PONTI SOLLEVATORI - CAR LIFTS - HEBEBUEHNEN MADE IN ITALY.

Transkript

1 MADE IN ITALY 50 Anni di lavoro e di esperienza al vostro servizio 50 Years of working and experience at your service 50 Jahre arbeit und erfahrung zu ihren diensten PONTI SOLLEVATORI - CAR LIFTS - HEBEBUEHNEN

2 TYRON 3 TON Pedane indipendenti, senza barre di collegamento. Consentono al meccanico di installarle alla distanza a lui preferenziale tra 750mm fino a 900mm. Independent plattforms, without connecting bars. They allow the mechanics to install it at the preferred distance between 750mm and 900mm. Arbeitsbühne, ohne Verbindungsstangen. Sie erlauben dem echaniker, ihn in der bevorzugten Entfernung zu installieren zwischen 750 mm und 900 mm. CARATTERISTICHE Senza barra di torsione per il livellamento imballo con ingombro ridotto. Valvole di ritegno e sicurezza in caso di rottura dei tubi. Comandi a bassa tensione (24 V). Boccole autolubrificanti

3 Rampe lunghe per agevolare il carico del veicolo lungo o ribassato Long ramps to facilitate the load of long and low profile cars Lange Rampen, um die Lade von lange oder niedrige Autos zu erleichtern Imballo compatto. Si riducono le spese di trasporto e il volume di stoccaggio magazzino. Compact packaging. Reduces shipping costs and warehouse volume storage. Kompakte Verpackung. Es reduziert die Kosten für den Transport und Lagerspeichervolumen. Base Zincata standard. galvanized base standard. Verzinkte Standard Base. Carico reversibile:caricamento in entrambi i lati. Reversible load: loading on both sides. Umkehrbare Belastung: in beiden Seiten zu laden. Kit spostamento (optionals) facile e veloce montaggio. Kit displacement (optionals) easy and fast mounting. Kit Verschiebung (optionals) einfache und schnelle Montage. Ponte premontato: l utente deve solo posizionarlo e lavorare. Pre-assembled lift: the user needs only to work. Vormontierter Aufzug: Der Benutzer muss nur arbeiten. FEATURES Without torsion bar for leveling Packaging with reduced encumbrance. Retaining valves and safety in case of tube breakage. Low Voltage Commands (24 V). Self-lubricating bushes FUNKTIONEN Ohne Torsionsstab zum Nivellieren verpackt mit reduziertem Platz. Halte- und Sicherheitsventile bei einem Bruch der Rohre. Niederspannungsbefehle (24 V). Selbstschmierende Buchsen

4 UNIVERSAL 3.5 TON 2000 mm UNIVERSAL35 90 mm Altezza minima 90 mm - Altezza massima 2000 mm Minimum height 90 mm - Maximum height 2000 mm Mindesthöhe 90 mm - Maximale Höhe 2000 mm Distanza massima fra le pedane Distanza standard fra pedane UNIVERSAL35 - DISTANZA INTERNA PEDANE data: 12/09/2017

5 Doppio pistone master/ slave con 2 circuiti indipendenti e valvole di sicurezza nel cilindro. Double master / slave pistons with 2 independent circuits and safety valves in the cylinder. Doppelte Master / Slave- Kolben mit 2 unabhängigen Stromkreisen und Sicherheitsventilen im Zylinder Base Zincata standard. galvanized base standard. Verzinkte Standard Base. Leve di sollevamento che consentono la partenza dal punto zero. Lifting levers that allow starting from zero point. Hebehebel, die den Startpunkt von Null aus ermöglichen. Carico reversibile:caricamento in entrambi i lati. Reversible load: loading on both sides. Umkehrbare Belastung: in beiden Seiten zu laden. Forbici rinforzate per garantire la massima stabilità e performance Reinforced scissors for maximum stability and performance Verstärkte Schere für maximale Stabilität und Leistung Boccole in acciaio Inox su snodi rinforzati per la stabilità perfetta Stainless steel bushings on reinforced joints for perfect stability Edelstahlbuchsen an verstärkten Gelenken für perfekte Stabilität CARATTERISTICHE Struttura portante in tubolare di acciaio di grosso spessore Snodi esterni di grandi dimensioni sostenuti su tre punti di movimento portanti bussole autolubrificanti con perni in acciaio temperati e cromati distribuzione progressiva dello sforzo e della velocità con una pressione oleodinamica ridotta e costante CARATTERISTICHE Tubular steel structure of large thickness Large external connectors supported on three moving movement points self-lubricating sleeves with hardened and chrome-plated steel pins progressive stress and speed distribution with a pressure CARATTERISTICHE Stahlrohrkonstruktion mit großer Dicke Große externe Anschlüsse, die an drei beweglichen Bewegungspunkten selbstschmierende Hülsen mit gehärteten und verchromten Stahlstiften progressive Belastung und Geschwindigkeitsverteilung mit einem Druck

6 PRATIK 3 TON QUAD - CITY CARS - LONG CARS Progetto innovativo: la struttura del ponte è resa possibile grazie alla particolare forma dei profili, accompagnata dall utilizzo di acciaio di elevata qualità, per impieghi strutturali. Unicità: nel panorama dei ponti a doppia forbice, è l unico nel suo genere, che permette di abbinare la solidità dei ponti a doppia forbice con l ampiezza di lavoro sotto il veicolo, tipica dei ponti a due colonne. Accessibilità: è praticamente illimitata sotto il veicolo grazie all assenza di pedane e bielle del meccanismo a forbice sulla parte superiore. Sicurezza operativa: il ponte è dotato di numerosi dispositivi per permettere di operare in condizioni di grande sicurezza. Il sistema di sollevamento ottenuto con cilindri master-slave, circuito a travaso e valvole unidirezionali, garantisce il mantenimento dell allineamento del ponte e un funzionamento privo di vibrazioni e con movimenti uniformi del ponte. Obiettivo: con il PRATIK 30C, la ALLEGRI coinvolge il cliente allo scopo di mantenere l entusiasmo e continuare il miglioramento delle modalità di lavoro nelle autofficine. Innovative design: the structure of the bridge is made possible thanks to the special shape of the profiles, coupled with the use of high quality steel for structural applications. Uniqueness: in the panorama of double scissor bridges, is the only one of its kind that combines the robustness of double scissor bridges with the amplitude of work under the vehicle, typical of two-pillar bridges. Accessibility: is virtually unlimited under the vehicle due to the absence of scaffold mechanism and screws on the top. Operational Security: the lift is equipped with a number of devices to allow it to operate in great security. The lifting system obtained with master-slave cylinders, conveying circuit and unidirectional valves guarantees the maintenance of bridge alignment and vibrationfree operation and with uniform deck movements. Target: with the PRATIK 30C, ALLEGRI involves the customer in order to maintain the enthusiasm and continue to improve the work modes in the garage. Innovatives Design: Die Struktur der SCHERENHEBEBÜHNEN wird ermöglicht durch die besondere Form der Profile, verbunden mit der Verwendung von hochwertigem Stahl für strukturelle Anwendungen. Einmaligkeit: im Panorama der Doppelscherenhebebuehnen, ist die einzige ihrer Art, die die Robustheit von Doppelscherenbrücken mit der Amplitude der Arbeit unter dem Fahrzeug verbindet, typisch für Zwei-Säulen-Brücken. Erreichbarkeit: ist praktisch unbegrenzt unter dem Fahrzeug aufgrund der Abwesenheit von Gerüstmechanismus und Schrauben an der Spitze. Betriebssicherheit: Der Hebebuehne ist mit einer Reihe von Geräten ausgestattet, die eine hohe Sicherheit gewährleisten. Das Hubsystem, das mit Master-Slave-Zylindern, Förderkreisläufen und unidirektionalen Ventilen erzielt wird, gewährleistet die Einhaltung der Brückenausrichtung, des vibrationsfreien Betriebs und der gleichmäßigen Plattformbewegungen. Ziel: Mit der PRATIK 30C involviert ALLEGRI den Kunden, um die Begeisterung zu erhalten und die Arbeitsweisen in der Garage weiter zu verbessern.

7 Ponte doppia forbice con 4 bracci modulari. Double scissor bridge with 4 modular arms. Doppel-Scherehebebuehne mit 4 modularen Armen. Chassis completamente libero per consentire un lavoro a 360. Chassis completely free to allow for 360 work. Gehäuse komplett frei für 360 Arbeit zu ermöglichen. Pedane lunghe per il posizionamento dei veicoli ribassati Long ramps for the positioning of lowered vehicles. Lange Rampen zur Positionierung von abgesenkten Fahrzeugen. Tamponi di sollevamento ad altezza variabile: da 0 a 150 mm. Variable height lifting pads: 0 to 150 mm. Hebepads mit variabler Höhe: 0 bis 150 mm. Doppio pistone master/ slave con 2 circuiti indipendenti e valvole di sicurezza nel cilindro. Double master / slave pistons with 2 independent circuits and safety valves in the cylinder. Doppelte Master / SlaveKolben mit 2 unabhängigen Stromkreisen und Sicherheitsventilen im Zylinder Base Zincata standard. Galvanized base standard. Verzinkte Standard Base. Carico reversibile:caricamento in entrambi i lati. Reversible load: loading on both sides. Umkehrbare Belastung: in beiden Seiten zu laden.

8 CAR LIFTS - HEBEBUEHNEN - PONTS ÉLÉVATEURS Allegri costituisce un marchio storico nella costruzione di ponti sollevatori. Ha un esperienza che inizia nel Dopo aver fondato varie aziende che nel corso degli anni hanno cambiato brand, ora si ripresenta con il suo nome per riproporre prodotti dalla collaudata funzionalità, sicurezza operativa certificata, con costruzione diretta presso l azienda in Lonigo (Vicenza - Italia). Ogni singola fase lavorativa viene controllata affinchè ogni prodotto porti con orgoglio la firma Allegri. La produzione è volutamente contenuta allo scopo di avere un prodotto qualitativo che fieramente porti il marchio made in italy, dall inizio progettuale alla fine costruttiva Allegri is an established brand in the construction of vehicle lifts. It has an experience that began in After having founded several companies that have changed brands over the years, it is now renamed with its name to reproduce products from proven functionality, certified operational safety, with direct construction at the company in Lonigo (Vicenza - Italy). Every single work phase is controlled so that each product proudly brings the Allegri signature. The production is deliberately contained in order to have a qualitative product that fervently carry the brand made in italy, from the beginning to the end of the design Allegri ist eine etablierte Marke in dem Bau von Hebebühnen. Es hat eine Erfahrung, die im Jahr 1967 begann. Nach der Gründung mehrerer Firmen, die im Laufe der Jahre ihre Marken gewechselt haben, wurde sie umbenannt, um Produkte von bewährter Funktionalität, zertifizierter Betriebssicherheit und direkter Konstruktion im Unternehmen in Lonigo (Vicenza - Italien). Jede einzelne Arbeitsphase wird so gesteuert, dass jedes Produkt stolz die Allegri-Signatur bringt. Die Produktion ist bewusst enthalten, um ein qualitativ hochwertiges Produkt zu haben, das die in Italien hergestellte Marke von Anfang bis zum Ende des Designs Via Trassegno Lonigo - Vicenza - Italia francesco@ziggiotto.com - info@allegrilift.it