AMTLICHES. Geänderter Redaktionsschluss. Montag, , vorverlegt. Feststellung des Jahresabschlusses 2002 der Stadtentwässerung Calw

Transkript

1 AMTLICHES Feststellung des Jahresabschlusses 2002 der Stadtentwässerung Calw Der Gemeinderat der Großen Kreisstadt Calw hat in der Sitzung am folgendes beschlossen: 1. Feststellung des Jahresabschlusses Euro 1.1 Bilanzsumme , davon entfallen auf der Aktivseite auf - das Anlagevermögen ,49 - das Umlaufvermögen , davon entfallen auf der Passivseite auf - das Eigenkapital ,48 - die empfangenen Ertragszuschüsse ,76 - die Rückstellungen ,29 - die Verbindlichkeiten , Jahresgewinn , Summe der Erträge , Summe der Aufwendungen ,46 2. Verwendung des Jahresgewinnes 2.1 bei einem Jahresgewinn zur Einstellung in die Gebührenausgleichsrückstellung ( 9 Abs. 2 Satz 4 KAG) ,96 3. Entlastung der Betriebsleitung 3.1 Der Betriebsleitung wird für den Jahresabschluss 2002 Entlastung erteilt. Der Jahresabschluss 2002 der Stadtentwässerung Calw liegt in der Zeit vom bis einschließlich bei den Stadtwerken Calw in der Bahnhofstraße 4-6 während den üblichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus. Calw, den Stadtentwässerung Calw Betriebsleitung Geänderter Redaktionsschluss Der Annahmeschluss für die Ausgabe 24 ist auf Montag, , vorverlegt. Für die Ortsteile Kernstadt, Heumaden und Alzenberg ist um 18 Uhr Redaktionsschluss. Für die Ortsteile Stammheim, Wimberg, Altburg und Hirsau gilt 12 Uhr. Wir bitten diese Zeiten einzuhalten. Das nächste CALWjournal erscheint am Freitag, Bürozeiten der Pressestelle im Rathaus Montag, Uhr Dienstag, Uhr Mittwoch, Uhr Telefon , Fax , calwjournal@calw.de Die Zeiten sind dringend zu beachten. Außerhalb dieser Zeiten bitte nur schriftliche Anfrage per oder Fax. 10

2 11

3 Aufgrund einer größeren Veranstaltung in der Innenstadt ist die Altburger Straße - Postgasse - Nonnengasse am Samstag, den , ab Uhr für den allgemeinen Kraftfahrzeugverkehr voll gesperrt. Anwohner haben die Möglichkeit, mit ihren Fahrzeugen zu den Gebäuden zu fahren. Wir bitten um Verständnis. gez. Wiesinger, Ordnungsamt die jungen Gäste werden von der Jugendfeuerwehr Spiele angeboten. Am Sonntagvormittag wird die Stadtkapelle Calw mit einem Frühschoppenkonzert unterhalten. Der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Calw, Abteilung Stammheim wird am Nachmittag aufspielen. Für das leibliche Wohl der Besucher ist wie immer bestens gesorgt. Die Freiwillige Feuerwehr Calw freut sich auf ihre Besucher. Freiwillige Feuerwehr stellt sich beim Tag der offenen Tür vor Beim diesjährigen Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Calw am Sonntag, 6. Juni, möchte die rund 50 Mitglieder umfassende Wehr ihren Besuchern wieder etwas Besonderes präsentieren. Die Höhenrettungsgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Calw wird am Übungsturm des Feuerwehrhauses demonstrieren, wie Personen aus großen Höhen gerettet werden können. Ebenfalls wird die Befreiung von eingeklemmten Personen aus Autos unter Hilfenahme von hydraulischen Rettungsgeräten vorgestellt. Aber auch sonst hat sich die Feuerwehr wieder einiges ausgedacht. So sind Aktionen wie die Darstellung einer Technischen Einsatzleitung, eine Fotodokumentation aus dem Einsatzgeschehen und Rundfahrten mit dem Feuerwehr-Oldtimer vorgesehen. Auch für 12

4 Sprechzeiten der Stadt Calw mit Außenstellen Stadtverwaltung Calw, Marktplatz 9, (Telefonzentrale: / Fax: 30082) Montag - Mittwoch und Freitag Donnerstag und Ortsverwaltung Altburg (Tel , Fax 6762) Ortsverwaltung Hirsau (Tel , Fax ) Ortsverw. Stammheim (Tel , Fax ) Montag - Freitag Dienstagnachmittags Standesamt für Stammheim und Holzbronn während der üblichen Sprechzeiten. Rentenberatung für Stammheim und Holzbronn Montag, Dienstag, Donnerstag Dienstagnachmittags Ortsverwaltung Holzbronn Tel und Fax Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag Dienstag Uhr Sprechstunden des Ortsvorstehers Montag Uhr Mittwoch Uhr Verwaltungsstelle Heumaden, Gerhart-Hauptmann-Str. 25, (Tel.: / Fax: , ggf. über Zentrale Stadtverwaltung Calw, Tel.: 167-0) Montag Mittwoch Uhr Freitag Uhr Verwaltungsstelle Wimberg, Ostlandstraße 11, (Tel.: / Fax: , ggf. über Ortsverwaltung Altburg, Tel ) Dienstag Uhr Donnerstag Uhr Nachfolgende Service-Leistungen werden sowohl im Rathaus Calw (Marktplatz 9, Meldeamt), als auch in den Ortsverwaltungen, der Verwaltungsstelle Heumaden und der Verwaltungsstelle Wimberg angeboten. Bitte benutzen Sie je nach Wohnort dieses Angebot vor Ort. - Personalausweise, Reisepässe und Kinderausweise - An-, Ab- und Ummeldungen von Bürgern - Fotokopien und Beglaubigungen -Führungszeugnisse - Lohnsteuerkarten - Melderegisterauskünfte - Aufenthalts- und Meldebescheinigungen - Ausgabe von Landesfamilienpässen - Gewerbeangelegenheiten, An-, Ab- und Ummeldungen - Entgegennahme von Fundsachen - Anträge für Schwerbehindertenausweise - Hundehaltung (An- und Abmeldung) - Annahme von Führerscheinanträgen - Annahme von Fischereischeinanträgen - Annahme von Sozialhilfeanträgen - Annahme von Wohngeldanträgen - Annahme von Erziehungsgeldanträgen - Annahme von Anträgen zur Rundfunkgebührenbefreiung Andere Ämter Amt für Landwirtschaft, Landschafts- und Bodenkultur Wildberg "Öl - Saft des Lebens oder flüssiges Gold?" Im Rahmen der Landesinitiative "Blickpunkt Ernährung/Brennpunkt Lebensmittel" des Ministeriums für Ernährung und Ländlichen Raum Baden-Württemberg bietet das Amt für Landwirtschaft Wildberg am Mittwoch, den 16. Juni 2004 einen Workshop "Öl - Saft des Lebens oder flüssiges Gold?" im Bildungszentrum Wildberg an. Verwende ich zur Veredelung schmackhafter Salate ein Kürbiskernöl? Oder doch lieber ein kaltgepresstes Olivenöl? Welches Öl kann man erhitzen, ohne dass es Schäden nimmt? Worin liegt die ernährungsphysiologische Bedeutung heimischer Ölsorten? Gemeinsam möchten wir diese Fragen beantworten und die richtigen Ölsorten für unseren eigenen Speiseplan finden. Treffpunkt ist ab Uhr das Gebäude A (Obere Küche) des Bildungszentrums Wildberg. Beginn ist um Uhr mit einer Theorieeinführung und anschließend wird gekocht. Die gemeinsame Verkostung gibt die Möglichkeit, alle produzierten Speisen auch zu testen. Ende ist dann ca. um Uhr nach dem gemeinsamen Aufräumen. Mitzubringen sind eine Schürze, die Gebühr von ca. E 6 und kleinere Behälter für Reste. Telefonische Anmeldung beim Amt für Landwirtschaft Wildberg ist bis Freitag vor Kursbeginn erforderlich. 1-Tages-Lehrfahrt Gemeinsam mit dem VLF Herrenberg findet die Lehrfahrt 2004 am statt, die Fahrt führt in den Bereich Tuttlingen. Neben einem Jungsauenbetrieb, einem Landhandel wird noch ein Betrieb mit "halbwilden" Rindern besichtigt. Der Fahrpreis beträgt ca. 15,-- E. Anmeldungen bis spätestens beim Amt für Landwirtschaft Wildberg Öffnungszeiten Entsorgungsanlagen und Recyclinghöfe Recyclinghof Zettelberg Öffnungszeiten Mittwoch und Freitag Samstag Recyclinghof Simmozheim Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag Donnerstag Samstag Die schnelle Fahrplanauskunft - rund um die Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Unter der Telefonnummer können rund um die Uhr Abfahrts- und Ankunftszeiten von Bussen und Bahnen in Baden- Württemberg erfragt werden. Ein Anruf aus dem Festnetz kostet 0,12 E/Minute. Die PLENUM Heckengäu Geschäftsstelle im Landratsamt Böblingen informiert: Einladung - zur Fahrradexkursion der am PLENUM Heckengäu beteiligten Landkreise durch das Enztal am 05. Juni 2004, Tag der Umwelt, ab Uhr Am 5. Juni 2004, dem Tag der Umwelt, führen die an PLENUM Heckengäu beteiligten Landkreise Böblingen, Calw, Enzkreis und Ludwigsburg unter der Leitung der jeweiligen Landräte eine Fahr- 13

5 radexkursion durch das Enztal von Mühlacker nach Roßwag durch. Die von Kennern der Region geführte Tour soll einen Einblick geben in die diese zum PLENUM Heckengäu-Gebiet gehörende, besonders reizvolle Kulturlandschaft mit ihren landeskulturellen Besonderheiten. Treffpunkt ist am Samstag, 5. Juni 2004 um Uhr auf dem Rathausplatz in Mühlacker. Das Ende der Veranstaltung ist gegen Uhr geplant. Bildung, Bücher, Schulen Stadtbibliothek Altburger Str. 14, Calw Telefon Internet-Adresse: Fax: Öffnungszeiten: Di Uhr Mi Uhr und Uhr Do Uhr und Uhr Fr Uhr und Uhr Die Stadtbibliothek Calw bleibt am geschlossen. Realschule Calw Am Samstag, 12. Juni 2004 findet das Schulfest und der Tag der offenen Tür der Realschule Calw statt, zu dem Sie herzlich eingeladen sind. Ab Uhr bieten Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrerinnen und Lehrern ein reichhaltiges kulturelles Angebot, das von Jonglage und Zauberei unserer Zirkus AG über Ausstellungen aus dem Kunst- und Technikbereich bis hin zu einer Musicalaufführung reicht. Das Stadttheater Pforzheim wird Ausschnitte aus ihrem Ballettund Musicalprogramm aufführen. Für die kulinarischen Genüsse zeigen sich der Förderverein der Realschule und die Kulturvereine aus Italien, Portugal und der Türkei verantwortlich. Der Tag der offenen Tür bietet die Gelegenheit, die neuen Räumlichkeiten der Realschule zu besichtigen. Das Schulfest und der Tag der offenen Tür endet gegen Uhr. Waldkindergarten Calw e.v. Bei uns sind die Mammuts los! Hiermit laden wir alle zu unserem Tag der offenen Waldtür am 13. Juni von bis Uhr auf unserem Gelände zwischen Stammheim und Holzbronn beim Hof Lindach ein. Spielen und Basteln mit Naturmaterialien wie in der Steinzeit, ein Mammut-Theater, eine Waldsafari, eine Tombola mit super Preisen und viele andere Dinge erwarten unsere großen und kleinen Gäste. Und natürlich kommt auch wie in den vergangenen Jahren das leibliche Wohl nicht zu kurz: Maultaschen mit selbstgemachtem Kartoffelsalat, Biobratwürstchen und vegetarisches Chili warten auf hungrige Mäuler - und nachmittags gibt es Kaffee und Tee und selbstgebackene Kuchen. Das alles natürlich zu familienfreundlichen Preisen! Wir freuen uns auf Sie! Kontaktadressen: Hiltraut Wilss, Tel und Christina Rathscheck, Tel Stadt- und Jugendkapelle Calw Die Stadtkapelle spielt am Samstag, dem , bei der Langen Nacht der Museen im Musikschulpavillon in der Lederstraße in Calw von Uhr. Die Musiker treffen sich um Uhr im Proberaum im ZOB in kompletter Tracht. Am Sonntag, den ist Tag der offenen Tür der Calwer Feuerwehr im Feuerwehrgerätehaus. Die Jugendkapelle und die Stadtkapelle spielen ab Uhr Unterhaltungsmusik in kompletter Tracht. Volkshochschule Calw e.v. Veranstaltungen in der Woche vom 7. bis 13. Juni 2004 Kurse, Seminare (A) Kinderwerkstatt Calw Nr * -für Kinder von 6 bis 10 Jahren- Die Werkstatt ist auch für Mädchen gut geeignet Leitung: Thomas Hahn-Klinger 4 Mal montags Uhr; Beginn: Calw, VHS, Alte Lateinschule, Werkraum Gebühr: EUR 37,00/12,00 U.Stdn. Materialkosten EUR 3,00 werden im Kurs abgerechnet. (A) Natürlich durch die Wechseljahre - Alternativen zu einer Hormonersatztherapie Nr * Montag, , Uhr Gebühr: EUR 7,50/2,67 U.Stdn. (A) Textverarbeitung mit Word Grundkurs Nr * für Anfänger/innen ohne Word-Vorkenntnisse start&klick! Gefördert durch die Landesstiftung Leitung: Claudia Ruoss 5 Mal montags Uhr; Beginn: Gebühr: EUR 110,00/20,00 U.Stdn. (A) Körpersprache: "Sprache des Körpers" oder: "Wenn wir mit Händen und Füßen reden..." Nr * - Langer Abend- Leitung: Heinz Hemling, Dipl.-Psychologe, Klinischer Psychologe BDP Dienstag, , Uhr Gebühr: EUR 9,00 (Jugendl. EUR 7,00) (A) Textverarbeitung mit Word Aufbaukurs 2 Nr * Leitung: Detlef Löser 4 Mal dienstags Uhr; Beginn Gebühr: EUR 128,00/16,00 U.Stdn. (A) EDV-Grundlagen mit Windows Nr * für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse start&klick! Gefördert durch die Landesstiftung Leitung: Claudia Ruoss 5 Mal mittwochs Uhr; Beginn: Gebühr: EUR 110,00/20,00 U.Stdn. (A) Kunstgeschichte regional - Kunstdenkmäler in Florenz Nr * Leitung: Thomas Becker, M.A. Kunst- und Prähistoriker 6 Mal mittwochs Uhr; Beginn: (nicht am ) Gebühr: EUR 58,00 (Jugendl. EUR 44,00) 14

6 (A) Zeichnen mit Perspektive Nr * -für Fortgeschrittene- Mitzubringen: Zeichenblock A 3, Bleistift HB, Radiergummi, Lineal 30 cm Leitung: Tamara Gross 3 Mal freitags Uhr; Beginn Calw, VHS, Alte Lateinschule, Raum 11 Gebühr: EUR 33,00 (Jugendl. EUR 26,00) (A) Kreativ-Wochenende Nr * -Für Anfänger und Fortgeschrittene- Schwerpunkte sind Pastell- und Aquarellmalerei. Auf Wunsch können jedoch auch andere Techniken ausgeübt werden. Mitzubringen: Malutensilien, altes Hemd. Fragen zu Material bei der Kursleiterin direkt, Tel Leitung: Tamara Gross Samstag, und Sonntag, , jeweils Uhr (30 Minuten Pause) Calw, VHS, Alte Lateinschule Gebühr: EUR 58,00 (Jugendl. EUR 44,00) (A) Rhetorik Nr * Ganztagesseminar von zwei Samstagen Es werden keine Vorkenntnisse erwartet, jedoch die Bereitschaft, vor der Videokamera aktiv mitzuarbeiten und zu üben. Leitung: Boris Kositzke, UniversitätTübingen, Seminar für Rhetorik 2 Mal Samstag, und , jeweils von Uhr (mit einstündiger Mittagspause) Gebühr: EUR 72,00/20,00 U.Stdn. (A) Textverarbeitung mit Word Aufbaukurs 1 Nr * Leitung: Wilfried Peter Schütz 3 Mal samstags Uhr; Beginn: Gebühr: EUR 128,00/16,00 U.Stdn. (A) Beweglichkeit der Schultern Nr * -für Anfänger/innen und Fortgeschrittene- Mitzubringen: warme und bequeme Kleidung, warme Socken, Wolldecke, kleines Kissen Leitung: Dorothee Griep, Feldenkraispädagogin Samstag, , Uhr und Uhr Calw, VHS, Alte Lateinschule, Raum 12 Gebühr: EUR 27,00/6,67 U.Stdn. (A) Verkaufsgespräche erfolgreich führen Nr * Xpert Personal Business Skills: Die Stufen des Verkaufsprozesses Eine Schulung für Verkaufs- und Vertriebsleiter, Mitarbeiter/innen im Verkauf und aus technischen Abteilungen. Leitung: Sibylle Horger-Thies, Dipl-Päd. 2 Mal, Sonntag, und Sonntag, , jeweils Uhr (mit Mittagspause) Calw, VHS, Alte Lateinschule Gebühr: EUR 95,00/16,00 U.Stdn. So erreichen Sie uns: Volkshochschule Calw, Geschäftsstelle, Calw, Kirchplatz 3 Postanschrift: Calw, Postfach 1441 Tel , Fax mail@vhs-calw.de VHS in Altburg, Rathaus Tel , Fax VHS in Heumaden Tel , Fax VHS in Hirsau, Rathaus Tel , Fax VHS in Stammheim, Rathaus Tel , Fax VHS in Wimberg/Alzenberg Tel , Fax (A) bedeutet: Anmeldung in der VHS-Geschäftsstelle bzw. den Rathäusern der Teilorte erforderlich! Sichern Sie sich durch rechtzeitige Anmeldung einen Platz im gewünschten Kurs! Beachten Sie bitte auch die Ankündigungen zu den Veranstaltungen in den Calwer Teilorten auf den betreffenden Seiten! Das Gesamtprogramm der Volkshochschule finden Sie im 144-seitigen VHS-Programmheft sowie im Internet: MENSCH UND WIRTSCHAFT Ab April 2004 neu im Kreis Calw: Psychotherapeutischer Informations- und Beratungsdienst bietet Hilfe an Wer psychotherapeutische Hilfe sucht und sich nicht schon gut auskennt, hat es schwer. Unübersichtlich ist das Feld der Therapeuten, die sich im Branchenverzeichnis gleich auf mehrere Rubriken verteilen. Hinzu kommt, dass es unterschiedliche Behandlungsmethoden gibt. Welche ist die richtige? Wie hoch sind, und wer trägt die Kosten für eine Behandlung? Wenn man sich dann entschlossen hat, bei einem Therapeuten (Arzt oder Psychologen) anzurufen, erreicht man zunächst meist nur einen Anrufbeantworter. Und auch wenn ein Telefonkontakt zustande kommt, ist es enttäuschend für Hilfesuchende, dass bis zu einem ersten Termin oder Therapieplatz oft noch eine längere Wartezeit hinzunehmen ist, besonders wenn man sich ein einer akuten seelischen Notlage befindet. Zwar hat die Zahl der im Kreis Calw niedergelassenen Psychotherapeuten in den letzten Jahren deutlich zugenommen, dennoch wird nicht zuletzt wegen dieser Schwierigkeiten die Versorgungslage immer noch als unbefriedigend erlebt. Abhilfe will hier der "Psychotherapeutische Informations- und Beratungsdienst Calw" schaffen, eine Initiative, die von den Psychotherapeuten selbst ausgeht, und der sich bereits mehr als die Hälfte der ärztlichen und psychologischen Psychotherapeuten im Kreis Calw angeschlossen haben. Der Dienst wird über die Kassenärztliche Vereinigung Nordbaden organisiert. Über die zentrale Telefonnummer wird seit April 2004 jeweils montags und donnerstags von 12 bis 13 Uhr ein Fachpsychotherapeut erreicht, der auf alle Fragen zum Thema Psychotherapie kompetente Antworten gibt. Hier kann auch anrufen, wer sich noch nicht entschlossen hat, erst einmal vorfühlen will, oder auch wer in der Vergangenheit schlechte Erfahrungen gemacht hat. Anrufen können auch Angehörige oder Mitarbeiter von sozialen Einrichtungen. Der Anrufer kann anonym bleiben, lediglich einige Angaben für statistische Zwecke werden möglicherweise erfragt (z.b. Alter des Anrufers, Postleitzahl u.ä.). Sollte sich herausstellen, dass eine Problematik während eines kurzen Telefonats nicht ausreichend zu klären ist, kann dem Anrufer ein Termin in der Praxis des Dienst habenden Therapeuten angeboten werden. Fällt der Montag oder Donnerstag auf einen Feiertag, so wird der Dienst am darauf folgenden Werktag, ebenfalls 12 bis 13 Uhr, erreicht. Dieses Angebot kann helfen, auf dem Weg zu kompetenter psychotherapeutischer Hilfe Irrwege und Enttäuschungen zu vermeiden. Es kann die Zahl der vorhandenen Therapieplätze nicht erweitern, kann aber dazu beitragen, dass die vorhandenen Kapazitäten gezielter und sinnvoller genutzt werden, und dass Menschen, die psychotherapeutische Hilfe brauchen, diese schneller finden. 15

7 Was der Dienst nicht anbietet, ist die direkte Vermittlung von Behandlungsplätzen. Die Aufgabe, den Gesprächspartner zu finden, von dem er sich verstanden fühlt, und dem er vertrauen kann, ist eine ganz persönliche Sache. Hilfe dabei, im Sinne von Hilfe zur Selbsthilfe, kann der Psychotherapeutische Informations- und Beratungsdienst Calw jedoch leisten, und dies in fachkompetenter Weise. Forum am Windhof Vom Rhythmus getragen sein Durch die Lebensereignisse aus dem Rhythmus gekommen, das ist schnell geschehen. Wie aber zurück finden, wie ihn neu gestalten? Nicht immer helfen Worte, sondern wie hier Trommeln, Perkussionsinstrumente, die Stimme, und Unbeschwertes. Tagesseminar mit Ingrid Grosse, für jedes Alter ab Jugendliche geeignet. Bitte leichte bequeme Kleidung tragen. Eigene Rhythmusinstrumente können gerne mitgebracht werden. In den Pausen teilen wir, was jeder zum Essen mitbringt (Getränke stehen bereit). Samstag, 19. Juni 2004, Uhr. Voranmeldung erbeten. Gebühr 20 E (Bevor die Teilnahme wirklich am Geld scheitert, sprechen Sie uns bitte darauf an.) Anforderung des Jahresprogramms, Infos und Voranmeldung unter Tel