Leit- und Orientierungssystem TURIN Système signalétique TURIN

Transkript

1 TURIN - zeitlos und zurückhaltend - Edelstahl - Ein beinahe rahmenloser Informationsträger für besonders anspruchsvolle architektonische Lösungen. Gestaltungskonzepte können konsequent und ohne Zugeständnisse mit den unterschiedlichen Informationsträgern umgesetzt werden. Die Aktualisierung von Informationen kann schnell und kostengünstig durch den Nutzer durchgeführt werden. TURIN - classique et discret - l acier inoxydable étant réduit au minimum. Un panneau d informations presque «sans cadre» pour des solutions architectoniques particulièrement exigentes. Avec les différents panneaux d informations, ce système permet la réalisation de concepts conséquents et sans compromis. L actualisation d informations peut être effectuée rapidement et sans trop de frais par l utilisateur. info@w-kellerag.ch

2 filigrane Rahmenoptik edles Design Befestigung unsichtbar Edelstahl cadre en filigrane design noble fixation invisible acier inoxydable 3 Steueramt Betreibungsamt 2 1 Bildung - Freizeit Liegenschaften Wirtschaft - Kultur Konferenzraum 0 Sekretariat AHV - Zweigstelle Empfang 0 Sekretariat AHV - Zweigstelle < < Steueramt Betreibungsamt Türschild plaque de porte 3 Hinweisschild panneau indicateur Hinweisschild panneau indicateur Frei- / Besetzt - Anzeige indication libre / occupé Marktplatz 2 Hinweisschild panneau indicateur Tischaufsteller plaque de table

3 Deckenabhänger plaque suspendue Fahnenschild plaque saillante Steueramt Betreibungsamt 3 Herzlich willkommen Bildung - Freizeit Liegenschaften Wirtschaft - Kultur Konferenzraum 2 1 Bitte warten Sie HIER Sekretariat AHV - Zweigstelle 0 Info-Ständer support d information Stelen Innen stèles à l intérieur 3.6.1

4

5 Abbildung dessin Artikelnummer no.-article Artikelbezeichnung description Aussenmass B x H dim. d extérieur L x H Einlegermass B x H dim. d insert L x H DIN DIN Tür-/ Hinweisschilder Grundplatte aus 0.7mm-Edelstahlblech gekantet, Höhe 6mm, mit tiefgezogenen Befestigungspunkten für Schraubmontage, Wanddistanz ca. 3mm. Die 4mm-Acrylglasabdeckung antireflex und die 1mm-Kunststoffeinlage werden durch einen patentierten Federmechanismus gehalten. Der Textwechsel erfolgt mit einem Haftsauger. plaques de porte / panneaux indicateurs plaque en acier inoxydable 0.7mm bord plié, hauteur 6mm, avec des fixations emboutues pour montage à vis, distance mural environ 3mm. Le verre acrylique 4mm sans reflet et feuille en plastique 1mm sont fixé par un mécanisme du ressort patenté. L échange d inscription se fait en enlevant la plaque acrylique avec une ventouse Türschild plaque de porte 150 x 75mm 107 x 150 mm 150 x 107mm 150 x 150mm 150 x 212 mm 212 x 150mm 182 x 182mm x 72.5mm x 148.5mm x 105.0mm x 148.5mm x 210.0mm x 148.5mm x 180.0mm A6 A6 A5 A Hinweisschild panneau indicateur 299 x 150mm 212 x 299 mm 299 x 212mm 299 x 299mm 299 x 422mm 422 x 299mm x 148.5mm x 297.0mm x 210.0mm x 297.0mm x 420.0mm x 297.0mm A4 A4 A3 A3 Hinweisschilder Grundplatte aus 0.7mm Edelstahlblech gekantet, Höhe 8mm, mit tiefgezogenen Befestigungspunkten für Schraubmontage, Wanddistanz 3mm. Die 6mm-Acrylglasabdeckung und 1mm-Kunststoffeinlage werden durch einen patentierten Federmechanismus gehalten und durch zusätzliche Halteclipse fixiert. Der Textwechsel erfolgt mit einem Haftsauger und durch Zurückschieben der Halteclipse. panneaux indicateurs plaque en acier inoxydable 0.7mm bord plié, hauteur 8mm, avec fixations emboutues pour montage à vis, distance mural 3mm. Le verre acrylique 6mm et feuille en plastique 1mm sont fixés par un mécanisme du ressort patenté et avec des clips supplémentaires. L échange d inscription se fait en enlevant la plaque acrylique avec une ventouse et en remettant les clips de fixation. Empfang Sekretariat Hinweisschild panneau indicateur 422 x 596mm 596 x 422mm 598 x 843mm 845 x 596mm 420 x 594mm 594 x 420mm 594 x 841mm 841 x 594mm A2 A2 A1 A1 AHV - Zweigstelle Schilder für Klebemontage oder andere Masse auf Anfrage plaque pour montage collé ou d autre mesure sur demande. Zubehör accessoires Zusatzschild Frei - Besetzt plaquette Frei - Besetzt x 20.0mm Zusatzschild occupé - libre plaquette occupé - libre x 20.0mm 3.6.2

6 Abbildung dessin Artikelnummer no.-article Artikelbezeichnung description Aussenmass B x H dim. d extérieur L x H Einlegermass B x H dim. d insert L x H Tischaufsteller plaque de table Standard-Türschild auf Edelstahlwinkel montiert Tischaufsteller plaque de table plaque standard monté avec équerre en acier inoxydable 150 x 75mm x 72.5mm Fahnenschilder, zweiseitig 2 Standard-Türschilder gegenseitig zusammengebaut, für doppelseitige Beschriftung mit Papiereinlage, inkl. Wandbefestigung plaques saillantes, 2 côtés 2 plaques standards de porte, assemblées par deux fixations traversants, pour l inscription des deux façes avec feuilles de papier, fixation murale incl Fahnenschild, zweiseitig plaque saillante, 2 côtés 150 x 150mm 299 x 150mm x 148.5mm x 148.5mm Deckenabhänger, zweiseitig 2 Standard-Türschilder gegenseitig zusammengebaut, für doppelseitige Beschriftung mit Papiereinlage, inkl. 2 Deckenautomatiken und 2 Stahlseilen 1500mm, Edelstahl plaque suspendue, 2 côtés 2 plaques standards de porte, assemblées par deux fixations traversants inscriplies des deux façes avec feuilles en papier, y compris 2 fixations automat. au plafond et 2 câbles à 1500mm, acier inoxydable Deckenabhänger plaque suspendue 299 x 150mm x 148.5mm Deckenabhänger, zweiseitig Aluminium-Grundrahmen beidseitig mit Aluminium-Verbundplatten 3mm in Edelstahloptik für doppelseitige Folienbeschriftung, Gesamttiefe 31mm, inkl. 2 Deckenautomatiken und 2 Stahlseilen 1500mm, Edelstahl plaque suspendue, 2 côtés cadre de base aluminium, panneau d assemblage 3mm des 2-côtés, imitation acier inoxydable, pour l inscription sur film, des 2-côtés profondeur 31mm, y compris 2 fixations automat. au plafond et 2 câbles acier inoxydable à 1500mm Deckenabhänger plaque suspendue Länge longueur Höhe hauteur 650mm 850mm 1000mm 1250mm 150mm 250mm

7 Abbildung dessin Artikelnummer no.-article Artikelbezeichnung description Hinweisschilder Der Hauptwegweiser ermöglicht individuelle Kombinationen von Formaten und Beschriftungsmöglichkeiten. Die Grundkonstruktion besteht aus einem umlaufenden Aluminiumrahmen natur eloxiert, Ecken in Gehrung mit innenliegenden Winkeln verbunden, rückseitig mit Aufhängelaschen für Wandmontage. Beschriftungsvariante 1 : Als Beschriftungsträger dient eine frontseitig angebrachte Aluminium-Verbundplatte 3.0mm in Edelstahloptik (vertikal gebürstet), Gesamttiefe 20mm. Beschriftungsvariante 2 : Auf dem Beschriftungsträger werden zusätzlich die Standard Tür-/ Hinweisschilder aufmontiert. panneaux indicateurs Le panneau indicateur principale vous offre des combinaisons individuelles des formats et inscriptions. La construction de base se compose d un cadre aluminium anodisé naturel, les angles coupés à l onglet jointes avec des équerres à l intérieur, derrière des éclisses de suspension pour montage mural. Variante 1: D un support de panneau d inscription vous sert une plaque assemblé 3mm aluminium en imitation acier inoxydable brossé verticalement, profondeur 20mm. Variante 2: Sur le support de panneau d inscription se montent des plaques de porte / panneaux indicateurs. 3 Steueramt Betreibungsamt 2 1 Bildung - Freizeit Liegenschaften Wirtschaft - Kultur Konferenzraum 0 Sekretariat AHV - Zweigstelle Grundrahmen mit Beschriftungsträger cadre de base avec plaque d inscription Länge longueur Höhe hauteur 450mm 650mm 850mm 1000mm 1250mm 450mm 650mm 850mm 1000mm 1250mm Musteraufbau besteht aus: 1x Grundplatte im Format 1278 x 793mm 4x Wandschilder im Format 212 x 299mm (A4-Hochformat) 4x Wandschilder im Format 299 x 422mm (A3-Querformat) Zur Herstellung benötigen wir eine Skizze des Wegweisers. Zur Bedienung der Einzelschilder wird ein Mindestabstand von je 5mm benötigt. l échantillon se compose de : 1x plaque de base en format 1278 x 793mm 4x plaques murales en format 212 x 299mm (A4 haut) 4x plaques murales en format 299 x 422mm (A3 oblong) Pour la fabrication d un panneau indicateur nous avons besoin d un croquis. Pour servir les plaques individuelles vous nécessitez 5mm d espace minimale entre les plaques

8 Abbildung dessin Artikelnummer no.-article Artikelbezeichnung description Aussenmass B x H dim. d extérieur L x H Einlegermass B x H dim. d insert L x H DIN DIN Info-Ständer supports d informations Gekantete 3mm-Aluminiumplatte RAL 9006 alusilber lackiert matt, mit Stahlseil auf ca. 1200mm gespannt, Standfläche ca. 300mm tief, inkl. 1 Stk. Hinweisschild DIN A4 oder DIN A3. plaque en alu laqué argent mat RAL mm, chanfrainé, avec câble en acier tendu approx. 1200mm, profondeur du plaque en sol vers 300mm, avec 1 pce panneau indicateur DIN A4 ou DIN A3. Bitte warten Sie HIER Info-Ständer support d information 212 x 299mm 299 x 212mm 299 x 422mm 210 x 297mm 297 x 210mm 297 x 420mm A4 A4 A3 ca

9 31 und 80 indoor 31 et 80 indoor Abbildung dessin Artikelnummer no.-article Artikelbezeichnung description Aussenmass B x H x T dim. d extérieur L x H x P Stelen 31 Innen mit Bodenplatte Grundkonstruktion aus seitlich sichtbarem Aluminiumrahmen, beidseitig mit Aluminium-Verbundplatten 3mm in Edelstahloptik. Bodenplatte aus Aluminium. stèles 31 à l intérieur avec plaque de sol construction de base est un cadre en aluminium, panneau d assemblage 3mm des 2-côtes, imitation acier inoxydable, plaque de sol en aluminium. Herzlich willkommen Stele 31 stèle x 1500 x 31mm 301 x 1850 x 31mm 424 x 1500 x 31mm 424 x 1850 x 31mm 604 x 1850 x 31mm 750 x 1850 x 31mm x 301mm 301mm 424mm 424mm 604mm 604mm 310mm x Stelen 80 Innen mit Bodenplatte Grundkonstruktion aus seitlich sichtbarem Aluminiumrahmen, beidseitig mit Aluminium-Verbundplatten 3mm in Edelstahloptik. Bodenplatte aus Stahl, alusilber lackiert. stèles 80 à l intérieur avec plaque de sol construction de base est un cadre en aluminium, panneau d assemblage 3mm des 2-côtes, imitation acier inoxydable, plaque de sol en acier, laqué argent alu. Steueramt Betreibungsamt Stele 80 stèle x 1850 x 80mm 500 x 2400 x 80mm 750 x 1850 x 80mm 750 x 2400 x 80mm 750 x 2950 x 80mm 1500 x 2950 x 80mm x 510mm 510mm 800mm 800mm 800mm 2 x 510mm Bildung - Freizeit 2 Liegenschaften Wirtschaft - Kultur Konferenzraum 1 Sekretariat AHV - Zweigstelle 0 350mm x Aussen-Stelen siehe Register 1 stèles à l extérieur voir registre

10 Hinweisschild plaque indicateur

11 Stele 80 Innen stèle 80 à l intérieur 3.6.5

12 Montageanleitung déscription du montage Grundplatte plaque de base Federmechanismus mécanisme du ressort Kunststoffeinlage feuille en plastique Beschriftungseinlage feuille d inscription Acrylglasscheibe verre acrylique Montage + Einlage der Beschriftung / montage et feuille pour l inscription 1 Acryl-Deckplatte abziehen (nach vorne). Trägerplatte dient als Montageschablone (Federmechanismus unten). Démonter la plaque acrylique. Fixer la plaque de support au mur (mécanisme du ressort en bas). 3 Kunststoffeinlage und Beschriftungsträger einschieben. Mettre le feuille en plastique et le feuille d inscription. 2 Je nach Wandbeschaffenheit eine oder zwei Befestigungen. Un ou deux fixations selon la qualité du mur. 4 Acryl-Deckplatte oben einschieben - bzw. unten fest eindrücken. Mettre la plaque acrylique en haut et presser en bas.