Wir entwickeln Vorsprung. Analoges Telefon Integral TE Für ISDN-Telekommunikationsanlagen Integral Bedienungsanleitung 4.999.45.24. 3/5. I.5/I.3 SW E6 I33 E5-25
Bedienungsanleitung TE Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie Dieses Telefon ist zum Anschluss an analoge Schnittstellen von Tenovis-TK-Anlagen bestimmt und erfüllt die grundlegenden Anforderungen gemäß der EG-Richtlinie 999/5/EG (Radio und Telekommunikation Terminal Equipment, R&TTE). Dieses Telefon ist bauartbedingt nicht zum direkten Betrieb an Schnittstellen öffentlicher Telekommunikationsnetze vorgesehen. Falls beim Betrieb Probleme auftreten sollten so wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Fachhändler oder an den Tenovis Service. Die Konformitätserklärung kann auf folgender Internetadresse angefordert werden: www.tenovis.com/deutsch/verzeichnis/conformance.htm oder suchen Sie im Index unter dem Stichwort Konformität. Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur von qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden. Öffnen Sie das Telefon nicht. Sonst könnten Schäden entstehen, die das Telefon betriebsunfähig machen. Wenn Sie einen Zweitwecker angeschlossen haben, kann die LED beim Wählen blinken. Telefon aufstellen Verwenden Sie für Ihr Telefon eine rutschfeste Unterlage, besonders bei neuen oder mit Pflegemitteln behandelten Möbeln. Lacke oder Pflegemittel können Stoffe enthalten, die die Füße Ihres Telefons aufweichen, und die aufgeweichten Gerätefüße könnten auf der Oberfläche der Möbel unerwünschte Spuren hinterlassen. Tenovis kann für derartige Schäden nicht haften. 2
Bedienungsanleitung TE Ihr Telefon auf einen Blick 4 feste Funktionstasten LED blinkt bei Anruf; leuchtet falls eine Mitteilung eintraf Zifferntasten mit Buchstaben zum Wählen von n und zum Eingeben von Kennziffern Zusätzliche Funktionstasten oder Zieltasten Was Sie über Ihr Telefon wissen sollten Ihr TE hat eine Reihe von Funktionen, die Ihnen das Telefonieren erleichtern. Neben den normalen Telefonfunktionen können Sie in Verbindung mit einer Telefonanlage zusätzliche Funktionen nutzen. Näheres hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage. Anrufen Angerufen werden Weitere Informationen Sie können die Ziffern einer einzeln. Bis zu häufig genutzte n können Sie für Kurzwahl speichern und jederzeit mit einfachem Tastendruck. Je nach Einstellung können Sie zusätzlich 4 n für Zielwahl speichern. Wenn Sie angerufen werden, klingelt Ihr Telefon und die LED neben dem Ziffernblock blinkt. Für zusätzliche Informationen zur Bedienung an Ihrer Telefonanlage erkundigen Sie sich bei Ihrer Servicestelle.. 3
Bedienungsanleitung TE Alle Tasten auf einen Blick Zifferntasten mit Buchstaben 4 7 ABC 2 5 8 DEF 3 GHI JKL MNO 6 PQRS TUV WXYZ 9 Zifferntasten mit Buchstaben zum Wählen von n und zum Eingeben von Kennziffern. Die Beschriftung der Zifferntasten mit Buchstaben erlaubt das Wählen sogenannter Vanity-Nummern. * # Stern und Raute für Sonderfunktionen. Funktionstasten Kurzwahl zum Wählen der in der Telefonanlage gespeicherten n. Programmieren zum Einleiten und Beenden der. Während eines s stummschalten des Mikrofons. wählt die letzte oder gezielt eine bestimmte nochmal. R M M2 M3 für n bei anderen Teilnehmern Ihrer Telefonanlage oder extern. Funktionstasten für Sonderfunktionen (A-, B-, C-, D-Funktionen) Ihrer Telefonanlage oder für Zielwahl. In der Werkseinstellung sind diese Tasten als Sonderfunktionstasten eingerichtet. M4 4
Bedienungsanleitung TE Wie Sie Ihr Telefon bedienen Je nachdem, an welcher Telefonanlage Sie Ihr Telefon benutzen, werden einige Funktionen unterschiedlich bedient. Falls Sie bei Bedienfolgen mit der Taste Programmieren versehentlich eine falsche Taste gedrückt haben, auflegen bzw.. Sie können dann neu beginnen. Jemanden anrufen (intern) Jemanden anrufen (extern) Weiterverbinden (Vermitteln) Letzte Nummer nochmal () Gezielte speichern Gezielte Funktionstasten als Zielwahltasten nutzen Zielwahlnummer speichern Zielwahlnummer Sie telefonieren Sie telefonieren Interne Amtskennziffer (meist Null) R R M Zieltaste drücken Externe 4 4 4 4 speichern M Zieltaste drücken führen Teilnehmer meldet sich 9 3 Kennzahl R Zurück zum. auflegen 5
Bedienungsanleitung TE Kurzwahlnummer speichern Kurzwahlnummer Erweiterte Lautstärke und Klang einstellen Amtskennziffer Hauptanlagen- Kennziffer (HAKZ) Wahlpause einstellen Wahlverfahren vorübergehend umschalten Wahlverfahren dauerhaft umschalten Grundzustand wiederherstellen 4 Kurzwahlnummer 4 Kurzwahlnummer drücken M Zieltaste drücken 5 Lautstärke: 5 Klang: 6 Auf MFV umschalten * umspeichern 3 Einstellen ( bis 4) Amtskennziffer 8 HAKZ 2 Wahlpause einstellen 3 3 Wahlverfahren einstellen 2 5 alle Speicher löschen 6
Bedienungsanleitung TE Was Sie zu einzelnen Funktionen noch wissen sollten Jemanden anrufen Programmieren Funktionsten M bis M4: A-, B-, C-, D-. Funktionen Zielwahl Kurzwahl Für externe e müssen Sie zuerst eine Amtsleitung belegen. Je nach Telefonanlage geschieht dies auf unterschiedliche Weise. Die Beschriftung der Zifferntasten mit Buchstaben erlaubt das Wählen sogenannter Vanity-Nummern. Sie können diese Funktion benutzen, um während eines Telefongesprächs zwischendurch mit einem anderen Teilnehmer innerhalb Ihrer Telefonanlage oder extern zu sprechen. Mit Sie die zuletzt gewählte nochmal. Mit der gezielten Sie eine nochmal, die Sie vorher für diesen Zweck gespeichert haben. Bei Bedarf können Sie zusätzliche Ziffern von Hand nach. n, die Sie mit Ziel- oder Kurzwahl gewählt haben, können Sie nicht mit der. Sie müssen die immer mit der Taste Programmieren beginnen und abschließen. Nur dann werden Ihre Eingaben dauerhaft gespeichert. In der Werkseinstellung sind die Funktionstasten M bis M4 als Sonderfunktionstasten eingerichtet. An einer Telefonanlage stehen Ihnen evtl. Sonderfunktionen (A-, B-, C-, D-Funktionen) zur Verfügung. Sie können diese Sonderfunktionen dann mit einfachem Tastendruck ausführen. Bitte beachten Sie auch hierzu die Bedienhinweise zu Ihrer Telefonanlage. Wenn Sie die Zielwahl nutzen möchten, können Sie die Belegung der Funktionstasten M bis M4 umschalten. Geben Sie die entsprechende Kennzahl ein: Belegung mit Zielen: 93 Belegung mit Funktionen: 92 Sie können unter jeder dieser Tasten eine (max. 6 Stellen) dauerhaft speichern. Wenn unter einer Taste schon eine Nummer gespeichert ist, wird sie durch eine neu eingegebene Nummer überschrieben. Diese Zielwahlnummern können Sie mit einfachem Tastendruck. Nachwahl ist möglich. Unter jeder Zifferntaste bis 9 können Sie eine speichern. Diese Nummer darf maximal 6stellig sein. Wenn unter einer Zifferntaste schon eine Nummer gespeichert ist, wird sie durch eine neu eingegebene Nummer überschrieben. Bei Wählen mit Kurzwahl ist Nachwahl möglich. 7
Bedienungsanleitung TE Lautstärke und Klang Erweiterte Amtskennziffer Hauptanlagenkennziffer Wahlpause einstellen Wahlverfahren umschalten Grundzustand herstellen Mit dieser Funktion können Sie die, die gerade im Speicher für abgelegt ist, dauerhaft unter einer Ziel- oder Kurzwahltaste speichern. Wenn unter einer Taste schon eine Nummer gespeichert ist, wird sie durch die neue Nummer überschrieben. Sie können Lautstärke und Klang des Tonrufs einstellen. Geben Sie beim Programmieren die entsprechende Kennziffer ein: Lautstärke: 5 Klang: 6 Sie können die Lautstärke auch ändern, während Ihr Telefon klingelt: Geben Sie einfach die gewünschte Ziffer bis 4 ein. Je nach Telefonanlage müssen Sie hier eine Ziffer oder die Taste drücken. Sie können bis zu 3 Amtskennziffern. Jede dieser Kennziffern darf höchstens 3stellig sein. Trennen Sie die einzelnen Amtskennziffern mit der Taste. Wenn Ihre Telefonanlage an eine weitere Telefonanlage angeschlossen ist, geben Sie eine Hauptanlagenkennziffer (HAKZ) ein. Diese HAKZ erfahren Sie bei bei Ihrer Servicestelle. Um sicherzustellen, daß n von Ihrer Telefonanlage korrekt gewählt werden, kann es notwendig sein, eine Wahlpause nach Amtskennziffern einzustellen. Geben Sie die entsprechende Kennzahl ein: Sekunde: 2 3 Sekunden: 2 Ihr Telefon ist so eingerichtet, daß es im MFV-Verfahren wählt. Falls Sie diese Grundeinstellung geändert haben, können Sie vorübergehend auf das MFV-Verfahren umschalten. Zwischen beiden Wahlverfahren können Sie hin- und herschalten. Wenn Sie den auflegen, ist Ihr Telefon wieder in der Grundeinstellung. Um das Wahlverfahren dauerhaft umzuschalten, geben Sie die entsprechende Kennzahl ein: IWV / Erde: 33 MFV / Erde: 36 MFV / Flash: 37 Sie können Ihr Telefon wieder in den Zustand schalten, den es in der Werkseinstellung hatte. Dabei werden alle Speicher gelöscht. 8