MESSEN & PRÜFEN NEU NEU. DigiFLEX. Optimieren Sie Ihre Energieeffizienz PRODUKTAUSWAHL. Strom ganz einfach überall messen!

Transkript

1 MESSEN & PRÜFEN ion t k a r e Sond tig bis Gül DigiFLEX NEU Strom ganz einfach überall messen! Optimieren Sie Ihre Energieeffizienz mit den Leistungsund Energierecordern PEL 102 / NEU PRODUKTAUSWAHL

2 SONDERAKTION PEL102 / PEL103 Leistungsund Energierecorder Optimieren Sie Ihre Energieeffizienz Ergonomisch und für alle Schalttafel- und Schranktypen geeignet mit den PEL100 Recordern haben Sie Leistungsaufnahme und Energieverbrauch stets im Griff. Für Einphasen-, Zweiphasen- und Drehstrom-Elektroinstallationen Anschluss ohne Unterbrechung der Stromversorgung Oberschwingungsanalyse Bluetooth-, Ethernet- oder USB-Kommunikation Automatische Erkennung der angeschlossenen Stromwandler Datenspeicherung auf SD-Karte Echtzeit-Datenaustausch mit einem PC und Messdaten-Auswertung mit der PEL Transfer-Software LC-Anzeige PEL102 PEL103 ohne integriert NEU Stromverbrauch reduzieren, Energiekosten managen, Netzqualität überwachen! Einphasig, zweiphasig, Drehstrom mit oder ohne Neutralleiter und noch weitere spezielle Anlagentypen Netzarten Genauigkeitsklasse 0,2 % Elektrische Daten 3 Eingänge für Spannung / 3 Eingänge für Strom (Berechneter Neutralleiterstrom) Anzahl Kanäle Netzfrequenz Spannungsbereich Strommessbereich MN93 MN93A C193 AmpFLEX A193 und Mini-AmpFLEX MA193 PAC93 E3N Spannungs- / Stromwandlerverhältnisse DC, 50 Hz, 60 Hz und 400 Hz 0 bis 1000 VAC/DC Je nach Stromwandler 2 bis 240 AAC, 0,005 A bis 5 AAC / 0,1 A bis 120 AAC 3 A bis 1200 AAC 100 ma bis AAC 10 A bis 1000 AAC / 10 A bis 1400 ADC 50 ma bis 10 AAC/DC / 100 ma bis 100 AAC/DC bis V / bis A Berechnete Werte Leistungen Energie Phasenlage Oberschwingungsanalyse 10 W bis 10 GW / 10 var bis 10 Gvar/ 10 VA bis 10 GVA Bis 4 EWh / 4 EVAh / 4 Evarh (*) (4 Quadranten) Cos φ, Tan Ф, PF bis zur 50. Ordnung Zusätzliche Funktionen Phasenfolge der Außenleiter Min / Max Befestigung Magnet / Halterung Aufzeichnung Abtastrate / Erfassungsintervall / Aggregation Speichertyp Kommunikation Stromversorgung Elektrische Sicherheit 128 Samples pro Periode / 1 Messung pro Sekunde / 1 mn bis 60 mn SD-Karte, 2GB (SD-HC Karte, bis 32 GB) BlueTooth, Ethernet, USB 110 V-250 V (+10%, Hz & 400 Hz IEC V CAT IV 1000 V CAT III Mechanische Daten Abmessungen Gewicht Gehäuse Einführungspreise 256 x 125 x 37 mm (ohne Stromwandler) 900 g 950 g IP 54, UL ohne Stromwandler (Best.-Nr. P ) 1100,- e* (Best.-Nr. P ) 1300,- e* inkl. 3 Mini-AmpFLEX MA193 (Best.-Nr. P ) 1200,- e* (Best.-Nr. P ) 1400,- e* (*) E = Exa = 1018 Geliefert mit 4 Messleitungen (Banane/Banane gerade Länge 3 m schwarz), 4 Krokodilklemmen (schwarz), 1 SD-Speicherkarte mit 2 GB, 1 Satz Kennzeichnungsteile (für Kabelenden und Stromwandler), 1 Netzanschlusskabel, 1 USB-Anschlusskabel (Typ A / Typ B), 1 Multifix-Halterung, 1 Bedienungsanleitung (auf CD), 1 Transporttasche, 1 Software PEL Transfer für PC, 1 Adapter SD/USB (je nach Modell). Software PEL Transfer Mit dieser Software können Sie: die PEL100-Recorder konfigurieren Zubehör Best.-Nr. die Anschlüsse vor dem Starten Zangenstromwandler MN93 / Ø 20 mm P B einer Aufzeichnung prüfen die im PEL100-Recorder gespeicherten Zangenstromwandler MN93A / Ø 20 mm P B Zangenstromwandler C193 / Ø 50 mm P B Messwerte auslesen Zangenstromwandler PAC93 / Ø 30 mm P B die Messergebnisse und Analysen AmpFLEX A mm P B auf dem PC anzeigen Mit der vollständigen Auswertesoftware DataView (Option) kann der Benutzer auch zertifizierte oder individuelle Berichte erstellen. AmpFLEX A mm P B Zangenstromwandler E3N / Ø 11,8 mm P A Mini-AmpFLEX MA mm Adapter für E3N Weitere Informationen auf Software Dataview P P P Preis 134,- * 200,- * 290,- * 318,- * 177,- * 249,- * 160,- * 320,- * 79,40 * 501,- * 199,- *

3 Handscope OX 5022 / OX 5042 Das einzige Oszilloskop des Marktes mit isolierten Kanälen das in die Hand passt ZWEI ISOLIERTE KANÄLE DREI GERÄTE IN EINEM - Digital-Oszilloskop mit 20 MHz oder 40 MHz - Zweikanal-Multimeter Digits mit Leistungsanalysator - Oberschwingungsanalyse FARB-LCD-BILDSCHIRM 3,5 LED-TECHNOLOGIE MEHRSPRACHIGE INTERAKTIVE HILFEFUNKTION DATENAUFZEICHNUNG ISOLIERTE USB-SCHNITTSTELLE SCPI-PROTOKOLL Technische Daten OX 5022 OX 5042 BEDIENERSCHNITTSTELLE Anzeige Anzeige-Modus Kurvendarstellung Bedienung Interaktive Hilfe-Funktion OSZILLOSKOP-FUNKTION Y-Ablenkung Farb-TFT-LCD 3,5" Auflösung 320 x 240 LED-Hintergrundbeleuchtung 2500 echte Signalsamples werden dargestellt 2 Kurven + 2 Referenzen + gespeicherte Kurve oder MATH-Funktion Direkte Einstellungen über Tasten auf der Frontplatte und über Menüs durch Navigationstasten (Hauptmenü + Untermenüs, ohne "versteckte" Menüs) Mehrsprachig: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Bandbreite 20 MHz 40 MHz Bandbreitenbegrenzer 1,5 MHz bzw. 5 khz Anzahl Kanäle 2 völlig isolierte Kanäle Eingangsimpedanz 1 MΩ ±0,5%, ca. 17 pf Max. Eingangsspannung 600 V CAT III Derating -20dB pro Dekade ab 100 khz Vertikalempfindlichkeit 5 mv/div bis 200 V/div X-Ablenkung Triggerung Digitalspeicher Zusatzfunktionen Zeitbasis Horizontal-Zoom von 25 ns/div bis 200 s/div Roll-Modus von 100 ms/div bis 200 s/div Zoom-Faktor: x1, x2, x5 Triggerarten automatisch, getriggert, SingleShot & Roll getriggert Triggermodi Signalflanke, Impulsbreite: 20 ns 20 s Kopplung AC oder DC (je nach Kopplung des triggernden Kanals), Filter für HF-, LF- oder Rauschunterdrückung Empfindlichkeit 1,2 div p-p bis 20 MHz 1,2 div p-p bis 40 MHz Max. Abtastrate Vertikalauflösung Speichertiefe Benutzerspeicher GLITCH-Modus Anzeigearten MATH-Funktionen Cursor-Messungen Automatische Messungen MULTIMETER-FUNKTION 2 GS/s in ETS 50 MS/s in SingleShot in jedem Kanal 8 Bit 2500 Punkte pro Kanal 2 MB für Datei-Speicherung als: Kurve (*.trc), Text (*.txt), Konfiguration (*.cfg), Grafik (*.bmp) Dauer 20 ns 1250 Paare Min/Max Hüllkurve, Mittelwert (mit Faktoren x2 bis x64) und X/Y-Darstellung (Vektor) Inversion, Addition, Subtraktion, Multiplikation, Division (mit einstellbarer Skalierung der Abbildung) 2 Cursoren: V, T, dv, dt gleichzeitig Anzeigeauflösung: 4 Digit 18 Zeit- oder Pegelmessungen und Messung der Phasenlage Allgemeine technische Daten 2 Kanäle mit je 8000 Digit + Bargraph MIN/MAX Grafische Aufzeichnung von bis zu 2700 Messwerten (5 min bis 1 Monat) Messwertanzeige Absolutwert oder Relativ (Differenz in Zahlen oder in %) Überwachungsfunktion (Momentanwert, MIN, MAX, AVG) AC-, DC-, AC+DC-Spannungen Bereiche von 600 mv bis 600 VRMS, 800 mv bis 800 VDC Genauigkeit VDC 1% Anz.+10D Bandbreite bis 50 khz Widerstand Bereiche von 80 Ω bis 32 MΩ Genauigkeit 1% Anz.+30D Schnelle Durchgangsprüfung (10 ms) Kapazität Bereiche von 5 nf bis 5 mf Grundgenauigkeit 2% Anz.+10D Weitere Messarten Frequenz, Drehzahl, Diodentest 3,3 V, Temperatur (mit K-Thermoelement-Fühler oder Infrarot-Sensor) Leistung Wirkleistung in Einphasen- oder symmetrischen Drehstromnetzen (mit oder ohne Neutralleiter), mit Anzeige des gemessenen Stroms OBERSCHWINGUNGSANALYSE Analyse in 2 Kanälen 2 Kanäle, bis zur 31. Ordnung, Grundschwingung von 40 bis 450 Hz Gleichzeitige Messungen VRMS gesamt, Gesamtklirrfaktor (THD) und für jede ausgewählte Harmonische: %-Wert zur Grundschwingung, Phase, Frequenz, VRMS Allgemeine Daten Bildschirm-Hardcopy Bis zu 100 Dateien im *.bmp-format, auf dem Instrument einsehbar PC-Kommunikation Optisch isolierte USB-Schnittstelle PC-Auswertesoftware «SX-Metro» als Option lieferbar Stromversorgung 6 Batterien, Typ LR6 oder 6 NiMH-Akkus, Typ AA Bis zu 8 Stunden Batteriebetrieb Universaler Netzadapter/Ladegerät Schnellladung in 3 Std Sicherheit / EMV Elektr. Sicherheit gem. IEC Ed V CAT III EMV gem. EN , 2001 und EN , 2006 Mechanische Daten Größe: 214 x 110 x 57 mm Gewicht: 1,2 kg mit Batterien Gehäuse mit Elastomer-Hülle, Schutzart IP54 Garantie 3 hre 1 Oszilloskop mit Teilertastkopf 1: V, 1 Adapter BNC/Banane, 1 Satz Messleitungen Banane, Lieferumfang 1 Netzadapter, 1 Satz mit 6 NiMH-Akkus, Typ AA, 1 Transporttasche für Freihandbetrieb, 1 CD-ROM mit Bedienungsanleitung und Programmieranleitung Best-Nr. / Sonderpreise OX5022-C / 1140,- e* 999,- e* OX 5042-C / 1340,- e* 1149,- e* Ausführung inkl. PC-Software SX-Metro und USB-Kabel Sie sparen bis zu 191,- e OX5022-CK / 1390,- e* 1199,- e* OX 5042-CK / 1590,- e* 1399,- e* SONDERAKTION

4 SONDERAKTION F407 / F607 Leistungsund Oberschwingungsmesszangen Diese beiden TRMS-Vielfachmesszangen beinhalten nicht nur alle Funktionen eines Multimeters (Strom-, Spannungs-, Widerstandsund Frequenzmessung) sondern auch die Messung von Wirk-, Blind- und Scheinleistungen an einphasigen und symmetrischen Drehstromnetzen sowie eine vollständige Analyse der einzelnen Oberschwingungen. Sie sparen bis zu 91,- e Vielseitig: V, I, Hz, Ω, W, var, VA, cos φ, PF, THD Sicher: 1000V CAT IV / Schutzart IP54 Robust: überstehen die normgerechte Fallprüfung bis 2 m Höhe ohne Schäden Hohe Messgenauigkeit: auch an beliebigen Signalformen dank der digitalen Messwerterfassung nach TRMS-Verfahren mit 12 Bit, der großen Bandbreite und dem hohen Scheitelfaktor Bedienungsfreundlich: Einhandbedienung auch mit Schutzhandschuhen, Automatische AC/DC-Erkennung bei Strom-, Spannungs- und Leistungsmessung Hoher Ablesekomfort: durch große beleuchtete LCD- Anzeige mit bis zu Digit und bisher unerreichtem Kontrast und Ablesewinkel in dieser Geräteklasse F407 F607 Innovative Analyse- und Diagnose Funktionen Chauvin Arnoux Innovation Mit der Funktion TrueInRush lässt sich der Anlaufstrom eines Motors auf ganz einfache Weise ermitteln, sowie der Strombedarf einer Anlage, die eine Reihe von laufenden Maschinen versorgt. Die Messzange erkennt automatisch die Signalart und die aktuelle Stromaufnahme einer Anlage und passt den Erfassungs- und Messalgorithmus an die zu messende Überstromstärke an. Durch diese Funktion lassen sich die folgenden Werte exakt ermitteln: Momentanwert des Stroms, Maximalwert des Stroms, Halbwellen-Effektivwert des Stroms, Maximaler Halbwellen-Effektivwert des Stroms, Uhrzeit für Beginn und Ende der Motor-Anlaufphase. THD und Oberschwingungen Die Messung der Oberschwingungen in Spannung und Strom ermöglicht im Allgemeinen das Auffinden von Störungsquellen im Netz. Mit der Oberschwingungsanalyse bei den Zangen F407 und F607 kann der Benutzer: durch nichtlineare Lasten erzeugte Oberschwingungsströme messen, die durch Oberschwingungen je nach Ordnungszahl verursachten Probleme erkennen: Überhitzung von Motoren, von Neutralleitern usw Die Messung der THD-Werte (THD-f und THD-r) dient zur Ermittlung der in einem Netz vorhandenen Oberschwingungen. MIN-/MAX-/Peak-Erfassung MIN-/MAX-Messungen sind sinnvoll, um die Schwankungsbreite einer gemessenen Größe zu erkennen. Das Gerät erfasst dabei automatisch die während des Überwachungszeitraums aufgetretenen Minimal- und Maximalwerte einer Größe über eine Dauer von bis zu 100ms. Bei Spannungs- und Strommessungen werden zusätzlich noch die Samples erfasst, die im Millisekundenbereich positive und negative Scheitelwerte (Peak+ und Peak-) erreicht haben. Messdatenaufzeichnung, um selbst kurzzeitige Störungen zu ermitteln Der Gewinn für Wartungstechniker vor Ort ist erheblich: bei zufälligen Störungen muss er nicht mehr warten, bis die Störung tatsächlich eintritt, sondern er kann die zu überwachenden Parameter mit dem gewünschten Messintervall papierlos aufzeichnen. Die Vielfachmesszange speichert dann automatisch die Messdaten und ermittelt in allen Messarten (Spannung, Strom, Leistung,...) den Mittelwert, sowie die erreichten MIN- und MAX-Werte. Aus dem programmierbaren Messintervall ergibt sich die mögliche Aufzeichnungsdauer. Die so aufgezeichneten Messwerte lassen sich als Trendkurven darstellen. Softwares PAT und DataView Die Messzangen F407 und F607 sind mit der mitgelieferten Software PAT und DataView (Option) kompatibel. Diese Softwares ermöglichen eine Bluetooth-Verbindung, um Messdaten auf den PC zu überspielen. Dort besteht dann die Möglichkeit die Daten zu sichern, auszuwerten, für die Berichterstellung zu benutzen usw

5 Umschließungs-Ø 48 mm 60 mm Anzeige Auflösung F407 LCD hintergrund-beleuchtet Digit Angezeigte Messwerte 3 Messart Automatische Bereichswahl (Autorange) Automatische AC- / DC-Erkennung TRMS [AC, AC+DC] / DC AAC 0,15 A bis 999,9 A (1500 A Spitze) 0,15 A bis 2000 A (3000 A Spitze) ADC 0,15 A bis 1500 A 0,15 A bis 3000A AAC+DC 0,15 A bis 999,9 A (1500 A Spitze) 0,15 A bis 2000 A (3000 A Spitze) Höchste Genauigkeit Bandbreite für I 10 Hz bis 2 khz bei 1000 A / bis 3kHz mit Stromderating 1% Anz. + 3 Digit F Hz bis 1 khz bei 2000 A / bis 3kHz mit Stromderating VAC 0,15 V bis 1000 V (1400 V Spitze) 0,15 V bis 1000 V (1400 V Spitze) VDC VAC+DC Höchste Genauigkeit Bandbreite für V Hz Ohm Akust. Durchgangsprüfung Leerlaufspannung Prüfstrom Signalschwelle Leistungen, einphasig und Drehstrom-Gesamtleistung Oberschwingungs analyse Zusätzliche Messfunktionen True Inrush HOLD MIN / MAX (100ms) Peak+ / Peak- (1ms) Ripple (Restwelligkeit) Auto Power Off Messwertaufzeichnung Schnittstelle Elektr. Sicherheit gem. IEC Ströme: 5,0 Hz bis 2000 Hz Spannungen: 5,0 Hz bis 20,00 khz 0,15 V bis 1400 V 0,15 V bis 1000 V (1400 V Spitze) 1% Anz.+ 3 D 10 Hz bis 3 khz 0,1 Ω bis 99,99 kω 8 V 680 μa 40 Ω Ströme: 5,0 Hz bis 1000 Hz Spannungen: 5,0 Hz bis 20,00 khz Wirkleistung 1 W bis 1000 kw 1 W bis 2000 kw Blindleistung 1 var bis 1000 kvar 1 var bis 2000 kvar Scheinleistung 1 VA bis 1000 kva 1 VA bis 2000 kva PF / Cos (DPF) THDf / THDr Frequenzanalyse Bandbreite Messung von Überströmen Motoranlaufstrom Lastentwicklung / / Bis zur 25. Ordnung [45-65 Hz], [400 Hz], [800 Hz] 3000 Messwerte Bluetooth 1000 V CAT IV & CAT III Schutzart IP 54 Stromversorgung 4 x 1,5 V AA Abmessungen / Gewicht 92 x 272 x 41 mm / 600 g 111 x 296 x 41 mm / 640 g Best-Nr. P P Sonderpreise 450,- e* 399,- e* 590,- e* 499,- e* SONDERAKTION Geliefert mit: 1 Satz Messleitungen mit Bananenstecker, 1 Satz Prüfspitzen, 2 Krokodilklemmen, 4 x 1,5V-Batterien, 1 Transporttasche, 1 Software PAT

6 SONDERAKTION Grafische TRMS-Digitalmultimeter Die Leistungsfähigkeit eines Labormultimeters für Anwendungen vor Ort. Großes, klappbares LC-Display mit Grafikfunktion 4 digitale Anzeigen Digit, Bargraph, grafische Darstellung der Messwerte Grundgenauigkeit 0,02 %, spezifizierte Bandbreite 200 khz 3 Messbuchsen mit Funktionsüberwachung komplettes AUTORANGING in den Strombereichen von 1mA bis 20 A Virtueller Funktionswahlschalter - 8 Tasten - mit «Einhanddirektzugriff» SPEC-Funktion für die Direktanzeige von Messabweichungen Mit dem AUTOPEAK-Modus werden Fehler oder Begrenzungen des Scheitelfaktors vermieden Frequenzmessungen bis 2 MHz, Dauer, Tastverhältnis, Ereigniszähler Temperaturmessung mit Temperaturfühler Pt 100, Pt 1 000, Thermoelement J oder K Die Taste «Bevorzugte Messung» ist einer physikalischen Größe zugeordnet (Umrechnung & Einheit) Speicherung von 6500 Messwerten mit Datum- und Uhrzeitangabe (bis zu 4 Parameter gleichzeitig) Je nach Modell optische RS232-, USB- oder Bluetooth-Schnittstelle Spannungsversorgung über Batterien, wiederaufladbare NiMH-Akkus und Netzadapter Technische Daten MTX 3281 (1) MTX 3282 (2) MTX 3283 (3) Spannungen AC / DC / AC+DC (TRMS) 5 automatische oder manuelle Messbereiche von 100,000 mv bis 1000,00 V Spezifizierte Bandbreite DC bis 50 khz (1) DC bis 100 khz (2) DC bis 200 khz (3) Grundgenauigkeit 0,1% Anz.+8D (1) 0,03% Anz.+8D (2) 0,02% Anz.+8D (3) Ströme AC / DC / AC+DC (TRMS) 6 automatische oder manuelle Messbereiche an A-Buchse von 1000,00 µa bis 20,000 A (30s max) Spezifizierte Bandbreite DC bis 20 khz (1) DC bis 50 khz (2) DC bis 50 khz (3) Frequenz & Periode Widerstand & Durchgang Diodentest Kapazitäten 7 automatische oder manuelle Messbereiche von 10,0000 Hz bis 2,0000 MHz 6 automatische oder manuelle Messbereiche von 1000,00 Ω bis 50,000 MΩ Von 0 bis 2,6000 V - Genauigkeit 2% Anz. + 30D Prüfstrom ca. 1 ma automatische oder manuelle Messbereiche 10,00 nf bis 10,00 mf Grundgenauigkeit 1% Anz. + 5D Temperaturen Thermoelement J oder K und Widerstandsfühler Pt 100 oder Pt (2) (3) Weitere Messungen V Peak >250 µs und Scheitelfaktor, dbm (3), Ohmsche Leistung U2/R oder R I2 (3), db Funktion (3) Weitere Funktionen AUTOPEAK (2) (3), SPEC, HOLD & AUTOHOLD, REL, SURV (MIN, MAX, AVG), MATH (2) (3) MEM Funktion 4 x 150 speicherbare Messwerte (1) oder speicherbare Messwerte (2) (3) Kommunikation (je nach Modell) EMV / Sicherheit Stromversorgung / Betriebsdauer Netzanschluss (2) (3) Gehäuse ALLGEMEINE DATEN Optische RS232-Schnittstelle / Optische USB-Schnittstelle / Drahtlose Bluetooth-Verbindung Emission und Immunität gemäß NF EN , 1998 / IEC 61010, 2001, CAT IV-600V oder CAT III-1000V 3 LR6-Batterien oder AA NiMH-Akkus / ca. 80 Std. (Batterien) oder 65 Std. (NiMH-Akkus) (je nach Anwendung) Adapter / Ladegerät 230V ±10% oder 110V ±10% (45 Hz bis 65 Hz) Abmessungen bei geschlossenem Gehäuse H / B / T: 44 x 85 x 180 mm - Gewicht: 400 g - Schutzart IP51 MODELLE UND AUSFÜHRUNGEN Grundausführungen MTX3281B: 335,- e* 299,- e* MTX3282B: 446,- e* 399,- e* MTX3283B: 525,- e* 449,- e* Ausführungen inkl. HX0050 (PC-Software + USB-Kabel) MTX3281B-COM: 424,- e* 359,- e* MTX3282B-COM: 537,- e* 449,- e* MTX3283B-COM: 614,- e* 499,- e* Bluetooth-Ausführungen inkl. PC-Software MTX3281B-BT: 536,- e* 449,- e* MTX3282B-BT: 647,- e* 549,- e* MTX3283B-BT: 727,- e* 599,- e* Geliefert mit 1 Satz Messleitungen mit Bananenstecker Ø 4 mm PVC (1) bzw. Silikon (2) + (3), 1 Satz mit 3 LR6-Batterien (1) oder 1 Satz mit 3 AA NiMH-Akkus (2) (3),1 Netzadapter/Ladegerät (2) (3) Innovative Messfunktionen für jeden Anwender Das grafische Darstellungsfenster zeigt eine Ansicht mit dem zeitlichen Verlauf der Messung und gibt einen ersten Überblick. Eine weitere Innovation ist die SPEC Funktion, mit der die Messabweichung des laufenden Messvorgangs, ohne dass sie ermittelt oder berechnet werden muss, direkt im Display angezeigt wird. Der Benutzer ist somit entsprechend den Messbereichen oder der Signalfrequenz beim Wechselstrom über seine Messunsicherheiten im Bilde. Sie sparen bis zu 128,- e Die Taste SURV ermöglicht die gleichzeitige Anzeige und Speicherung der Minimum-, Maximum- und Mittelwerte und gibt das Datum und die Uhrzeit für die Extremwerte, den Beginn und das Ende der Überwachung an. Durch die MATH Funktion kann eine in Volt, Ampere, Hertz oder Ohm gemessene physikalische Größe umgerechnet und ihr die entsprechende Einheit zugeordnet werden, um die ursprüngliche Größe direkt in der Nebenanzeige ablesen zu können. Diese Funktion kann ebenfalls der Taste «Bevorzugte Messung» zugeordnet werden. Die Taste MEM speichert bis zu Messwerte mit Uhrzeit- und Datumstempel in einem Zeittakt, der von 1s bis 24 St. reicht und eine grafische Analyse im Instrument ermöglicht, ganz gleich ob es sich um 1, 2, 3 oder gar 4 gleichzeitige Messungen handelt. Die Darstellung des Relativmodus REL ist sehr komplett, da 4 digitale Anzeigen die Verfolgung des Absolutwertes, der Abweichung in Absolutwert, der Abweichung in % und des Referenzwertes ermöglichen. Dieser Wert lässt sich im übrigen ganz einfach direkt über die Funktions-Taste einstellen.

7 Digitale TRMS-Amperemeter mit flexiblem Stromwandler DigiFLEX MA400D / MA4000D Technische Daten MA400D MA4000D Messbereich 4 A AC 40 A AC 400 A AC 40 A AC 400 A AC 4000 A AC Messumfang 0,020 A 3,999 A 4,00 A 39,99 A 40,0 A 399,9 A 0,01 A 39,99 A 40,0 A 399,9 A 400 A 3999 A Auflösung 1 ma 10 ma 100 ma 10 ma 100 ma 1 A Genauigkeit ±(2% + 10 Digit) ±(1,5%+ 2 Digit) ±(1,5%+ 2 Digit) ±(2%+ 10 Digit) ±(1,5%+ 2 Digit) ±(1,5%+ 2 Digit) Umschließungs-Ø / Länge der Schleife Bandbreite Stromversorgung Elektr. Sicherheit MA400D-170 : Ø 45 mm / 170 mm MA400D-250 : Ø 70 mm / 250 mm 10 Hz 3 khz 2 Batterien 1,5V AAA/LR3 IEC CAT IV 600 V Temperaturbereich 0 C bis +50 C Gewicht Gehäuseabmessungen Länge des Verbindungskabels Bestell-Nr. / Einführungspreis Kompakt, unabhängig und einfach zu benutzen Direkte Anzeige der AC-Stromstärke Messbereiche bis herunter zu einigen zehn ma Maximalwertspeicherung NEU MA400D-170 : P Z 129,- e* MA400D-250 : P Z 139,- e* Mit dem Mehrzweckmagnethalter Multifix lassen sich die DigiFLEX an jedem Eisen- oder Stahlteil anbringen, um beide Hände frei zu haben. ca. 130 g 100 x 60 x 20 mm 0,8 m MA4000D-350 : Ø 100 mm / 350 mm MA4000D-350 : P Z 159,- e* Zubehör Mehrzweckmagnethalter Multifix (Best-Nr. P Z) 13,- e* Transporttasche 120 x 200 x 60 mm (Best-Nr. P ) 21,- e* Lieferung in Blister-Verpackung mit 2 Batterien AAA 1,5 V, 1 Klettband FAX-ANTWORT an CHAUVIN ARNOUX GmbH FAX: / Firma: Name: Straße: PLZ/Ort: Ihr Fachhändler / Ort: Abt.: Tel.: Fax: Senden Sie mir bitte den Katalog Messen und Prüfen zu Senden Sie mir bitte das Seminarprogramm zu Ich wünsche: Eine Vorführung von:... Ein Angebot über:... Ausführliche Unterlagen über folgende Geräte:... Bestellung Hiermit bestellen wir zu Ihren Liefer- und Zahlungsbedingungen (Lieferung frei Haus ab 50e netto, ansonsten 7e Bearbeitungsgebühr) Kunden-Nr.: Bestell-Nr.: Stückpreis Pos. Menge Art.-Nr.: Bezeichnung e ohne MwSt. Gesamtpreis in e ohne MwSt. Gesamtpreis e ohne MwSt. EDV 1/2013 FAX-ANTWORT CHAUVIN ARNOUX GmbH Straßburger Straße Kehl/Rhein Tel.: / Fax: / info@chauvin-arnoux.de Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel

8 Seminar-Anmeldung Fax-Nr.: ANMELDUNG Hiermit melde ich mich verbindlich zum Seminar am angekreuzten Datum an: 1) Messpraktikum zur Einhaltung der Schutzmaßnahmen in Starkstromanlagen nach DIN VDE 0100 / / 0413 und BetrSichV / TRBS / BGV A3 In der Unfallstatistik stehen Unfälle mit elektrischem Strom trotz ihrer Gefährlichkeit an letzter Stelle. Dies ist nicht zuletzt darauf zurückzuführen, dass erhebliche Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Die Tatsache, dass leider immer wieder auch tödliche Unfälle geschehen, verpflichtet jeden Fachmann, um so mehr die Sicherheitsbestimmungen genau einzuhalten, d.h., nicht nur für die entsprechenden Schutzmaßnahmen zu sorgen, sondern auch Ihre Wirksamkeit zu prüfen bzw. durch Messung nachzuweisen. Seminarinhalt: siehe Dauer der Veranstaltung: 1 Tag (8 17Uhr) Seminar-Ort Datum Bitte ankreuzen Raum Mannheim Freitag, den Raum Nürnberg Mittwoch, den Raum Wuppertal Dienstag, den Raum Frankfurt Dienstag, den Die Seminarkosten betragen 290,- Euro pro Person zzgl. MwSt. Darin enthalten sind Mittagessen, Tagungsgetränke und reichhaltige Tagungsunterlagen. 2) Abnehmernetzrückwirkungen und Elektroenergiequalität Im Lehrgang werden grundsätzliche Aspekte zur Entstehung von Abnehmer-Netzrückwirkungen praxisnah vermittelt, einfache Berechungsverfahren vorgestellt, Mittel und Wege zur Beherrschung von Abnehmer-Netzrückwirkungen und zur Gewährleistung der erforderlichen Elektroenergiequalität (Spannungsqualität) aufgezeigt und Erfahrungen zur messtechnischen Erfassung vermittelt. Seminarinhalt: siehe Dauer der Veranstaltung: 2 Tage Seminar-Ort Datum Bitte ankreuzen Ilmenau (bei Erfurt) Donnerstag den 06. & Freitag den Ilmenau (bei Erfurt) Donnerstag den 05. & Freitag den Die Seminarkosten betragen 895,- Euro pro Person zzgl. MwSt. Darin enthalten sind eine Übernachtung vom 1. zum 2. Tag, 2x Mittagessen, 1x Abendessen, Tagungsgetränke, Tagungsunterlagen. Firma: Name: Funktion: Straße: PLZ: Tel. Büro: Tel. Mobil: Fax: Vorname: Abteilung: Ort: Die Seminarkosten sind per Überweisung oder Euroscheck nach Erhalt der Rechnung zahlbar. Mit der Anmeldebestätigung erhalten Sie einen Wegweiser zum genauen Seminar-Ort (ca. 2 Wochen vor der Veranstaltung). Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Wir bitten Sie, sich rechtzeitig anzumelden. Bei kurzfristiger Verhinderung werde ich bis spätestens 3 Wochen vor der Veranstaltung per Fax absagen. Wir behalten uns vor, bei Nichterscheinen die Seminarkosten in Rechnung zu stellen. Datum, rechtsverbindliche Unterschrift und Firmenstempel: Bitte Visitenkarte hier einkopieren EDV 1/2013 DP S2 581 Ed1 01/ Änderungen vorbehalten technische Daten bei Bestellung erfragen. Seminarprogramme und Anmeldeformulare sind auch auf erhältlich.