PRODUKTÜBERSICHT DURAPLANT. Präzision seit 1968

Transkript

1 PRODUKTÜBERSICHT DURAPLANT Präzision seit 1968

2 INHALTSVERZEICHNIS Grundsätze Seite 3 Schraubenimplantate Ø 2,9 mm Seite 4 Schraubenimplantate Ø 3,2 mm Seite 5 Schraubenimplantate Ø 3,5 mm Seite 6 Schraubenimplantate Ø 3,8 mm Seite 7 Schraubenimplantate Ø 4,1 mm Seite 8 Bone spider Seite 9 Bone profiler Seite 9 Sulkusformer Seite 10 Pick-up Abformung Seite 10 Tiversa Individualisierbar Ø 4,1 mm + Ø 5,1 mm Seite 11 Tiversa Individualisierbar Ø 3,6 mm + Ø 7,8 mm Seite 12 ZiVersa Zirkon Aufbauten Ø 3,6 mm + Ø 4,1 mm + Ø 5,1 mm Seite 13 HSL Aufbauten Seite 14 Reseating Abformung Seite 14 Tiversa Starr Ø 4,1 mm Seite 15 Tiversa Starr Ø 5,1 mm Seite 16 Goldkappen + Unorstege Seite 17 Tiversa Ball Abutments Seite 18 Tiversa Magnet Abutments Seite 19 Locator Abutments Seite 20 OP Trays Chirurgie + Prothetik Seite 21 Röntgenmessfolie Seite 24 Tectusil Dichtsilikon Seite 25 Durobond Seite 25 Laborhilfsteile Seite 26 Recall Seite 27 Duraplant Gebrauchsanweisung Seite 28 2

3 DURAPLANT DIE GRUNDSÄTZE GRUNDSÄTZE Die Therapie mit zahnärztlichen Implantaten ist eine moderne Form der Zahnheilkunde. Sie basiert auf der Biomaterialforschung und übergreift alle Subdisziplinen unseres Faches, von deren Denkansätzen sie mitgeprägt ist. Die Indikation zur Implantation wird grundsätzlich aus prothetischer Sicht gestellt. Alle anderen zahnärztlichen Teilgebiete, die Allgemeinmedizin und die Psychatrie steuern Kontraindikationen bei. Die Planung der Implantatstandorte einerseits und ihre tatsächliche Positionierung während des operativen Eingriffs andererseits sind stets ein Kompromiss aus prothetischer Idealvorstellung, zahntechnischen Zwängen und oralchirurgischer Möglichkeit der Realisierung. Dieser Kompromiss kann meist erst intra operationem vollendet werden. Der Langzeiterfolg jedes Implantates muss als Produkt aus Präzision der Indikationsstellung, Eignung des Implantatsystems für die ins Auge gefasste Indikation, Präzision der präimplantären Planung, des oralchirurgischen Eingriffs, Integration der prothetischen Suprakonstruktion in das Gesamtkonzept der Rehabilitation des orofazialen Systems und der Konsequenz des mit parodontologischen Mitteln bestrittenen Recalls aufgefasst werden. Allgemeine Indikationsprinzipien für Implantate Die Langzeitfunktion eines jeden Implantates (gleich welchen Typs) hängt wesentlich vom Vorhandensein eines stabilen Gleichgewichtes zwischen den Auswirkungen des Implantates auf den Organismus und dessen kompensatorischer Potenz ab. Wo therapeutische Wirkung ist, ist stets auch Nebenwirkung. Diesem Grundproblem muss sich jeder Implantatentwickler, aber auch jeder implantierende Kollege stellen. Die therapeutische Breite und Wirksamkeit des Systems groß zu gestalten und gleichzeitig die Nebenwirkungen klein zu halten ist das Ziel unserer Entwicklung gewesen. Trotzdem können auch optimierte Konstruktionen den Zahnarzt nicht von der Pflicht entbinden, stets nach den Regeln der zahnärztlichen Implantologie zu verfahren. Grundsätzlich muss bedacht werden, dass ein Implantat ein Kunstprodukt ist und implantatgetragener Zahnersatz einen operativen Eingriff voraussetzt. Als Kunstprodukt ist das Implantat nicht aktiver Bestandteil evolutionär gewachsener Regelkreise. Es steht folglich in deutlich labileren Gleichgewichten als ein Zahn. Jedes Implantat bedarf daher in sehr viel höherem Maße als ein Zahn der steuernden Aufmerksamkeit des Zahnarztes, der in der Planung einer implantatgetragenen Konstruktion ausreichende Sicherheitsreserven anlegen muss. Andernfalls würden auch kleine angreifende Noxen das Implantat aus seinem indifferenten Gleichgewicht herausdrücken. Die Indikation zur Therapie mit Implantaten sollte verantwortungsbewussterweise streng gestellt werden. Kontraindikationen Ist zu erkennen, dass bei Patienten ein besonders ungünstiger allgemeinmedizinischer, lokaler oder auch psychosozialer Ausgangsbefund besteht, das heißt Kompensationsmechanismen offenbar wenig potent sind oder Noxen übergroß werden, kann eine Therapie mit Implantaten nicht erfolgen, ohne erhebliche Risiken in Kauf zu nehmen. Mit der Anerkennung dieser Prinzipien muss bei Vorliegen einer Reihe von Zuständen oder Erkrankungen die Kontraindikation zur Implantation gestellt werden. Dies ist der Fall, wenn: 1. der chirurgische Eingriff nicht verantwortbar erscheint. 2. Zustände oder Erkrankungen vorliegen, die eine normale Wundheilung nicht gewährleisten. 3. Zustände oder Erkrankungen vorliegen, die eine normale Funktion der körpereigenen Abwehr in Frage stellen. 4. Zustände oder Erkrankungen vorliegen, die eine normale Reaktivität des Knochens ausschließen. 5. Zustände oder Erkrankungen vorliegen, die die Relation von lastübertragender Implantatoberfläche und angreifenden Kräften zu Gunsten der Kräfte verschieben. 6. Zustände oder Erkrankungen vorliegen, die die bakterielle und mechanische Belastung der Pfeilerdurchtrittsstelle über deren Kompensationspotenz hinaus erhöhen. 7. Zustände oder Erkrankungen vorliegen, in denen der Patient nicht Willens oder in der Lage ist, die besonderen Vorzüge und die besondere Pflegebedürftigkeit eines implantatgetragenen Zahnersatzes zu erkennen. Näheres ist in der Literatur beschrieben. Indikationsgrenzen des Systems 1. Vertikaler Platzbedarf für Kronen: > 5,50 mm 2. Vertikaler Platzbedarf für Stegkonstruktionen: > 7,00 mm 3. Max. Winkel zwischen Implantatachse und Achse der Suprakonstruktion: Implantatlängen: 9 mm 12 mm 15 mm (Sonderlängen auf Anfrage; Sicherheitsabstände beachten!) 5. Implantatdurchmesser: Ø 2,90 mm Ø 3,20 mm Ø 3,50 mm Ø 3,80 mm Ø 4,10 mm (Knochenwandstärken beachten!) 6. Implantatabstand bei Zahngruppenersatz (Kronenblöcke) (Sonderabutment für UK-Front) > 4,2 mm 7. Implantatabstand bei Stegkonstruktionen > 9 mm < 20 mm Technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung gestattet. Hinweis: Die Angaben über unsere Produkte und deren Anwendung beruhen auf ständiger Kontrolle durch unsere medizinischen und technischen Sicherheitsbeauftragten. Dies entbindet den Anwender jedoch nicht davon, unsere Angaben und Empfehlungen vor ihrer Verwendung für den eigenen Gebrauch zu prüfen. Soweit im Zuge der technischen und medizinischen Weiterentwicklung Änderungen an unseren Produkten und deren Anwendung eintreten, sind wir berechtigt, die veränderte Ausführung zu liefern. Von uns geleistete Fachberatung ist ein freiwilliger Kundendienst, der keine Haftung für uns begründet. Schadensersatzforderungen beschränken sich auf die Gewährleistungsansprüche sowie die Vertragsinhalte unserer allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Eingetragene Warenzeichen von ZL Microdent: Bone-spider,Bone-up, DURAPLANT, DUROBOND, MICRODENT,Tectu-Sil, TICER, TILABOR, TIMEDUR, TIVERSA,Unor, ZL MICRODENT. Copyright 2009 by ZL-MICRODENT-ATTACHMENT GMBH & CO. KG D Breckerfeld Eingetragenes Warenzeichen von Zest Anchor Ltd.: Locator 3

4 DURAPLANT IMPLANTATE UND BOHRWERKZEUGE Ø 2,9 mm DURAPLANT-Implantate werden mit Einheilkappe und montiertem Einschraubinstrument steril verpackt geliefert. Ein an die Großchirurgie angelehntes Kortikalis-Spongiosa-Gewinde, das den besonderen Erfordernissen der Oralchirurgie angepasst wurde, gewährleistet eine optimale Primärstabilität nach Implantatinsertion und eine ausgezeichnete Kraft-Lasteinleitung in den Knochen nach prothetischer Versorgung Implantat Länge 9 mm Implantat Länge 12 mm Implantat Länge 15 mm Alle Implantate werden inklusive Einheilkappe geliefert Zur Insertion der Implantate benötigen Sie die hier aufgeführten TIMEDUR - Bohrwerkzeuge.Um eine Kontamination mit Fremdmetallen zu vermeiden, dürfen sie nur mit Titaninstrumenten berührt und mit Glasfaserpinseln gereinigt werden. Bohrwerkzeuge sind mehrfach (maximal 10 x ) verwendbar. Hinweise zur Implantatinsertion ohne Knochenlagerveränderung finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Messstift abgewinkelt Messstift Pilotbohrer Kanonenbohrer Senker Gewindeschneider 4

5 DURAPLANT IMPLANTATE UND BOHRWERKZEUGE Ø 3,2 mm DURAPLANT-Implantate werden mit Einheilkappe und montiertem Einschraubinstrument steril verpackt geliefert. Ein an die Großchirurgie angelehntes Kortikalis-Spongiosa-Gewinde, das den besonderen Erfordernissen der Oralchirurgie angepasst wurde, gewährleistet eine optimale Primärstabilität nach Implantatinsertion und eine ausgezeichnete Kraft-Lasteinleitung in den Knochen nach prothetischer Versorgung Implantat Länge 9 mm Implantat Länge 12 mm Implantat Länge 15 mm Alle Implantate werden inklusive Einheilkappe geliefert Zur Insertion der Implantate benötigen Sie die hier aufgeführten TIMEDUR - Bohrwerkzeuge.Um eine Kontamination mit Fremdmetallen zu vermeiden, dürfen sie nur mit Titaninstrumenten berührt und mit Glasfaserpinseln gereinigt werden. Bohrwerkzeuge sind mehrfach (maximal 10 x ) verwendbar. Hinweise zur Implantatinsertion ohne Knochenlagerveränderung finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Messstift abgewinkelt Messstift Pilotbohrer Kanonenbohrer Senker Gewindeschneider 5

6 DURAPLANT IMPLANTATE UND BOHRWERKZEUGE Ø 3,5 mm DURAPLANT-Implantate werden mit Einheilkappe und montiertem Einschraubinstrument steril verpackt geliefert. Ein an die Großchirurgie angelehntes Kortikalis-Spongiosa-Gewinde, das den besonderen Erfordernissen der Oralchirurgie angepasst wurde, gewährleistet eine optimale Primärstabilität nach Implantatinsertion und eine ausgezeichnete Kraft-Lasteinleitung in den Knochen nach prothetischer Versorgung Implantat Länge 9 mm Implantat Länge 12 mm Implantat Länge 15 mm Alle Implantate werden inklusive Einheilkappe geliefert Zur Insertion der Implantate benötigen Sie die hier aufgeführten TIMEDUR - Bohrwerkzeuge.Um eine Kontamination mit Fremdmetallen zu vermeiden, dürfen sie nur mit Titaninstrumenten berührt und mit Glasfaserpinseln gereinigt werden. Bohrwerkzeuge sind mehrfach (maximal 10 x ) verwendbar. Hinweise zur Implantatinsertion ohne Knochenlagerveränderung finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Messstift abgewinkelt Messstift Pilotbohrer Kanonenbohrer Senker Gewindeschneider 6

7 DURAPLANT IMPLANTATE UND BOHRWERKZEUGE Ø 3,8 mm DURAPLANT-Implantate werden mit Einheilkappe und montiertem Einschraubinstrument steril verpackt geliefert. Ein an die Großchirurgie angelehntes Kortikalis-Spongiosa-Gewinde, das den besonderen Erfordernissen der Oralchirurgie angepasst wurde, gewährleistet eine optimale Primärstabilität nach Implantatinsertion und eine ausgezeichnete Kraft-Lasteinleitung in den Knochen nach prothetischer Versorgung Implantat Länge 9 mm Implantat Länge 12 mm Implantat Länge 15 mm Alle Implantate werden inklusive Einheilkappe geliefert Zur Insertion der Implantate benötigen Sie die hier aufgeführten TIMEDUR - Bohrwerkzeuge.Um eine Kontamination mit Fremdmetallen zu vermeiden, dürfen sie nur mit Titaninstrumenten berührt und mit Glasfaserpinseln gereinigt werden. Bohrwerkzeuge sind mehrfach (maximal 10 x ) verwendbar. Hinweise zur Implantatinsertion ohne Knochenlagerveränderung finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Messstift abgewinkelt Messstift Pilotbohrer Kanonenbohrer Senker Gewindeschneider 7

8 DURAPLANT IMPLANTATE UND BOHRWERKZEUGE Ø 4,1 mm DURAPLANT-Implantate werden mit Einheilkappe und montiertem Einschraubinstrument steril verpackt geliefert. Ein an die Großchirurgie angelehntes Kortikalis-Spongiosa-Gewinde, das den besonderen Erfordernissen der Oralchirurgie angepasst wurde, gewährleistet eine optimale Primärstabilität nach Implantatinsertion und eine ausgezeichnete Kraft-Lasteinleitung in den Knochen nach prothetischer Versorgung Implantat Länge 9 mm Implantat Länge 12 mm Implantat Länge 15 mm Alle Implantate werden inklusive Einheilkappe geliefert Zur Insertion der Implantate benötigen Sie die hier aufgeführten TIMEDUR - Bohrwerkzeuge.Um eine Kontamination mit Fremdmetallen zu vermeiden, dürfen sie nur mit Titaninstrumenten berührt und mit Glasfaserpinseln gereinigt werden. Bohrwerkzeuge sind mehrfach (maximal 10 x ) verwendbar. Hinweise zur Implantatinsertion ohne Knochenlagerveränderung finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Messstift abgewinkelt Messstift Pilotbohrer Kanonenbohrer Senker Gewindeschneider 8

9 DURAPLANT BONE-SPIDER Bone-spider dreibeinig Bone-spider sechsbeinig In vielen Fällen ist das Knochenangebot in der aus prothetischen Gründen zu bevorzugenden Implantationsregion nicht ausreichend. Das kann die verschiedensten Augmentationsmaßnahmen notwendig machen: Augmentationen mittels Membrantechniken, Bone Splitting, freie Knochenreplantation am Ort / freie Knochentransplantation. In diesen Fällen wird der Bone Spider statt der Standardeinheilkappe auf das Implantat aufgesetzt. Mit seinen frei biegbaren und kürzbaren Beinchen ist er in der Lage: fragile Knochenlamellen nach Bone Splitting zu stabilisieren Augmentationshohlräume zu bilden, die mit Membranen abgedeckt werden und sogar freie Knochentransplantate am Implantatbett zu befestigen. Hinweise zur Implantatinsertion mit Knochenlagerveränderung und Bonespidern finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Hinweise zur Anwendung der Knochenfräse finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten BONE PROFILER Bone profiler Ø 4,1 mm kurz Bone profiler Ø 4,1 mm lang Bone profiler Ø 5,1 mm kurz Bone profiler Ø 5,1 mm lang Führungsstift 9

10 DURAPLANT SULKUSFORMER Sulkusformer Ø 3,1 mm Sulkusformer Ø 4,1 mm Sulkusformer Ø 5,1 mm Nach der Standardeinheilungszeit wird das Implantat eröffnet und die Einheilkappe durch einen Sulkusformer ersetzt. Durch diesen Schritt wird das Implantat prothetisch nutzbar. In Regionen hohen ästhetischen Anspruchs werden gleichzeitig die Grundlagen für die rote Ästhetik gelegt. Das heißt, die periimplantäre Mukosa wird den ästhetischen und funktionellen Bedürfnissen entsprechend ausgeformt. Es ist möglich, sofort einen Sulkusformer zu setzen, dessen Stärke dem späteren Abutment entspricht oder mit einem Sulkusformer von 3,1mm Durchmesser zu beginnen und die Mukosa im Wochenrhythmus auf 4,1mm bzw. 5,1mm zu dehnen (sequentielle Mukosaexpansion; GRAF und BLUME 1999). Dies konditioniert das Gewebe und induziert eine Volumenzunahme, die in ästhetisch anspruchsvollen Regionen bei implantatgetragenen Kronen, Kronenblöcken und Brücken zu bevorzugen ist. Hinweise zum Einbringen der Sulkusformer finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Hinweise zur Anwendung der Pick-up Abformpfosten finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Pick-up Pfosten Ø 4,1 mm kurz PICK-UP ABFORMUNG Pick-up Pfosten Ø 4,1 mm lang Pick-up Pfosten Ø 5,1 mm kurz Pick-up Pfosten Ø 5,1 mm lang Manipulatorimplantat 10

11 DURAPLANT PICK - UP ABUTMENTS Tiversa individualisierbar Ø 4,1 mm Hinweise zur Anwendung der individualisierbaren Aufbauten finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten ,1 mm ,1 mm ,1 mm Tiversa individualisierbar Ø 5,1 mm Hinweise zur Anwendung der individualisierbaren Aufbauten finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten ,1 mm ,1 mm ,1 mm

12 DURAPLANT PICK - UP ABUTMENTS Tiversa individualisierbar Ø 3,6 mm Hinweise zur Anwendung der individualisierbaren Aufbauten finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten ,1 mm ,1 mm ,1 mm Tiversa individualisierbar Ø 7,8 mm 0 1,1 mm Hinweise zur Anwendung der individualisierbaren Aufbauten finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Schrauben Tiversa individualisierbar Zentralschraube Transversalschraube Transversalschraube für Einsetzschlüssel 12

13 DURAPLANT PICK - UP ABUTMENTS ZiVersa Abutments Zirkonabutments, Yttrium stabilisiert Bis zu 20 Abwinkelung Zwei Emergenzdurchmesser 20 Konusdichtung Platformswitching Excellentes Preis- Leistungsverhältnis ZiVersa Ø 3,6 mm Aufbau incl. Schraube, Höhe 1,1 mm / 0 ZiVersa Ø 4,1 mm Aufbau incl. Schraube, Höhe 1,1 mm / 0 Aufbau incl. Schraube, Höhe 1,1 mm / 10 Aufbau incl. Schraube, Höhe 1,1 mm / 20 ZiVersa Ø 5,1 mm Aufbau incl. Schraube, Höhe 1,1 mm / 0 Aufbau incl. Schraube, Höhe 1,1 mm / 10 Aufbau incl. Schraube, Höhe 1,1 mm / 20 ZiVersa Schraube Ersatzschraube für alle ZiVersa Aufbauten 13

14 DURAPLANT PICK - UP ABUTMENTS HSL Aufbauten Ø 4,1 / 5,1 mm HSL Aufbauten Angussfähig bis 1360 C Für Stege, Kronen und Teleskope Zwei Emergenzdurchmesser 20 Konusdichtung Platformswitching Excellentes Preis- Leistungsverhältnis HSL Aufbau Ø 4,1 mm ohne Rotationsschutz HSL Aufbau Ø 5,1 mm ohne Rotationsschutz HSL Aufbau Ø 4,1 mm mit Rotationsschutz HSL Aufbau Ø 5,1 mm mit Rotationsschutz PICK - UP + RESEATING ABUTMENTS Reseating Abformung Hinweise zur Anwendung der Reseating Abformkappen finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Abformkappe Ø 4,1 mm kurz Abformkappe Ø 4,1 mm lang Abformkappe Ø 5,1 mm kurz Abformkappe Ø 5,1 mm lang Manipulatorimplantat Ø 4,1 mm Manipulatorimplantat Ø 5,1 mm 14

15 DURAPLANT PICK - UP + RESEATING ABUTMENTS Tiversa Starr Ø 4,1 mm Hinweise zur Anwendung der Abutmentlinie Tiversa Starr finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Aufbau Ø 4,1 mm / H 1,1 mm Aufbau Ø 4,1 mm / H 2,1 mm Aufbau Ø 4,1 mm / H 3,1 mm Provisorien Tiversa Starr Ø 4,1 mm Kunststoffkrone + Transversalschraube Kunststoffkappe + Okklusalschraube Burn out caps Tiversa Starr Ø 4,1 mm Kunststoffkrone + Transversalschraube Kunststoffkappe + Okklusalschraube Titankronen Tiversa Starr Ø 4,1 mm Titankrone ohne Rotationsschutz Titankrone mit Rotationsschutz Schrauben Tiversa Starr Ø 4,1 mm Okklusalschraube Transversalschraube Okklusalschraube lang 15

16 DURAPLANT PICK - UP + RESEATING ABUTMENTS Tiversa Starr Ø 5,1 mm Hinweise zur Anwendung der Abutmentlinie Tiversa Starr finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Aufbau Ø 5,1 mm / H 1,1 mm Aufbau Ø 5,1 mm / H 2,1 mm Aufbau Ø 5,1 mm / H 3,1 mm Provisorien Tiversa Starr Ø 5,1 mm Kunststoffkrone + Transversalschraube Kunststoffkappe + Okklusalschraube Burn out caps Tiversa Starr Ø 5,1 mm Kunststoffkrone + Transversalschraube Kunststoffkappe + Okklusalschraube Titankronen Tiversa Starr Ø 5,1 mm Titankrone ohne Rotationsschutz Titankrone mit Rotationsschutz Schrauben Tiversa Starr Ø 4,1 mm Okklusalschraube Transversalschraube Okklusalschraube lang 16

17 DURAPLANT PICK - UP + RESEATING ABUTMENTS Goldkappen Tiversa Starr Ø 4,1 mm Hinweise zur Anwendung der Tiversa- Starr Goldkappen und UNOR Stege finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Goldkappe + Okklusalschraube Okklusalschraube Goldkappe Unor Goldstege Unor Goldsteg Komplett Unor Goldsteg Primär Unor Goldsteg Sekundär Stegreiter Gold Steggeschiebe und Steggelenke N+M 671 Steg, parallel, 50mm N 675 Stegreiter, parallel, 50mm N 691 Steg, oval, 50mm N 677 Stegreiter, oval, 50mm N 661 Steg, parallel, 50mm M 665 Stegreiter, parallel, 50mm M 681 Steg, oval, 50mm M 664 Stegreiter, oval, 50mm M 17

18 DURAPLANT PICK - UP + RESEATING ABUTMENTS Tiversa Ball Abutments Hinweise zur Anwendung der Abutmentlinie Tiversa Ball finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Ball Abutment kpl. / H 1,1 mm Ball Abutment kpl. / H 2,1 mm Ball Abutment kpl. / H 3,1 mm Ball Abutment kpl. immer mit Matrize Einzelteile Tiversa Ball Abutments Manipulatorimplantat Ball Abutment Ball Abutment Matrize kpl Ball Abutment Aktiviereinsatz Ball Abutment Aktivierschraube Austauschteile Tiversa Ball Abutments Ball Abutment / H 1,1 mm Ball Abutment / H 2,1 mm Ball Abutment / H 3,1 mm 18

19 DURAPLANT PICK - UP + RESEATING ABUTMENTS Tiversa Magnet Abutments Hinweise zur Anwendung der Abutmentlinie Tiversa Magnet finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten Magnet X-Insert, H 3, Magnet X-Insert, H 5, X-Prothesen Titanmagnet Positionsmanschette Nr. 1, hoch Positionsmanschette Nr. 2, flach X-Magnet Abformpfosten X-Magnet Modellimplantat X-Magnet Applikator 19

20 DURAPLANT PICK - UP + RESEATING ABUTMENTS Tiversa Locator Abutments Locator Abutment / H 1,1 mm Locator Abutment / H 2,1 mm Locator Abutment / H 3,1 mm Locator Matrizenset (0-10 ) Locator Abformkappe Locator Manipulierimplantat Locator Laborinstrument Locator Eindrehinstrument Locator Winkelmesspin Locator Winkelmesslehre Locator Friktionseinsätze (10-20 ) Tiversa Locator Abzugskräfte Friktionseinsatz Blau 680 g = 6,7 N Friktionseinsatz Pink 1360 g = 13,4 N Friktionseinsatz transparent 2265 g = 22,3 N Friktionseinsatz grün 1815 g = 17,8 N Friktionseinsatz rot 435 g = 4,5 N 20

21 DURAPLANT OP-TRAY 1 CHIRURGIE + PROTHETIK Bestell-Nr Steribox Tray Nr Schraubinstrument S1S Schraubinstrument S1L Schraubinstrument S1M Schraubinstrument S2S Schraubinstrument S2L Schraubinstrument S2M Schraubinstrument S3L Verlängerung V Verlängerung V Ringschlüssel Ratsche Steckschlüssel Drehmomentschlüssel 20 Ncm College Pinzette Titan 21

22 DURAPLANT OP-TRAY 2 BOHRWERKZEUGE Bestell-Nr Steribox Tray Nr Pilotbohrer für Ø 2,9 mm je 2x Pilotbohrer für Ø 3,2 mm je 2x Pilotbohrer für Ø 3,5 mm je 2x Kanonenbohrer für Ø 2,9 mm je 2x Kanonenbohrer für Ø 3,2 mm je 2x Kanonenbohrer für Ø 3,5 mm je 2x Senker für Ø 2,9 mm je 2x Senker für Ø 3,2 mm je 2x Senker für Ø 3,5 mm je 2x Gewindeschneider für Ø 2,9 mm je 2x Gewindeschneider für Ø 3,2 mm je 2x Gewindeschneider für Ø 3,5 mm je 2x Messstift 20 für Ø 2,9 mm je 1x Messstift für Ø 2,9 mm je 3x Messstift 20 für Ø 3,2 mm je 1x Messstift für Ø 3,2 mm je 3x Messstift 20 für Ø 3,5 mm je 1x Messstift für Ø 3,5 mm je 3x Bohrerverlängerung je 1x Zusatzinstrumente, nicht im Tray enthalten Maschinenantrieb für Gewindeschneider 22

23 DURAPLANT OP-TRAY 4 BOHRWERKZEUGE Bestell-Nr Steribox Tray Nr Pilotbohrer für Ø 3,8 mm je 2x Pilotbohrer für Ø 4,1 mm je 2x Kanonenbohrer für Ø 3,8 mm je 2x Kanonenbohrer für Ø 4,1 mm je 2x Senker für Ø 3,8 mm je 2x Senker für Ø 4,1 mm je 2x Gewindeschneider für Ø 3,8 mm je 2x Gewindeschneider für Ø 4,1 mm je 2x Messstift 20 für Ø 3,8 mm je 1x Messstift für Ø 3,8 mm je 3x Messstift 20 für Ø 4,1 mm je 1x Messstift für Ø 4,1 mm je 3x Bohrerverlängerung je 1x Zusatzinstrumente, nicht im Tray enthalten Maschinenantrieb für Gewindeschneider 23

24 DURAPLANT RÖNTGENMESSSFOLIE Die Operationsplanung führt die Erkenntnisse der präimplantären Diagnostik mit den therapeutischen Zielvorstellungen zusammen. Sie berücksichtigt dabei die chirurgischen, prothetischen und zahntechnischen Aspekte der geplanten Behandlung und ist Produkt enger Zusammenarbeit zwischen Zahntechniker und Zahnarzt. Ihr Ergebnis ist eine Operationsschablone. Diese beeinhaltet jedoch prinzipbedingt erhebliche Restfehler. Deshalb muss die intraoperativ mit der Schablone gefundene Implantatposition stets mit geeigneten Mitteln (z.b. Messschieber, Messstifte) auf Plausibilität kontrolliert werden (GRAF und HIRSCH 2000). Hinweise zur Operationsplanung und Herstellung der Schablonen finden Sie in der Verarbeitungsanweisung ZL - Duraplant Implantatsystem auf den Seiten

25 DURAPLANT TECTUSIL DICHTSILIKON Tectu Sil Tectu Sil ist ein zweikomponentenadditionsvernetztes Silicon zur Auffüllung bzw. Abdichtung von Hohlräumen zwischen Implantataufbauten und Suprastruktur. Es verhindert zuverlässig bakterielle Besiedelungen und ist gleichzeitig ein ausgezeichnetes Schraubensicherungsmaterial. Zur Applikation benötigen Sie einen handelsüblichen Kartuschendispenser Tectu Sil-Dichtsilikon 50 ml 15 Stück Mischkanülen 15 Stück Intraoral-tips DURAPLANT DUROBOND KLEBER DUROBOND DUROBOND ist ein dual aushärtendes Befestigungs-Composit zur spannungsfreien Fixierung gegossener Implantatsuprastrukturen auf präfabrizierten Titanunterkronen DUROBOND je 2,5 g Basis- und Katalysatorpaste 1 Anmischblock 1 Anmischspatel 25

26 DURAPLANT LABORHILFSTEILE + INSTRUMENTE 476 Gewindeschneider M 1,6 x 0,2 mm Röntgenmessstift Bohrhülse (Pilotbohrer Ø 2,9 mm) Spiralbohrer (für 10107, 10108) Schraubinstrument S2L Manipulatorimplantat Ø 4,1mm Manipulatorimplantat Pick-up Nachsetzinstrument (Tiversa Starr Ø 4,1mm) Nachsetzinstrument (Tiversa Starr Ø 5,1mm) Manipulatorimplantat Ø 5,1mm Schraubinstrument S1L (Pick-up) Manipulatorimplantat (Ankersystem) Schraubinstrument S3L (indiv. Aufbauten) Platzhalter für indiv.löffel (Pick-up) Verlängerung V Aktivierinstrument (Ankersystem) Parallelhalter (Teleskopstege) 26

27 DURAPLANT RECALL Während der Standardeinheilungszeit stellt sich (durchschnittliche Knochenverhältnisse vorausgesetzt) an der Ticer -Oberfläche des Implantates eine gegenüber Titan bis zu dreifach stärkere knöcherne Bedeckung ein (KNÖFLER und GRAF 1988). Dies ist kein Endzustand. Unter dem Einfluss der nach der Freilegung erstmals eintretenden funktionellen Lasten, die über die Sulkusformer auf das Implantat übertragen werden, erfolgt eine nochmalige Adaptation des periimplantären Knochens an diese Kräfte. Es kommt zu einem nochmaligen (nunmehr lastinduzierten) Remodeling des Knochens mit Verstärkung der knöchernen Ummantelung. Dieser Vorgang des lastabhängigen Knochenumbaus in den ersten 3 Monaten gewinnt nach der Eingliederung einer in größerem Umfang funktionelle Lasten aufnehmenden Suprakonstruktion nochmals an Intensität und muss daher überwacht werden. Diese Überwachung dient gleichzeitig der wiederholten Kontrolle auf etwaige Fehler in der statischen und dynamischen Okklusion. Rezidivierende Schraubenlockerungen in dieser Phase geben einen deutlichen Fingerzeig auf Spannungen zwischen Suprakonstruktion und Implantaten. Nach WEBER, BENZING und GEISS-GERSTORFER (1988) sind auch bei Suprakonstruktionen, die bei der Einprobe klinisch unauffällig waren, die aus Fehlpassungen resultierenden Belastungen des Implantat-Knochen-Interfaces u.u. um ein Vielfaches größer als die kaufunktionellen Belastungen. Zu späteren Zeiten tritt die Früherkennung periimplantitischer Veränderungen in den Vordergrund. Recallschema Eingliederung der Suprakonstruktion 1 Woche nach Eingliederung 2 Wochen nach Eingliederung 4 Wochen nach Eingliederung 2 Monate nach Eingliederung 6 Monate nach Eingliederung 12 Monate nach Eingliederung später mindestens jährlich 27

28 DURAPLANT GEBRAUCHSANWEISUNG Hersteller: ZL-MICRODENT-ATTACHMENT GMBH & Co. KG Schützenstraße 6-8, Breckerfeld Tel.: Fax: Allgemeine Hinweise Die DURAPLANT-Implantate dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Zahnärzten und Ärzten angewendet, die Suprastrukturen nur durch geschulte Zahnärzte und Zahntechniker angefertigt werden. Die nachfolgende Gebrauchsanweisung reicht zur sofortigen Anwendung des Implantatsystems nicht aus. Es wird dringend empfohlen, sich durch einen erfahrenen Kollegen in die Handhabung des Implantatsystems einweisen zu lassen (Supervision). 2. Beschreibung der DURAPLANT-Implantate Schraubenimplantate aus kaltverfestigtem Reintitan TIMEDUR mit TICER-Oberfläche in den Durchmessern 2,9, 3,2, 3,5, 3,8 und 4,1 mm und in den Längen 9, 12 und 15 mm. Da die DURAPLANT-Implantate Teil eines Gesamtkonzeptes sind, dürfen nur Originalkomponenten und -instrumente gemäß den Anweisungen und Empfehlungen des Herstellers verwendet werden. Bei Verwendung von Fremdprodukten lehnt der Hersteller jede Verantwortung ab Materialien Implantate: Reintitan TIMEDUR, TICER -Oberfläche Einheilkappen und Sekundärteile: Reintitan TIMEDUR Instrumentarium: Reintitan TIMEDUR, rostfreier Stahl, alle Teile autoklavierbar Prothetische Primärteile: Reintitan TIMEDUR Prothetische Sekundärteile: Reintitan TIMEDUR oder Au-Pt-Legierung oder POM (Kunststoff) 3. Indikationen Die DURAPLANT-Implantate decken, mit Ausnahme der Sofortimplantation, alle Indikationen enossaler Implantationen im Ober- und Unterkiefer ab. Die Implantate ermöglichen somit Rehabilitationen von zahnlosen und teilbezahnten Kiefern. Die prothetische Versorgung kann mit Kronen, Brücken und Prothesen erfolgen Kontraindikationen Zustände oder Erkrankungen, die den chirurgische Eingriff nicht verantwortbar erscheinen lassen eine normale Wundheilung nicht gewährleisten eine normale Funktion der körpereigenen Abwehr in Frage stellen eine normale Reaktivität des Knochens ausschließen. CAVE: Vor der Implantation müssen Parodontalerkrankungen durch hygienisierende und/oder chirurgische Maßnahmen zum Stagnieren gebracht werden. Mangelnde Mundhygiene und fehlende Kooperation des Patienten sind Kontraindikationen. 4. Neben- und Wechselwirkungen Hohe physische Belastungen sollen postoperativ vermieden werden. Nebenwirkungen von Titanimplantaten sind bisher nicht bekannt. Mögliche Komplikationen: Verletzung anatomischer Strukturen (permanente Anästhesie durch Schädigung des N. alveolaris inferior, Perforation der Nasen- oder Kieferhöhle) chronische Schmerzen in Verbindung mit dem Implantat Frakturen: Knochenfraktur, Implantat-oder Instrumentenfraktur, Zahnersatzfraktur periimplantäre Entzündungen CAVE: Sollten unerwartete Schmerzen oder Komplikationen entstehen, ist sofort der behandelnde Arzt oder Zahnarzt aufzusuchen.es ist bekannt, dass Implantate ohne erkennbare Ursachen nicht einheilen und verloren gehen können. 5. Präoperative Planung Allgemeinmedizinische Untersuchung; komplette klinische und radiologische zahnärztliche Untersuchung; Aufklärung des Patienten bezüglich Indikationen,Kontraindikationen und Erfolgsquoten; Aufklärung des Patienten über die Notwendigkeit regelmäßiger Nachkontrollen, inklusive der Erstellung eines Mundhygieneplans, der, falls notwendig, eine parodontalchirurgische Sanierung einschließt; in Absprache mit dem Zahntechniker Erstellung der prächirurgischen und prothetischen Gesamtplanung 6. OP-Technik Die systembezogene OP-Technik wird in der DURAPLANT-Schulung vermittelt. Um optimale Bedingungen für das Einheilen der Implantate zu schaffen, ist eine subtile Operationstechnik in Hart- und Weichgewebe unbedingt notwendig. CAVE: Bitte beachten Sie, dass die Bohrerlänge 1 mm länger ist als die Einsetztiefe der Implantate. Damit kein thermisches Präparationstrauma eintritt, sind folgende Maßnahmen notwendig: reduzierte Drehzahlen von 500 bis 800 U/min Verwenden von scharfen Bohrern Verwendung der DURAPLANT-Bohrer nur in aufsteigender Reihenfolge der Durchmesser interne und/oder externe Kühlung der Bohrer mit steriler Kochsalzlösung Implantate der Durchmesser 3,8 und 4,1 mm dürfen unter keinen Umständen als selbstschneidende Implantate benutzt werden Die Regeleinheilungszeit beträgt im Unterkiefer 3 Monate und im Oberkiefer 6 Monate. Eine prothetische Belastung der Implantate darf erst nach Ablauf dieser Fristen vorgenommen werden. 7. Allgemeine Handhabung Vor dem Einsatz müssen alle Instrumente sorgfältig gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden. Vor jedem operativen Eingriff muss darauf geachtet werden, dass nach den allgemeinen hygienischen Grundregeln für operative Eingriffe eine maximale Keimreduktion gewährleistet ist. Die Implantate dürfen auf keinen Fall kontaminiert werden und sollen deshalb bis unmittelbar vor der Insertion in der Sterilverpackung aufbewahrt werden. Ist ein Manipulieren mit dem Implantat unumgänglich, darf dafür nur die mitgelieferte Titanpinzette verwendet werden. CAVE: Die Ratsche muss unmittelbar nach Gebrauch in ihre Einzelteile zerlegt und sorgfältig gereinigt und desinfiziert werden. 8. Verpackung und Sterilität Die Verpackung der DURAPLANT-Implantate besteht aus: der unsterilen Lagerverpackung mit beigelegter Gebrauchsanweisung und separaten Klebeetiketten für den Patientenpass und die Patientenkartei der Sekundärverpackung als Keimbarriere (Glasflasche mit Schraubverschluss) der sterilen Primärverpackung (Glasflasche mit Silikonverschluss und Insertionsaufsatz für das sterile Implantat) Ein bereits verwendetes oder unsteriles oder kontaminiertes DURAPLANT-Implantat darf unter keinen Umständen implantiert werden. Wichtig: Bei Beschädigung der Originalverpackung kann das Implantat vom Hersteller nicht zurückgenommen werden. 9. Sterilisation Die DURAPLANT-Implantate sind durch Gammastrahlung sterilisiert. 10. Resterilisation DURAPLANT-Implantate dürfen unter keinen Umständen resterilisiert werden. Bei einer Resterilisation lehnt der Hersteller jede Verantwortung ab. 11. Lagerung Die originalverpackten DURAPLANT-Implantate müssen trocken und bei normaler Raumtemperatur aufbewahrt werden. Nach Ablauf des Sterilisations- Verfalldatums dürfen die Implantate nicht mehr verwendet werden. 12. Rückverfolgbarkeit und Dokumentation Die Implantate sind aufgrund der Artikel- und Lotnummern rückverfolgbar. Über Klebeetiketten auf dem Patientenpass und der Patientenkartei können die Implantate vom Patienten bis zum Hersteller rückverfolgt werden. Aus forensischen Gründen empfiehlt der Hersteller eine lückenlose klinische, radiologische, fotografische und statistische Dokumentation. 13. Abgabe von DURAPLANT-Implantaten Die Abgabe erfolgt ausschließlich an Ärzte und Zahnärzte. Die Teilnahme an einer Schulung beim Hersteller wird unbedingt empfohlen. 28

29 DURAPLANT FÜR IHRE NOTIZEN 29

30 Präzision seit 1968 ZL-Microdent Attachment GmbH & Co. KG Postfach Breckerfeld ( ) FAX-BESTELLSCHEIN 02338/80140 Adresse: Kundennummer: Expresslieferung Anlieferung: vor Uhr vor Uhr vor Uhr Datum/Unterschrift: Bestell-Nr. Anzahl Artikelbezeichnung Bestell-Nr. Anzahl Artikelbezeichnung 30

31 LIEFER- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 1 - Allgemeine Bestimmungen Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich. Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Genehmigung zugestimmt. Abweichungen von diesen Geschäftsbedingungen sind nur dann wirksam, wenn sie von uns schriftlich bestätigt werden. Unsere Geschäftsbedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen mit dem Besteller, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. 2 - Angebot und Vertragsschluss Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich; Lieferungsmöglichkeiten und Zwischenverkauf in allen Fällen vorbehalten. 3 - Preise und Zahlungsbedingungen Die Berechnung der Preise erfolgt nach unserer jeweils gültigen Preisliste. Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, die in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnung gesondert ausgewiesen und zuzüglich Versandkosten und Transportversicherung. Unsere Rechnungen sind laut dem auf der Rechnung vermerkten Zahlungsziel fällig. Rabatte und Boni werden nur bei Einhaltung des Zahlungsziels gewährt. Bei Barzahlung innerhalb von 10 Tagen gewähren wir 3% Skonto. Bei Legierungen kann kein Skontoabzug gewährt werden. Zahlungen gelten nur in dem Umfang als geleistet, wie wir darüber verfügen können. Kommt der Besteller in Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5 % über dem jeweiligen Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zu fordern. Falls wir in der Lage sind, einen höheren Verzugsschaden nachzuweisen, sind wir berechtigt, diesen geltend zu machen. Aufrechnungsrechte stehen dem Besteller nur dann zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder von uns anerkannt sind. Der Käufer kann ein Zurückbehaltungsrecht nur ausüben, wenn sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. 4 - Lieferzeit Lieferfristen sind unverbindlich. Lieferverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von Ereignissen, die uns die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen - auch wenn sie bei unseren Lieferanten oder den Unterlieferanten eintreten - haben wir nicht zu vertreten. Solche von uns nicht zu vertretenden Verzögerungen berechtigen uns, die Lieferung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Bestellers voraus. Zu Teillieferungen sind wir jederzeit berechtigt. 5 - Gefahrübergang Die Gefahr geht auf den Besteller über, sobald die Sendung an die den Transport führende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung unser Lager verlassen hat. Wird der Versand auf Wunsch des Bestellers verzögert, geht die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf ihn über. 6 - Gewährleistung Wir leisten für Mängel der Leistungen - einschließlich des Abweichens von der vereinbarten Beschaffenheit - wie folgt Gewähr: Der Besteller verpflichtet sich, unsere Leistungen innerhalb von 8 Tagen nach Abnahme zu untersuchen und entdeckte Mängel unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Der Mängelanzeige sind die zur Rekonstruktion des Mangels erforderlichen Unterlagen und Informationen beizufügen. Bei einer Verletzung der Untersuchungs- und Rügepflicht gelten die Leistungen als genehmigt. Weisen die Leistungen im Zeitpunkt des Gefahrübergangs einen Mangel auf, so hat der Besteller einen Anspruch auf Nacherfüllung. Nach unserer Wahl wird der Anspruch auf Nacherfüllung im Wege der Mängelbeseitigung oder durch Nachlieferung erfüllt. Falls wir uns zur Mängelbeseitigung entscheiden, unterstützt der Besteller uns in angemessenem und zumutbarem Umfang und gewährt uns insbesondere Zeit und Gelegenheit zur Durchführung der Mängelbeseitigung. Erweist sich eine Mängelrüge als unbegründet, sind wir berechtigt, vom Besteller Ersatz der durch die Fehlversuche, inklusive Dokumentation, entstandenen Kosten zu verlangen. Falls die Mängelbeseitigung oder die Nachlieferung fehlschlägt, ist der Besteller nach fruchtlosem Ablauf einer von ihm gesetzten, angemessenen Nachfrist nach seiner Wahl berechtigt, die Vergütung entsprechend herabzusetzen (Minderung) oder den Vertrag rückgängig zu machen (Rücktritt). Die Verjährungsfrist für Ansprüche wegen Mängel beträgt 1 Jahr. Mängel, die auf unsachgemäße Bedienung, auf unzureichende Wartung, auf nicht mit uns abgestimmte Änderungen, auf unsachgemäße Eingriffe des Bestellers oder Dritter zurückzuführen sind, werden von der Gewährleistung nicht umfasst. Des weiteren bleibt das Recht des Bestellers unberührt, im Falle des Abweichens von der vereinbarten Beschaffenheit anstatt des Rücktritts oder der Minderung Schadensersatz statt der Leistung oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen zu verlangen. Die Bestimmungen des nachfolgenden Paragraphen bleiben unberührt. Außer im Falle der Arglist und im Falle der Abgabe einer Garantie für die Beschaffenheit ist im übrigen - und sodann nach Maßgabe der Bestimmungen des nachfolgenden Paragraphen - jegliche Sachmängelgewährleistung ausgeschlossen. Retouresendungen an uns müssen frei versendet werden. Unfreie Retouren werden nicht bearbeitet. 7 - Allgemeine Haftungsbeschränkungen Die Haftung auf Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere aus Verzug, Unmöglichkeit, unerlaubter Handlung, Sachmängelgewährleistung und Schadensersatz wegen Pflichtverletzung, ist ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht: Bei Vorsatz. Bei grob fahrlässigem Verhalten unsererseits, unserer leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen. Bei schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist. Bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Für Ansprüche nach dem ProdHaftG. Im übrigen ist die Haftung bei leicht fahrlässigem Verhalten begrenzt auf den Ersatz solcher Schäden, die vorhersehbar sind und mit deren Entstehung im Rahmen eines solchen Vertrages typischerweise gerechnet werden muss. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. 8 - Eigentumsvorbehalt Wir behalten uns das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zum Eingang aller Zahlungen aus dem Vertrag vor. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Besteller unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit wir Klage gemäß 771 ZPO erheben können. Der Besteller ist berechtigt, den Liefergegenstand im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu verkaufen; er tritt uns jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsendbetrages einschließlich Mehrwertsteuer ab, die ihm aus der Weiterveräußerung gegen seine Abnehmer oder gegen Dritte erwachsen, und zwar unabhängig davon, ob der Liefergegenstand ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderung ist der Käufer nach deren Abtretung ermächtigt. Unsere Befugnis, die Forderung selbst einzuziehen, bleibt hiervon unberührt; jedoch verpflichten wir uns, die Forderung nicht einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt und nicht in Zahlungsverzug ist. Ist dies jedoch der Fall, können wir verlangen, dass der Besteller uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern die Abtretung mitteilt. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Käufers insoweit freizugeben, als der Wert unserer Sicherheiten die zu sichernde Forderung um mehr als 10 % übersteigt. Im Verkehr mit Unternehmern behalten wir uns das Eigentum an dem Liefergegenstand bis zum Eingang aller Zahlungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer vor. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich dann auch auf den anerkannten Saldo, soweit wir Forderungen gegenüber dem Käufer in laufende Rechnung buchen (Kontokorrent-Vorbehalt). Im Verkehr mit Unternehmern ist die während der Dauer des Eigentumsvorbehaltes in unserem Eigentum stehende Ware vom Käufer gegen Feuer, Wasser, Diebstahl und Einbruchsdiebstahl zu versichern. Die Rechte aus diesen Versicherungen werden an uns abgetreten. Wir nehmen diese Abtretungen an. 9 - Zahlung Wir sind berechtigt, trotz anderslautender Bestimmungen des Bestellers, Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schulden anzurechnen und werden den Besteller über die Art der erfolgten Verrechnung informieren. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, sind wir berechtigt, die Zahlungen zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptforderung anzurechnen. Eine Zahlung gilt erst dann als erfolgt, wenn wir über den Betrag verfügen können. Die Ablehnung von Schecks und Wechseln behalten wir uns ausdrücklich vor. Die Annahme erfolgt stets nur zahlungshalber. Diskont- und Wechselspesen gehen zu Lasten des Bestellers und sind sofort fällig. Der Besteller ist zur Aufrechnung nur berechtigt, wenn die Gegenforderung unbestritten ist oder rechtskräftig festgestellt wurde Gerichtsstand/Erfüllungsort Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten, auch für Wechsel- und Scheckprozesse, ist Hagen. Wir sind berechtigt, den Besteller bei dem Gericht seines allgemeinen Gerichtsstandes zu verklagen. Erfüllungsort für Leistungen unsererseits und für die Zahlungspflicht des Bestellers ist Breckerfeld Anwendbares Recht Für alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Besteller gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland, und zwar unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Teilunwirksamkeit Im Falle der Unwirksamkeit einzelner Vertragsbestimmungen bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

32 Präzision seit 1968 Verarbeitungsanweisung Nr. 1 Verarbeitungsanweisung Nr. 2 DUOLOCK VENTRALOCK LOGA Präzision seit 1968 Produktübersicht Attachments Verarbeitungsanweisung Nr. 1 DUOLOCK / LOGA Präzision seit 1968 Verarbeitungsanweisung Nr. 2 VENTRALOCK Verarbeitungsanweisung Nr. 3 Verarbeitungsanweisung Nr. 4 Verarbeitungsanweisung Nr. 5 CENTRALOCK II ROBOLOCK ANKER-SYSTEM Präzision seit 1968 Präzision seit 1968 Präzision seit 1968 Verarbeitungsanweisung Nr. 3 CENTRALOCK Verarbeitungsanweisung Nr. 4 ROBOLOCK Verarbeitungsanweisung Nr. 5 ANKER-SYSTEM ZL MICRODENT Attachment GmbH & Co. KG Schützenstraße Breckerfeld Tel Fax info@zl-microdent.de Dr.Nr.: PR. DURA PRODUKTÜBERSICHT ATTACHMENTS