrud Margarethe Weber Am Kirchberg 6, Furtwangen Hildegard Riese geb. Hollstein Am Kirchberg 6, Furtwangen Maria Agatha Kirner geb. Mack Unterbregenbach 2, Furtwangen Bestattungen Hummel Beratung im Trauerfall Überführung im In- und Ausland Erd-Feuer-Seebestattung-Urnenbeisetzung Regelung der Bestattung zu Lebzeiten Tag und Nacht für Sie erreichbar! Friedrichstraße 10, Vöhrenbach info@bestattungen-huether.de Tel: 07727/ Anzeigen wirken! Anzeigen-Service unter oderper an anzeigen@anzeiger-suedwest.de AufdenInhaltkommtesan. Beraten Bedienen Helfen