Politische Gemeinde. Foto: Silke Kohl

Transkript

1 Politische Gemede Foto: Silke Kohl esrechnung

2 1 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Bürgerversammlung Seite Trakt 3 Vorwort Gemedepräsiten 4 Berichte Abstmungen 5 Personelles 7 Abteilungen Kontaktadressen Orgigramm Gemedeverwaltung 11 Aus Gemeat 12 Schule 40 Verwaltungsbericht 50 Fzbericht Rechnungszusammenzug 62 Zusammenzug nach Sachgruppen 64 Lende Rechnung Vorschlag Kommentar 65 Zweckverbände Regionale Zusammenschlüsse 80 GemedefzKennzahlen 81 Investitionsrechnung Kommentar 84 Mehrjährige Investitionsprojekte Kreditkontrolle per Bestrechnung 90 Fzpl 91 Abschreibungspl 94 Wertschriftenverzeichnis 95 Inventarverzeichnis Liegenschaften 96 Steuerpl / Budget Steuertrag Gemeates 98 Bericht Anträge Geschäftsprüfungskommission 99 detaillierte esrechnung kn telefonisch bei Fzverwaltung: Tel o tels ivo.thoma@kaltbrunn.ch bestellt wer. Rechnungen Zweckverbände können bei Gemedekzlei egesehen wer.

3 3 BÜRGERVERSAMMLUNG Trakt Bürgerversammlung Politischen Gemede Donnerstag, 2. April, Uhr Mehrzweckhalle Kupfentreff Zur Versammlung wer nur Stmberechtigte zugelassen, welche ihren Stmausweis vorzeigen. Fehlende Stmausweise können bis zum 2. April, Uhr, bei Gemedekzlei bezogen wer. Allfällig aus Mitte Versammlung gestellte Anträge sd schriftlich niezulegen Versammlungsleiter abzugeben (Art. 39 Gemedegesetz). 1. esrechnung Politischen Gemede das 2. Budget Steuerpl das 3. Allgemee Umfrage 8722, 02. März Gemeat Präsit: Schreiber: Markus Schwizer Heidi Romer Jubiläum 75e Bürgerversammlung bildet offiziellen Startschuss das Jubiläumsjahr 75 e fdet daher Mehrzweckhalle statt. Anschliessend Versammlung lädt Politische Gemede zu eem gemütlichen Ausklg.

4 4 B ÜRGERVERSAMMLUNG ÜRGERVERSAMMLUNG Vorwort Gemedepräsiten Geschätzte Mitbürgernen Mitbürger Durch ee Schenkung schwäbischen Herzog Regld kam 940 Besitz Klosters Esiedeln. Aufgr ser erstmaligen urklichen Erwähnung feiert unser Dorf das 75Jubiläum. Ewohner Hofes Chaltebrunnen waren bis 1798 Kloster Esiedeln zspflichtig st unter sen Herrschaft. In Zeit Helvetik 1798 bis 1803 gehörte zum neu gebildeten Kton Lth. Durch Medionsakte wurde 1803 Kton St. Gallen zugeteilt. viel Geschichte so lautet Titel Buches, welches unsere Verggenheit, unsere Entwicklung unsere Bräuche beschreibt. Es 2006 erschienen. Horiker Beat Frei, hat Geschichte unseres Dorfes ee teresste faszierende Weise zusammengefasst. ses Werk kn be Ewohneramt zum Preis 35. bezogen wer. Leute lebten bis Ende neunzehnten hunts vor allem Ldwirtschaft. erste Fabrik wurde erst 1867 eröffnet (heutiges Gewerbezentrum Wilen). Obwohl Bahnhof Benken damals Gemedegebiet lag, brachte Bahnlie RapperswilUznachWeesen erhofften wirtschaftlichen Aufschwung nicht, weil Dz zum Dorf zu gross war. Erst Eröffnung Lie UznachWattwil erhielt auch 19 een Bahnschluss. Von 1940 bis 1965 wurde Melioration Lthebene realisiert. Da haben sich Produktionsvoraussetzungen Ldwirtschaft entscheid verbessert. Aber auch das Ldschaftsbild hat sich dauerhaft veränt. Trotz Anbdung Bahn Realisierung Autobahn Sechziger en, welche ee grosse Verkehrsentlastung brachte, hielt sich Wachstum Bevölkerung lge Zeit Grenzen. Erst seit Achtziger en bei uns Siedlungsdruck spürbar. Als Folge hohen Bopreise Seegeme schwyzerischen Bezirken March Höfe erlebten wir vor allem letzten zehn en ee ausserortliche Bevölkerungszunahme een leichten Anstieg Steuerkraft. se liegt aber nach wie vor weit unter ktonalen Schnitt. neue Fzausgleich gleicht Unterschiede Steuerkraft teilweise aus. Weil wir Ausgaben Griff haben, konnten wir unsere Verschuldung abbauen Steuerfuss senken. In Zwischenzeit haben en Geme unserer Region ihren Steuerfuss ebenfalls gesenkt. se haben teilweise ee überdurchschnittliche Steuerkraft halb bessere fzielle Voraussetzungen. s bedeutet, dass wir Fzen weiterh sparsam umgehen müssen. Nicht alles was wünschbar, möglich. Das 50Jubiläum haben wir eem grossen, unvergesslichen Dorffest gefeiert. In sem feiern Turnvere Jodlerclub Heelig ihr huntjähriges resp. ihr fünfzigjähriges Bestehen grossen Festlässen. Zusammen übrigen Behör bibiton Kultur & Museum haben wir halb entschie, e zusätzliches Dorffest zu verzichten. Statt sen wer verschiee kleere Anlässe durchgeführt. se Anlässe sollen Bevölkerung verschiee Möglichkeiten zur Begegnung geben. Ich lade Sie heute schon e se Verstaltungen zu besuchen. Mit Zustmung zur Umnutzung Dreschscheune e Veres Klekulturzentrum zum Garobengebäude Sportlage Stiggleten haben Sie Bürgerversammlung vom 2. Dezember Voraussetzungen geschaffen, dass wir Jubiläumsjahr bleibende Werte schaffen können. Dk Initiative bibiton Kultur + Museum wer eige Firmen Korporationen öffentlichen Raum Kunstwerke stellen. s e weiteres Zeichen das neue Selbstbewusstse. Mit Unterstützung durch Wasserkorporation EVK AG wird Politische Gemede e Kunstwerk eheischen Bildhauers Werner Naef schaffen ehemaligen Pfarrgarten platzieren. Bei sem Werk Namen Wasserschloss hdelt es sich um een Brunnen. ser passt ausgezeichnet zu unserem Gemeamen. Zusammen Ortsgemede möchte Gemeat weitere bleibende Werte schaffen. Mit eer Jubiläumsebürgerung geben wir Familien Ezelpersonen, welche seit mtens e wohnen, Möglichkeit zu eem günstigen Tarif das er Bürgerrecht zu erwerben. Ortsverwaltungsrat hofft, dass Personen welche da Gebrauch machen, sich Zukunft Ortsgemede engagieren. Gemeat wünscht, dass neuen Ortsbürger sich weiterh unserem lebenswerten Dorf itifizieren sich das Dorfleben esetzen. Markus Schwizer, Gemedepräsit

5 5 Abstmungen Im verggenen f folgende Abstmungen Wahlen statt: Eidg. Volksabstmung Besbeschluss vom 20. Juni 2013 über Fzierung Ausbau Eisenbahnfrastruktur (Direkter Gegenentwurf zur zurückgezogenen Volksitiative Für öffentlichen Verkehr) Ja 627 Ne 853 Stmbeteiligung 51.8% Volksitiative Abtreibungsfzierung Privatsache Entlassung Krkenversicherung durch Streichung Kosten Schwgerschaftsabbruchs aus obligatorischen Grversicherung Ja 676 Ne 815 Stmbeteiligung 52.0% Volksitiative Gegen Massenewung Ja 993 Ne 511 Stmbeteiligung 52.3% Kt. Volksabstmung Eheitsitiative Energiewende St. Gallen kn es! Gegenvorschlag Ktonsrates Form V. Nachtrags zum Energiegesetz A) Eheitsitiative Ja 254 Ne 750 B) Gegenvorschlag Ja 626 Ne 392 C) Stichfrage Ja 228 Ne 684 Stmbeteiligung 37.5% Eidg. Volksabstmung Besbeschluss vom 19. September 2013 über medizische Grversorgung (direkter Gegenentwurf zur Volksitiative Ja zur Hausarztmediz ) Ja 94 Ne 271 Stmbeteiligung 47.6% Volksitiative vom 20. April 2011 Pädophile sollen nicht mehr Kn arbeiten dürfen Ja 925 Ne 467 Stmbeteiligung 48.2% Volksitiative vom 23. Juar 2012 Für Schutz fairer Löhne (MtlohnInitiative) Ja 190 Ne 1230 Stmbeteiligung 48.8% Besgesetz vom 27. September 2013 über Fonds zur Beschaffung Kampfflugzeugs Gripen (GripenFondsGesetz) Ja 849 Ne 568 Stmbeteiligung 48.8% Kt. Volksabstmung Ktonsratsbeschluss über Teilabbruch Erweiterung Ktonsschule Sargs Ja 6 Ne 248 Stmbeteiligung 29.8% Ktonsratsbeschluss über Teilabbruch Ersatzneubau Ldwirtschaftsschule am Ldwirtschaftlichen Zentrum St. Gallen Salez Ja 580 Ne 282 Stmbeteiligung 29.8% Eidg. Volksabstmung Volksitiative Schluss MwSt Diskrierung Gastgewerbes! Ja 332 Ne 648 Stmbeteiligung 33.6% Volksitiative Für ee öffentliche Krkenkasse Ja 306 Ne 690 Stmbeteiligung 33.9% GPK Ersatzwahl Stmbeteiligung 25.5% Kt. Volksabstmung Ktonsratsbeschluss über Neubau Häuser 07A/07B Ktonsspitals St. Gallen Ja 862 Ne 193 Stmbeteiligung 36.6%

6 6 Ktonsratsbeschluss über Erneuerung Erweiterung Spitals Altstätten Ja 682 Ne 356 Stmbeteiligung 36.0% Ktonsratsbeschluss über Erneuerung Spitals Grabs Ja 708 Ne 329 Stmbeteiligung 36.0% Briefliche Stmabgabe 1. Alle ausgefüllte Stmzettel (egal ob eidgenössische, ktonale o kommunale Zettel) e separates Kuvert legen Ktonsratsbeschluss über Erneuerung Erweiterung Spitals Lth (2. Etappe) Ja 934 Ne 150 Stmbeteiligung 37.1% Ktonsratsbeschluss über Erneuerung Erweiterung Spitals Wattwil Ja 730 Ne 319 Stmbeteiligung 36.4% Ktonsratsbeschluss über Gewährung ees Darlehens Stiftung Ostschweizer Kspital een Neubau Areal Ktonsspitals St. Gallen Ja 891 Ne 171 Stmbeteiligung 36.7% Eidg. Volksabstmung Volksitiative Schluss Steuerprivilegien Millionäre (Abschaffung Pauschalbesteuerung) Ja 559 Ne 627 Stmbeteiligung 40.3% Volksitiative Stopp Überbevölkerung zur Sicherung natürlichen Lebensgrlagen Ja 448 Ne 743 Stmbeteiligung 40.4% Volksitiative Rettet unser Schweizer Gold (GoldInitiative) Ja 393 Ne 788 Stmbeteiligung 40.2% 2. Erklärung briefliche Stmabgabe Stmausweis unterschreiben Gemede Gemedeverwaltung verwaltung 3. Das Kuvert Stmzetteln unterzeichneten Stmausweis das Fensterkuvert, Sie das Abstmungsmaterial erhalten haben, legen. Ist Rücktwortadresse Fenster sichtbar? Geme Geme 4. Das Fensterkuvert kn: unfrkiert Post übergeben wer (3 Arbeitstage Zustellung erechnen!!) Briefkasten Gemedeverwaltung egeworfen wer o Urne abgegeben wer Spätestens am Abstmungssonntag bis zur Schliessung Urnen (.30 Uhr) müssen brieflichen Stmen bei Gemedeverwaltung ( Urne o Briefkasten) etreffen.

7 7 Personelles Kommissionen Funktionäre Geschäftsprüfungskommission Eberhard Urs, Jahof 7, 7, gab aus persönlichen Grün seen Rücktritt aus Geschäftsprüfungskommission (GPK) beknt. Gemeat bedauert Entscheid Urs Eberhard dkt ihm geleete Arbeit seen Esatz zum Wohle Gemede. An Ersatzwahl vom 28. September wurde Rold Rutz, Benknerstrasse 2, 2, 665 Stmen als Mitglied Geschäftsprüfungskommission Rest Amtsdauer bis 2016 gewählt. Herich Luchsger, alt Schulrat Hauswart Am 12. Juli verstarb Heiri Luchsger, geb. 1948, Gasterstrasse 81a. Heiri Luchsger war 1981 bis 1996 Schulrat. Seit 1997 bis zu seer Pensionierung war er er Hauswart Mehrzweckhalle zu Totengräber Friedhof. Während 33 en hat er er sich Gemede egesetzt. Gemede Schulrat entbieten Familie Angehörigen richtige Anteilnahme. Michael Bless, Marktkommission Michael Bless, Maseltrgen, teilte, dass er er see Aufgabe am Markt zum letzten Mal ausführen wird. Michael Bless hat vor 13 en Jungzüchterwettbewerb s Leben gerufen war seit 2011 Vieh Stierenmarkt vertwortlich Mitglied Marktkommission. Gemeat bedkt sich bei Michael Bless gz herzlich see grosse Arbeit se Engagement Vieh Stierenmarkt. periodischen Bewehrungskontrollen, Schlussabnahmen Schlussberichte zuständig. Auf Ende hat Richard Drexel altershalber seen Rücktritt egereicht. Gemeat bedkt sich bei Richard Drexel see pflichtbewusste Arbeit wünscht ihm Zukunft alles Gute. Gemetelle baulichen Zivilschutz wird neu durch das Ingenieurbüro Wickli + Brunner AG, betreut. Alterskommission Alterskommission hat sich letzten en tensiv Angebot Betagten Gemede beschäftigt. Insbesone war ihr Zukunft Altershees e grosses Anliegen. se Arbeiten sd Zwischenzeit beendet. Projektwettbewerb Sierung Erweiterung Altershees läuft. Susna Burgmaier, Hsjakob Becker, Thomas Zillig Markus Schatt (welcher seit kurzer Zeit ser Altershekommission gehört hat) haben sich halb entschie aus Alterskommission zurückzutreten. Gemeat bedauert se Rücktritte. Da zeit kee wichtigen Arbeiten stehen, verzichtet Gemeat bis Weiteres dar neue Mitglie zu rekrutieren. aktuellen Aufgaben wer durch Edith Thoma, Präsit, Alexdra Gmür Heidi Romer, Aktuar, wahrgenommen. Den ausgetretenen Kommissionsglien dkt Gemeat ihre wertvolle Arbeit. Stmenzähler Stmenzähler Fäh Désirée, Gasterstrasse 31a, folge Wegzug ihrem Amt zurückgetreten. Da das Stmbüro wie wie bisher aus 12 stmberechtigten Personen besteht, wählte Gemeat Frau AarburgEugster Evele, Pfrweid 286, als Stmenzähler Rest Amtsdauer bis Team Seniorenlässe Lisbeth SteerSchmuki, Hältli 1620, neues Mitglied Team Seniorenlässe. Michael Bless Richard Drexel Seit zehnten führte Richard Drexel, Hältlrasse, Gemetelle baulichen Zivilschutz. In In ser Funktion war er er Berechnung notwendigen Plätze, Prüfung Bewilligung Bauegaben, Verwaltung Anita Fischbacher Auf Dezember hat Leiter Bauverwaltung, Anita Fischbacher, ihre Kündigung egereicht. Anita Fischbacher trat am September 2012 nst Gemede e. Dk ihrer Ausbildung als diplomierte Bauverwalter war sie Lage, auch

8 8 schwierigen Projekte kompetent zu prüfen. Anita Fischbacher hat berufsbegleitend Führungsschule öffentliche Verwaltungen besucht. Sie trat am Dezember Degershe ihre neue Arbeitsstelle als Gemechreiber. Gemeat dkt ihr ihren Esatz Gemede wünscht ihr ihre Zukunft alles Gute. Neue Bauverwalter Als Nachfolger Anita Fischbacher wurde Frziska Hämmerli per Dezember zur neuen Bauverwalter gewählt. Frziska Hämmerli arbeitet seit 1987 Gemede. Seit 12 en sie Bauverwaltung tätig we daher ee hohe Erfahrung. Um ihr Wissen zu vertiefen, wird 48jährige Vertiefung Bau Umwelt Gemedefachschule St. Gallen als Hospitt besuchen. Frziska Hämmerli eem Pensum 80Prozent tätig. Bereich Liegenschaften/Tiefbau wird seit Dezember als eigene Abteilung geführt. se Abteilung wird Willi Rickli geleitet. Neue Mitarbeiter Bauverwaltung Andrea Lucher, Lichtensteig, wurde als Nachfolger Frziska Hämmerli zur neuen Mitarbeiter Bauverwaltung gewählt. 25Jährige hat 2008 ihre Verwaltungslehre Gemedeverwaltung Lichtensteig abgeschlossen. Von Oktober 2008 bis Dezember 2013 war sie Ewohneramt Herisau tätig. Da ab März 2011 als stellvertretende Leiter Ewohnerkontrolle. Von 20 bis 2012 besuchte Frau Andrea Lucher Vorkurs Gemedefachschule St. Gallen. absolvierte sie Australien ee Sprachschule war Reisen. Andrea Lucher hat ihre Stelle am 24. November getreten. Vertwortung Grstücke Geme Benken Schänis übernommen. Markus Glaus e ausgewiesener Grbuchspezial. Er hat see Abteilung dk seem Wissen seer Erfahrung sehr kompetent speditiv geführt. Gemeat bedauert das Ausschei Markus Glaus wünscht ihm Zukunft alles Gute. Neuer Grbuchverwalter Gemeat wählte Matthias Oettli, Am, zum neuen Grbuchverwalter Grbuchkreises Benken Schänis Am. Matthias Oettli seit 16 en als Grbuchverwalter Am tätig. 49 jährige patentierte Grbuchverwalter hat neue Herausforung am Juar getreten. Matthias Oettli Raumpfleger Gemedehaus 1 Auf September 20 wurde Frau Lucia Kuster, Schulhausstrasse 11, vom Gemeat als Raumpfleger das Gemedehaus 1 gewählt. In In letzten vier en hat sie ihre Arbeit stets zur besten Zufrieheit Gemeat Verwaltung ausgeführt dazu beigetragen, dass das Gemedehaus bei Neuzuzügern Besuchern jezeit een guten Edruck hterlassen hat. Lucia Kuster hat ihr Arbeitsverhältnis Ende Juni gelöst. Gemeat Verwaltung bedken sich bei ihr wünschen ihr Zukunft alles Gute. Als Nachfolger wurde Frau Sdra Eichenberger, Grabackerstrasse 2, 2, gewählt. ar Frziska Hämmerli Andrea Lucher Markus Glaus Leiter Grbuchkreises Benken Schänis, Markus Glaus, übernahm Juar e bestehen Geschäft. Er hat halb see Arbeitsstelle sen Zeitpunkt gekündigt. Markus Glaus leitet das Grbuchamt seit 16 en. Im Rahmen eer Ämterzusammenlegung hat er er 2001, zusammen seen Mitarbeiternen, auch Sdra Eichenberger Lehrabschluss Pascal Knecht, Brändliguet 20, hat see Ausbildung zum Kmn Gemedeverwaltung Erfolg best.

9 9 Im Rahmen ees Brückengebotes wird Pascal Knecht bis zum Etritt Rekrutenschule März Gemedeverwaltung weiterbeschäftigt. Wahl Lernen Aufgr Ausschreibung wählte Gemeat Miriam Jud, Höchrasse 17, als neue Lernende Kfrau. Ebenso wur Andreas Rau, Gasterstrasse 75, Evelyne Bischof, Oberhelfenschwil, als neue Lernende Fachmn/frau Betriebsunterhalt EFZ Werknst bzw. Hausnst gewählt. Alle drei starten ihre Lehre August le. Altershe Wahl eer neuen Heleitung Alters Pflegehe Schönau Das Alters Pflegehe Schönau wurde seit September 2012 ad ter durch Herr Werner Amport geleitet. Auf 01. August wählte Gemeat Herr Andreas Notz, Nuolen SZ, als neuen Heleiter. Herr Notz diplomierter Heleiter arbeitete zuvor eem Alterszentrum Kton Aargau. Miriam Jud Evelyne Bischof Andreas Rau Andreas Notz Altershekommission Vakzen Altershekommission konnten ebenfalls besetzt wer. Frau Monika ThomaRüdisüli, diplomierte Pflegefachfrau HF, Gasterstrasse 48, Herr Markus Schatt Kühne, diplomierter Bauleiter TS, Sonnenberg 42, wur vom Gemeat per 01. April neu Altershekommission gewählt. Bereits seit 01. Juar 2013 Frau Marlies StemnGmür, Mitarbeiter Gemedekzlei, Am, als Aktuar Altershekommission tätig.

10 Abteilungen Kontaktadressen Gemedeverwaltung Gemedehaus 1 Grbuchkreis Am Benken Schänis Oettli Matthias, Grbuchverwalter Telefon matthias.oettli@kaltbrunn.ch Bühler Frziska, Stellvertreter Telefon frziska.buehler@kaltbrunn.ch Frick Vreni, Mitarbeiter Telefon verena.frick@kaltbrunn.ch Jud Maria Theres, Mitarbeiter Telefon mariatheres.jud@kaltbrunn.ch Gemedepräsidium Schwizer Markus, Gemedepräsit Telefon markus.schwizer@kaltbrunn.ch Gemedekzlei / / Sozialamt Romer Heidi, Gemechreiber Telefon heidi.romer@kaltbrunn.ch GmürBrunner Esther, Mitarbeiter Telefon esther.gmuer@kaltbrunn.ch StemnGmür Marlies, Mitarbeiter Telefon marlies.stemn@kaltbrunn.ch De Zet Annelies, Archivar Telefon Lernende Giger Michaela, Lehrjahr Kfrau Schatt Michaela, Lehrjahr Kfrau Lienhard Stefie, Lehrjahr Kfrau Kühne Tony, Lehrjahr Fachmn Betriebsunterhalt Kurtisi Anel, Lehrjahr Fachmn Betriebsunterhalt Schalter Telefonöffnungszeiten Montag Uhr Uhr nstag Uhr bis Freitag Uhr Term nach Verebarung jezeit möglich o 24 Sten, 7 Tage Woche unter Gemedehaus 2 Ewohneramt, AHVZweigstelle, Sektionschef, Zivilschutz, Hekontrolle Steer Richard, Leiter Telefon richard.steer@kaltbrunn.ch Schulpräsidium/Schulsekretariat Rosenast Kurt, Schulpräsit Telefon kurt.rosenast@kaltbrunn.ch Schrepfer Betta, Schulsekretär Telefon betta.schrepfer@kaltbrunn.ch Steueramt Fäh Marco, Leiter Telefon marco.faeh@kaltbrunn.ch Steer Tja, Mitarbeiter Telefon tja.steer@kaltbrunn.ch Bauverwaltung / / Liegenschaften Tiefbau Hämmerli Fränzi, Leiter Bauverwaltung Telefon frziska.haemmerli@kaltbrunn.ch Rickli Willi, Leiter Liegenschaften, Tiefbau Telefon willi.rickli@kaltbrunn.ch Lucher Andrea, Mitarbeiter Telefon drea.lucher@kaltbrunn.ch Büchel Urs, Leiter Werknst Mettler Mart, Mitarbeiter Werknst Zahner Fredy, Mitarbeiter Werknst Jud Vzenz, ChefHauswart Eicher Arnold, Hauswart Kessler Samuel, Hauswart Fzverwaltung Thoma Ivo, Fzverwalter Telefon ivo.thoma@kaltbrunn.ch Jud Ida, Mitarbeiter Telefon ida.jud@kaltbrunn.ch Rüegg Oertli Ruth, Mitarbeiter Telefon ruth.rueegg@kaltbrunn.ch

11 11 ORGANIGRAMM Orgigramm Gemedepräsit Markus Schwizer Qualitätsbetragter Sicherheitsbetragter Bamert Alois Schulpräsit Kurt Rosenast Fzverwaltung Steueramt Ewohneramt Schulsekretariat Bauverwaltung Liegenschaften, Tiefbau Grbuchamt Kzlei / Sozialamt Buchhaltung Steueramt AHVZweigstelle Musikschulsekretariat Bauverwaltung (Hochbau) Liegenschaften Grbuchamt Archiv Eheitsgemede Steuerezug Bestattungsamt Ortseggstafeln bfusicherheit Tiefbau Schätzungswesen Beglaubigungen Buchhaltung Inventarisationen EDVVertwortlicher Schulraumbenützungen Waren/Maschenmarkt Strassen/Kalisationswesen Kzlei Steenbachuntern. Steuerabschluss Ewohneramt Schulsekretariat Schlüsselverwaltung Wasserbau/Bäche Ebürgerungen Versicherungen Kassieramt Verstaltungskalen Wohnungsamt Riet Homepage Hekontrolle Abfallwesen Dorfbachunternehmen Kalisationsbeiträge SBBTageskarten Energiestadt Steenbachunternehmen Ldw. Beiträge Sektionschef Raumverwaltung Ortsquartiermeer Lehrlgsbetreuung Telefonzentrale Pflzen/Tierschutz Brücken Liegenschaftsabgaben Zivilschutzstelle Parkplatzbewirtschaftung Materialek Sozialamt Qualitätsmagement Stmregerbüro Wterhilfe Thoma Ivo Fäh Marco Steer Richard Schrepfer Betta Hämmerli Frziska Rickli Willi Oettli Matthias Jud Ida Steer Tja Lucher Andrea Lucher Andrea Bühler Frziska Rüegg Oertli Ruth Frick Vreni Jud Maria Theres Romer Heidi Gmür Esther Stemn Marlies De Zet Annelies Werknst Liegenschaftsunterhalt Wternst/Strassen Gebäudeunterhalt öffentliche Anlagen HauswartTeam Betreuung Sammelstelle Reigungsnst Verkehrs u.marktnst Urs Büchel Mart Mettler Fredy Zahner Jud Vzenz Eicher Arnold Kessler Samuel km. Lernende Lernende Fachmn Betriebsunterhalt

12 12 Aus Aus Gemeat Bürgerschaft, Behör, Verwaltung Wettbewerbsgewner neues neues Benutzerkonto GemedeHomepage Mit Mit Eröffnung ees ees Benutzerkontos neuen neuen Homepage Gemede bis bis Februar,, konnte konnte eer eer Verlosung SBBTageskarten teilgenommen wer. Gemeat konnte konnte Mitte Mitte März März folgen Gewnernern een een Gutsche ee ee SBBTageskarte zustellen: Brunner Kurt, Kurt, Hältlr. 18, 18, Eicher Eicher Philipp, Ri Rickenstr. 27, 27, Giger Giger Karl Karl Regula, Stollenberg, Hager Hager Chri, Dorfstr. 11, 11, Küttel Küttel Rolf, Rolf, Bahn Bahnhofstrhofstr. 16, 16, Müller Müller Annarös, Hof Hof Oberkirch 4, 4, Müller Müller Kar, Kar, Bründlen 82, 82, Oberholzer Walter, Käserweid, Rie, Probst Probst Marcel, Lohrenstr. 25, 25, Zahner Zahner Willi, Willi, Brändliguet Neuzuzüger willkommen geheissen Alle Alle zwei zwei e e heisst heisst Gemede ihre ihre Neuzuzüger willkommen. So So durfte durfte Ge Gemedepräsit Markus Schwizer am am Samstag, Mai Mai r r zugezogene Bürger Bürger Bür Bürgernen zum zum ungezwungenen Informationslass Aula Aula Oberstufenzentrums begrüssen. Er Er vertelte teresste Fakten Fakten wie wie etwa etwa Grösse Ewohnerzahl Gemede. letzten letzten en en stark stark gewachsesen beheatet heute heute eer eer Fläche Fläche r r ha ha r r Ewohner. In In Betrie Betriebeben bietet bietet das das Dorf Dorf über über Arbeitsstellen. Gemedepräsit wies wies auch auch das das rege rege Veresleben h. h. Ee Ee Kostprobe bot bot Männerchochor. Sänger gaben gaben mehrere Stü Stückcke zum zum Besten Besten nutzten Gelegenheit, um um neue neue Mitglie zu zu werben. Schwizer zeigte zeigte Bil Bil sehenswerten Gebieten wie wie er Riet, Riet, Waldlehrpfad o o Wengital erwähnte kulturelle Ereignisse. Dazu Dazu gehören jährliche Frühlgsmarkt Herbst Herbst Kalt er markt Bezirksstierenschau o o alle alle drei drei bis bis fünf fünf e e stattfde Klaus Klausgg. Gewgg. Ebenso Ebenso erhielten Anwesen wissenswerte Informationen r r um um Schule. Schule. In In 33 Kgärtenten, 55 Schulhäusern 33 Turnhallen wer r r Schülernen Schüler unterrichtet, da da stammen Oberstufe Jugendliche aus aus Benken. Rege Rege genutzt wird wird auch auch das das breite breite Angebot Musikschule. Pastoralassent Beate Beate Kaschel sprach sprach über über katholische Kirche Kirche Pfarrer Pfarrer Dieniel Wilhelm stellte stellte Evgelische Kirchgemede Uznach Umgebung vor. vor. Ortsgemede war war durch durch Präsit Werner Zahner vertreten. Zwischen verschieen Informationen durften durften sich sich Neuzuzügernen Neuzuzüger am am offerierten Brunchbuffet benen. s Neuzuzüger genossen genossen een een geselligen geselligen In Informationsvortag. Beitritt zum zum Vere Vere NEPO NEPO NEPO NEPO steht steht "Netzwerk Potentialförung Ober Oberseeregion" vernetzt Bereiche Wirtschaft, Forschung, öffentliche Hd Hd Orgisationen. Bei Bei NEPO NEPO hdelt es es sich sich um um e e Knowhow Netzwerk kompetenter Fachleute aus aus Oberseeregioregion zugunsten lokal lokal sässiger Unternehmen. volvierten Fachleute begleiten Unternehmen Personen bei bei wirtschaftlichen /o techni technischeschen Herausforungen Potential. Und Und zwar zwar NEPO, NEPO, als als erste erste Anlstelle, ee ee unentgeltlichliche Grberatung bietet notwendigen Kontakte schafft, zur zur Lösung Problemstellunlung beitragen können. NEPO NEPO erleichtert Zu Zuggg zur zur professionellen Beratung ausserhalb Kernkompetenz nachfragen Unternehmens soll soll auch auch bestehende Hemmschwellen, sbe sbesone KMU's, gegenüber Beratung überw Da

13 13 helfen. Gemeat unterstützt se Bemühungen hat hat Beitritt zum zum Vere beschlossen. Verwaltung hat hat bei bei Aktion Bike to to work gemacht Auch Gemedeverwaltung hat hat zwei zwei Teams bei bei nationalen Aktion Bike to to work gemacht. App App Gemede Seit Seit Kurzem hat hat Gemede ee ee GemedeApp bietet da Bevölkerung Wirtschaft een zusätzlichen Informationskal. Sie Sie e e virtueller NewsKal, Reiseführer Gemechalter eem. App App wird wird eer Version iphones ipads eer Version Androidgeräte geboten. Politik AusgehTipps Mit Mit ihrer ihrer App App brgt Gemede ihre ihre Informationen Services noch näher zu zu Menschen. App App berichtet zum zum Beispiel lend aktuell über über Geschäfte Behör. App App ermuntert Veresverzeichnis auch zur zur Teilnahme am am gesellschaftlichen Leben. Und Und wer wer ausgehen will, will, fdet App App een Verstaltungskalen, e e Restaurtverzeichnis e e Verzeichnis besuchenswerter Orte Orte wie wie das das er Riet Riet o o BruKlaus Kapelle Altwies. Virtueller Gemechalter App auch e e virtueller Gemechalter: Sie Sie formiert über über Verwaltungsabteilungen en nstleungen. Für Für iphone ipadnutzerinnen bietet App App auch een PushService allgemee Mitteilungen spezielle Abfallsammlungen. Bei Bei vorher Internetverbdung bietet App App auch elektronische Verwaltungsnste : : Wer Wer een Betreibungsauszug braucht, kn ihn ihn OnleSchalter App bestellen. Auch Adressänung nerhalb Gemede o o Zu Zu o o Wegzug kn OnleSchalter Gemede abgewickelt wer. Wer Wer ee ee Reise plt, kn direkt App App ee ee GA GA Tageskarte Gemede reservieren. Perfektes Zusammenspiel App offle lfähig. s s be Tatsache zu zu verdken, dass sie sie nativen Programmiersprache Geräts (ios (ios o o Android) gesetzt.. Deshalb funktioniert das das Zusammenspiel zwischen App App Gerät perfekt: Im Im Restaurtverzeichnis zum zum Beispiel wird wird tels GPS berechnete Dz Restaurts vom vom aktuellen Stdort Benutzers gezeigt. Per Per Fgertipp kn sich sich Benutzer vom vom GPS System Geräts zum zum Restaurt führen lassen. Wer Wer een Vere beobachtet, fdet Anlässe ses Veres Verstaltungskalen App App zuoberst. Mit Mit eem Fgertipp lassen sich sich Anlässe Kalen Geräts etragen. App App reagiert auch Orientierungssn Geräte wechselt be Drehen Geräts sogleich Darstellung vom vom Hoch s s Querformat. Verben Region Geme Region ZürichseeLth setzen sich sich Rahmen Veres ZürichseeLth ge gemesam Interessen Region e. e. Um Um sich sich mehr Gehör zu zu verschaffen, unterstützen sich sich Geme Region gegenseitig: Gemesasam haben sie sie ihre ihre Webtritte ausgebaut Apps Geme Region erstellt. Webtritte Apps Geme Region sd sd e verlkt, Region zeigt Veree, Restaurts Firmen aller aller zehn Geme.. Das Das Gute dabei: Gemede muss App App nicht separat unterhalten. Ihre Ihre Inhalte wer direkt aus aus Datenbk Internettritts ent entnommen lend automatisch aktualisiert. Wenn Gemede ee ee Neuigkeit Webtritt publiziert, erschet sie sie also also sogleich auch App. App. SBBTageskarten Das Das Ewohneramt unterbreitete Gemeat Abrechnung über über SBBTageskarten. Mit Mit eer Auslastung 96.2% konnte (ohne Berücksichtigung Verwaltungsw) ee ee ausgeglichene Rechnung erzielt wer. Gemearat entschied halb Preis Tageskarten unveränt bei bei je je Stück zu zu belassen. Pro Pro Tag Tag wer weiterh vier vier Tageskarten geboten. Öffentliche Sicherheit Beitrag Wasserkorporation Wasserkorporation hat hat Hauptleituntung Uznacherstrasse erneuert. se Lei Leituntung nt auch Feuerschutz. Gemede hat hat sich sich halb Prozent rechenbaren Kosten zu zu beteiligen. ser Betrag wird wird Feuerwehrersatzabgaben fziert. Defibrillator Schulareal Zugänglich gesamte Bevölkerung Bisher war war Sitätszmer Turnhalle OSZ OSZ e e Defibrillator platziert. Neu Neu wurde ses Gerät Nordfassade Schulhauses Altbreiten, Schulhausstrasse,, montiert. Am Am neuen Stdort Defibrillator Jemn ohne Eschränkungen zugänglich. Bei Bei Öffnung Aussenkastentens wird wird e e örtlicher Alarm ausgelöst. Weitere Defibrillatoren sd sd vorh Inlehalle, Feuerwehrdepot sowie bei bei bei Hausärzten Dr. Dr. Gmür Dr. Dr. Dame. An

14 14 Anschaffung Pickup Fahrzeug Feuerwehr Als Als Ersatz Meili benötigte Feuerwehr e e neues Pickup Fahrzeug. Aufgr Ausschreibung wird wird bei bei Garage Thomas Brunner,, e e VW VW Amarok Double Cab Cab Campion geschafft. Ausstattung Feuerwehrausrüstung erfolgt durch Firma Kurt Kurt Rü Rüegegg AG, AG, Ibach. Es Es Gesamtkosten Höhe Höhe zu zu rechnen. GVA GVA leis leetet een Beitrag Prozent. Bildung Realisierung ees zweiten Informatikzmers Mit Mit eem zweiten Informatikzmer wurde Oberstufe kommen Herausforungen vorbereitet. Informatik monen Schulunterricht nicht nicht mehr mehr wegzuken. Oberstufe verfügt über über e e Informatikzmer Arbeitsplätzen. Zusätzlich sd sd noch noch mobile Laptops vorh, welche zur zur Hälfte mobilen Wagen untergebracht sd. sd. Vor Vor allem allem Laptops, welche nicht nicht speziellen Wagen untergebracht sd, sd, wei weisesen gegenüber Fixstationen diverse Nachteile.. Akkus sd sd nach nach eiger Zeit Zeit defekt. Geräte benötigen een grösseren Supportwd. Bildschirme sd sd gewisse Arbeiten zu zu kle kle halb weniger gut gut geeignet. Zu wer Geräte Zeit Zeit lgsamer. Gemeat hat hat halb entschie, Untergeschoss Hauswieseschulhauses e e zweites Informatikzmer ezurichten. Mit Mit zweiten Informatikzmer Oberstufe sehr sehr gut gut Lehrpl gerüstet. ser umfasst mehr mehr ICTUnterricht Projektarbeiten. Ge Geräträte Laptopwagen wer weiterh mobile Esätze beibehalten. Schulhaus am am Dorfbach Nachtragskredit Für Für Umbau Kgartens am am Dorfbach wurde Bürgerversammlung e e Kredit Höhe Höhe erteilt. Ge Gemeat entschied, dass dass Zuge Zuge Umbauarbeiten auch auch Spielplatz attraktiver gestaltet wer soll. soll. Für Für sen Spielplatz, welcher teilweisse entlg Schulweges oberen Spielwiese realisiert wird, wird, wurde e e Nachtragskredit Höhe erteilt. Neues Schulleiterbüro drei drei Schulleiter Sekretär teilten sich sich bis bis h Oberstufenzentrum e e Büro. ser Raum wurde auch auch Gespräche Dritten ge genutzt. se Situation war war nicht nicht befriedigend. Gemeat entschied halb, Hauswartwohnung Turnhallentrakt Oberstufenzentrumrums Schulleitung zu zu nutzen. Im Im Budget wurde e e entsprechen Kredit genommen. Das Das Büro Büro Markus Schatt GmbH wurde Plung notwendigen Umbauarbeiten Aus betragt. Dabei zeigte es es sich, sich, dass dass vor vor allem allem Kosten Integration EDVAnlage das das Netz Netz sehr sehr hoch hoch sd. sd. Gemeat entschied zu, dass dass das das neue neue Büro Büro LEDLeuchten ausgestattet wird. wird. Aufgr ser Umstände war war Kostenvorschlag zu zu tief. tief. Schulsozialarbeit wurde Zweckverbd Soziale nste Lthgebiet übertragen Im Im beschlossen Geme Benken Schulsozialarbeit ezuführen. Damals befd sich sich das das Regionale Beratungszentrurum Uznach eer eer grösseren Umstrukturierungsphase. Deshalb wurde Benken ee ee eigene Schulsozialarbeit gebaut. se Stellenprozenten dotiert betreut ca. ca Schüler. Nach Nach Kündigung Schulsozialarbeiter Alexa Niemn kamen Behör zum zum Schluss, dass dass Übertragung Schulsozialarbeit das das Regionale Beratungszentrum snvolvoll.. Be Be Beratungszentrum, welches bereits Schulsozialarbeit verschieen Geme zuständig,, fachliche Führung gewährleettet. Zu sd sd sem Verb Vernetzung, Erfahrungsaustausch sowie allfällige Stellvertretungen besser möglich. Prüfung Schulorgisation An An Bürgerversammlung vom vom April April er erhielhielt Gemeat Auftrag, neue neue Führungsstrukturen Schule zu zu prüfen. Gemeat kam kam zum zum Schluss, dass dass ses Projekt ee ee professionelle Begleitung snvoll.. Es Es wur entsprechende Offerten egeholt. Auf Aufgr skizzierten Konzeptes wurde Auftrag BDO BDO St. St. Gallen vergeben. Schulrat, Schulleitung Ortsparteien wer Abklärungen ebezogen. Aussensierung Oberstufenzentrum Plungsarbeiten Aussensierung Oberstufenzentrums sd sd abgeschlossen. Mit Mit Bauarbeiten wird wird len begonnen. In In Zwischenzeit wurde bei bei Energieagentur auch auch das das Gesuch Förgeld zur zur Gebäuierunrung egereicht. Dem Dem Gemeat wurde geteiltteilt, dass dass Sierung Fenster sowie Aus Aussenisolation voraussichtlich r r unterstützt wird. wird. Kultur, Freizeit E E Tennisplatz zum zum Wohle Gesellschaft Zum Zum Artikel «Schänner zeigen Eichen kalte kalte Schulter»ter», «Südostschweiz» vom vom Mai. Mai. Viel Viel war war verggenen Zeit Zeit über über Stdortwechsel Tennisclub Schänis lokalen Men zu zu lesen lesen nicht nicht mer waren Neuigkeiteten nach nach unserem Gusto. Anstatt jedoch über über Ge Geschehenes zu zu jammern, möchten wir wir unseren Blick Blick nach nach vorne richten uns uns wie das das Wesent sn

15 15 liche liche konzentrieren: E E Vere zu zu se. se. E E Club, Club, ee ee Region bereichert. Ee Ee Gemeschaft, je je Ezelnen offenen Armen empfängt, Gleichgesnte dasselbe tun tun lassen möchte. Ee Ee Clique, gemesam Hochs Hochs Tiefs Tiefs erlebt, erlebt, mer mer zusammenhält. Kurz Kurz ge gesagt: E E Vere wie wie je je e. Mit Mit Realisatiotion Tennislage schlägt unser unser sagt: Vere ee ee neue neue Richtung e. e. Es Es keeswegs ee ee Notfalllösung, muss muss m m doch doch beken, dass dass wir wir uns uns ee ee hervorragende Sportfrastruktur Benknerstrasse ebetten können. Nähe Nähe zur zur Tennishalle nur nur eer eer vielen vielen en Pluspunkten am am neuen neuen Stdort. Unse Unserem Ursprungsdorf Schänis kehren wir wir ebenso nicht nicht Rücken. Gz Gz Gegenteil: Als Als regio regiorenalenaler Vere es es uns uns e e Anliegen ee ee Pflicht Pflicht das das Tennis eer eer breiten Öffentlichkeit zu zugänglich zu zu machen. So So es es nur nur selbstverständlich, dass dass unser unser Club Club Schulen lich, Schänis Tennisplätze unentgeltlich een een abwechslungsreichen Sportunterricht zur zur Verfü Verfügung stellen wird. wird. Tenneressierte aus aus Schä Schägunnisnis, o o sonstigen Ortschaften sd sd jezeit herzlich egela, unseren Club Club näher näher kennen zu zu lernen. Bau Bau neuen neuen DreiPlatz Tennislage verschlgt r r ee ee halbe halbe Million Million Frken. Dk Dk grosszügigen Unterstützung Geme Schänis eem eem Beitrag je je Frken kn kn gänzlich ee ee teure teure Fremdfzierung verzichtet wer. Im Im Hblick ee ee spätere Verwirklichung ees ees Clubhauses Garoben Duschen ee ee Wohltat. Den Den Bürgernen Bürger bei Geme möchten wir wir Unterstützung herzlichst dken. Es Es eerseits e e starkes Zeichen unseren Club Club sowohl gesellschaftlich als als auch auch sportlich gute gute Leungen zu zu sorgen, erseits das das gesamte Vereswesen, dass dass ehrenamtlichen Arbeitsleungen geschätzt wer. Es Es sd sd doch doch letztendlich Veree, das das Dorfleben ihren ihren Anlässen prägen rechterhalten. Sie Sie verbessern Lebensqualität, steigern Wohnortattraktivität leen wertvolle Integrationsarbeiten. M M stelle stelle sich sich vor, vor, tät, se se beispiellosen Engagements zu zu Gunsten Gesellschaft müssten durch durch Allgemeheit bezahlt wer se se Dunkelziffer möchte m m gar gar nicht nicht berechnen. So So freuen freuen wir wir uns uns Tennis weiterh Lthgebiet förn das das ee ee o o e Talent Talent zu zu entdecken. Stef Stef Zwicker aus aus Wattwil hat hat seem Foto Foto Wengibachs meen überzeugt. Se Se Bild Bild macht macht ihn ihn zum zum Sieger Sieger Fotowettbewerbs, er Gemede ausgeschrieben hatte. hatte. Wengibach nte nte gleich gleich mehreren Fotografen als als Sujet. Sujet. Viele Viele Bil Bil befassen sich sich Natur Natur Abendstmungen, aber aber eige eige fokussieren auch auch konkrete Objekte. So So gelgte Bru KlausKapelle, betrachtet durch durch Lse Lse Bruno Bruno Aarburg, zweiten Platz. Platz. Den Den dritten dritten Platz Platz belegt belegt Fredi Fredi Schmuki seem wterlichen Bild Bild «Hältli». Anlässlich Gewerbeschau Allesamt seien seien sie sie wunschön gewesen, Bil, Bil, Gemeat egereicht wor waren. So So betont betont es es Gemedeverwaltung Schreiben, sie sie tung Gewner Wettbewerbs beknt gibt. gibt. Das Das Thema, «Me «Me schönster Platz Platz», sprach offensichtlich viele viele.. Den Den Wettbewerb führte führte Gemedeverwaltung lässlich Ge Gewerbeschau durch. durch. se se fdet fdet nur nur alle alle e e statt. statt. Gemeat zeigte zeigte sich sich eer eer Menteilung begeert dkbar das das grosse grosse Interesse, das das er Bil Bil ausgelöst hät hätten. Rgle wurde wurde tels OnleVotg er ertenstelltstellt. Bil Bil waren waren Homepage virtuell virtuell ausgestellt. Hier Hier konnten Besuchernen Besucher ihre ihre Stme abgeben. Gewner erhalten je je e e SBB SBB HalbtaxAbo o o een een SBBGutsche. TC TC Schänis, Philipp Hämmerli Das Das sd sd Siegerbil Jetzt Jetzt steht steht fest, fest, wer wer Fotowettbewerb «Me «Me schönster Platz Platz» gewonnen hat. hat. OnleVoter kürten kürten das das Siegerbild, «Wengibach», aus aus Biln, Gemedeverwaltung egeggen waren. ZüriseeZeitung vom vom Oktober Sarah Sarah Gaffuri Wengibach, durch durch Lse Lse ees ees Wattwilers: Das Das Siegerbild.

16 16 BruKlausKapelle prächtiger Abendstmung schaffte es es Platz wterliche Stmung schlichten Titel Titel «Hältli» holte Bronze. Neuer Waldlehrpfad bietet allen etwas Vere Waldlehrpfad Benken lud lud zum Infonachtag. Drei attraktive Themenbereichche sollen künftig Besuchern aus aus Region Erholung, Freizeiterlebnis Naturerfahrung bie bietenten. Südostschweiz vom Oktober Gabi Corvi Den Waldlehrpfad gibt gibt es es seit seit Initiiert durch Revierförster Paul Steer als als Projekt pädagogischem Anspruch, bildeten ursprünglich über verschiee Baumarten das das Herzstück Er Erfahrungsschatzes Wald. «Heute sehen wir wir hier hier Waldlehrpfad Jogger, Biker, Spaziergänger, Hehalter, Waldspielgruppenk o auch Partyleute», sagte er Gemedepräsit Markus Schwizer am am Infonachtag am am Samstag. Zeit Zeit war war reif, reif, Waldlehrpfad heutigen Bedürfnissen zupassen. So So wur Ideen aus aus eem 2012 lcierten Workshop s s Projekt egebracht. Nach eem lgen Bewilligungsweg std am am Samstag Spatenstich.. Sommer gegründete Vere Waldlehrpfad Benken freute sich zusammen Vertretern Politischen Geme Ortsgeme Benken über Grossmarsch Interessierten. Mensch soll soll Natur Rechnung tragen «So viel viel Schutz wie wie nötig, so so viel viel Freiraum wie wie möglich» wolle das das neue Projekt Besuchern Er bieten, betonte Peter Brunner, Präsit Veres Waldlehrpfad Benken. Kühne Ideen aus aus Workshop unumstösslichche Realitäten mussten zusammengebracht wer. Heraus krallisierten sich drei drei Zonen, unterschiedliche Bedürfnisse abdecken sollen. «Freizeitwald» soll soll zu zu sozialen Kontakten zwischen Familien, Ezelpersonen, Altegesessenen Neuzuzügern regen neuen, kreativen Grillplätzen e e Treffpunkt se. Im Im Kontrast dazu steht «Erholungswald», Sne sprechen will. In In parkähnlichen Waldlichtung wird es es Waldsofas Liegen aus aus Naturmaterialien geben. «Es soll soll e e Ort Ort Stille se», sagte Verespräsit Brunner. Den dritten Themenbereich deckt «Erfahrungswald» ab. ab. Paul Steers Ursprungsidee soll soll hier neu gegriffen wer. Schautafeln sollen Wald seer Fauna Flora kleen grossen Gästen näher brgen. «Nicht ausgeschlossen auch ee künstlerischkreative Umsetzung», machtte Brunner das das Publikum neugierig. Rweg Brücke Als Als zentral erachten Vertwortlichen das das Wegsystem. Eerseits möchte m heutigen Trampelpfade nach nach wie Natur übergeben, erseits heutigen Waldlehrpfad als als Rweg gestalten. «Darum wird es es ee Brücke über Steenbach geben», formierte Brunner. Auch e e neuer Unterstd o Pavillon sitäreren Anlagen geplt. Klar ersichtliche Zugänge Haupt Nebenwegen wer Besucher Zukunft leiten. se sollen, wenn möglich, per per Velo o zu zu Fuss kommen. Vere Trägerschaft sd sich eig, dass nur nur wenigen vorhen Parkplätzen Autoverkehr möglichst egedämmt wer soll. Natur soll soll Natur bleiben. Präsit Peter Brunner lud lud alle alle Anwesen e, e, Mitglied Vere zu zu wer. «Wir wünschen uns uns ee breite Abstützung ee grosse Solidarität». Während Trägerschaft Vertwortung Ausgestaltung neuen Waldlehrpfads ne hat, sei sei es es das das Ziel Ziel Veres, das das Rädchen am am Lefen zu zu halten. Wenn Bauphasen abgeschlossen sd, soll soll es es auch Führungen Vorträge Wald geben. Nach erfolgtem Spatenstich genossen Gäste am am Samstag das das Zusammensitzen bei bei Kaffee Kuchen. ersten Talons s Mitmachen be Vere Waldlehrpfad Benken ggen dabebei weg wie wie frische Weggli. Alle Alle Infos: da

17 17 Idylle Idylle am am Steenbach: Nach Nach Abschluss Bauphasen wird wird Waldlehrpfad dk dk eer eer neuen neuen Holzbrücke zum zum Rweg. Spatenstich: Peter Peter Brunner (Mitte) (Mitte) freut freut sich sich Vertretertern Politischen Ortsgeme ee ee «Naturperle» Ausstrahlung gze gze Region. Innovativ: Kreative Möblierung soll soll Themenbereich Erholungswald werten. Geschichten, m m nicht erf kn Bibliothek feiert feiert ihr ihr 20jähriges Be Bestehen eer eer Lesung Kolumnenpaars Schreiber Schnei Schweiz am am Sonntag vom vom November Barbara Schirmer Wer Wer gerne Geschichten hört, hört, Erzählnacht am am richtigen Platz. Seit Seit eiger Zeit Zeit orgisiersiert Bibliothek ee ee solche K Kde verschieen Altersstufen. ses kamen auch auch Erwachsenen zum zum Zug. Zug. Das Das be beknte Kolumnenpaar Sybil Sybil Schreiber Ste Steveven Schnei machte Halt Halt Aula Aula Oberstufenschulhauses. Seit Seit en kn kn m m Bücher ausleihen. Was Was Exemplaren begn, über über e gewachsen zwischen wetteiferfern Men um um Gunst Besucher. «Na Das Das Erfolgsmodell Bibliothek feierte se se Jubiläum Zusammenhg Schweizer Erzählnacht. Sybil Sybil Schreiber Steven Schnei lasen aus aus ihrem neuen Buch Buch Spesen eer eer Ehe Ehe liessen ihren ihren Kolumnen gekonnt ihren ihren Ehealltag blicken. Das Das Spezielle sd sd verschieen Betrachtungsweisen eer eer Szene. Während sie sie gz gz Frau Frau Mutter mer alle alle kt, schilt er er als als Mn seen Blickwkel Dge. Ke Ke Klischee wurde ausgelassen. Episo gz gz nah nah am am Leben, gefüllt eer eer Prise Prise Selbstironie eer eer grossen Portion Schalk liessen zahlreichen Besucher am am Freitagabend um um Wette lachen. Ihre Ihre Kolumnen basieren mer Erlebtem, versicherchert Sybil Sybil Schreiber. Solche Geschichten kn kn m m gz gz efach nicht nicht erf, fügt fügt Steven Schnei trocken hzu. Als Als sie sie ihrer ihrer Rückkehr aus aus ersten Kurzurlaub ohne Familie berichtete, war war fehlende H be be Empfg zu zu Hause das das zentrale Thema. Für Für Schreiber das das nicht nicht so so relevt. Schliesslich hatte hatte er er treuen Vierbeer nur nur vor vor Blumengeschäft vergessen, weil weil er er Schnei een Blumenstrauss kte. Een teu teureren sogar. Doch ses Geld Geld hätte hätte er er sich sich sparen können, rede rede sie sie ja ja mer nur nur vom vom H. Be Be nächsten Mal Mal stehe er er gz gz efach sem da, da, um um sie sie ihrer ihrer Reise zu zu begrüssen. Verreisen Allgemeenen ee ee Ehe Ehe ee ee Belastungsprobe, Schreiber überzeugt schon folgt folgt nächste Anekdote. Kolumnen deckten das das unerschöpflichche Thema Zusammenlebens ab. ab. Vom Vom Gespräch Vorsorgeberater bis bis zur zur Abrechnung Ehebett. Es Es fiel fiel schwer, een o o e mehr mehr Sympathien zubrgengen. Beide zusammen bildeten das das Kabarett wür würzigzig, witzig echt. echt. Das Das Bibliotheksteam hatte hatte En Engagement Schreiber Schnei Nerv Nerv Bevölkerung getroffen. Ob Ob jung jung o o alt, alt, verheirateratet o o ledig, es es gab gab alle alle etwas zu zu lachen. Gz nach nach Schneis beiläufiger Bemerkung m muss nicht nicht verheiratet se, se, m m kn kn auch auch sonst Pech Pech haben. Projekt Dreschschür Das Das kulturelle Leben wird wird vor vor allem durch zahlreichen Dorfveree bestmt. se Veree bieten sbesone sportlichen musikalischen Bereich e e breites Angebot. bibiton Kultur && Museum betreibt das das Regionalmuseum Müllisperg. Seit Seit en wer ab ab zu zu auch auch kulturelle Verstaltungen orgisiert (z.b. (z.b. Sommertheater Wterthur). Seit Seit eigen en wer unter unter Patronat bibiton vor vor allem musikalischen Bereich zusätzliche Verstaltungen or orgisiert, welche jeweils 0 0 bis bis Personen besucht wer. Verstaltungen f Regel Aula Aula Oberstufenzentrums statt. statt. ser Raum eignet sich sich nur nur bedgt solche zahl

18 18 Anlässe (Akustik, offener Raum Schulhaus, Verpflegung usw.). Gemede we we ee ee tiefe tiefe Steuerkrafkraft aus aus muss Mitteln halb sparsasam umgehen. Aus Aus Anlass 75 Jubiläums möchte Gemeat een blei bleiben Wert Wert schaffen emal ee ee aus aussergewöhnliche Investition tätigen, welche Voraussetzungen Verstaltung kulturellen Anlässen verbessert. Gemesam bibi bibitoton Kultur && Museum kam kam er er zum zum Schluss, Dreschscheune e e klees Kulturzentrum um umzunutzen. Mit Mit regelmässigen Verstaltungen soll soll das das Interesse kulturellen Verstaltungen Gemede Region geweckt gefört wer. Räumlichkeiten sollen aber aber auch auch örtlichen Vereen zur zur Verfügung ste stehenhen. Bürgerschaft erteilte Frühjahr erforlichen Plungskredit. Zu wurde e e Nutzungs Betriebskonzept erarbeitet. Dreschschür soll soll zufolge folgen Verstaltungen zur zur Verfügung stehen: Ausstellungen (Kunst, Fotografie, Dokumentationen, Wissenschaft, Geschichte, Brauchtum usw.) Konzerte Kletheater Kabarett Lesungen K Jugendprogramme Filmvorführungen, Videoshows, Bildpräsentationenen (Dokumentationen, Brauchtum, Wissenschaft) Vorträge Begrüssung Neuzuzügern Jungbürgerfeiern Probelokal Veree Podiumsdiskussionen usw. usw. Das Das Projekt sieht sieht folgen Räumlichkeiten vor: vor: Erdgeschoss: Raum Haustechnik Dreschschürbeiz ( ( Infrastruktur) Foyer (Gastronomie ca. ca Personen) sitäre Anlagen Zwischengeschoss: Lager (Bühnentechnik) Obergeschoss: Saal Saal (Plätze ca. ca Personen) Bühne Erschliessungsbereich: Treppenhaus Liftlage spar Baukosten belen sich sich ca. ca Bürgerschaft hat hat Gutachten am am Dezembeber grossem Mehr Mehr zugestmt. An An Vorgemede wur diverse Anregungen gemacht Unter em wurde Gemeat Frage unterbreitet, ob ob Parkplätze bei bei neuen Sportlage Stiggleten bewirtschaftet wer. Gemeat geht geht da aus, aus, dass dass se Parkplätze nicht nicht sehr sehr stark stark belastet wer. Er Er hat hat halb entschie, vorläufig eer eer Parkplatzbewirtschaftung abzusehen. Auch wurde geregt, dass dass möglichst vielen Dächern Photovoltaiklagen realisiert wer sol sollenlen. Gemeat bewortet Errichtung Photovoltaiklagen. Photovoltaiklagen ha habeben ee ee Lebensdauer ca. ca en. Bei Bei Dä Dächern geht geht m m da aus, aus, dass dass Lebensdauer 3040 e beträgt. Deshalb macht Installation Photovoltaiklagen älteren Dächern kei keenen Sn. Gegen ee ee Photovoltaiklage können auch auch e Gründe wie wie Ausrichtung Gebäu, Schattenwurf sowie Beeträchtigung Ortsbilds sprechen. Realisierung eer eer Photovoltaiklage muss halb Fall Fall zu zu Fall Fall geprüft wer. Gemede Photovoltaiklage Inlehalle beteiligt. Auf Auf Dach Turnhalle OSZ OSZ wurde ee ee Solarlage Warmwasser stalliert. Dächer Alterswohnungen müssen nächst siert wer. Gemeat hat hat entschie, dass dass auch auch hier hier ee ee Photovoltaiklage realisiert wer soll. soll. Garobengebäude Sportplatz Ursprünglich war war geplt, dass dass Stiggleten ee ee ree ree Leichtathletiklage realisiert wird. wird. se Anlage wird wird vor vor allem durch Schule Turnvere genutzt. Sowohl Schule wie wie Turnvere sd sd jeweils auch auch Turnhallen Garoben Schulareal reserviert. Deshalb vertrat Gemeat Auffassung, dass dass das das Bedürfnis resp. resp. Kosten / / Nutzenverhältnis e e Garobengebäude bei bei Sportlage nicht nicht ausgewiesen.. In In Zwischenzeit Sportlage durch een Fussballplatz ee ee Tennislage (Eigentum Tennisclub Schänis) erweitert wor. Fussballclub Uznach dar teressiert, Fussballplatplatz Zukunft Trags Spielbetrietrieb zu zu nutzen. Viele Viele Mitglie FC FC Uznach wohnen. Gemeat bewortet halb Nutzung Fussballplatzes durch FC FC Uznach. Durch se vielseitige Nutzung Sportlage Stiggleten steigt das das Bedürfnis nach nach eem Garobengebäude. Auch ihcsf Lth Lth dar te teressiert bei bei grossen Turnieren allfällige Garoben zunutzen. Turnvere, Fussballclub Uznach Tennisclub Schänis haben Plungsarbeiten e e Garobengebäude WCAnlage Ge

19 19 Geräteraum Angriff genommen. Tennisclub Schänis möchte zusätzlich e e Clublokal realisieren. Abklärungen haben ergeben, dass dass se se Anlage Unterstützung durch durch IG IG St. St. Galler Sportverbände (SportTotoBeiträge) zählen könnte. IG IG würdigt Zusammenarbeibeit verschieen Sportvereen. Ziel Ziel Veree es, es, das das Gebäude zu zu rea realisieren. Aufgr eer eer Kostenschätzung belen sich sich Baukosten kl. kl. Clublokal Tennisclubs über über Zusammen Sport TotoBeitrag können Veree r r fzieren. Veree haben Gemeat um um Übernahme Restkosten ersucht. Wie Wie IG IG St. St. Galler Sportverbände be begrüsst auch auch Gemeat das das gemesame Vorgehen drei drei Veree. Unter Unter Vorbehalt Zustmung durch durch Bürgerschaft er er bereit, das das Bauvorhaben eem Beitrag zulasten Fonds Sportlagen zu zu unterstützen. An An Ausserortlichen Bürgerversammlung vom vom Dezember wurde beschlossen, Realisierunrung Garobengebäu eem Beitrag Höhe Höhe zu zu unterstützen. Zu wurde beschlossen, dass dass Gebäudde ee ee Photovoltaiklage realisiert wird. wird. Beitrag Dachsierung Kirche Kath. Kath. Kirchgemede sierte das das Dach Dach Kirche. Denkmalpflege hat hat sich sich Sierungskosten eem Beitrag Höhe Höhe beteiligt. s s unter unter Voraussetzung, dass dass auch auch Gemede een een gleich gleich hohen Bei Beitratrag leet. Gemeat gab gab sen Beitrag, welcher Budget enthalten war, war, zur zur Zah Zahlunlung frei. frei. Ferienpass Gaster Seit Seit en orgisiert Pro Pro Juventute zusammemen eem Team Team Freiwilligen Rahmen Ferienpasses e e attraktives, abwechslungsreiches Kursprogramm. In In letzten en machten 60% 60% Prarschüler aus aus Ge Geme Am, Weesen, Schänis, Benken, Gommiswald sem Angebot Gebrauch. Geme haben bisher Hälf Hälftte fallen Defizites übernommen. Gemedebeitrag belief belief sich sich bisher r r Für Für Datenverwaltung Kurszuteilung via via Internet soll soll nun nun e e Computerprogramm ge geschafft wer. Da Da ses Programm fziert wer kn, kn, steigt steigt Gemedebeitrag pro pro teilnehmen Kd Kd.. Gemeat stellt stellt fest, fest, dass dass es es sich sich be be Ferienpass Gaster um um e e snvolles Angebot hdelt, welches Schülern Frühlgsferien ee ee snvolle Freizeitbeschäftigung ermöglicht. Er Er hat hat halb Beitragserhöhung unter unter Vorbehalt Zu Zustmung durch durch Bürgerschaft zugestmt. Ten Schul Gemedebibliothek Statik Leserschaft Neuglie Erwachsene Schüler Ausleihen Ausleihen Erwachsene K Jugendliche (da Ausleihen Kassetten DVD s durch durch Ludothek ) Öffnungszeiten Schul Gemedebibliothek: Montag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Während Schulferien jeweils twochs Uhr. Uhr. Telefonisch sd sd wir wir zu zu erwähnten Zeiten unter unter Nummer zu zu erreichen. Gesamtmenbestd Gemedebibliothek beträgt ca. ca Wir Wir bieten Belletrik Sachbücher K, Jugendliche Erwachsenne.. Grosser Beliebtheit erfreuen sich sich Hörbüchercher. Verschiee Zeitschriften, Comics sowie sowie Bücher englischer Sprache gehören ebenfalls zum zum Angebot. Im Im November durften wir wir gleichzeitig Schweizerischen Erzählnacht das das 20jährige Jubiläuläum Gemedebibliothek feiern. K haben haben verschieen spnen Geschichten gelauscht. Mit Mit Lesung Spesen eer eer Ehe Ehe Kolumnenpaars Sybil Sybil Schreiber Steven Schnei schliessen Apéro Apéro duften duften Gäste Gäste een een gelungenen Abend verbrgen. Vielen Vielen Dk Dk treuen Leserschaft. Kommen doch doch auch auch Sie Sie emal vorbei. Wir Wir freuen uns uns über über je je Besuch! Jubi Das Das Bibliotheksteam Kulturkommission bibiton esbericht Konstituierung Peter Peter Brunner Präsit / / Tagesaktuar Markus Thoma Kassier Muela Duff Duff Beisitzer (ab (ab Mai Mai ) )

20 20 Sitzungen Erledigung ortlichen Aufgaben erfortte abgelenen sgesamt 44 offizielle Sitzungen. An An sgesamt 77 weiteren Termen (Kurzbesprechungen, externe Repräsentationsbesuche, Treffefen regionaler Museumsvertwortlicher, Augenschee bei bei potenziellen Spenn Museumsgegenstän usw.) war war Kulturkommission ebenfalls präsent kam kam da kurzfrig fallen Aufgaben nach. Personelles Mit Mit grosser Freude durften wir wir Verl es Muela Duff Duff als als neues Mitglied Kul Kulturkommission begrüssen. Muela Duff Duff Familienfrau, freischaffende redaktionelle Mitarbeiter bei bei eer eer Regionalzeitung ver verschieen öffentlichen Aufgaben (u.a. (u.a. Ratsschreiber Ortsverwaltungsrat ) engagiertgiert. Von Von Begn weg weg hat hat sie sie sich sich sehr sehr motiviert gezeigt, ihren ihren Beitrag zur zur kulturellen Arbeit un unserem Dorf Dorf zu zu leen. So konnten wir wir Ende durch Rücktritt Evele Aarburg entste Vakz bestens schliessen. Auf Auf zeichnet sich sich zu Beitritt ees weiteren Kommissionsglieds ab. ab. Aktivitäten / / Verstaltungen MaiSeptember Gemäss unserem Auftrag traditionell haben wir wir auch auch ee ee Anzahl ortlicher Museums Öffnungszeiten egehalten. Zwischen Mai Mai September, jeweils am am ersten Sonntag Monat, war war das das Regionalmuseum Müllisperg zwischen Uhr Uhr Besucher aus aus nah nah fern fern geöffnet. zahlreichen Besucher schätzen persönliche Atmosphäre Museums zei zeigegen sich sich nach nach wie wie vor vor positiv beedruckt Vielfalt unserer verschieen Ausstellungsbereichche (Schulentwicklung, Zeitreise, Essen Tr Trkeken alten alten Zeiten, Seide, vor vor allem das das horischsche Haus als als solches!). MuseumsFührungen Gruppen Im Im Berichtsjahr durften wir wir drei drei Schulklassen, ee ee Klassenzusammenkunft sowie mehrere Gruppen durchs Museum begleiten. Wir Wir sd sd mer wie freudig überrascht, wie wie fasziert Gäste vom vom über über e alten alten Haus Müllisperg sd sd wie wie sie sie sich sich das das Leben unserer Vorfahren te teressieren. NeuPositionierung Museum Müllisperg Auf Auf Weg Weg zu zu eer eer allfälligen Neu Neu Positionierung unseres Museums durften wir wir März März een weiteren Meilenste erreichen. Das Das Konzeption betragte Büro Büro Muse UM UM Samy Bill Bill legte legte das das Zusammenarbeit Kulturkommission entste vollständige Konzeptpapier vor. vor. ses favorisiert Idee, Idee, unser Museum lgfrig ausschliesslich Tref Thema Auswung (Arbeitstitel: Auswerhaus Lth ) zu zu widmen da ee ee überregionale Ausstrahlung zu zu erlgen. Wichtigste Bestdteile Konzepts sd sd Aufbau eer eer Dau DauerAusstellung sowie eer eer regionalen Informations Plattform (zur (zur Nachforschung ausgewter Fa Familienglie). Dazu Dazu wären bauliche Massnahmemen am am Haus notwendig lgfrig müssten operative Führung Museums personelle Ressourcen geschaffen wer. Um Um se Ziele Ziele zu zu erreichen, wäre wäre ee ee regionale ktonale fziellzielle Unterstützung unerlässlich. Kulturkommission hat hat April April das das Konzeptpapier gutgeheissen es es zur zur Beratung Gemeat weitergeleitet. Mit Mit Verl es durch Gemearat gemachten Verlautbarung, dass dass Bürgern per per a.o. a.o. Bürgerversammlung Dezember e e Gutachteten zur zur Umnutzung Dreschscheune zu zu eem Klekulturzentrum vorgelegt wer soll, soll, veränte sich sich unsere Sichtweise bzgl. bzgl. Neu Neu Positionierung Museums Müllisperg vollständidig wir wir beschlossen, Konzeptarbeiten bis bis zum zum Bürgerentscheid zu zu stoppen. s, s, weil weil Kulturkommission Meung vertrat vertritt, allfällige fzielle KulturInvestitionen seien gegebenen Fall Fall ees bei Häuser zu zu fokussieren. Gutachten Antrag Gemeates zur zur Umnutzung Dreschscheune e e Klekulturzentrum Im Im Verl es formierte Gemeat Bürgerschaft über über Absicht, gegen Ende lässlich eer eer ausserortlichen Bürgerversammlung das das oben oben erwähnte Gutachten zur zur Ab Abstmung vorzulegen. Parallel dazu dazu wurde auch auch Kulturkommission zu zu formellen Gesprächen e egela um um ihre ihre Stellungnahme gebeten. Von Von Begn weg weg auch auch a.o. a.o. Bürgerversammlung unterstützte Kulturkommission ses Bestreben. Wesentliche Gründe unsere klare klare Haltung sd: sd: Erhaltung ees das das Dorf Dorf horischen Gebäu; snvolle Weiternutzung selben; Möglichkeit, een Kulturraum gepasster Grösse zu zu erhalten; Lösung Problems fehlen Proberäume viele, viele, v.a. v.a. klei kleernere Veree. Am Am Dezember entschied er Bürgerschaft grossem Mehr, aus aus heutigen Dreschscheune e e Klekulturzentrum zu zu schaffen. Kulturkommission nmt sen Entscheid grosser Freude, aber aber auch auch Re Respekt zur zur Kenntnis. Es Es liegt liegt nun nun uns, uns, zusammen Gemeat e e geeignetes Nutzungskonzepzept zu zu entwickeln. Ebenso wer wir wir e e Augenmerk dar legen, künftig ee ee optale Ergänzung zwischen Museum Klekulturzentrum zu zu ver verwirklichen. se Absicht wird wird sicherlich auch auch grossesen Efluss unser Konzept zur zur Neu Positionierung Museums Müllisperg haben. Das Das wird wird Klärung ser Frage br brgengen. Erarbeitung ees bzgl. bzgl. Themenwahl mög Be