TP /2018-D TIPCAM 1 S 3D ORL. A Dimension Ahead

Transkript

1 TP /2018-D TIPCAM 1 S 3D ORL A Dimension Ahead

2 TIPCAM 1 S 3D ORL A Dimension Ahead Mit der neuen TIPCAM 1 S 3D ORL präsentiert KARL STORZ ein 3D-Videoendoskop, das bei einem Außendurchmesser von nur 4 Millimetern mit brillanter Bildgebung in 2D und 3D punktet. Die TIPCAM 1 S 3D ORL ist Bestandteil der modularen Kameraplattform IMAGE1 S, so dass sich bestehende Systeme um 3D-Bildgebung erweitern lassen. So sind Sie zukunftssicher für neue Technologien gerüstet. Bei gewölbten oder gehöhlten Anatomien mit feinen Strukturen, wie sie beispielsweise in der Keilbeinhöhle vorzufinden sind, kommt der 3D-Effekt besonders gut zum Tragen. Aus diesem Grund bringt die neue TIPCAM 1 S 3D ORL gerade in der HNO große Vorteile mit sich. Die dreidimensionale Darstellung der Nasennebenhöhlen durch das KARL STORZ System ist sehr gut. Insbesondere in der Ausbildung der Nasennebenhöhlenchirurgie wird die räumliche Beziehung der Schlüsselstrukturen für den Chirurgen besser dargestellt. Hiervon wird der Chirurg in der Stirnhöhlenchirurgie in besonderer Weise profitieren.* Das 3D-System hat eine ausgezeichnete Tiefenschärfe. Im hinteren Siebbein, Keilbein und in der Rhino-Neurochirurgie sehe ich den besonderen Vorteil von 3D. Ich würde mit CHROMA beginnen und ggf. bei der Schädelbasis zu CLARA + CHROMA wechseln.* 2

3 Die dritte Dimension ist immer hilfreich. Bei engen anato- mischen Verhältnissen macht es Sinn, auf 2D zu wechseln.* Zu Beginn der OP bei schmaler Anatomie arbeite ich in 2D, dann schalte ich in 3D. Die dritte Dimension empfinde ich besonders hilfreich in Situationen, in denen es gilt, feine Strukturen zu erkennen, und während der Resektion.* Bei gehöhlten Strukturen ist der 3D-Effekt hilfreich. Ich nutze den Modus CLARA + CHROMA als Standardeinstellung bei allen Eingriffen in der Nase.* * Aussagen renommierter HNO-Ärzte im Bezug auf das neue 3D-Videoendoskop von KARL STORZ 3

4 TIPCAM 1 S 3D ORL A Dimension Ahead Brillantes Bild Klares und gestochen scharfes, kreisrundes 3D- und 2D-Bild in FULL HD Natürliche Farbwiedergabe Optimale Schärfe im Arbeitsbereich Digitaler Zoom 3D in FULL HD Brillante dreidimensionale Darstellung Verbesserte Haptik im Situs: die dritte Dimension erleichtert präzises Operieren 3D steigert die Lernkurve Für mehr Patientensicherheit Wirtschaftlichkeit und Zukunftssicherheit Bestandteil der modularen Kameraplattform IMAGE1 S Dokumentation in 2D via USB-Stick Einfache Einbindung neuer Technologien Vor- und Rückwärtskompatibilität CLARA, CHROMA, SPECTRA in 2D und 3D Visualisierungsmodi für Diagnose und Therapie zur einfachen Unterscheidung von Gewebestrukturen Kein spezielles Equipment (wie z. B. Speziallichtquellen) erforderlich 4

5 Innovative Visualisierungsmodi CLARA: Homogene Ausleuchtung CHROMA: Kontrastanhebung SPECTRA: Farbtonverschiebung und -vertauschung Standardbild CLARA Standardbild CHROMA Standardbild CLARA + CHROMA Standardbild SPECTRA A Standardbild SPECTRA B 5

6 IMAGE1 S So individuell wie Ihre Anforderungen Mit der Kameraplattform IMAGE1 S erhält der Operateur ein System für alle Anwendungen: Denn IMAGE1 S ist eine modulare Kameraplattform, die verschiedene Technologien (z. B. starre, flexible und 3D-Endoskopie) in einem System vereint und so auf individuelle Kundenbedürfnisse abgestimmt werden kann. Ebenso ist Nahinfrarot (NIR/ICG) für Fluoreszensbildgebung, die Einbindung von Operationsmikroskopen, der Einsatz des VITOM 3D sowie 4K-Bildgebung über die Kameraplattform möglich. 6

7 Modular, wirtschaftlich, zukunftssicher Investitionssicherheit Flexibel erweiterbare Plattform Planbare Investitionen von Einzelkomponenten für neue Technologien Finanzielle Vorteile verglichen mit der Neuanschaffung von Einzellösungen Langfristige Zukunftssicherheit Für mehr Patientensicherheit Einheitliche Benutzeroberfläche für alle Anwendungen Standardisierung für alle Fachbereiche Mehr Effizienz Mehr Sicherheit Wettbewerber IMAGE1 S Gesamtkosten c Gesamtkosten c 3 c 2 c Kostengerade 3 c 2 c Kostengerade Kosten für zusätzliches Modul a Investitionsdauer t Investitionsdauer t Erster Austausch Zweiter Austausch Dritter Austausch Erstanschaffung Erstanschaffung Erste Zweite Dritte Erweiterung Erweiterung Erweiterung Während bei nicht-modularen Bildgebungslösungen jedes Mal aufs Neue hohe Investitionskosten für komplett neue Systeme getätigt werden müssen, kann bei KARL STORZ auf Basis der bestehenden Lösung aufgebaut werden. Durch den Zukauf von einzelnen System- Modulen reduzieren Sie langfristig Ihre Investitionskosten und sind zukunftssicher mit neuesten Technologien ausgerüstet. 7

8 3D-Videoendoskope CLARA CHROMA SPECTRA 4-mm-Videoendoskop 7240 AA3D TIPCAM 1 S 3D ORL, 4 mm, 0 Zur Verwendung mit 7240 BA3D TIPCAM 1 S 3D ORL, 4 mm, FA3D TIPCAM 1 S 3D ORL, 4 mm, 45 IMAGE1 S CONNECT + IMAGE1 S D3-LINK Technische Angaben: Bildsensor 2 Chip, FULL HD Auflösung 1920 x 1080 Pixel Abtastverfahren Progressive Scan Blickrichtung Außendurchmesser Nutzlänge Gewicht mm 295 g 300 cm Kabelführung gerade Aufbereitung S-Technologien Schutzklasse 45 4 mm Kabellänge Kamerakopftasten 8 50/60 Hz frei programmierbar autoklavierbar, plasmasterilisierbar CLARA, CHROMA, SPECTRA CF-Defib Bildfrequenz

9 Die perfekte 3D-Bildkette 7240 AA3D/BA3D/FA3D 495 ND/NAC 9800 GF /TL 300 Line-by-Line TM 330 WD 200/250 TC TC 302 9

10 Empfohlene Artikel Aufbereitung STC Siebkorb für Reinigung, Sterilisation und Lagerung von TIPCAM 1 S 3D Videoendoskopen 7240 AA3D/7240 BA3D und einem Lichtleitkabel, autoklavierbar, Außenmaße (B x T x H): 50 x 15 x 9 cm Modulares Kamerasystem IMAGE1 S TC 200DE* IMAGE1 S CONNECT, Connect-Modul, zum Betrieb von bis zu 3 Link-Modulen, Auflösung 1920 x 1080 Pixel, mit integriertem KARL STORZ-SCB und digitalem Bildprozessormodul, Betriebsspannung VAC/ VAC, 50/60 Hz TC 302 IMAGE1 S D3-LINK, Link-Modul, zum Betrieb von TIPCAM 1 S 3D, Betriebsspannung VAC/ VAC, 50/60 Hz, zur Verwendung mit IMAGE1 S CONNECT TC 200 * Erhältlich auch in folgenden Sprachen: EN, ES, FR, IT, PT, RU 10

11 3D-Monitor und 3D-Brillen 3D-Monitor TM " 3D-Monitor, Farbsysteme PAL/NTSC, Bildschirmauflösung 1920 x 1080, Bildformat 16:9, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, 5 V Gleichspannungsausgang (1 A), VESA 100 und VESA 200-Adaption, Video-Eingänge: 2x DVI-D, 2x 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, Component Video-Ausgänge: DVI-D, 2x 3G-SDI, S-Video, Composite, Component einschließlich: Externes 24 VDC-Netzteil Netzkabel 3x 3D-Polarisationsbrille, beschlagshemmend Kabelabdeckung 4x Befestigungsschrauben M4 4x Befestigungsschrauben M6 TM " 3D-Monitor, Farbsysteme PAL/NTSC, Bildschirmauflösung 1920 x 1080, Bildformat 16:9, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz, VESA 100-Adaption, Video-Eingänge: 2x DVI-D, 2x 3G-SDI, VGA, S-Video, Composite, Component Video-Ausgänge: DVI-D, 2x 3G-SDI, S-Video, Composite, Component einschließlich: Externes 24 VDC-Netzteil Netzkabel 3x 3D-Polarisationsbrille, beschlagshemmend Kabelabdeckung 4x Befestigungsschrauben M4 11

12 3D-Brillen 9800 GF 3D-Polarisationsbrille, beschlagshemmend, passiv, Packung zu 2 Stück, zur Verwendung mit 3D-Monitoren, z. B. mit 9826 NB-3D, 9832 NB-3D und 9824 NB-3D 9800 C 3D-Brillenclip, zirkular polarisiert, zur Verwendung mit 3D-Monitoren, 9824 NB-3D, 9826 NB-3D, 9832 NB-3D Lichtquelle und Lichtkabel Lichtquelle Kaltlicht-Fontäne Power LED 175 SCB, mit integriertem KARL STORZ- SCB, High-Performance-LED und einem KARL STORZ Lichtkabelanschluss, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz TL 300 Kaltlicht-Fontäne Power LED 300 SCB, mit KARL STORZ-SCB und High- Performance-LED 12

13 Lichtkabel 495 ND Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, Ø 3,5 mm, Länge 300 cm 495 NAC Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, hoch hitzebeständig, mit Sicherheitsverschluss, erhöhte Lichttransmission, einsetzbar für CG-Applikationen, Ø 3,5 mm, Länge 230 cm Bild- und Videodokumentation AIDA ohne Smartscreen WD 200-DE AIDA, Dokumentationssystem, zur Aufzeichnung von Standbildern und Videos, zwei Kanäle bis zu FULL HD, 2D/3D, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz AIDA mit Smartscreen WD 250-DE AIDA Dokumentationssystem, zur Aufzeichnung von Standbildern und Videos, zwei Kanäle bis zu FULL HD, 2D/3D, inklusive SMARTSCREEN (Touchscreen), Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz 13

14 Routing OR1 mini Optionen des Videobildprozessors WUIS WUIS 2452 WUIS 2753 WUIS 2754 Digitaleingänge DVI-D G HD-SDI Analogeingänge S-Video Composite Digitalausgänge DVI-D 5 5 (1x RJ45 für Streaming) 2 2 (1x RJ45 für Streaming) 3G SDI Optionen Tablet WUIS OR1 MINI Steuerungs-Tablet, Set, 10" Tablet mit vorinstallierter OR1 MINI Steuerungsapplikation, mit Schutzrahmen, fertig montiert in Dockingstation (VESA 75, Anschlusskabel USB 4,5 m) Steuerung und Spannungsversorgung: 1x USB Betriebsspannung: 5 VDC 2A Abmessungen in mm (B x H x T): 280 x 205 x 38 Gewicht in kg: 1,8 WUIS 2468 OR1 MINI Soft- und Firmware-Upgrade, zur Homogenisierung der Firmware von OR1 Videobildprozessoren als auch der Software von OR1 MINI Steuerungs-Tablets (GUI) in einer gemischten Umgebung mit Vorgängersystemen und aktuellen OR1 MINI Systemen. Das Upgrade bezieht sich auf ein System. Hinweis: Das OR1 MINI System, auf das sich das Upgrade bezieht, muss durch die Seriennummer des zugehörigen Videobildprozessors und Steuerungs-Tablets im Kundenauftrag spezifiziert werden. 14

15 Intraoperatives Spülsystem 7230 AS Spül-Saugschaft 0, außen Ø 4,8 x 6 mm, Nutzlänge 14 cm, zur Verwendung mit HOPKINS Optiken 7230 AA, AA, TIPCAM 1 S 3D 7240 AA 3D und KARL STORZ Linsenspülsystem CLEARVISION II 7230 BS Spül-Saugschaft 30, außen Ø 4,8 x 6 mm, Nutzlänge 14 cm, zur Verwendung mit HOPKINS Optiken 7230 BA, BA, TIPCAM 1 S 3D 7240 BA 3D und KARL STORZ Linsenspülsystem CLEARVISION II UP 210 UP 606 ENDOMAT SELECT, Saug- oder Spülpumpe, inkl. Netzkabel, Betriebsspannung VAC, 50/60 Hz HNO/NEURO-Software, Lizenz, ermöglicht die Auswahl der Prozedur CLEARVISION, zur Verwendung mit ENDOMAT SELECT UP Einpedal-Fußschalter, digital, zweistufig Schlauchset für Spülung, CV, steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit ENDOMAT Select UP 210 Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen. 15

16 KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Germany Postfach 230, Tuttlingen/Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) TP /2018/EW-D