Konventionen im Handbuch

Konventionen im Handbuch Um den Inhat dieses Handbuchs übersichtich zu gestaten und wichtige Informationen hervorzuheben, wurden fogende typografische Hervorhebungen und Symboe verwendet: Hervorhebungen Nachfogend finden Sie einen kurzen Überbick über die in diesem Handbuch verwendeten Hervorhebungen. Hervorhebung Funktion Beispie Anführungszeichen Großbuchstaben Tasten, Schatfächen, Programmsymboe, Registerkarten, Menüs, Befehe Pfadangaben und Dateinamen im Fießtext Start / Programme oder Eingabe INFO\TELEDAT.PDF oder README.DOC spitze Kammern Variaben <CD-ROM-Laufwerk> Schreibmaschinenschrift grau und kursiv Eingaben, die Sie über die Tastatur vornehmen Informationen, Hinweise und Warnungen; immer in Verbindung mit den Symboen a:\setup Weiterführende Informationen finden Sie in Si S Symboe Im Handbuch werden die fogenden grafischen Symboe verwendet, die immer in Verbindung mit grau gedrucktem Text erscheinen: Dieses Zeichen weist Sie auf nütziche Hinweise und zusätziche Informationen hin. Das Ausrufezeichen markiert wichtige Informationen und Hinweise, die Sie auf jeden Fa befogen soten, um Fehfunktionen zu vermeiden. AVM GmbH 2001. Ae Rechte vorbehaten. Stand der Dokumentation 12/2002 Warenzeichen: AVM ist eingetragenes Warenzeichen der AVM GmbH. Windows ist eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Ae anderen Warenzeichen sind Warenzeichen der jeweiigen Eigentümer. Teedat 150 PCI Konventionen im Handbuch 1

Inhatsverzeichnis 1 Wikommen bei Teedat 150 PCI 4 1.1 Was gehört zu Teedat 150 PCI?................................................. 4 1.2 Was wurde geiefert?........................................................... 5 1.3 Instaationsvoraussetzungen................................................... 6 2 Teedat 150 PCI instaieren 7 2.1 Einbau der Teedat 150 PCI und Anschuss an das ISDN........................... 7 2.2 Was wird instaiert?............................................................ 9 2.3 Instaation der Treibersoftware in Windows XP...................................10 2.4 Instaation der Treibersoftware in Windows Me.................................. 11 2.5 Instaation der Treibersoftware in Windows 2000................................ 12 2.6 Instaation der Treibersoftware in Windows 98...................................13 2.7 Instaation der Kommunikationssoftware Teedat 150............................ 14 2.8 Instaation des ISDN CAPI Port-Treibers......................................... 14 2.9 Feher bei der Instaation was tun?........................................... 15 2.10 Wo finden Sie die instaierten Komponenten?...................................15 2.11 Instaation einzener Softwarekomponenten..................................... 16 3 Deinstaation der Software 17 3.1 Deinstaation in Windows XP..................................................17 3.2 Deinstaation in Windows Me und 98........................................... 18 3.3 Deinstaation in Windows 2000................................................19 4 Teedat 150 Die Software für Internet und ISDN 20 4.1 Das bietet Ihnen Teedat 150...................................................21 4.2 Rufnummern sperren mit ISDNWatch........................................... 22 4.3 Ins Internet mit Teedat 150 Web...............................................22 4.4 ISDN-Dienste nutzen mit Teedat 150........................................... 24 4.5 Ins Internet mit den ISDN-Systemtreibern........................................ 24 2 Teedat 150 PCI Inhatsverzeichnis

5 So funktioniert Teedat 150 PCI 27 5.1 Teedat 150 PCI am ISDN-Anschuss............................................ 27 5.2 Wie funktioniert ein ISDN-Controer?...........................................29 5.3 Empfangsbereit im Stand-by-Modus............................................ 31 6 Hife für Teedat 150 PCI 34 6.1 Informationen und Updates.................................................... 34 6.2 Unterstützung durch den Teedat 150 PCI-Support............................... 35 6.3 Tipps für die Instaation in Windows 98......................................... 36 Index 38 Gewähreistung 40 CE-Konformitätserkärung 41 Teedat 150 PCI Inhatsverzeichnis 3

Wikommen bei Teedat 150 PCI 1 Wikommen bei Teedat 150 PCI Herzich wikommen in der ISDN-Wet! Diese Dokumentation ist Ihr Einstieg in die ISDN-Kommunikation mit Teedat 150 PCI. Sie enthät wichtige Informationen zum Funktionsumfang, zur Funktionsweise und zur Instaation Ihres ISDN- Controers sowie der dazugehörigen Software. Außerdem erfahren Sie, wie Sie ISDN-Dienste nutzen und Zugang zum Internet erhaten. 1.1 Was gehört zu Teedat 150 PCI? Si Mit Teedat 150 PCI bietet Ihnen die Deutsche Teekom AG ein Kommunikationspaket, das die Vorzüge des ISDN verfügbar macht: hohe Übertragungsgeschwindigkeit, schneer Verbindungsaufbau, optimae Leitungsquaität und maximae Betriebssicherheit. Das Kommunikationspaket Teedat 150 PCI besteht aus: dem ISDN-Controer Teedat 150 PCI mit der dazugehörigen Treibersoftware Teedat 150, der ISDN-Kommunikationssoftware Lesen Sie dazu das Handbuch Teedat 150 und den Abschnitt Das bietet Ihnen Teedat 150 auf Seite 21 und dem ISDN CAPI Port-Treiber, dem NDIS WAN CAPI-Treiber sowie den ISDN TAPI Services for CAPI Informationen zu diesen Systemtreibern finden Sie im Abschnitt Ins Internet mit den ISDN-Systemtreibern auf Seite 24 und in den zugehörigen Hifedateien. 4 Teedat 150 PCI 1 Wikommen bei Teedat 150 PCI

1.2 Was wurde geiefert? Si S Was wurde geiefert? Wenn Sie die Verpackung geöffnet haben, iegt fogender Inhat vor Ihnen: 1 Teedat 150 PCI Der ISDN-Controer Teedat 150 PCI schafft die Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem ISDN. 1 ISDN-Kabe Mit dem mitgeieferten Kabe schießen Sie die Teedat 150 PCI an die ISDN-Dose an. 1 Teedat 150 PCI-CD mit Treibersoftware für Teedat 150 PCI Kommunikationssoftware Teedat 150 den Systemtreibern ISDN CAPI Port-Treiber und NDIS WAN CAPI-Treiber Dokumentationen zu aen mitgeieferten Produkten Fas der Computer, auf dem Sie Teedat 150 PCI instaieren möchten, nicht über ein CD-ROM-Laufwerk verfügt, können Sie die benötigte Software für diesen privaten Zweck auf Disketten kopieren. Die Deutsche Teekom AG iefert die Teedat 150 PCI-Software nicht auf Disketten aus. 1 Instaationshandbuch Teedat 150 PCI (das Sie gerade esen) Dokumentation zum ISDN-Controer Teedat 150 PCI 1 Benutzerhandbuch Teedat 150 Dokumentation zur Kommunikationssoftware Teedat 150 Auf der Rückseite der CD-Hüe befindet sich der Product Identification Code. Diese Nummer ist Bestandtei Ihrer Lizenzvereinbarung mit der Deutschen Teekom AG. Bewahren Sie diese Nummer daher gut auf! Teedat 150 PCI 1 Wikommen bei Teedat 150 PCI 5

Instaationsvoraussetzungen 1.3 Instaationsvoraussetzungen S Für den Betrieb von Teedat 150 PCI an Ihrem Computer müssen fogende Voraussetzungen erfüt sein: 1 ISDN-Anschuss mit D-Kana-Protoko DSS1 (Euro-ISDN-Anschuss) Ein Computer mit Inte- oder AMD-Prozessor und mit einer dem Betriebssystem entsprechenden Hardware-Ausstattung Ihr Computer muss über einen freien PCI-Steckpatz und einen freien Interrupt für den Steckpatz verfügen. Betriebssystem Microsoft Windows XP, Me, 2000 oder Windows 98 Für den Betrieb von Teedat 150 Fon oder anderer Teefoniesoftware benötigen Sie eine vodupexfähige Soundkarte sowie die Mögichkeit zur Sprachein- und -ausgabe über die Soundkarte (z.b. Kopfhörer und Mikrofon). Die Funktionen Stand-by und Remote Wake Up stehen mit den Betriebssystemen Windows XP, Me und Windows 2000 zur Verfügung, wenn Ihr Computer ACPI-fähig ist und der mitgeieferte CAPI-Treiber instaiert ist. Nähere Hinweise zu den Voraussetzungen für ACPI finden Sie im Abschnitt Empfangsbereit im Stand-by-Modus auf Seite 31. Wenn a diese Voraussetzungen erfüt sind, können Sie Teedat 150 PCI instaieren. Teedat 150 PCI und die mitgeieferten Programme wurden für einzene Computer, nicht für Netzwerke, entwicket. Sie sind ausschießich für die Verbindung eines einzenen Computers mit dem ISDN vorgesehen. S ISDN-Controer und Anwendungsprogramme benötigen as Basis zum Betrieb ein feherfrei und stabi arbeitendes Betriebssystem. Nach Systemabstürzen, Programmabstürzen, Verbindungsabbrüchen oder sonstigem Fehverhaten des Computers während einer aktiven ISDN-Verbindung ist ein Neustart des Betriebssystems empfehenswert. Durch einen Neustart wird wieder ein stabier Betriebszustand hergestet und die feherfreie Funktionaität des ISDN-Controers und der Anwendungssoftware sichergestet. 6 Teedat 150 PCI 1 Wikommen bei Teedat 150 PCI

2 Teedat 150 PCI instaieren Teedat 150 PCI instaieren Si Sie können Teedat 150 PCI in den Betriebssystemen Windows XP, Windows Me, Windows 98 sowie in Windows 2000 instaieren. In einigen Betriebssystemen ässt sich die Darsteung von Menüs und Ordnern ändern. Die fogenden Aneitungen beziehen sich immer auf den Ausieferungszustand des jeweiigen Betriebssystems. Die Instaation des Kommunikationspakets Teedat 150 PCI erfogt in zwei Schritten: Einbau des ISDN-Controers Teedat 150 PCI in den Computer und Anschuss an das ISDN Instaation der Softwarekomponenten von Teedat 150 PCI mit Hife eines gemeinsamen Instaationsprogramms 2.1 Einbau der Teedat 150 PCI und Anschuss an das ISDN Gehen Sie zum Einbau der Teedat 150 PCI und zum Anschuss an das ISDN wie fogt vor: 1. Schaten Sie Ihren Computer und ae angeschossenen Einheiten aus und ziehen Sie die Netzstecker. 2. Lösen Sie die Schrauben der Abdeckhaube des Computers und öffnen Sie den Computer. 3. Wähen Sie einen freien PCI-Steckpatz und entfernen Sie das Schutzbech am oberen Ende des Steckpatzes. 4. Stecken Sie den ISDN-Controer Teedat 150 PCI mit der Steckeiste voran in den Steckpatz, bis die Karte fest sitzt. Teedat 150 PCI 2 Teedat 150 PCI instaieren 7

Einbau der Teedat 150 PCI und Anschuss an das ISDN Die fogende Abbidung verdeuticht das Einstecken des ISDN-Controers Teedat 150 PCI: Einstecken der Teedat 150 PCI in den PCI-Steckpatz 5. Schrauben Sie den ISDN-Controer am oberen Ende des Steckpatzes fest. 6. Schießen Sie den Computer, schrauben Sie die Abdeckhaube fest und stecken Sie die Netzstecker wieder ein. 7. Nehmen Sie das mitgeieferte ISDN-Kabe zur Hand. Das ISDN-Kabe ist an beiden Enden mit geichen Steckern versehen. Stecken Sie einen Stecker in die Buchse des ISDN-Controers. 8. Stecken Sie das andere Ende des ISDN-Kabes in die ISDN-Dose. Sie können nun die Softwarekomponenten von Teedat 150 PCI instaieren. Lesen Sie dazu die fogenden Abschnitte. 8 Teedat 150 PCI 2 Teedat 150 PCI instaieren

2.2 Was wird instaiert? Si Si Was wird instaiert? Bei der Erstinstaation werden vom Instaationsprogramm fogende Softwarekomponenten eingerichtet: die Treibersoftware für die Teedat 150 PCI Die einzenen Schritte bei der Instaation der Treibersoftware unterscheiden sich in den Betriebssystemen Windows XP, Me, 2000 und 98. Lesen Sie dazu den Abschnitt, der die Instaation der Treibersoftware in Ihrem Betriebssystem beschreibt. die Kommunikationssoftware Teedat 150 (Lesen Sie dazu den Abschnitt Das bietet Ihnen Teedat 150 auf Seite 21 sowie das Handbuch zu Teedat 150.) der ISDN CAPI Port-Treiber (Lesen Sie dazu den Abschnitt Ins Internet mit den ISDN-Systemtreibern auf Seite 24.) das Programm ISDNWatch, eine Software zur Überwachung der ISDN- Aktivitäten. Lesen Sie dazu den Abschnitt Rufnummern sperren mit ISDN- Watch auf Seite 22. Verfügen Sie bereits über eine der Komponenten, zum Beispie Teedat 150, esen Sie bitte die Hinweise im Abschnitt Instaation einzener Softwarekomponenten auf Seite 16. Im Abschnitt Wo finden Sie die instaierten Komponenten? auf Seite 15 erhaten Sie Informationen darüber, wo Sie die einzenen Softwarekomponenten nach der Instaation auf Ihrem Computer finden. Nach Abschuss der Instaation können Sie optiona weitere Systemtreiber oder Software für Onine-Dienste instaieren (siehe Kapite Teedat 150 Die Software für Internet und ISDN ab Seite 20). Teedat 150 PCI 2 Teedat 150 PCI instaieren 9

Instaation der Treibersoftware in Windows XP 2.3 Instaation der Treibersoftware in Windows XP S Zur Instaation der Treibersoftware in Windows XP Professiona müssen Sie über Administrator-Rechte verfügen! Nachdem Sie die Teedat 150 PCI in den Computer eingebaut haben, gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Schaten Sie Ihren Computer ein. 2. Die Treibersoftware für die Teedat 150 PCI ist bereits in Windows XP enthaten und wird beim Starten des Computers automatisch instaiert. 3. In der Task-Leiste wird angezeigt, dass die FRITZ!Card PCI gefunden wurde. Diese Medung wird nach einigen Sekunden wieder ausgebendet. Die Instaation der in Windows XP für die Teedat 150 PCI mitgeieferten Treiber ist damit beendet. Sie können Teedat 150 PCI sofort einsetzen. Um die neueste Version dieser Treiber verfügbar zu haben, ist es erforderich, die Treiber mit dem auf der Instaations-CD vorhandenen Instaationsprogramm zu aktuaisieren. 1. Legen Sie die Instaations-CD ein und starten Sie im Ordner WINDOWS.XP die Anwendung setup.exe. Das Instaationsprogramm für Teedat 150 PCI wird gestartet. 2. Kicken Sie im Begrüßungsfenster auf Weiter. 3. Wähen Sie im nächsten Fenster Update und bestätigen Sie mit Weiter. 4. Im nächsten Fenster werden Sie von Windows mögicherweise aufgefordert, eine von Microsoft nicht digita signierte Software zu instaieren. Diese Aufforderung ist abhängig von den eingesteten Treibersignatur-Optionen auf Ihrem Computer. Beantworten Sie die Frage mit Ja. In geicher Weise verfahren Sie bitte im fogenden Fenster im Fae des NDIS WAN CAPI-Treibers. 5. Sie erhaten im nächsten Fenster dann die Information, dass die Aktuaisierung der Treiber erfogreich durchgeführt wurde. Kicken Sie auf Beenden, um die Instaation abzuschießen. 6. Verneinen Sie im nächsten Diaog den Neustart Ihres Computers. 10 Teedat 150 PCI 2 Teedat 150 PCI instaieren

Instaation der Treibersoftware in Windows Me Die Aktuaisierung der Treibersoftware für die Teedat 150 PCI ist damit beendet. Im nächsten Schritt instaieren Sie die Kommunikationssoftware Teedat 150. Lesen Sie dazu weiter im Abschnitt Instaation der Kommunikationssoftware Teedat 150 auf Seite 14. 2.4 Instaation der Treibersoftware in Windows Me Nachdem Sie die Teedat 150 PCI in den Computer eingebaut haben, schaten Sie den Computer wieder ein. Der Pug & Pay-Mechanismus von Windows Me erkennt den ISDN-Controer automatisch. Der Hardware-Assistent wird gestartet. Legen Sie die Teedat 150 PCI-CD ein und fogen Sie den Anweisungen auf dem Bidschirm: 1. Wenn Sie gefragt werden: Wie möchten Sie vorgehen?, wähen Sie die Option Automatisch nach dem besten Treiber suchen (empfohen). 2. Markieren Sie in der Liste der gefundenen Treiber den Eintrag <CD-ROM- LAUFWERK>:\WINME\FPCISET.INF und bestätigen Sie mit OK. In der Liste der gefundenen Treiber einen anderen Treiber auswähen 3. Bei der Nachricht Die Software für das neue Gerät wurde instaiert kicken Sie auf Fertig steen. Es erscheint automatisch das Begrüßungsfenster des Instaationsprogramms für den ISDN-Controer Teedat 150 PCI. 4. Geben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware auf Ihrem Computer instaiert werden so. Zum Abschuss der Instaation der Treibersoftware wird ein Informationsfenster mit den Einsteungen des ISDN-Controers Teedat 150 PCI angezeigt. Teedat 150 PCI 2 Teedat 150 PCI instaieren 11

Instaation der Treibersoftware in Windows 2000 S Nachdem die Instaation der Treibersoftware abgeschossen ist, erhaten Sie die Mitteiung, dass die Kommunikationssoftware Teedat 150 instaiert werden kann. Lesen Sie dazu jetzt den Abschnitt Instaation der Kommunikationssoftware Teedat 150 auf Seite 14. Windows Me bietet einen Assistenten für die ISDN-Konfiguration an. Dieser Assistent kann nicht für die korrekte Instaation von ISDN-Hardware und -Software oder das Einrichten einer ISDN-Verbindung verwendet werden! Er konfiguriert edigich einen bereits instaierten NDIS WAN CAPI-Treiber (gehört zu den Systemtreibern). 2.5 Instaation der Treibersoftware in Windows 2000 S Zur Instaation der Treibersoftware in Windows 2000 müssen Sie über Administrator-Rechte verfügen! Nachdem Sie den ISDN-Controer in Ihren Computer eingebaut haben, gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Schaten Sie Ihren Computer ein und egen Sie die Teedat 150 PCI-CD ein. 2. Der Hardware-Assistent erkennt ein neu zu instaierendes Pug & Pay-Gerät. Kicken Sie auf Weiter. 3. Wähen Sie im fogenden Fenster die Option Nach einem passenden Treiber für das Gerät suchen (empfohen) und bestätigen Sie mit Weiter. 4. Markieren Sie im nächsten Fenster die Option CD-ROM-Laufwerke und bestätigen Sie mit Weiter. 5. Es wird angezeigt, dass ein Treiber gefunden wurde. Kicken Sie auf Weiter, um den Treiber zu instaieren. 6. Im nächsten Diaog werden Sie von Windows mögicherweise aufgefordert, eine von Microsoft nicht digita signierte Software zu instaieren. Diese Aufforderung ist abhängig von den eingesteten Treibersignaturoptionen auf Ihrem Computer. Beantworten Sie die Frage mit Ja. In geicher Weise verfahren Sie bitte im fogenden Diaog im Fae des NDIS WAN CAPI-Treibers. 7. Schießen Sie mit Fertig steen die Instaation ab. 12 Teedat 150 PCI 2 Teedat 150 PCI instaieren

Instaation der Treibersoftware in Windows 98 Nachdem die Instaation der Treibersoftware abgeschossen ist, erhaten Sie die Mitteiung, dass die Kommunikationssoftware Teedat 150 instaiert werden kann. Lesen Sie dazu jetzt den Abschnitt Instaation der Kommunikationssoftware Teedat 150 auf Seite 14. 2.6 Instaation der Treibersoftware in Windows 98 S Nachdem Sie den ISDN-Controer in Ihren Computer eingebaut haben, schaten Sie den Computer wieder ein. Der Pug & Pay-Mechanismus von Windows 98 erkennt den ISDN-Controer automatisch. Der Hardware-Assistent wird gestartet. Legen Sie die Teedat 150 PCI-CD ein und fogen Sie den Anweisungen auf dem Bidschirm. Beachten Sie dabei die fogenden Hinweise: 1. Wenn Sie gefragt werden: Wie möchten Sie vorgehen?, wähen Sie die Option Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen (empfohen). 2. Wird nach der Position des Treibers gefragt, aktivieren Sie die Option CD- ROM-Laufwerk. 3. Bei der Nachricht Die Software für das neue Gerät wurde instaiert kikken Sie auf Fertig steen. Es erscheint automatisch das Begrüßungsfenster des Instaationsprogramms für den ISDN-Controer Teedat 150 PCI. 4. Geben Sie den Ordner an, in den die Treibersoftware auf Ihrem Computer instaiert werden so. 5. Zum Abschuss der Instaation der Treibersoftware wird ein Informationsfenster mit den Einsteungen des ISDN-Controers Teedat 150 PCI angezeigt. Nachdem die Instaation der Treibersoftware abgeschossen ist, erhaten Sie die Mitteiung, dass die Kommunikationssoftware Teedat 150 instaiert werden kann. Lesen Sie dazu den fogenden Abschnitt. Windows 98 bietet einen Assistenten für die ISDN-Konfiguration an. Dieser Assistent kann nicht für die korrekte Instaation von ISDN-Hardware und -Software oder das Einrichten einer ISDN-Verbindung verwendet werden! Er konfiguriert edigich einen bereits instaierten NDIS WAN CAPI-Treiber (gehört zu den Systemtreibern). Teedat 150 PCI 2 Teedat 150 PCI instaieren 13

Instaation der Kommunikationssoftware Teedat 150 2.7 Instaation der Kommunikationssoftware Teedat 150 1. Nach Abschuss der Instaation der Treibersoftware für den ISDN-Controer Teedat 150 PCI erhaten Sie die Mitteiung, dass nun die Kommunikationssoftware Teedat 150 instaiert werden kann. Kicken Sie zur Bestätigung auf die Schatfäche Instaieren oder Weiter. 2. Geben Sie zuerst den Ordner an, in den die Kommunikationssoftware Teedat 150 auf Ihrem Computer kopiert werden so. 3. Geben Sie anschießend den Programmordner im Startmenü für Teedat 150 an. 4. Entscheiden Sie dann, ob Sie eine einfache Instaation oder eine Instaation mit Konfiguration durchführen möchten. Instaation: Die Teedat 150-Modue werden mit den Standardeinsteungen in den angegebenen Ordner instaiert. Ae Einsteungen können Sie nach der Instaation in den Teedat 150-Moduen ändern. Lesen Sie hierzu bitte die jeweiigen Abschnitte im Teedat 150-Handbuch oder der Onine- Hife. Instaation mit Konfiguration: Sie können bereits während der Instaation einige Grundeinsteungen vornehmen, zum Beispie Angaben zum Betrieb an einer Nebensteenanage. 2.8 Instaation des ISDN CAPI Port-Treibers Im Anschuss an die Instaation der Kommunikationssoftware Teedat 150 könnnen Sie direkt den ISDN CAPI Port-Treiber instaieren. Ein Fenster mit zwei Registerkarten wird eingebendet: Auf der Registerkarte Modems wähen Sie die gewünschten CAPI Port- Modems aus, zum Beispie ISDN Internet (PPP over ISDN) für die Verbindung zu Internetanbietern über das DFÜ-Netzwerk von Windows. Um Informationen zu den einzenen Modems zu erhaten, markieren Sie ein Modem und drücken dann F1. Auf der Registerkarte Ports können den virtueen Modems COM-Ports zugeordnet werden. Fas in Ihrem System keine spezieen COM-Port-Einsteungen erforderich sind, übernehmen Sie die Standardvorgaben. 14 Teedat 150 PCI 2 Teedat 150 PCI instaieren

Feher bei der Instaation was tun? Damit ist die Instaation der Softwarekomponenten für Teedat 150 PCI abgeschossen. Starten Sie den Computer neu. 2.9 Feher bei der Instaation was tun? Si Soten bei der Instaation Feher auftreten und die Softwarekomponenten von Teedat 150 PCI nicht korrekt instaiert worden sein, gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Deinstaieren Sie ae Teedat 150 PCI-Komponenten entsprechend der Aneitung im Kapite Deinstaation der Software auf Seite 17. 2. Starten Sie Ihren Computer neu. 3. Führen Sie die Instaation der Software noch einma voständig durch. Wenn Sie einzene Teedat 150 PCI-Komponenten instaieren möchten, esen Sie die Hinweise in Abschnitt Instaation einzener Softwarekomponenten auf Seite 16. 2.10 Wo finden Sie die instaierten Komponenten? S Nach einer Instaation mit den Standardeinsteungen finden Sie die Softwarekomponenten von Teedat 150 PCI an fogenden Steen: Die Treibersoftware für den ISDN-Controer Teedat 150 PCI wird beim Windows-Start automatisch geaden. Im Menü Start von Windows wird im Menüpunkt Programme die Programmgruppe Teedat 150 mit der Untergruppe Controer angeegt. Dort befinden sich die fogenden Einträge: Teedat 150 PCI Readme enthät aktuee Informationen zum ISDN-Controer. Mit dem Programm Teedat 150 PCI Setup können Sie die automatische Datenkompression mit CAPI SoftCompression X75/V42bis dauerhaft aktivieren oder deaktivieren. In Windows XP und 2000 wird die Untergruppe Controer in der Programmgruppe Teedat 150 nicht angeegt. Das aktuee Readme zur Teedat 150 PCI finden Sie auf der Teedat 150 PCI-CD im Ordner WINXP beziehungsweise WIN2K. Teedat 150 PCI 2 Teedat 150 PCI instaieren 15

Instaation einzener Softwarekomponenten Die Teedat 150-Modue befinden sich ebenfas in der Programmgruppe Teedat 150. Informationen zu Leistungsmerkmaen und Bedienung der Teedat 150-Modue erhaten Sie im Kapite Teedat 150 Die Software für Internet und ISDN auf Seite 20 sowie im Benutzerhandbuch zu Teedat 150. Wenn Sie den ISDN CAPI Port-Treiber instaiert haben, wird auf dem Desktop eine Verknüpfung mit der Hifedatei zum ISDN CAPI Port-Treiber abgeegt. Im Ordner Autostart des Startmenüs iegt das Programm ISDNWatch. Dieses Programm überwacht und protokoiert die B-Kana-Aktivitäten Ihrer Teedat 150 PCI. Die aktuee Beegung der B-Kanäe durch den ISDN-Controer wird im ISDNWatch-Symbo in der Taskeiste angezeigt. Ae anfaenden Verbindungsgebühren werden aufgeistet und in einer Statistik erfasst. Weitere Information erhaten Sie im Abschnitt Rufnummern sperren mit ISDNWatch auf Seite 22. 2.11 Instaation einzener Softwarekomponenten Si Mögicherweise verfügen Sie bereits über einzene Softwarekomponenten, zum Beispie Teedat 150, so dass Sie nur bestimmte Komponenten instaieren woen. Beachten Sie dabei bitte die fogenden Hinweise: Zur Instaation der Treibersoftware der Teedat 150 PCI rufen Sie von der CD die Datei README.DOC aus dem Ordner <BETRIEBSSYSTEM> auf und fogen Sie den Anweisungen. Die Kommunikationssoftware Teedat 150 instaieren Sie mit Hife der Datei SETUP.EXE, die Sie auf der CD unter SOFTWARE\TELEDAT.150 aufrufen können. Den ISDN CAPI Port-Treiber instaieren Sie mit Hife der Datei SETUP.EXE, die Sie unter SOFTWARE\CAPIPORT\CAPIPORT.<BETRIEBSSYSTEM> auf der CD finden. Die Datei CD_INFO.HTM im Stammverzeichnis der Teedat 150 PCI-CD informiert Sie über den CD-Inhat. 16 Teedat 150 PCI 2 Teedat 150 PCI instaieren

3 Deinstaation der Software Deinstaation der Software Weche Schritte Sie zur Deinstaation der Software ausführen müssen, hängt davon ab, in wechem Betriebssystem Sie arbeiten. Lesen Sie im Fogenden den Abschnitt, der die Deinstaation in Ihrem Betriebssystem beschreibt. 3.1 Deinstaation in Windows XP S Wenn Sie die Teedat 150 PCI aus dem Computer entfernen, wird die Treibersoftware automatisch deaktiviert. Daher ist es im Agemeinen nicht notwendig, sie zu deinstaieren. Fas Sie die Treibersoftware dennoch deinstaieren möchten, gehen Sie fogendermaßen vor: Die Teedat 150 PCI darf erst nach der Deinstaation aus dem Computer entfernt werden. 1. Öffnen Sie über Start / Systemsteuerung / Leistung und Wartung / System / Hardware den Geräte-Manager. 2. Doppekicken Sie Netzwerkadapter. 3. Markieren Sie in der Liste den Eintrag ISDN-Controer Teedat 150 PCI. 4. Wähen Sie Aktion / Deinstaieren. 5. Bestätigen Sie die fogende Medung mit OK. Damit ist die Deinstaation der Treibersoftware abgeschossen. Zur Deinstaation der Kommunikationssoftware Teedat 150 und der Systemtreiber verfahren Sie fogendermaßen: 1. Öffnen Sie über Start / Systemsteuerung den Ordner Software. 2. Achten Sie darauf, dass die Schatfäche Programme ändern oder entfernen gedrückt ist. Wenn Sie die Kommunikationssoftware Teedat 150 und den ISDN CAPI Port-Treiber instaiert haben, dann sind beide in der Liste Zurzeit instaierte Programme: enthaten: Teedat 150 Teedat 150 PCI 3 Deinstaation der Software 17

Deinstaation in Windows Me und 98 ISDN CAPI Port 3. Markieren Sie die Softwarekomponente, die Sie entfernen woen. 4. Kicken Sie auf die Schatfäche Ändern/Entfernen. Ae Dateien und Einträge der gewähten Komponente werden von Ihrem Computer geöscht. Wiederhoen Sie diesen Vorgang gegebenenfas, wenn Sie eine weitere Komponente von Teedat 150 PCI entfernen möchten. Damit ist die Deinstaation der gewähten Komponente abgeschossen. 3.2 Deinstaation in Windows Me und 98 Um Teedat 150 PCI voständig oder teiweise zu deinstaieren, gehen Sie wie fogt vor: 1. Öffnen Sie über Start / Einsteungen / Systemsteuerung den Ordner Software. 2. In der Liste instaierter Software sind die korrekt instaierten Komponenten von Teedat 150 PCI aufgeführt. Teedat 150 ISDN CAPI Port ISDN-Controer Teedat 150 PCI Markieren Sie die Komponente, die entfernt werden so. 3. Kicken Sie auf die Schatfäche Hinzufügen/Entfernen. Das Deinstaationsprogramm wird gestartet. Ae Dateien und Einträge der gewähten Komponente werden von Ihrem Computer geöscht. Wiederhoen Sie diesen Vorgang gegebenenfas, wenn Sie eine weitere Komponente von Teedat 150 PCI entfernen möchten. 4. Starten Sie Ihren Computer abschießend neu. Mit dem Neustart des Computers ist die Deinstaation abgeschossen. 18 Teedat 150 PCI 3 Deinstaation der Software

3.3 Deinstaation in Windows 2000 Deinstaation in Windows 2000 Um die Treibersoftware der Teedat 150 PCI in Windows 2000 zu deinstaieren, gehen Sie fogendermaßen vor: 1. Öffnen Sie über Start / Einsteungen / Systemsteuerung / Hardware. 2. Der Hardware-Assistent wird gestartet. Kicken Sie auf Weiter. 3. Wähen Sie im fogenden Diaog die Option Gerät deinstaieren bzw. entfernen und kicken Sie auf Weiter. 4. Wähen Sie dann die Option Gerät deinstaieren. Bestätigen Sie durch Kicken auf Weiter. 5. Markieren Sie in der fogenden Liste den Eintrag ISDN-Controer Teedat 150 PCI und bestätigen Sie mit Weiter. 6. Wähen Sie Ja, dieses Gerät deinstaieren und Weiter. 7. Kicken Sie abschießend auf Fertig steen. Damit ist die Deinstaation der Treibersoftware der Teedat 150 PCI abgeschossen. Zur Deinstaation der Kommunikationssoftware Teedat 150 und der Systemtreiber verfahren Sie fogendermaßen: 1. Öffnen Sie Start / Einsteungen / Systemsteuerung / Software. 2. Achten Sie darauf, dass die Schatfäche Programme ändern oder entfernen gedrückt ist. Wenn Sie die Kommunikationssoftware Teedat 150 und den ISDN CAPI Port-Treiber instaiert haben, dann sind beide in der Liste Zurzeit instaierte Programme: enthaten: Teedat 150 ISDN CAPI Port Markieren Sie die Softwarekomponente, die Sie entfernen woen. 3. Kicken Sie auf die Schatfäche Ändern/Entfernen. Ae Dateien und Einträge der gewähten Komponente werden von Ihrem Computer geöscht. Wiederhoen Sie diesen Vorgang gegebenenfas, wenn Sie eine weitere Komponente von Teedat 150 PCI entfernen möchten. Damit ist die Deinstaation der gewähten Komponente abgeschossen. Teedat 150 PCI 3 Deinstaation der Software 19

Teedat 150 Die Software für Internet und ISDN 4 Teedat 150 Die Software für Internet und ISDN Teedat 150 PCI eröffnet Ihnen die ganze Wet der ISDN-Kommunikation im Internet surfen, Daten übertragen, Faxe senden und viees andere mehr. Teedat 150 PCI schafft dabei Freiheit für Ihre Verbindung Sie sind nicht nur auf Gegensteen mit ISDN-Anschuss beschränkt, sondern können auch mit anaogen Anschüssen Verbindung aufnehmen. Die fogende Grafik veranschauicht einen Tei der Mögichkeiten von Teedat 150 PCI: 7HOHIRQLHUHQ 1XW]HQYRQ2QOLQH'LHQVWHQ )D[HYHUVFKLFNHQ 6XUIHQLP,QWHUQHW 'DWHLHQDXVWDXVFKHQ,6'1 (0DLOVDXVWDXVFKHQ &RPSXWHUPLW7HOHGDW3&, 7HOHGDW0RGXOH 6RIWZDUHDQGHUHU+HUVWHOOHU Freiheit für Ihre Verbindung mit Teedat 150 PCI Ins Internet führen viee Wege. Der Abschnitt Ins Internet mit Teedat 150 Web auf Seite 22 beschreibt, weche Mögichkeiten und Vorteie Ihnen der Zugang mit Hife des Modus Teedat 150 Web bietet. Eine weitere Mögichkeit, ins Internet zu gehen, ist das DFÜ-Netzwerk von Windows unter Verwendung der Systemtreiber. Lesen Sie dazu weiter im Abschnitt Ins Internet mit den ISDN-Systemtreibern auf Seite 24. 20 Teedat 150 PCI 4 Teedat 150 Die Software für Internet und ISDN

4.1 Das bietet Ihnen Teedat 150 Si Das bietet Ihnen Teedat 150 Nach der Instaation von Teedat 150 PCI steht in Ihrem Computer die Anwendungsschnittstee CAPI 2.0 bereit. Über diese Schnittstee nutzt die Kommunikationssoftware Teedat 150 die instaierte Hardware. Teedat 150 besteht aus fogenden Moduen: Das Modu Teedat 150 Web ermögicht die einfache und direkte Einwah ins Internet. Durch Kanabündeung und Datenkompression können Verbindungen ins Internet mit sehr hohen Datenübertragungsraten hergestet werden. Die Mögichkeit, inaktive Verbindungen abbauen zu assen, spart abhängig von Ihrem Tarif Verbindungsgebühren. Mit dem ISDN-Dateimanager Teedat 150 Data können Sie schne und sicher Dateien übertragen und Ihren Computer für Benutzer an Gegensteen auf Empfang steen. Die Zugriffsrechte können Sie individue gestaten. Mit Teedat 150 Fax versenden und empfangen Sie Faxe entsprechend dem Standard Fax Gruppe 3 (anaoges Fax) mit einer Übertragungsgeschwindigkeit von 14.400 Bit/s. Das Senden erfogt direkt aus Ihrer Textverarbeitung. Sie können auch Faxe abrufen und Teedat 150 Fax as Faxabruf-Server einsetzen. Mit Teedat 150 Fon, einer vodupexfähigen Soundkarte und einem Spracheinund -ausgabegerät teefonieren Sie direkt vom Computer mit komfortaber Rufnummernverwatung und Notizfunktion. Drei Gesprächsteinehmer können in einer Konferenzschatung verbunden werden. Teedat 150 Fon enthät einen Anrufbeantworter. Sie können verschiedene Ansagetexte für verschiedene Rufnummern, Anrufer und Tageszeiten einsetzen. Im Adressbuch von Teedat 150 speichern Sie die Angaben, die Sie in den verschiedenen Moduen zum Aufbau einer Verbindung benötigen. Das Adressbuch kann von aen Teedat 150-Moduen aus aufgerufen werden. Ausführiche Informationen zu Teedat 150 erhaten Sie in der zugehörigen Onine-Hife und im Teedat 150-Handbuch. Das Handbuch befindet sich auch auf der CD im Ordner SOFTWARE\INFO im PDF-Format. Fas Sie nicht über den Acrobat Reader zum Lesen von PDF-Dateien verfügen, können Sie ihn von der Teedat 150 PCI-CD von demseben Ordner aus instaieren. Teedat 150 PCI 4 Teedat 150 Die Software für Internet und ISDN 21

Rufnummern sperren mit ISDNWatch 4.2 Rufnummern sperren mit ISDNWatch Si ISDNWatch ist ein Programm, das Ihnen eine Viezah von Funktionen bietet, die Sie bei der Kontroe und der Sicherheit Ihrer ISDN-Verbindungen unterstützen. Neben der Anzeige der B-Kana-Aktivitäten und der Mögichkeit, ae ISDN-Verbindungen zu überwachen und zu protokoieren, bietet Ihnen ISDNWatch einen Rufnummernfiter. Mit dem Rufnummerfiter können Sie einzene Rufnummern oder ganze Rufnummerngruppen für ausgehende und einkommende Verbindungen sperren. Denkbar sind hier Rufnummern ins Ausand, Ferngespräche und kostenpfichtige Service-Rufnummern. Mit der Sperrung kostenpfichtiger Service-Rufnummern können Sie beispiesweise verhindern, dass so genannte Web-Diaer von Ihrem Computer kostenintensive Verbindungen aufbauen. Weitere Informationen zum Rufnummernfiter und Tipps zur Konfiguration finden Sie in der Onine-Hife von ISDNWatch. 4.3 Ins Internet mit Teedat 150 Web Si Neben den traditioneen ISDN-Diensten wie Datenübertragung oder Fax unterstützt Teedat 150 PCI auch eine Anbindung an das Internet. So können Sie das Word Wide Web erforschen, E-Mais austauschen oder in Chat-Foren paudern. Detaiierte Informationen darüber, wie Sie Teedat 150 Web einrichten und bedienen, finden Sie in der Onine-Hife zu Teedat 150. Den Standardanbieter festegen Legen Sie nach der Instaation von Teedat 150 Web fest, wecher Internetanbieter Ihr Standardanbieter sein so. Damit ist Teedat 150 Web bei Programmstart automatisch in Bereitschaft. Bei einer Datenanforderung, zum Beispie beim Öffnen des Internetbrowsers, wird sofort die Verbindung aufgebaut. 22 Teedat 150 PCI 4 Teedat 150 Die Software für Internet und ISDN

Ae Informationen auf einen Bick Ae Informationen auf einen Bick Die Oberfäche von Teedat 150 Web zeigt Ihnen ae wichtigen Informationen über die aktuee Verbindung an: Vier Verbindungssymboe zeigen durch unterschiediche Farbgebung an, ob ein Standardanbieter eingestet ist, ob die B-Kanäe inaktiv, im Aufbau oder aktiv sind und ob die Verbindung mit Datenkompression aufgebaut wurde. Das Diagrammfenster informiert Sie über die Datenübertragungsrate beim Senden und Empfangen von Daten. Ein Zeitbaken zeigt Ihnen an, wie vie Zeit bis zum nächsten automatischen Verbindungsabbau bei Inaktivität beibt. Ein Kick mit der rechten Maustaste in das Diagrammfenster öffnet das Kontextmenü. Darüber können Sie ae Funktionen von Teedat 150 Web aufrufen. Automatischer Abbau inaktiver Verbindungen In den Einsteungen von Teedat 150 Web können Sie festegen, nach wie vieen Sekunden ohne Datenverkehr auf der Leitung eine bestehende Internetverbindung automatisch abgebaut wird. Das heißt: Sie aden eine Seite auf den Bidschirm und esen sie. Nach Abauf der eingesteten Zeit wird die Verbindung unterbrochen. Sie können die Internetseite jetzt weiteresen, ohne dass Gebühren anfaen. Die Verbindung wird erst wieder hergestet, wenn Sie auf einen Link kicken oder eine andere Internetadresse eingeben. Durch die kurzen Anwahzeiten von Teedat 150 Web ist das Wiederhersteen der Verbindung kaum zu bemerken. Eine Abgangsrufnummer vergeben Um sich einen Überbick über die anfaenden Onine-Gebühren zu verschaffen, können Sie im Kontextmenü Einsteungen von Teedat 150 Web eine MSN as Abgangsrufnummer festegen. Über diese Rufnummer werden dann Ihre Onine- Gebühren abgerechnet. Teedat 150 PCI 4 Teedat 150 Die Software für Internet und ISDN 23

ISDN-Dienste nutzen mit Teedat 150 4.4 ISDN-Dienste nutzen mit Teedat 150 Si Das ISDN stet sämtiche Teematikdienste wie Teefon, Fax, Daten- und Bidübertragung in einem Netz bereit. Mit Teedat 150 wird Ihr Computer zur Kommunkationszentrae, von der aus Sie diese Dienste komfortabe nutzen können. Sie können auch Programme anderer Hersteer verwenden, die auf CAPI 2.0 aufsetzen. Mehrfachrufnummern für Teedat 150-Modue Möchten Sie mit Teedat 150 Daten und Faxe empfangen, dann brauchen Sie diesen beiden Anwendungen keine unterschiedichen Mehrfachrufnummern (MSNs) zuzuordnen, da Teedat 150 Fax für Anrufe mit der Kennung Sprache und Teedat 150 Data für Anrufe mit der Kennung Daten zuständig ist. Teedat 150 Fax und Teedat 150 Fon verwenden dagegen diesebe Kennung Sprache. Damit diese Modue die jeweis für sie bestimmten Rufe annehmen können, müssen Sie Teedat 150 Fax und Teedat 150 Fon sowie eventue angeschossenen Teefonen unterschiediche MSNs für die Rufannahme zuweisen. Dies erfogt in den Einsteungen dieser Modue auf der Registerkarte ISDN. 4.5 Ins Internet mit den ISDN-Systemtreibern S Aternativ zu Teedat 150 Web können Sie mit Hife der Systemtreiber ISDN CAPI Port-Treiber und NDIS WAN CAPI-Treiber Internetverbindungen hersteen. Beide Treiber werden über das DFÜ-Netzwerk angesteuert, nutzen jedoch unterschiediche Mechanismen. Diese Systemtreiber ermögichen Ihnen, parae zu ISDN- Anwendungen auf Basis von CAPI auch Anwendungen zu nutzen, die keine CAPI-Unterstützung bieten. Sie können während der Instaation von Teedat 150 angeben, dass Teedat 150 Web in die Autostartgruppe kopiert werden so. In diesem Fa wird jede Verbindung ins Internet über Teedat 150 Web aufgebaut. Wenn Sie über das DFÜ-Netzwerk ins Internet gehen möchten, müssen Sie Teedat 150 Web beenden bzw. aus der Autostartgruppe entfernen. 24 Teedat 150 PCI 4 Teedat 150 Die Software für Internet und ISDN

ISDN CAPI Port-Treiber Si ISDN CAPI Port-Treiber Der ISDN CAPI Port-Treiber ermögicht Ihnen, einen ISDN-Controer wie ein Modem anzusprechen. Mit dem ISDN CAPI Port-Treiber können Programme, die ein Modem erwarten, die ISDN-Schnittstee nutzen. Dadurch können die viefätigen Kommunikationsmögichkeiten von Windows mit aen ISDN-Controern genutzt werden. So können Sie beispiesweise das DFÜ-Netzwerk in Verbindung mit dem TCP/IP-Protoko verwenden, um sich bei Ihrem Internetanbieter einzuwähen. Der ISDN CAPI Port-Treiber erzeugt in Ihrem System verschiedene virtuee Modems, die bereits so voreingestet sind, dass sie für die häufigsten Anwendungsfäe ohne zusätziche Konfiguration sofort einsetzbar sind. Diese Modems können in Windows-Anwendungen wie dem DFÜ-Netzwerk, Microsoft Exchange/Outook oder Microsoft Money ausgewäht werden. Wähen Sie ein vorkonfiguriertes Zie aus und schon kann die ISDN-Kommunikation beginnen. Darüber hinaus können Sie mit Hife von AT-Befehen die Modemeinsteungen anpassen. Detaiierte Informationen zur Einrichtung und Bedienung des ISDN CAPI Port-Treibers erhaten Sie in der CAPI Port-Hife. Die Hifedatei erscheint nach der Instaation as Verknüpfung auf Ihrem Desktop. NDIS WAN CAPI-Treiber Der NDIS WAN CAPI-Treiber für Windows ermögicht die Nutzung von RAS (Remote Access Service) und die Einwah bei Internetanbietern über ISDN. NDIS (Network Device Interface Specification) ist ein Standard für die Anbindung von Netzwerkkarten (Hardware) an Netzwerkprotokoe (Software). NDIS WAN ist eine Microsoft-Erweiterung dieses Standards für Wide Area Networking (WAN). Der NDIS WAN CAPI-Treiber ermögicht aso die Nutzung des ISDN-Controers as Netzwerkkarte, wobei der ISDN-Controer über die Anwendungsschnittstee CAPI 2.0 angesprochen wird. Teedat 150 PCI 4 Teedat 150 Die Software für Internet und ISDN 25

ISDN TAPI Services for CAPI Si ISDN TAPI Services for CAPI Die ISDN TAPI Services for CAPI sind universe einsetzbare Treiber für die Nutzung von TAPI-Anwendungen mit ISDN-Controern in Windows. TAPI (Teephony Appication Programming Interface) ist eine Teefonieschnittstee von Microsoft, mit der Teefonieanwendungen aus Windows heraus steuerbar sind. Mit Hife der ISDN TAPI Services for CAPI können Teefonanrufe eingeeitet oder Voice-Mai-Systeme gesteuert werden. So kann beispiesweise die in Windows integrierte Wähhife zum Aufbau von Verbindungen zu anaogen oder ISDN-Teefonen benutzt werden. Das Gespräch erfogt dann über Soundkarte und Headset oder über Lautsprecher und Mikrofon. Mit geeigneten TAPI-Anwendungen kann eine Viezah weiterer Leistungsmerkmae genutzt werden, zum Beispie das direkte Anwähen von Gesprächspartnern aus Programmen wie Microsoft Outook 98/2000. In Verbindung mit ISDN-Controern und den ISDN TAPI Services for CAPI können TAPI-Anwendungen benutzt werden, die auf dem Microsoft-Standard TAPI 2.1 oder höher aufsetzen. Detaiierte Informationen zur Funktionaität, Konfiguration und Bedienung der ISDN-Systemtreiber erhaten Sie in den Hifedateien der Systemtreiber auf der Teedat 150 PCI-CD. 26 Teedat 150 PCI 4 Teedat 150 Die Software für Internet und ISDN

So funktioniert Teedat 150 PCI 5 So funktioniert Teedat 150 PCI In diesem Kapite finden Sie einige grundsätziche Informationen über Teedat 150 PCI am ISDN-Anschuss und die Arbeitsweise eines ISDN-Controers. 5.1 Teedat 150 PCI am ISDN-Anschuss Bei der Einrichtung Ihres ISDN-Anschusses instaiert Ihnen der ISDN-Anbieter zunächst einen Netzabschuss, den so genannten NT (Network Terminator). Ein NT ist mit zwei ISDN-Buchsen ausgestattet. Jede dieser ISDN-Buchsen ist eine externe S 0 -Schnittstee. In den meisten Fäen wird an einer ISDN-Buchse des NTs eine ISDN-Nebensteenanage mit anaogen Nebensteen und an der anderen ISDN-Buchse ein digitaes Endgerät, zum Beispie ein ISDN-Controer, angeschossen. Mit den Nebensteen der Nebensteenanage werden anaoge Endgeräte wie Teefon, Anrufbeantworter und Faxgerät Gruppe 3 verbunden. Die angeschossenen Geräte werden über verschiedene Teefonnummern angesprochen. Diese Teefonnummern werden in der ISDN-Fachsprache as Mehrfachrufnummern (eng.: Mutipe Subscriber Number = MSN) bezeichnet. Jeder ISDN-Anschuss verfügt über mehrere MSNs. Haben Sie eine Nebensteenanage an der einen ISDN-Buchse und Ihren Computer mit Teedat 150 PCI an der anderen ISDN-Buchse angeschossen, benötigen Sie für den Anschuss weiterer ISDN-Endgeräte, zum Beispie eines ISDN-Teefons, zusätziche ISDN-Dosen (siehe grauer Bereich in der fogenden Abbidung). Teedat 150 PCI 5 So funktioniert Teedat 150 PCI 27

Teedat 150 PCI am ISDN-Anschuss NT S O S O S O ISDN-Teefon ISDN-Anage mit ananogen Nebensteen Rechner mit Teedat 150 PCI Anaog-Teefon mit Anrufbeantworter Schnuroses Teefon Fax Si Typische Konfiguration eines ISDN-Mehrgeräteanschusses Es gibt Nebensteenanagen, die neben anaogen auch digitae Nebensteen bieten. An diese digitaen Nebensteen können Sie ISDN-Endgeräte direkt anschießen. Digitae Nebensteen werden auch as interne S 0 -Schnittstee bezeichnet. Sie sind eine Anschussaternative zu externen S 0 -Schnittsteen. Ob Sie Ihre Teedat 150 PCI an eine interne oder an eine externe S 0 -Schnittstee anschießen nicht der ISDN-Controer Teedat 150 PCI ist das ISDN- Endgerät, sondern die ISDN-Software auf Ihrem Computer wie beispiesweise die Teedat 150-Modue Teedat 150 Data, Teedat 150 Fax und Teedat 150 Fon. Wenn ein Anruf an Ihrem ISDN-Anschuss eingeht, muss entschieden werden, wer ihn annimmt: ein Teedat 150-Modu, das ISDN-Teefon oder die Nebensteenanage. Bei eingehenden ISDN-Rufen wird zunächst eine Kennung, die so genannte Dienstekennung, übertragen. Anhand der Dienstekennung können zum Beispie Datenanrufe und Faxanrufe unterschieden werden. Für eingehende anaoge Rufe git diese Differenzierung nicht: Teefonanrufe und Faxanrufe der Gruppe 3 (anaoges Fax) teien sich die Dienstekennung Sprache. Damit auch soche Anrufe richtig zugeordnet werden, müssen Sie den Endgeräten oder Teedat 150-Moduen unterschiediche Mehrfachrufnummern zuweisen. Lesen Sie dazu bitte den Abschnitt ISDN-Dienste nutzen mit Teedat 150 auf Seite 24. 28 Teedat 150 PCI 5 So funktioniert Teedat 150 PCI

5.2 Wie funktioniert ein ISDN-Controer? Wie funktioniert ein ISDN-Controer? Ein ISDN-Controer verbindet Ihren Computer mit dem ISDN. Über das mitgeieferte ISDN-Kabe wird die Verbindung zum S 0 -Bus und damit zur Ortsvermittungsstee des Teefonnetzes hergestet. Jeder Dienst zum Beispie Internet, Fax G3 oder Teefonie wird über so genannte Protokoe reaisiert. In diesen Protokoen wird festgeegt, wie die Datenübertragung zwischen den Teinehmern erfogt. Sie ermögichen die Kommunikation und regen beispiesweise die Übertragungsgeschwindigkeit oder die Datenkomprimierung während der Übertragung. Beide Kommunikationspartner müssen das jeweiige Protoko unterstützen, zum Beispie T.30 für Fax Gruppe 3 oder HDLC transparent für Internet. Die Treibersoftware für den ISDN-Controer Teedat 150 PCI muss für jede Verbindung in Echtzeit die richtigen Parameter unterstützen und an okae Anwendungen sowie an die Gegenstee weitergeben. Im Computer erfogt die Übergabe an die Kommunikationssoftware über die Schnittstee COMMON-ISDN-API, kurz CAPI. CAPI stet die Verbindung zwischen dem ISDN-Controer und den instaierten Anwendungen, zum Beispie Teedat 150, her. Die Treibersoftware für den ISDN-Controer Teedat 150 PCI wird daher auch as CAPI-Treiber bezeichnet. Jede Teedat 150 PCI hat einen spezieen CAPI-Treiber für jedes unterstützte Betriebssystem die Anwendungen funktionieren jedoch identisch und sind agemein auf CAPI 2.0 einsetzbar. Auf CAPI 2.0 basieren auch die Modue der Kommunikationssoftware Teedat 150 sowie Programme anderer Hersteer. Für Programme, die ein Modem oder eine Netzwerkkarte benötigen, stet die Deutsche Teekom AG die beiden Systemtreiber ISDN CAPI Port- und NDIS WAN CAPI-Treiber zur Verfügung. Teedat 150 PCI 5 So funktioniert Teedat 150 PCI 29

Funktionen der Treibersoftware Die fogende Darsteung veranschauicht, wie die einzenen Komponenten von Teedat 150 PCI zusammenwirken: Teedat 150 Data Teedat 150 Fax Teedat 150 Fon Teedat 150 Web Anwendungen wie Exchange/ Exporer/ Browser/Outook ISDN CAPI Port- Treiber NDIS WAN CAPI- Treiber ISDN TAPI Services for CAPI Onine-Software Weitere ISDN-Software auf Basis von CAPI COMMON-ISDN-API C A P I 2.0 B-Kana-Protokoe (digita): X.75, HDLC transparent, V.110, V.120, T.90, ISO 8208 (X.25) CAPI SoftFax G3 CAPI SoftModem V32 CAPI Soft- Compression X75/V42bis Funktionsdiagramm Teedat 150 PCI Teedat 150 PCI Funktionen der Treibersoftware ISDN verfügt über drei Kanäe: zwei B-Kanäe und einen D-Kana. Über die B-Kanäe werden die Daten, zum Beispie ein Fax, übertragen. Über den D-Kana kommuniziert das Programm beispiesweise Teedat 150 Fax oder Teedat 150 Data mit der digitaen Vermittungsstee. So werden unter anderem die Verbindungsgebühren übermittet. Die Treibersoftware bearbeitet das D-Kana- Protoko des ISDN-Anschusses und stet den Anwendungen ae erforderichen B-Kana-Protokoe (X.75, HDLC etc.) zur Verfügung. Zusätzich bietet CAPI 2.0 die Leistungsmerkmae SoftCompression X75/V42bis, SoftModem und SoftFax G3. 30 Teedat 150 PCI 5 So funktioniert Teedat 150 PCI

CAPI SoftCompression X75/V42bis CAPI SoftCompression X75/V42bis Die Treibersoftware für den ISDN-Controer Teedat 150 PCI unterstützt die Datenkompression nach V.42bis für X.75-Verbindungen gemäß CAPI. Mit dieser Datenkompression assen sich durch höhere Übertragungsraten die Verbindungszeiten und -kosten erhebich senken. Die Datenkompression wird auf Anforderung der ISDN-Anwendung, z.b. von Teedat 150 Data, an- bzw. ausgeschatet. CAPI SoftFax G3 Mit der Treibersoftware können Sie die Teedat 150 PCI mit aen Windows-Fax- Anwendungen nutzen, die auf CAPI aufsetzen. Teedat 150 PCI unterstützt das Versenden und Empfangen von Faxen mit bis zu 14.400 Bit/s. Der ISDN-Controer Teedat 150 PCI sendet und empfängt wie ein Faxgerät der Gruppe 3. CAPI SoftModem V32bis Teedat 150 PCI bietet zusätzich das Leistungsmerkma CAPI SoftModem V32bis an. Dieses Leistungsmerkma ermögicht Verbindungen vom ISDN-Anschuss zu anaogen Gegensteen, die über ein Modem an das Teefonnetz angeschossen sind. 5.3 Empfangsbereit im Stand-by-Modus Wenn Ihr Computer ACPI ( Advanced Configuration Power Interface), können Sie die Energie sparenden Zustände Stand-by-Modus und Ruhezustand nutzen. Diese beiden Zustände unterscheiden sich fogendermaßen: Stand-by-Modus: Ae großen Energieverbraucher wie Monitor, Festpatten und andere Geräte werden abgeschatet. Ruhezustand: speichert zusätzich die Inhate des Arbeitsspeichers auf die Festpatte. In diesem Zustand ist die Energieaufnahme des Computers noch geringer as im Stand-by-Modus. Computer im Stand-by-Modus oder im Ruhezustand wirken wie ausgeschatet. Beide Zustände werden durch Betätigen der Tastatur oder des Netzschaters beendet. Der Stand-by-Modus kann auch auf Anforderung einer Hardware-Komponente oder eines externen Gerätes verassen werden, beispiesweise durch ein Teedat 150 PCI 5 So funktioniert Teedat 150 PCI 31

Unterstützt der Computer ACPI? über den ISDN-Controer einkommendes Fax, das bei aktivem Faxprogramm den Energie sparenden Zustand beendet und vom aktiven Faxprogramm angenommen wird. So bietet die Teedat 150 PCI die Mögichkeit, bei eingehenden Faxen und Anrufen den Stand-by-Modus über die Funktion Remote Wake Up over ISDN zu beenden. Anschießend wird überprüft, ob ein passendes Programm zur Rufannahme bereit steht. Si S Unterstützt der Computer ACPI? Anhand der fogenden Punkte können Sie überprüfen, ob Ihr Computer die ACPI-Funktionaität unterstützt: Sie arbeiten in Windows XP, Me oder Windows 2000. Windows XP: Unter Start / Systemsteuerung / Leistung und Wartung / System auf der Registerkarte Hardware, Schatfäche Geräte-Manager werden unter Systemgeräte ACPI-fähige Geräte aufgeistet Windows Me: Unter Start / Einsteungen / Systemsteuerung / System auf der Registerkarte Geräte-Manager werden unter Systemkomponenten ACPI-fähige Komponenten aufgeistet. Windows 2000: Unter Start / Einsteungen / Systemsteuerung / System auf der Registerkarte Hardware, Schatfäche Geräte-Manager werden unter Systemgeräte ACPI-fähige Geräte aufgeistet. Unter Start / Beenden erscheinen neben Herunterfahren auch die Optionen Standby-Modus und Ruhezustand. Wenn Sie Remote Wake Up over ISDN nutzen möchten, muss auf Ihrem Computer der Ruhezustand zur Verfügung stehen, aber deaktiviert sein. Ae auf Ihrem Computer instaierten Komponenten unterstützen ACPI. Eine einzige instaierte Komponente ohne ACPI-Funktionaität reicht aus, und Ihr Computer ist insgesamt nicht mehr ACPI-fähig! Weitere Informationen zu ACPI finden Sie in der Windows-Hife, auf der Teedat 150 PCI-CD im Ordner SOFTWARE\INFO und gegebenenfas in der Dokumentation des Computers oder Motherboards. 32 Teedat 150 PCI 5 So funktioniert Teedat 150 PCI