Mobil-Produkte werden

Product Summary

Die vorliegende zusammenfassende Mobil-Produktbroschüre (Stand Juni 2006) enthält eine Reihe von Mobil-Schmierstoffen für Anwendungen in Industrie sowie für Nutzfahrzeuge und Personenkraftfahrzeuge. Für jedes Produkt oder Produktenreihe werden eine kurze Beschreibung sowie wichtige physikalische Eigenschaften angegeben. Ziel der Zusammenfassung ist es, eine Übersicht der Mobil Schmierstoffe und ihrer Einsatzmöglichkeiten zu erhalten, bevor weitere produktspezifische Informationen angefragt werden. Mobil-Produkte werden sorgfältig formuliert, um den aktuellen Ansprüchen gerecht zu werden, ausführlich getestet, um wichtige OEM-Anforderungen zu erfüllen, gemäß den Standards und weltweiter Übereinstimmung mit dem Product Quality Management-Systems(PQMS) hergestellt, Ihnen über die jeweilige ExxonMobil Gesellschaft Ihres Landes oder einen örtlichen ExxonMobil Partner angeboten. Zwecks weiterer Informationen zu diesen Produkten lesen Sie bitte die entsprechenden Produktdatenblätter. Diese sind im Internet erhältlich unter www.exxonmobil.com, telefonisch bei Ihrer zuständigen ExxonMobil Gesellschaft oder dem ExxonMobil Partner vor Ort. Zu Mobil-Schmierstoffen sind aktuelle Sicherheitsdatenblätter (MSDS) verfügbar, die vor dem Einsatz eines Produkts gelesen werden sollten, um zu prüfen, ob und ggfs. welche Risiken es bei Arbeits- und Gesundheitsschutz oder der Anwendung gibt, die es zu berücksichtigen gilt. MSDS sind im Internet erhältlich unter www.exxonmobil.com, telefonisch bei Ihrer lokalen ExxonMobil Gesellschaft oder dem örtlichen ExxonMobil Partner. This Mobil Product Summary booklet describes a range of Mobil industrial, commercial vehicle and passenger vehicle lubricants offered by ExxonMobil. Each product or series has a brief description and important physical characteristics. The aim of the summary is to provide a better understanding of Mobil lubricants and their uses in general terms before giving more specific product information. Mobil products are carefully formulated to meet today s demanding applications fully tested to meet major OEM requirements manufactured to high standards and global consistency under our Product Quality Management System (PQMS) available through local ExxonMobil representatives or distributors. For additional information about these products, please refer to specific Product Data Sheets. They may be obtained on the Internet at www.exxonmobil.com or by calling your local ExxonMobil representative or distributor. Material Safety Data Sheets are available on Mobil products and should be consulted prior to handling a product, in order to ascertain whether there are any specific health and safety risks or special handling requirements that should be addressed. An MSDS may be obtained on the Internet at www.exxonmobil. com or by calling your local ExxonMobil representative or distributor. 2

Inhalt Contents Automobilschmierstoffe Seite Automotive Lubricants page Motorenöle für Personenkraftfahrzeuge Motorenöle für Nutzfahrzeuge Öle für Landmaschinen Automatikgetriebeöle (ATF) Getriebeöle für Personenkraftfahrzeuge Öle für Motorräder 6 12 16 16 18 24 Passenger Vehicle Engine Oils Commercial Vehicle Engine Oils Agricultural Oils Automatic Transmission Fluids Automotive Gear Oils Motorcycle Oils 6 12 16 16 18 24 Industrieschmierstoffe Industrial Lubricants Turbinen- und Umlauföle Gleitbahn- und Spindelöle Hydrauliköle Zylinderöle Industriegetriebeöle Kältemaschinenöle Kompressorenöle Druckluftmaschinenöle Gasmotorenöle Wärmeträgeröle Sonderprodukte Metallbearbeitungsöle wassermischbar Metallbearbeitungsöle nicht wassermischbar Korrosionsschutzmittel Lebensmittelverträgliche Schmierstoffe Schmierfette 26 28 30 34 36 38 38 40 42 42 44 44 48 50 Turbine and Circulation Oils Slideway and Spindle Oils Hydraulic Oils Cylinder Oils Industrial Gear Oils Refrigeration Oils Compressor Oils Air Tool Oils Gas Engine Oils Heat Transfer Oils Specialty Products Cutting Fluids Water Miscible Cutting Fluids Neat Rust Preventives Lubricants for the Food Industry Greases 26 28 30 34 36 38 38 40 42 42 44 44 48 50 Bedingt durch kontinuierliche Produktforschung und -entwicklung können die in der vorliegenden Broschüre aufgeführten Informationen ohne Vorankündigung geändert werden. Die Daten sind lediglich als Hinweis gedacht und sind keine Herstellungsspezifikationen. Der vorliegende Katalog enthält die europäische Mobil Schmierstoff Produktlinie von ExxonMobil. Einige Produkte können in einzelnen Ländern jedoch nicht verfügbar sein. Due to continual product research and development, the information contained in this brochure is subject to change without notification. The data are intended to be a guide only and are not manufacturing specifications. This catalogue reflects regional ExxonMobil products. Hence, some products may not be available locally.

Alphabetisches Produktregister Alphabetical Product Index Seite / page Seite / page Mobil 1 Mobil 1 ESP Formula 5W-30 Mobil 1 Racing 2T Mobil 1 Racing 4T 15W-50 Mobil 1 Synthetic ATF Mobil 1 Turbo Diesel Mobil Agri Super Mobil Agri Extra 10W-40 Mobil Almo Mobil ATF Mobil ATF 0 Mobil ATF SHC Mobil Chassis Grease LBZ Mobil Cylinder Oils Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac 1200 Mobil Delvac 1300 Mobil Delvac 1600 Mobil Delvac Hydraulic 10W Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac MX Extra 10W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 15W-40 Mobil Delvac Super GEO 15W-40 Mobil Delvac XHP Extra 10W-40 Mobil Delvac XHP LE 10W-40 Mobil Delvac XHP Ultra 5W-30 Mobil DTE 10M Mobil DTE 20 Mobil DTE 790 Mobil DTE 800s Mobil DTE Excel Mobil DTE FM Mobil DTE Oil d Mobil DTE PM Mobil EAL Arctic Mobil EAL Hydraulic Oil Mobil EAL Siltac Mobil Extra 2T Mobil Extra 4T 10W-40 Mobil FM 100 Spray Lubricant 6 6 24 24 16 10 16 16 38 16 16 16 52 12 14 14 14 14 12 12 14 14 14 12 12 12 30 30 26 26 30 48 26 28 36 42 24 24 48 Mobil Formula S 10W-40 Mobil Gargoyle Arctic Series Mobil Gargoyle Arctic SHC Series Mobil Gearlube VS Mobil Glygoyle Grease 00 Mobil Glygoyle Mobil Glygoyle Numbered Mobil Hydraulic Oil HLPD Mobil Kutwell Mobil LL Special G 5W-30 Mobil Multigrade 15W-40 Mobil Multigrade Diesel 15W-40 Mobil Nyvac FR 200 D Mobil Pegasus Mobil Polyrex EM Mobil Pyrolube 830 Mobil Pyrotec HFD Mobil Rarus 400 Mobil Rarus 800 Mobil Rarus SHC 1020 Mobil SHC FM Mobil SHC Formula MB 5W-30 Mobil SHC Formula V 5W-30 Mobil SHC 500 Mobil SHC 600 Mobil SHC 800 Mobil SHC PM Mobil Super 2T Mobil Super FE Special 5W-30 Mobil Super M Mobil Super M Diesel 15W-40 Mobil Super S Turbo Diesel 10W-40 Mobil Synt S Special V 5W-40 Mobil Synt S 5W-40 Mobil Syst S 5W-40 Mobil Syst S ESP 5W-30 Mobil Syst S ESP Formula P 5W-30 Mobil Syst S Special V 5W-40 Mobil Vacmul 03C Mobil Vacmul EDM 3 8 36 36 20 50 34 34 30 44 6 10 40 52 42 38 38 38 48 30 6 6 30 28 26 28 24 8 10 10 10 8 8 8 6 6 8 44 44

Alphabetisches Produktregister Alphabetical Product Index Seite / page Seite / page Mobil Vactra Oil Numbered Mobil Vacuoline 100 Mobil Vacuoline 500 Mobil Vacuoline Oil 1400 Mobil Vacuum Pump Oil Mobil Velocite Oil Mobil Zerice S Mobilarma d Mobilarma Numbered Mobilcut Mobilfluid 125 Mobilfluid 316M Mobilfluid 420 Mobilgear 600 Mobilgear OGL Mobilgear SHC 0, 00, 00 Mobilgear SHC 22M, M Mobilgear SHC XMP Mobilgear XMP Mobilgrease EAL 102 Mobilgrease FM Mobilgrease Special Mobilgrease XHP Series 28 28 28 28 38 28 36 44 22 22 34 52 34 34 34 34 52 48 50 50 Mobilith SHC Mobilmet 400 Mobilmet 700 Mobilsol PM Mobiltac 5 NC, 375 NC Mobiltemp Mobiltemp SHC Mobiltherm Mobiltherm FM Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobilube HD Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-N 80W-140 Mobilube GX 80W-90 Mobilube GX-A 80W Mobilube LS 85W-90 Mobilube S 80W-90 Mobilube SHC Mobilube SHC LS 75W-90 Mobilux EP Mobiltrans HD Mobiltrans MBT 75W-90 Mobiltrans SHC V 30 50 44 44 42 34 50 50 42 48 18 20 18 20 18 18 20 18 18 18 50 20 18 18 5

Motoröle für Personenkraftfahrzeuge SAE- Kinematische Viskositäts- Dichte bei Pourpoint Flammpunkt Spezifikationen Klasse Viskosität index 15 C SAE Kinematic Viscosity Viscosity Density at Pour Point Flash Point Specifications Grade mm 2 /s or cst Index 15 C 40 C 100 C g/cm 3 C C Mobil 1 0W-40 0W-40 80 14,3 187 0,855-54 236 BMW LL-01 MB 229.5/229.3 GM-LL-A-025/B-025 Porsche VW 502 00/505 00/503 01 API SM/SJ/EC/CF ACEA A3/B3/B4 Mobil 1 0W-30 0W-30 56 10,3 175 0,851-54 234 API SJ/SL/CF/EC ACEA A1/B1/A5/B5 Ford WSS M2C 913-A/913-B Mobil 1 ESP Formula 5W-30 5W-30 73 12,1 164 0,851-45 254 VW 504 00/507 00 MB 229.31/MB 229.51 BMW LL-04 ACEA C2/C3, A3/B3/B4 API CF Mobil Syst S ESP Formula P 5W-30 5W-30 60 10,5 166 0,854-39 226 PSA (Peugeot/Citroen) E2/03 Level 3, D2/03 Level 3 API SL/CF, ACEA C2, A5/B5 Mobil Syst S ESP 5W-30 5W-30 73 12,1 164 0,851-45 254 MB 229.31/229.51, BMW Longlife 04 API SM/CF, ACEA C3, A3/B3/B4 Mobil SHC Formula V 5W-30 5W-30 73 12,1 164 0,851-45 254 VW 504 00/507 00 ACEA C3, A3/B3/B4 Mobil SHC Formula MB 5W-30 5W-30 80 14,3 187 0,855-54 236 MB 229.5/229.3 Mobil LL Special G 5W-30 5W-30 70 11,7 156 0,855-36 242 Opel GM LL-A-025 / LL-B-025 API SL/CF, ACEA A3/B3/B4 6

Passenger Vehicle Engine Oils Vollsynthetisches Motorenöl, bestehend aus Hochleistungs- Grundölen mit SuperSyn-Technologie zur Verschleißminderung. Bietet ein hervorragendes Reinigungsvermögen, exzellenten Verschleißschutz und hohe Leistung. Verlängerte Ölwechselintervalle, Verringerung von Öl- und Kraftstoffverbrauch. Vollsynthetisches Motorenöl. Synthetische Grundöle mit SuperSyn-Technologie zur Verschleißminderung. Verbesserte Kraftstoffersparnis. Für moderne Benzin- und Dieselmotoren. Hochleistungs-Motorenöl auf Basis der Mobil SHC Technologie. Hervorragende Leistung und guter Schutz in Verbindung mit einer verbesserten Kraftstoffersparnis. Trägt zur Lebensdauerverlängerung und Effizienzsteigerung von Katalysatoren bei. Motorenschmierstoff höchsten Leistungsniveaus, welches auch die Funktionsfähigkeit der Abgasreinigungssysteme des Fahrzeugs erhält und deren Lebensdauer verlängert. Speziell für Fahrzeuge der PSA-Gruppe (Peugeot / Citroën) mit Diesel- und Ottomotoren geeignet. Bitte Herstellerfreigaben beachten. Motorenschmierstoff höchsten Leistungsniveaus, welches auch die Funktionsfähigkeit der Abgasreinigungssysteme des Fahrzeugs erhält und deren Lebensdauer verlängert. Speziell für Fahrzeuge von Mercedes-Benz und BMW mit Diesel- und Ottomotoren (MB ab 4. Quartal 2005) geeignet. Bitte Herstellerfreigaben beachten. Motorenschmierstoff höchsten Leistungsniveaus, welches auch die Funktionsfähigkeit der Abgasreinigungssysteme des Fahrzeugs erhält und deren Lebensdauer verlängert. Speziell für Fahrzeuge der VW-Gruppe (VW, Audi, Skoda, Seat) mit Diesel- und Ottomotoren geeignet. Bitte Herstellerfreigaben beachten. Leichtlauf-Motorenöl mit synthetischen Komponenten. Wirksame Reduzierung von Verschleiß und Ablagerungen. Hält Motoren sauber und schützt sie besser als konventionelle Produkte auf Mineralölbasis. Verbesserte thermische und Oxidationsstabilität. Speziell für Fahrzeuge mit und ohne verlängerten Ölwechsel- Intervall aus dem Hause Mercedes-Benz entwickelt und für Diesel- und Benzinmotoren gleichermaßen geeignet. Bitte Hersteller-Freigaben beachten. Leichtlauf-Motorenöl mit synthetischen Komponenten. Wirksame Reduzierung von Verschleiß und Ablagerungen. Hält Motoren sauber und schützt sie besser als konventionelle Produkte auf Mineralölbasis. Verbesserte thermische und Oxidationsstabilität. Speziell für Fahrzeuge mit und ohne verlängerten Ölwechsel- Intervall aus dem Hause General Motors (z. B. Opel, Saab) entwickelt und für Diesel- und Ottomotoren gleichermaßen geeignet. Bitte Hersteller-Freigaben beachten. Fully synthetic advanced performance engine oil composed of extra high performance fluids with SuperSyn anti-wear technology. Provides outstanding cleaning power, excellent wear protection and overall performance. Extended drain, low oil and low fuel consumption. Fully synthetic, advanced performance engine oil. Ultra high performance synthetic base stocks with SuperSyn anti-wear technology. Improved fuel economy for modern gasoline and diesel engines. Advanced performance engine oil with Mobil SHC-technology, expertly engineered to prolong the life and maintain the efficiency of a car s Emission Reduction System. Outstanding performance and protection in conjunction with improved fuel economy. Compatible with Diesel Particulate Filters and Gasoline Catalytic Converters. Advanced performance engine oil. Expertly engineered to help prolong the life and maintain the efficiency of Car Emission Reduction Systems in both diesel and gasoline powered vehicles. Specifically developed for Peugeot and Citroën (PSA). Please refer to OEM approvals. Advanced performance engine oil. Expertly engineered to help prolong the life and maintain the efficiency of Car Emission Reduction Systems. Specifically developed for Mercedes-Benz and BMW diesel as well as gasoline engines (MB: since Oct. 2005). Please refer to OEM approvals. High performance engine oil. Helps prolong the life and maintain the efficiency of Car Emission Reduction Systems. Specifically developed for VW diesel and gasoline engines (VW, Audi, Skoda, Seat). Please refer to OEM approvals. Advanced performance engine oil with synthetic components. Reduces engine wear through minimizing sludge built-up. Keeps the engine cleaner and better protected than standard conventional mineral oils. Enhanced thermal and oxidation stability. Specifically developed for all Mercedes-Benz diesel and gasoline engines with or without extended drain intervals. Please refer to OEM approvals. High performance engine oil with synthetic components. Reduces deposits and sludge built-up to enable long and clean engine life. Keeps the engine cleaner and better protected than standard conventional mineral oils.enhanced thermal and oxidation stability. Specifically developed for all General Motors engines with and without extended drain intervals (i.e. Saab, Opel). Suitable for diesel as well as gasoline engines. Please refer to OEM approvals. 7

Motoröle für Personenkraftfahrzeuge (Forts.) SAE- Kinematische Viskositäts- Dichte bei Pourpoint Flammpunkt Spezifikationen Klasse Viskosität index 15 C SAE Kinematic Viscosity Viscosity Density at Pour Point Flash Point Specifications Grade mm 2 /s or cst Index 15 C 40 C 100 C g/cm 3 C C Mobil 1 5W-40 5W-40 87 14,6 175 0,857-54 238 MB 229.3 Porsche VW 505 00/502 00 API SJ/SL/CF ACEA A3/B3/B4 Mobil 1 5W-50 5W-50 105 17,5 184 0,859-54 236 MB 229.3 Porsche VW 505 00 ACEA SL/SJ/CF ACEA A3/B3/B4 Mobil Synt S Special V 5W-40 5W-40 93 14,1 156 0,857-51 VW 505 00/505 01 Ford WSS M2C 917-A Mobil Syst S Special V 5W-40 5W-40 93 14,1 156 0,857-51 VW 505 00/505 01 Ford WSS M2C 917-A Mobil Synt S 5W-40 5W-40 84 14,2 176 0,855-39 MB 229.3 VW 502 00/505 00 BMW Longlife 98 GM-LL-B-025 Porsche API SL/SJ/CF ACEA A3/B3/B4 Mobil Syst S 5W-40 5W-40 84 14,2 176 0,855-39 MB 229,3 VW 502 00/505 00 BMW Longlife 98 GM-LL-B-025 Porsche ACEA A3/B3/B4 API SL/SJ/CF Mobil Super FE Special 5W-30 5W-30 59 10,6 172 0,850-51 225 API SL ACEA A1/B1 Ford WSS M2C 913-A/913-B Mobil Formula S 10W-40 10W-40 98 14,4 157 0,870-30 VW 505 00/MB 229.1 API SL/SJ/CF, ACEA A3/B3 Quality Level VW 500 00 8

Passenger Vehicle Engine Oils (Cont.) Vollsynthetisches Motorenöl. Synthetische Grundöle mit SuperSyn-Technologie zur Verschleißminderung. Verfügt über Leistungsreserven zur Verlängerung der Ölwechselintervalle. Für moderne Benzin- und Dieselmotoren. Vollsynthetisches Motorenöl mit SuperSyn-Technologie zur Verschleißminderung. Für Turbo-/Kompressor-Otto- und Direkteinspritzer Dieselmotoren nach Freigaben der Hersteller. Leichtlauf-Motorenöl. Vorrangig für den Einsatz bei Direkteinspritzer-Dieselmotoren (PD TDi) von Volkswagen. Nicht erhältlich in Deutschland. High Performance Motorenöl mit speziellen synthetischen Bestandteilen. Für den Einsatz bei Direkteinspritzer- Dieselmotoren (PD TDi) von Volkswagen gemäß VW 505 01 und Dieselmotoren von Ford gemäß Ford WSS M2C 917-A. Extra High Performance Motorenöl mit einer besonderen Auswahl von synthetischen Bestandteilen. Ideal für moderne Hochleistungsmotoren, insbesondere mit Turbolader. Hervorragende Eigenschaften bei niedrigen und hohen Temperaturen. Geeignet für die meisten PKW Benzin-und Dieselmotortypen. Nicht erhältlich in Deutschland. Extra High Performance Motorenöl mit einer besonderen Auswahl von synthetischen Bestandteilen. Geeignet für die meisten Benzin- und Dieselmotortypen bei Personenwagen. Ideal für moderne Hochleistungsmotoren, insbesondere mit Turbolader. Hochleistungs-Leichtlauf-Motorenöl für Benzin- und Dieselmotoren. Eigens für Ford-Fahrzeuge entwickelt. Leichtlauf-Motorenöl mit synthetischen Komponenten. Wirksame Reduzierung von Verschleiß und Ablagerungen. Hält Motoren sauber und schützt sie besser als konventionelle Produkte auf Mineralölbasis. Verbesserte thermische und Oxidationsstabilität. Fully synthetic, advanced performance engine oil. Ultra high performance synthetic base stocks with SuperSyn anti-wear technology. Extended drain performance reserves for modern gasoline and diesel engines. Fully synthetic, advanced performance engine oil with SuperSyn anti-wear technology. For extra high performance turbo-charged, super-charged gasoline and diesel multivalve fuel injected engines. High performance semi-synthetic engine oil. Primarily for use in Volkswagen pump jerk diesel engines (PD TDi) according to VW 505 01 and Ford diesel engines according to Ford WSS M2C 917-A. Extra high performance engine oil with special synthetic components. For use in Volkswagen pump jerk diesel engines (PD TDi) according to VW 505 01 and Ford diesel engines according to Ford WSS M2C 917-A. Fully synthetic high performance engine oil. Ideal for modern, high performance engines, especially turbocharged. Excellent low and high temperature properties. Suitable for most types of gasoline and diesel engines found in passenger cars. Extra high performance engine oil with a special choice of synthetic components. Suitable for most types of gasoline and diesel engines found in passenger cars. Ideal for modern, high performance engines, especially turbocharged. High performance, high shear stable semi-synthetic engine oil for gasoline and diesel engines. Specially developed for Ford vehicles. High performance quality lubricant. Keeps engines cleaner and better protected than standard conventional mineral oils through a special combination of conventional and synthetic baseoils. Enhanced thermal and oxidation stability. 9

Motoröle für Personenkraftfahrzeuge (Forts.) Mobil Super M 10W-40 SAE- Kinematische Viskositäts- Dichte bei Pourpoint Flammpunkt Spezifikationen Klasse Viskosität index 15 C SAE Kinematic Viscosity Viscosity Density at Pour Point Flash Point Specifications Grade mm 2 /s or cst Index 15 C 40 C 100 C g/cm 3 C C 10W-40 98 14,4 157 0,870-30 230 VW 505 00 MB 229.1 API SL/CF ACEA A3/B3 Quality Level VW 500 00 Mobil Super M 15W-40 15W-40 107 14,4 138 0,885-24 VW 505 00 MB 229.1 API SL/CF ACEA A3/B3 Quality Level VW 501 01 Mobil Super M 15W-50 15W-50 145 19,1 153 0,890-27 MB 229.1 VW 505 00 API SL/SJ/CF ACEA A3/B3 Quality Level VW 501 01 Mobil Super M 20W-50 20W-50 171 19,1 127 0,894-24 VW 505 00 MB 229.1 API SL/SJ/CF ACEA A3/B3 Quality Level VW 501 01 Mobil Multigrade 15W-40 15W-40 100 14,5 0,881-30 Quality Level API SG/CD Mobil 1 Turbo Diesel 0W-40 0W-40 80 14,3 187 0,855-54 236 VW 505 00 MB 229.5/229.3 BMW LL-01 GM-LL-B-025 API CF ACEA B3/B4 Mobil 1 Turbo Diesel 5W-40 5W-40 87 14,6 175 0,857-54 238 MB 229.3 VW 505 00 API CF ACEA B3/B4 Mobil Super S Turbo Diesel 10W-40 10W-40 98 14,4 157 0,870-30 VW 505 00 MB 229.1 API CF ACEA B2/B3 Mobil Super M Diesel 15W-40 15W-40 107 14,4 138 0,885-24 VW 505 00 MB 229.1 API CF ACEA B3 Mobil Multigrade Diesel 15W-40 15W-40 100 14,5 0,881-30 Quality Level API CD 10

Passenger Vehicle Engine Oils (contd.) Mehrbereichs-Motorenöl mit einer Verbindung von konventionellen Grundölen und einem optimierten Additivsystem. Für Dieselund Benzinmotoren bei Personenwagen, u.a. mit Turbolader. Mehrbereichs-Motorenöl, geeignet sowohl für Benzin- als auch Dieselmotoren bei Personenwagen. Formuliert auf Basis sorgfältig ausgewählter Grundöle und einem Hochleistungs-Additivsystem. Mehrbereichs-Motorenöl, für den Einsatz in PKW Benzin- und Dieselmotoren. Hergestellt aus ausgewählten mineralölbasischen Grundölen und einem Hochleistungs-Additivsystem. Premium quality multi-grade engine oil containing a combination of high quality conventional mineral oils and a high performance additive system. For diesel and gasoline engines found in passenger cars, including turbo-charged. Premium quality multi-grade engine oil suitable for both gasoline and diesel engines of passenger cars. Based on carefully selected mineral oils and a high performance additive system. Premium quality multi grade engine oil suitable for both gasoline and diesel engines of passenger cars. Based on carefully selected mineral oils and high performance additive systems. Mineralölbasisches Mehrbereichs-Motorenöl, geeignet sowohl für Benzin- als auch Dieselmotoren im PKW. Premium quality multi grade engine oil suitable for both gasoline and diesel engines of passenger cars. Based on carefully selected mineral oils and high performance additive systems. Mineralölbasisches-Ganzjahres Motorenöl für PKW Quality all season engine oil for passenger cars. Based on high quality mineral oil base stock combined with an advanced additive system. Vollsynthetisches Motorenöl mit neuer SuperSyn-Technologie zur Verschleißminderung. Empfohlen für Turbo-Dieselmotoren. Bietet ein verbessertes Kaltstartverhalten sowie einen hervorragenden Schutz bei hohen Temperaturen.en Vollsynthetisches Motoröl mit SuperSyn-Technologie zur Verschleißminderung. Besonders empfohlen für Turbo- Dieselmotoren. Premium-Leichtlauf-Motorenöl. Verbesserter Schutz bei hohen und niedrigen Temperaturen unter extremen Fahrbeanspruchungen. Zum Einsatz in Saug- und Turbo-Dieselmotoren bei Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen. Mehrbereichs-Motorenöl auf Mineralölbasis. Insbesondere für Dieselmotoren bei Personenwagen, auch mit Turbolader. Fully synthetic advanced performance engine oil including new SuperSyn anti-wear technology. Recommended for turbo-charged diesel engines to provide improved cold starting as well as excellent high temperature protection. Fully synthetic advanced performance engine oil including new SuperSyn anti-wear technology. Especially recommended for turbo-charged diesel engines to provide improved cold starting as well as excellent high-temperature protection. Semi-synthetic premium quality engine oil. Enhanced high and low temperature protection in severe driving conditions. For use in naturally aspirated and turbo-charged diesel engines in passenger cars and light commercial vehicles. Premium quality multi grade engine oil containing solvent refined mineral oil. Especially for diesel engines found in passenger cars, including turbo-charged. Hochwertiges Ganzjahres-Dieselmotorenöl für Personenwagen. Basiert auf hochwertigen Grundölen in Verbindung mit einem ausgewogenen Additivsystem. Quality all season diesel engine oil for passenger cars. Based on high quality mineral oil base stock combined with an advanced additive system. 11

Öle für Nutzfahrzeuge Mobil Delvac 1 SHC 5W-40 SAE- Kinematische Viskositäts- Dichte bei Pourpoint Flammpunkt Spezifikationen Klasse Viskosität index 15 C SAE Kinematic Viscosity Viscosity Density at Pour Point Flash Point Specifications Grade mm 2 /s or cst Index 15 C 40 C 100 C g/cm 3 C C 5W-40 93 14,5 172 0,86-54 226 MB 228.5 Volvo VDS-2 ZF-TE-ML 04C Renault RVI RXD MAN 77 MTU Type 3 ACEA E4/B4/B3 API CF Mobil Delvac 1 5W-40 5W-40 102 14,8 151 0,854-45 226 MB 228.5 Volvo VDS-2/VDS-3 Cummins 20078/77/76/75 Renault RVI RXD API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4 API CF/SL/SJ ACEA E7/E5/E4/E3 Jaso DH-1 Cat ECF-1 DAF Extended Drain Cummins 20072/71 Mobil Delvac XHP Ultra 5W-30 5W-30 11,8 172 0,866-33 235 MB 228.5 MAN M77 Mobil Delvac XHP Extra 10W-40 10W-40 93 14,0 152 0,871-36 222 MB 228.5 MAN M77 Volvo VDS-2 MTU Type 3 API CF ACEA E4 Mobil Delvac XHP LE 10W-40 10W-40 89 14,1 163 0,861-36 214 MB 228.51 MAN 3477 Pending approval ACEA E6 Mobil Delvac MX Extra 10W-40 10W-40 93 14,2 135 0,864-33 235 MB 228.3/229.1 MAN M75 Volvo VDS-2/VDS-3 Renault RLD API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4 API CF/SJ/SL ACEA E7/E5/B4/B3/A2 Mobil Delvac MX 15W-40 15W-40 105 14,2 138 0,880-33 240 MAN M75 Volvo VDS-2/VDS-3 MB 228.3/229.1 Renault RLD API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4 API CF/SJ/SL ACEA E7/E5/B4/B3/A2 Cat ECF-1 Quality Level Allison C-4 12

Commercial Vehicle Oils Synthetisches Dieselmotorenöl der höchsten Leistungsklasse. Mobil Delvac 1 SHC 5W-40 bietet verbessertes Kraftstoffeinsparpotenzial, verlängerte Ölwechselintervalle sowie ein längeres Motorenleben selbst unter starker Beanspruchung. Eine besondere Produktformulierung gewährleistet eine überragende Leistung sowohl für turbogeladene, aktuelle Dieselmotoren, als auch für ältere, konventionelle Dieselmotorenbaureihen. Mobil Delvac 1 SHC 5W 40 wird empfohlen für eine Reihe von Anwendungen wie sie z. B. im Bauwesen, im Berg- und Tagebau oder in der Landwirtschaft anzutreffen sind. Synthetisches Dieselmotorenöl für bessere Kraftstoffersparnis, längere Ölwechselintervalle und eine verlängerte Lebensdauer des Motors. Sehr gute Leistung bei modernen, leistungsstarken, emissionsarmen Motoren. Empfohlen für den Einsatz in einer Reihe von Anwendungen und Betriebsbedingungen, wie sie in Transportgewerbe, Bauwesen und Landwirtschaft anzutreffen sind. Auch für Ottomotoren in gemischten Diesel/Benzin-Fuhrparks. Synthetisches Dieselmotorenöl, das einen hervorragenden Schutz und hohe Kraftstoffersparnis für moderne Hochleistungs- Dieselmotoren im harten Straßeneinsatz leistet. Basiert auf hochwertigen Grundölen, die ein exzellentes Fließvermögen bei niedriger Temperatur, Viskositätsstabilität bei hohen Temperaturen und geringer Verdampfungsneigung bieten. Können zur Kraftstoffreduzierung beitragen. Synthetisches Dieselmotorenöl, welches entwickelt wurde, um eine hervorragende Schmierung für moderne Hochleistungs- Dieselmotoren zu gewährleisten, die unter extremen Anforderungen eingesetzt werden. Verwendet Grundöle, die ein hervorragendes Fließvermögen bei niedriger Temperatur, Viskositätsstabilität bei hohen Temperaturen und verbesserter Verdampfungsneigung bieten. Kann zur Optimierung der Kraftstoffersparnis beitragen. Verlängerte Ölwechselintervalle. Dieselmotorenöl für moderne Motoren, die mit einem Rußpartikelfilter ausgerüstet sind. Mobil Delvac 1 SHC 5W-40 is a supreme performance, synthetic diesel engine oil. Mobil Delvac 1 SHC 5W-40 provides unsurpassed lubrication including better fuel economy, long drain capability, and extended engine life for diesel engines operating in severe applications. The advanced technology behind this product delivers exceptional performance and turbo-charged as older naturally aspirated engines. Mobil Delvac 1 SHC 5W-40 is recommended for use in a wide range of heavy-duty applications and operating environments found in the trucking, mining, construction, agriculture and marine. Synthetic, supreme performance diesel engine oil for better fuel economy, long drain capability and extended engine life. Exceptional performance in modern high output, low emission engines including refrigerated units as well as some older engines. Recommended for use in a range of heavy-duty applications and operating environments found in the trucking, mining, construction and agricultural industries. Also for gasoline service in mixed diesel/gasoline fleets. Synthetic, extra high performance diesel oil that provides outstanding protection and fuel economy for modern heavy duty diesel engines used in severe on-highway applications. Uses advanced technology base oils which provide excellent low temperature fluidity, high temperature-viscosity retention, volatility control and contributes to fuel economy improvement. Synthetic extra high performance diesel engine oil engineered to provide outstanding lubrication for modern, high performance diesel engines used in severe on and off highway applications. Uses high perfomance base oils to provide excellent low temperature fluidity, high temperature-viscosity retention, volatility control and contributes to fuel economy improvement. Long oil drain intervals. Extra high performance diesel engine oil for modern engines equipped with a diesel particulate filter. Hochleistungs-Motorenöl, das eine hervorragende Schmierung für Diesel- und Benzinmotoren bietet, die unter anspruchsvollen Anwendungen zum Einsatz kommen. Empfohlen für viele Motortypen. Bietet guten Oxidationsschutz, Ruß- und Verschleißminimierung und reduzierter Schmutzablagerung. Hervorragendes Kaltstartverhalten und gute Motordurchölung bei niedrigen Temperaturen. Mehrbereichs-Dieselmotorenöl, das eine hervorragende Schmierung von modernen Dieselmotoren gewährleistet und die Lebensdauer der Motoren verlängert. Synthetic blend heavy-duty engine oil that provides excellent lubrication for diesel and gasoline engines operating in severe applications. Recommended for many European, Japanese and American engines. Has good oxidation resistance, soot handling and wear control with excellent piston deposit control and reduced sludge formation to keep engines cleaner. Excellent cold cranking and oil pumpability at low temperatures. Extra high performance diesel engine oil that provides excellent lubrication of modern diesel engines promoting extended engine life. Suitable for many major European and American engine manufacturers. Used in a wide variety of industries, applications and mixed fleets. 13

Öle für Nutzfahrzeuge (Forts.) Mobil Delvac Super 1400 15W-40 SAE- Kinematische Viskositäts- Dichte bei Pourpoint Flammpunkt Spezifikationen Klasse Viskosität index 15 C SAE Kinematic Viscosity Viscosity Density at Pour Point Flash Point Specifications Grade mm 2 /s or cst Index 15 C 40 C 100 C g/cm 3 C C 15W-40 106 15,0 145 0,887-27 MB 228.3 MAN 75 Volvo VDS-2 API CF-4/CF ACEA E3/B2 Quality Level API CG-4 Mobil Delvac Super 15W-40 15W-40 102 14,3 143 0,880-27 216 Quality Level API CF-4/SG/SF Mobil Delvac Super GEO 15W-40 15W-40 110 14,4 1 0,879-27 215 Volvo CNG Powered Engines Renault RVI RGD Mobil Delvac 1630 Mobil Delvac 1640 30 40 90 1 11,5 14,7 117 112 0,889 0,892-30 -21 230 239 MB 228.2 MAN 270 MTU Type 2 API CF ACEA E2 JASO DH-1 Quality Level API SF Allison C-4 (1630 only) Mobil Delvac Hydraulic 10W 10W 39 6,3 109 0.877-33 226 Quality Level API CD/SF Vickers 35VQ35 Mobil Delvac 10 Mobil Delvac 1330 Mobil Delvac 1340 Mobil Delvac 1350 20 30 40 50 61 106 1 2 8,4 11,8 14,6 19,9 108 99 99 99 0,887 0,893 0,897 0,902-21 -21-30 -18 2 256 254 260 Quality Level API SF/CF MB 227.0 (1330 and 1340) Allison C-4 (1330) Mobil Delvac 1230 Mobil Delvac 1240 30 40 110 160 12,0 15,5 98 98 0,892 0,894-30 -30 258 256 Quality Level API CF/CF-2/SF DIN 56-VCL 14

Commercial Vehicle Oils (Contd.) Hochwertiges Dieselmotorenöl, das bewährten Schutz für Dieselmotoren bietet, die unter extremen Bedingungen zum Einsatz kommen. Empfohlen für den Einsatz in einer Vielzahl von Anwendungen, wie sie in Transportgewerbe, Bergbau, Bauwesen, Steinbrüchen und in der Landwirtschaft anzutreffen sind. Hochwertiges Motorenöl für Dieselmotoren in einer Vielzahl von Anwendungen und Betriebsbedingungen, wie sie in Transportgewerbe, Bauwesen und Landwirtschaft anzutreffen sind. Geeignet auch zum Einsatz in Benzinmotoren. Hochleistungs-Motorenöl für gasbetriebene Nutzfahrzeugmotoren. High performance diesel engine oil that provides proven engine protection of diesel engines operating in on and off-highway severe service conditions. Recommended for use in a wide range of heavy-duty applications and operating environments found in the trucking, mining, construction, quarrying and agricultural industries. High performance heavy-duty engine oil that provides proven protection to diesel engines operating in severe on and offhighway service conditions. Recommended for use in a wide range of heavy-duty applications and operating environments found in the trucking, construction and agricultural industries. It is also suitable for gasoline engines. High performance natural gas engine oil. Heavy-duty truck and bus applications using CNG and LNG. Dieselmotorenöle, die auf Basis hochwertiger Grundöle und einem ausgewogenen Additivsystem formuliert werden. Sehr gute Performance bei Turbolader-Motoren mit Ladeluftkühlung, die unter extremen Bedingungen in Straßen- und Geländeanwendungen zum Einsatz kommen. Hochleistungs-Hydrauliköl, das aus modernen Grundölen und einem ausgewogenen Additivsystem für eine Vielzahl von Anforderungen bei anspruchsvollen Hydraulikanlagen für den Straßen- und Geländeeinsatz formuliert wird. Enthält ein optimiertes Additivpaket von aschefreien Dispersionsadditiven mit Inhibitoren zur Verminderung von Oxidation, Verschleiß und Korrosion. Extra high performance diesel engine oils formulated from advanced base oils and a balanced additive system to meet or exceed the demanding specifications of global builders of modern diesel engines. Exceptional performance in many European and Japanese-designed intercooled, highly turbo-charged engines operating under the most severe on and off-highway conditions. High performance hydraulic oil formulated from advanced base stocks and a balanced additive system for a wide range of heavy-duty hydraulic equipment requirements, on and offhighway. Contains an effective balance of ashless dispersants and metallic detergents combined with inhibitors to control oxidation, wear, corrosion and rust. Dieselmotorenöle für schwere Anwendungen. Wird bei Turbolader- Motoren mit Ladeluftkühlung eingesetzt, die unter extremen Straßenund Geländebedingungen zum Einsatz kommen. Geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen, bei denen Einbereichs-Motorenöle empfohlen werden. Einbereichs-Dieselmotorenöle, auch für Zwei-Takt-Motoren. Für Nutzfahrzeuge und Baustellenausrüstung, Benzinmotoren von Personenwagen sowie zum Einsatz in Landmaschinen. High performance, heavy duty diesel engine oils. Used in inter-cooled, turbo-charged engines operating under severe on and off-highway conditions. Used in a wide range of applications where a monograde lubricant is recommended. Mono-grade diesel engine oils, including 2-cycle engines, normally aspirated and turbocharged. For commercial vehicles and contractor equipment, gasoline engines of passenger cars and farming equipment. 15

Öle für Landmaschinen Mobil Agri Extra 10W-40 SAE- Kinematische Viskositäts- Dichte bei Pourpoint Flammpunkt Spezifikationen Klasse Viskosität index 15 C SAE Kinematic Viscosity Viscosity Density at Pour Point Flash Point Specifications Grade mm 2 /s or cst Index 15 C 40 C 100 C g/cm 3 C C 10W-40 85 13,0 0,880-39 ZF-TE-ML 06C/07B MF 1144 Quality Level API CE/SF/GL-4 MF 1139 Allison C-4 Ford M2C 159B John Deere J27 Mobil Agri Super 10W-30 10W-30 80 12,0 148 0,880-36 215 ZF-TE-ML 06B/07B MF 1144 Quality Level API CE/SF/GL-4 MF 1139/1135 Allison C-4 John Deere J27 Ford M2C 159B Mobil Agri Super 15W-40 15W-40 96 14,2 140 0,880-30 ZF-TE-ML 06B/07B MF 1144 Quality Level API CF/CE/SF/GL-4 MF 1139 Allison C-4 John Deere J27 Ford M2C 159B Automatikgetriebeöle (ATF) SAE- Kinematische Viskositäts- Dichte bei Pourpoint Flammpunkt Spezifikationen Klasse Viskosität index 15 C SAE Kinematic Viscosity Viscosity Density at Pour Point Flash Point Specifications Grade mm 2 /s or cst Index 15 C 40 C 100 C g/cm 3 C C Mobil 1 Synthetic ATF 35 7,2 172 0,8-54 224 GM Dextron III H-36031 Ford Mercron Allison C-4 Mobil ATF SHC 33 7,4 200 0,839-51 210 MB 236.8/236.5 MAN 339D Voith G1363 ZF TE-ML 14C/16M Allison C-4 Mobil ATF 0 35 7.7 201 0,863-42 182 ZF TE-ML 4D/17C Voith G607 Quality Level GM Dextron IIE25300 Renk Doromat Caterpillar TO-2 Quality Level GM Dextron IIIG Renk Doromat Allison C-4 Mobil ATF 37 7,1 153 0,870-45 204 MB 236.7 ZF TE-ML 3D/4D/11A/ 14A/17C Voith G607 MAN 339D Allison C-4 Quality Level GM Dextron IID Caterpillar TO-2 Renk Doromat GM Type A Suffix A 16

Agricultural Oils Synthetischer-STOU-Schmierstoff für eine Vielzahl von Anwendungen und Einsatzbereichen in der Landwirtschaft. Bietet hervorragende Leistung bei Diesel- und Benzinmotoren, Getrieben, Hydraulikanlagen, Hinterradantrieben sowie Nassbremsen. STOU-Schmierstoffe zur Verwendung in einer Vielzahl von extremen Anwendungen und Einsatzbereichen in der Landwirtschaft. Bieten gute Leistung bei Diesel- und Benzinmotoren, Getrieben, Hydraulikanlagen, Hinterradantrieben und Nassbremsen. Synthetic blend, extra high performance, multi-functional STOU lubricant for use in a wide range of severe duty applications and extreme operating environments found in the farming industry. Provides outstanding performance in diesel and gasoline engines, transmissions, hydraulics, final drives and oil-immersed brakes. High performance, multi-functional STOU lubricants for use in a wide range of heavy-duty applications and operating environments found in the farming industry. Provide good performance in diesel and gasoline engines, transmissions, hydraulics, final drives and oil-immersed brakes. Automatic Transmission Fluids Vollsynthetisches ATF. Hervorragende Leistung in einer Vielzahl von PKW und leichten Nutzfahrzeugen. Fully synthetic ATF. Exceptional performance in a wide range of high performance automobiles, SUVs, vans and other light trucks. Vollsynthetisches ATF für Automatik-Getriebe und Servolenkungen. Auch geeignet für industrielle Anwendungen und mobile Hydraulikanlagen. Fully synthetic ATF for automatic transmissions and power steering systems. Also suitable for industrial applications and mobile hydraulic systems. Hochleistungs-ATF mit hervorragenden Kaltstarteigenschaften. High performance ATF that meets the latest specifications. Outstanding low temperature, cold start performance. Hochleistungs-ATF für Automatik-Getriebe, Servolenkungen und einige Handschaltgetriebe. Auch geeignet für einige Hydraulikanlagen. High performance ATF for automatic transmissions, power steering systems and some manual transmissions. Also suitable for some special hydraulic systems. 17

Getriebeöle für Personenkraftfahrzeuge Mobilube 1 SHC 75W-90 SAE- Kinematische Viskositäts- Dichte bei Pourpoint Flammpunkt Spezifikationen Klasse Viskosität index 15 C SAE Kinematic Viscosity Viscosity Density at Pour Point Flash Point Specifications Grade mm 2 /s or cst Index 15 C 40 C 100 C g/cm 3 C C 75W-90 102 15,1 156 0,8-54 202 ZF-TE-ML 02B/05B/07A/ 12B/16F/17B/19C MAN 3343 SL API GL-4/GL-5/MT-1 Scania STO 1:0 ZF-TE-ML 08 Mobilube SHC 75W-90 75W-90 120 15,9 140 0,859-45 205 ArvinMerritor 0-76N MB 235.8 API GI-5/MT-1 Scania STO 1:0 Mobilube SHC LS 75W-90 75W-90 107 15,5 149 0,890-39 175 API GL-5 Mobilube SHC 75W-140 75W-140 182 25 170 0,891-45 203 API GL-5 Scania STO 1:0 Mobiltrans MBT 75W-90 75W-90 98 14,2 162 0,849-42 215 MB 235.11 API GL-4 Mobiltrans SHC V 30 30 10,3 144-54 Volvo 97307 MAN 341SL Mobilube S 80W-90 80W-90 144 15,0 105 0,900-30 226 MAN 3343 ML ZF-TE-ML 02B/05A/07A/ 12E/16B/17B/19B API GL-4/GL-5 ZF-TE-ML 08 Mobilube GX-A 80W 80W 76 10,0 104 0,890-33 216 MB 235.1 MAN 341 N ZF-TE-ML 02A/17A API GL-4 ZF-TE-ML 08 Mobilube GX 80W-90 80W-90 135 14,5 104 0,892-33 240 API GL-4 Mobilube HD-A 85W-90 85W-90 184 17,0 99 0,903-24 222 MB 235.0 ZF-TE-ML 05A/07A/16C/ 17B/19B MAN 342 N API GL-5 18

Automotive Gear Oils Vollsynthetischer Getriebe-Schmierstoff. Für Handschaltungen und Hinterradachsen, die Schmierstoffe mit relativ hoher Viskosität und Lastaufnahmevermögen erfordern. Gute thermische und Oxidationsstabilität, sehr hoher Viskositätsindex, extrem niedriger Pourpoint. Verbessertes Fließvermögen bei niedriger Temperatur. Vollsynthetisches Getriebe- und Achsenöl für Fahrzeuge, die unter extremen Bedingungen betrieben werden. Fully synthetic, supreme performance commercial gear lubricant made with advanced base oils and additive systems. For heavy duty manual transmissions and rear axles that require lubricants with relatively high viscosity and excellent load-carrying capability. Good thermal and oxidation stability, inherently high VI, extremely low pour point and improved low temperature fluidity. Fully synthetic transmission and axle oil for vehicles operating in severe service conditions. Vollsynthetischer Schmierstoff für Getriebe mit Selbstsperrdifferential. Hergestellt aus synthetischen Grundölen und einem ausgewogenen Additivsystem. Für den Einsatz in Antriebssystemen, die hohe Belastbarkeit an Achsen und Antrieben aufweisen. Bietet optimale thermische und Oxidationsstabilität, einen hohen Viskositätsindex, einen extrem niedrigen Pourpoint und gutes Fließvermögen. Vollsynthetischer Schmierstoff für Antriebssysteme, um anspruchsvollen Anforderungen gerecht zu werden, u.a. Scania STO 1:0 und API GL-5. Für den Einsatz in Antriebssystemen, die Schmierstoffe mit relativ hoher Viskosität und hervorragende Belastbarkeit erfordern und bei denen extreme Druckverhältnisse und Stoßbelastungen erwartet werden. Vollsynthetisches Getriebeöl für Handschaltgetriebe. Insbesondere für den Einsatz in Mercedes Benz-Fahrzeugen. Fully synthetic, limited-slip gear lubricant formulated from synthetic base oils and an advanced additive system. For use in heavy duty drivetrains providing excellent load-carrying capability in axles and drives. Provides optimum thermal and oxidation stability, inherently high VI, extremely low pour point and low-temperature fluidity. Fully synthetic drivetrain lubricant to meet demanding performance requirements including Scania STO 1:0 and API GL-5. For use in heavy-duty drivetrains that require lubricants with relatively high viscosity and excellent load-carrying capability and where extreme pressures and shock loading are expected. Fully synthetic manual transmission lubricant. Aims to provide long drain intervals for Mercedes Benz vehicles. Vollsynthetisches Getriebeöl für Handschaltungen mit hervorragendem Kaltfließverhalten und guter Oxidationsstabilität. Weist hervorragende Viskositäts/Temperatur-Eigenschaften auf. Geringe Schaumneigung und guter Korrosionsschutz. Hochleistungs-Getriebeöl, das entwickelt wurde, um eine optimale Schmierung aller belasteten Bauteile zu gewährleisten, wie sie bei Nutzfahrzeugen und Personenwagen für den Straßenverkehr verwendet werden. Formuliert unter Verwendung von Grundölen und Additivsystemen, die eine hervorragende Schaltleistung, gutes Fließverhalten bei niedriger Temperatur und gute Stabilität der Viskosität bei hohen Temperaturen aufweisen. Getriebeöl für Personenkraftwagen. Wird eingesetzt für Getriebe, Achsen und Hinterradantriebe, bei denen ein guter Schutz gegen Verschleiß und Riefenbildung erforderlich ist. Bietet eine hervorragende Leistung bei Mercedes Benz-Fahrzeugen. Erfüllt API GL-4. Hochleistungs-Getriebeschmierstoff für extreme Anwendungen. Für den Einsatz in Getrieben bei Personenwagen, Achsen und Hinterradantrieben, bei denen ein guter Schutz gegen Verschleiß und Riefenbildung erforderlich ist. Bietet eine hervorragende Leistung für Anforderungen nach API GL-4. Getriebeöl, das aus hochwertigen Grundölen und einem modernen Additivsystem formuliert wird. Für den Einsatz in Nutzfahrzeug- Getrieben, Achsen und Hinterradantrieben, bei denen extreme Druckverhältnisse und Stoßbelastungen zu erwarten sind. Sehr gute Leistung bei Anforderungen nach API GL-5. Fully synthetic manual transmission lubricant with excellent cold flow behaviour and oxidation stability. Exhibits excellent viscosity temperature characteristics, low foam behaviour and good corrosion protection. Extra high performance drivetrain lubricant engineered to provide optimum lubrication for state-of-the-art, heavy duty manual components used in on highway commercial vehicles and cars. Formulated using advanced base oils and additive systems that deliver excellent shifting performance, good low temperature fluidity and high temperature viscosity retention. Automotive gear lubricant formulated from high performance base oils and an advanced additive system. Used for commercial transmissions, axles and final drives where protection against wear and scoring is required. Provides excellent performance in Mercedes Benz applications and where API GL-4 is required. High performance, heavy duty gear lubricant formulated from high quality base oils and an advanced additive system. For use in automotive heavy-duty transmissions, axles, and final drives where protection against wear and scoring is required. Provides excellent perfomance where API GL-4 is required. Heavy duty gear lubricant formulated from high performance base oils and an advanced additive system. For use in commercial transmissions, axles and final drives where extreme pressures and shock loading are expected. Provides exceptional performance where API GL-5 is required. 19

Getriebeöle für Personenkraftfahrzeuge (Forts.) Mobilube XHP 75W-80 SAE- Kinematische Viskositäts- Dichte bei Pourpoint Flammpunkt Spezifikationen Klasse Viskosität index 15 C SAE Kinematic Viscosity Viscosity Density at Pour Point Flash Point Specifications Grade mm 2 /s or cst Index 15 C 40 C 100 C g/cm 3 C C 75W-80 52,2 9,5 1 0,871-45 226 ZF-TE-ML 02D MAN 341 Type TL API GL-3/4 Mobilube HD 80W-90 80W-90 Mobilube HD 85W-140 85W-140 136 8 14,5 25,3 97 97 0,897 0,905-30 -18 202 224 API GL-5 Mobilube HD-N 80W-140 80W-140 262 25,3 125 0,892-30 196 API GL-5 Scania STO 1:0 Mobilube LS 85W-90 85W-90 153 15,3 100 0,899-36 216 ZF-TE-ML 05C/12C/16E API GL-5 Mobil Gearlube VS 200 75W-90 75 15,0 204 0,865-45 214 VS 200 VW 501.50 API GL-4 Mobil Gearlube VS 500 75W-140 177 25,0 174 0,862-54 224 VS 500 BMW with limited slip differentials API GL-5 Mobil Gearlube VS 600 75W-90 101 15,4 161 0,857-57 218 VS 600 BMW axles with conventional differentials MAN 342SL API GL-5 Mobiltrans HD 10W Mobiltrans HD 30 Mobiltrans HD 50 10W 30 50 42 100 195 6,3 11,2 18,0 96 97 100 0,888 0,893 0,906-33 -18-15 202 224 240 Quality Level ZF-TE-ML 03C (10W, 30) Allison C-4 (10W, 30) CAT TO-4 (All) 20

Automotive Gear Oils (contd.) Mobilube XHP 75W-80 ist ein Hochleistungs- Handschaltgetriebeöl, entwickelt für moderne, hochbelastete Handschaltgetriebe von Nutzfahrzeugen und Pkw. Dieses Getriebeöl ist formuliert aus ausgewählten Grundölen und einem fortschrittlichen Additivpaket, was verbesserte Schaltbarkeit, Tieftemperaturfließfähigkeit und ausreichende Viskosität bei hohen Temperaturen gewährleistet. Mobilube XHP 75W-80 verfügt über hohe Leistungsreserven bei Anwendungen, die API GL-3/4 Qualitätsniveau fordern. Getriebeschmierstoffe für anspruchsvolle Anwendungen. Für den Einsatz in Getrieben bei Personenwagen, Achsen und Hinterradantrieben, bei denen ein guter Schutz gegen Verschleiß und Riefenbildung erforderlich ist. Hervorragende Leistungen bei Anforderungen nach API GL-5. Hochleistungs-Schmierstoff für Nutzfahrzeug-Getriebe. Für den Einsatz in Getrieben, Achsen und Hinterradantrieben, bei denen extreme Druckverhältnisse und Stoßbelastungen zu erwarten sind. Bietet eine hervorragende chemische und thermische Stabilität bei erhöhten Öltemperaturen und gute Leistung bei niedrigen Temperaturen. Gutes Korrosionsschutzverhalten bei Wasserzutritt und/oder Lagerung unter nassen Bedingungen. PKW Getriebeöl, das aus ausgewählten Grundölen und einem optimalen Gleichgewicht von Additiven formuliert wird und für Anwendungen mit und ohne Selbstsperrdifferenzial entwickelt wurde. Bietet eine zuverlässige Leistung bei Personenwagen und leichten Nutzfahrzeugen, u.a. Taxis, Lkw und Bussen, bei denen limited-slip Eigenschaften gefordert werden. Vollsynthetisches Handschaltgetriebeöl. Nachfüllöl für Hinterradachsen von Opel Frontera, Isuzu Trooper, Mitsubishi, Nissan, Toyota und anderen Allrad-Fahrzeugen mit Hypoid-Verzahnung und Sperrdifferenzialen. Hinterradachsenöl für den Einsatz in Hypoidachsen. Eigens formuliert und zugelassen durch BMW für den Einsatz bei herkömmlichen Differenzialen (ohne Selbstsperrung). Geeignet für Anwendungen, bei denen API GL-5 gefordert wird. Getriebeschmierstoffe für extreme Anwendungen. Erfüllen Caterpillar TO-4. Entwickelt, um die Leistung von Powershift- Schaltungen, Getrieben und Hinterradantrieben zu optimieren. Bietet höchstmöglichen Schutz auch beim Einsatz in Hydraulikanwendungen. Mobilube XHP 75W-80 is an extra high performing manual transmission lubricant engineered for the latest, European heavy duty manual transmissions used on highway commercial vehicles and cars. This transmission lubricant is designed using select base oils and an advanced additive package that enhances shifting performance, low temperature fluidity and high temperature viscosity retention. Mobilube XHP 75W-80 is formulated with extended performance reserve for applications requiring API GL-3/4 service. High performance, heavy duty gear lubricants formulated from high quality base oils and an advanced additive system. For use in automotive heavy-duty transmissions, axles, and final drives where protection against wear and scoring is required. Provide excellent perfomance where API GL-5 is required. Extra high performance commercial gear lubricant. For use in heavy-duty transmissions, axles and final drives where extreme pressures and shock loading are expected. Provides excellent chemical and thermal stability at elevated bulk oil temperatures and good performance at low temperatures. Good rust performance resulting from water contamination and/or storage in wet conditions. Super premium, automotive gear lubricant formulated from selected high quality base oils and an optimum balance of additives designed for limited-slip applications. Provides reliable performance in cars and light commercial vehicles including taxicabs, trucks and buses where limited-slip capability is required. Fully synthetic rear axle oil for use in hypoid axles in passenger cars and off highway vehicles. Fully synthetic rear axle oil for use in hypoid axles with limited slip differentials in passenger cars and SUV vehicles. Service fill for rear axles of Opel Frontera, Isuzu Trooper, Mitsubishi, Nissan, Toyota and other 4-wheel drive vehicles with hypoid final drives and locked differentials. Fully synthetic rear axle oil for use in hypoid axles. Specially formulated and approved by BMW for use in conventional (non-limited slip) differentials. Suitable for other high performance applications where an API GL-5 gear lubricant is specified. Extra high performance, heavy duty transmission and drivetrain lubricants to meet the specifications required by Caterpillar TO-4. Designed to optimise the performance of powershift transmissions, gearboxes and final drives. Provide maximum protection even in high pressure hydraulic systems. 21