xenergy Einschub Höhe 450mm Drawer height 450mm

Transkript

1 Allgemeine Hinweise: Bei allen Verdrahtungen mit Ausnahme des Axialschraubanschlusses sind Aderendhülsen zu verwenden. Weiters wird die Verwendung von Kantenschutz empfohlen. Sofern nicht gegensätzlich angegeben sind die AWA's der einzelnen Geräte zu beachten. General instructions: Conductor sleeves have to be used at all times except for the wiring of the axial screw connection. If not stated otherwise the instructions in the AWA's of the devices have to be followed. Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen. Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the following operations. Beispiel: FR 110kW 80kA example: FR 110kW 80kA Drucktaster grün (beleuchtet)- linksdrehend push button green (illuminated) - counterclockwise Drucktaster rot - aus push button red - off Drucktaster grün (beleuchted) - rechtsdrehend push button green (illuminated) - clockwise Leuchte gelb - ausgelöst light yellow - triggered DOL... Direct On Line / Direktstarter FE... Feeder / Energieabgang FR... Forward Reverse / Wendestarter / 29

2 XMW1806D XMW-I-4 S6 XMW-IC-xx XMW-OC-xx XMW1806FPx XMW1806D XMW0606-xx / 29

3 XMW-OC-xx XMW0606-xx XMW-OC-350- M MM XMW-OC-350- M MM XMW-OC-650- M12-3 XMW-OC-650- M12-4 XMW0606- FB XMW0606-2BC-NZM XMW NZM M5x XMW-IC-xx XMW-IC XMW-IC XMW-IC XMW-IC A M8x M M / 29

4 XMW1806D XMW1806FPx XMW-I M5x10 8 M4x8 2 M6x x20 6 M5 3 M4x8 2 M5 2 M4x / 29

5 Flachstecker 2,8mm flat male tab 2,8mm Flachstecker 2,8mm flat male tab 2,8mm passende Beschriftung: Weidmüller Dekafix 5mm compatible label: Weidmüller Dekafix 5mm XMW-AC-1-S 3 XMW-AC XMW-IC-xx 17 Nm / 29

6 XMW-OC-350-M10-x-450mm male female C D 44,5 A B female XMW-OC-650-M12-x male C D A B / 29

7 Bowdenzug entsprechend einstellen Adjust bowden-cable accordingly genau einstellen adjust accurately NZM2 XMW-I-4 Auf richtige Orientierung (ON/OFF) achten Mind the correct mounting position (ON/OFF) 73 NZM2-XTVDVx / 29

8 Bowdenzug entsprechend einstellen Adjust bowden-cable accordingly genau einstellen adjust accurately NZM3 XMW-I-4 Auf richtige Orientierung (ON/OFF) achten Mind the correct mounting position (ON/OFF) 48 NZM3-XTVDVx / 29

9 Konfiguration configuration IP31 Geräteposition position of devices MCP Schütz contacter Eingangsquerschnitt incoming wiring [mm²] Ausgangsquerschintt outgoing wiring [mm²] IP55 DOL 110kW 50kA 1 NZMN2-M200 DILM225A/22 2 x 70 20x5 (99.1 sq) DOL 132kW 50kA 4 NZMN3-ME350 DILM250-S/22 2 x 95 30x5 DOL 160kW 50kA 4 NZMN3-ME350 DILM300A-S/22 2 x 95 30x5 DOL 110kW 80kA 1 NZMH2-M200 DILM225A/22 2 x 70 20x5 (99.1 sq) DOL 132kW 80kA 4 NZMH3-ME350 DILM250-S/22 2 x 95 30x5 DOL 160kW 80kA 4 NZMH3-ME350 DILM300A-S/22 2 x 95 30x5 Konfiguration configuration IP31 Geräteposition position of devices MCP Schütz contacter Eingangsquerschnitt incoming wiring [mm²] Ausgangsquerschintt outgoing wiring [mm²] IP55 FE3P 400A 50kA 3 NZMN3-AE400-2 x 95 30x5 FE3P 400A 80kA 3 NZMH3-AE400-2 x 95 30x5 FE4P 400A 50kA 3 NZMN3-4-AE400-2 x 95 30x5 FE4P 400A 80kA 3 NZMH3-4-AE400-2 x 95 30x5 Konfiguration Eingangsquerschnitt Ausgangsquerschintt Geräteposition Schütz configuration MCP incoming wiring outgoing wiring position of devices contacter IP31 IP55 [mm²] [mm²] FR 90kW 50kA 2 NZMN2-M200 2x DILM185A/ x5 (99.1 sq) FR 110kW 50kA 2 NZMN2-M200 2x DILM225A/22 2 x 70 20x5 (99.1 sq) FR 90kW 80kA 2 NZMH2-M200 2x DILM185A/ x5 (99.1 sq) FR 110kW 80kA 2 NZMH2-M200 2x DILM225A/22 2 x 70 20x5 (99.1 sq) Generell sind hochflexible und halogenfrei Kabel zu verwenden. Die Verbindungskabel zwischen den Eingangskontakten und dem MCP müssen kurzschlussfest sein (U0/U AC 1,8/3 kv). Kabel mit einem Querschnitt bis inklusive 10mm² müssen bis 90 C temperaturbeständig sein. Kabel mit einem Querschnitt von mehr als 10mm² müssen bis 105 C temperaturbeständig sein. In general highly flexible cables have to be used. The wires between the incoming contacts and the MCP have to be short-circuit proof (U0/U AC 1,8/3 kv). Wires with cross sections up to 10mm² have to be heat resistant up to a temperature of 90 C. Wires with cross sections of more than 10mm² have to be heat resistant up to a temperature of 105 C / 29

10 1 NZM2-4P NZM2-3P DILM 185/225/250 2 NZM2-3P DILM 185/225 DILM 185/ / 29

11 3 NZM3-4P NZM3-3P 4 NZM3-4P NZM3-3P DILM 250/ / 29

12 Konfigurationen (Rückseite) options (rear side) Zusatzrelais auxiliary relay MCB FI-Relais Diferential relay (PFR-5) Wandler transformer (PFR-W-105) genaue Gerätespezifikationen in XW_Drawer_unit_list device specifications in XW_Drawer_unit_list / 29

13 4-pole DOL / FC 3-pole / 29

14 Pos. No. 1 30x5x116 Pos. No. 2 30x5x60 Pos. No. 3 30x5x100 Pos. No. 4 30x5x243,5 Pos. No. 5 30x5x195,5 Pos. No. 6 30x5x144,5 Pos. No. 7 30x5x172,5 Pos. No. 8 30x5x87, / 29

15 Pos. No. 9 30x5x84,5 Pos. No x5x133 Pos. No x5x138 Pos. No x5x173 Pos. No x5x179,5 Pos. No. 14 (4P) 30x5x182,5 Pos. No. 14 (3P) 30x5x182,5 Pos. No x5x185, / 29

16 Pos. No. 16 (nur bei 4P) (4P only) 30x5x219,5 Pos. No. 17 (nur bei 4P) (4P only) 30x5x152,5 Pos. No. 18 (nur bei 4P) (4P only) 30x5x393 Pos. No. 19 Stabilisator stabilizer 30x15x86 Pos. No. 20 Stabilisator stabilizer 30x15x126 Pos. No. 21 (nur bei 4P) (4P only) Stabilisator stabilizer 30x15x / 29

17 Pos. no. Menge quantity Benennung name Beschreibung specification Bild picture 3P 4P 1 9 Stk/pcs 11 Stk/pcs Sechskantschraube Hexagon head cap screw DIN EN M10 x Stk/pcs 22 Stk/pcs Spannscheibe Conical spring washer for bolted connections DIN FST 3 9 Stk/pcs 11 Stk/pcs Sechskantmutter Hexagon nut DIN EN M Stk/pcs 7 Stk/pcs Sechskantschraube Hexagon head cap screw DIN EN M8 x Stk/pcs 14 Stk/pcs Spannscheibe Conical spring washer for bolted connections DIN FST 6 6 Stk/pcs 7 Stk/pcs X X Sechskantmutter Hexagon nut Gestreckte Länge gesamt flat lenght total 30x5x2960,5 / 2195,5 (3P) DIN EN M8 8.8 EN Cu- ETP-R / 29

18 4-pole FE 3-pole / 29

19 Pos. No. 1 30x5x198 Pos. No. 2 30x5x153 Pos. No. 3 30x5x108 Pos. No. 4 30x5x396 Pos. No. 5 30x5x / 29

20 Pos. No. 6 30x5x241,5 Pos. No. 7 30x5x122,5 Pos. No. 8 30x5x107,5 Pos. No. 9 30x5x111,5 Pos. No x5x177,5 Pos. No x5x177,5 Pos. No x5x177, / 29

21 Pos. No. 13 (nur bei 4P) (4P only) 30x5x187,5 Pos. No. 14 (nur bei 4P) (4P only) 30x5x393 Pos. No. 15 (nur bei 4P) (4P only) 30x5x224,5 Pos. No. 16 (nur bei 4P) (4P only) 30x5x65 Pos. No. 17 Stabilisator stabilizer 30x15x120 Pos. No. 18 (4P) Stabilisator stabilizer 30x15x200,5 Pos. No. 18 (3P) Stabilisator stabilizer 30x15x157, / 29

22 Pos. No. 19 Stabilisator stabilizer 30x15x65 Pos. No. 20 (4P) Stabilisator stabilizer 30x15x152 Pos. No. 20 (3P) Stabilisator stabilizer 30x15x82 Pos. No Stk/pcs Blech sheet metal 30x3x127,5 Pos. no. Menge quantity Benennung name Beschreibung specification Bild picture 3P 4P 4 Stk/pcs 4 Stk/pcs 1 8 Stk/pcs 12 Stk/pcs 2 16 Stk/pcs 24 Stk/pcs 3 8 Stk/pcs 12 Stk/pcs 4 12 Stk/pcs 16 Stk/pcs 5 24 Stk/pcs 32 Stk/pcs 6 12 Stk/pcs 16 Stk/pcs X X Sechskantschraube Hexagon head cap screw Spannscheibe Conical spring washer for bolted connections Sechskantmutter Hexagon nut Sechskantschraube Hexagon head cap screw Spannscheibe Conical spring washer for bolted connections Sechskantmutter Hexagon nut Gestreckte Länge gesamt flat lenght total 30x5x3165,5 / 2295,5 (3P) DIN 7500 M6 x DIN EN M10 x DIN FST DIN EN M DIN EN M8 x DIN FST DIN EN M8 8.8 EN Cu-ETP-R / 29

23 FR / 29

24 Pos. No. 1 2 Stk/pcs 20x5x137 Pos. No. 2 2 Stk/pcs 20x5x192 Pos. No. 3 2 Stk/pcs 20x5x247 Pos. No. 4 20x5x162 Pos. No. 5 20x5x124 Pos. No. 6 2 Stk/pcs 20x5x / 29

25 / 29

26 Pos. No x5x332 Pos. No x5x74 Pos. No x5x111 Pos. No x5x102 Pos. No x5x97 Pos. No x5x74 Pos. No x5x144,1 Pos. No x5x109, / 29

27 Pos. No x5x74,1 Pos. No x5x125 Pos. No x5x84 Pos. No x5x43 Pos. No x5x40 Pos. No Stk/pcs Stabilisator stabilizer 30x15x96 Pos. No Stk/pcs Stabilisator stabilizer 30x15x / 29

28 Pos. no. Menge quantity Benennung name Beschreibung specification Bild picture Stk/pcs Sechskantschraube Hexagon head cap screw DIN EN M8 x Stk/pcs Sechskantschraube Hexagon head cap screw DIN EN M8 x Stk/pcs Sechskantschraube Hexagon head cap screw DIN EN M8 x Stk/pcs Spannscheibe Conical spring washer for bolted connections DIN FST 6 41 Stk/pcs Sechskantmutter Hexagon nut DIN EN M8 8.8 X Gestreckte Länge gesamt 20x5x4473,3 flat length total 20x5x4473,3 EN Cu- ETP-R / 29

29 Funktionstest: Den Einschub auf korrekte und genaue Justierung (siehe Seite 7,8) überprüfen. Den Einschub in ausgebautem Zustand ein- und ausschalten. Den Verschlusstaster des ausgebauten Einschubs gedrückt halten und versuchen den Einschub einzuschalten. Dies darf nicht möglich sein. Den Einschub in den XW-Schrank schieben und in die Disconnect-Position und anschließend in die Test-Position bringen. Den Einschub in die Mittelstellung zwischen Test-, und Connect-Position bringen, den Verschlusstaster loslassen und versuchen den Einschub einzuschalten. Dies darf nicht möglich sein da der Einschub nicht ordnungsgemäß eingeschoben ist. Den Einschub in die Connect-Position bringen, einschalten und versuchen den Einschub in eingeschaltetem Zustand herauszuziehen. Dabei darf sich der Verschlusstaster nicht vollständig eindrücken lassen und es darf nicht möglich sein den Einschub herauszuziehen. Den Einschub ausschalten, herausziehen und die Eingangs-, Ausgang- und Hilfskontakte auf korrekten Sitz prüfen. Tritt in einem oder mehr Schritten des Funktionstests ein Fehler auf, so ist der Verriegelungsmechanismus entsprechend nachzujustieren bzw. die Kontakte auszutauschen. Anschließend ist der Funktionstest zu wiederholen. function test: Check the adjustment of the drawer (see page 7,8). Turn the drawer on and off while it is not in the XW-panel. Press the interlock-button and hold it. Now try to turn the drawer on. This must not be possible. Slide the drawer in the MCC-panel and put it in the Disconnect-position. After that put the drawer in the Test-position. Put the drawer in a position between the Test-position and the Connect-position. Now try to turn the drawer on. That must not be possible because the drawer is not slid in correctly. Put the drawer in the Connect-position and turn it on. Now try to pull it out. It must not be possible to press the interlock-button all the way in and also it must not be possible to pull the drawer out. Turn the drawer off, pull it out and check all contacts for their correct placement. If an error occurs in one or more steps the interlock has to be adjusted accordingly and if necessary the contacts have to be replaced. Afterwards the function test has to be repeated / 29