Kapitel 1 Einführung ZoomText 9.1 ist ein mächtiges Hilfsmittel, um sehbehinderten Menschen den Zugang zum Computer zu ermöglichen. ZoomText umfasst zwei Technologien Bildschirmvergrößerung und Bildschirm-Auslesen die es Ihnen erlauben, alles, was auf dem Bildschirm steht, zu sehen und anzuhören. Dadurch eröffnet sich ein vollständiger Zugang zu Anwenderprogrammen, Dokumenten, E-Mail und Internet. ZoomText 9.1 ist in 2 Versionen erhältlich: Vergrößerer ein eigenständiges Bildschirm- Vergrößerungs-Programm. Vergrößerer/Reader ein integriertes Bildschirm- Vergrößerungs-Programm und Reader (Bildschirm- Auslese-Programm) Beide Versionen von ZoomText 9.1 wurden für Benutzer aus allen Altersgruppen und Erfahrungen entwickelt. Mit einem präzisen Mix von Mächtigkeit und Einfachheit gibt Ihnen ZoomText die vollständige Unabhängigkeit Zuhause, in der Schule und am Arbeitsplatz.
2 ZoomText Vergrößerer Der ZoomText Vergrößerer ist ein fortgeschrittenes Bildschirm-Vergrößerungsprogramm, das alles auf dem Bildschirm vergrößert und verstärkt. Die ZoomText 9.1 Vergrößerer-Eigenschaften umfassen: Flexiblere Vergrößerung Vollständiger Bereich der Vergrößerungsstufen bis zu 36x. Die Stufen umfassen: 1x bis 8x in Schritten von 1, 10x bis 16x in Schritten von 2, 20x bis 36x in Schritten von 4 und Zwischenwerte 1.25x, 1.5x, 1.75x und 2.5x. Leistungsfähige Vergrößerungsfenster 8 verschiedene Vergrößerungsfenster erlauben Ihnen, die vergrößerte Ansicht Ihren Anforderungen entsprechend anzupassen. Font-Verstärkungen Eine neue xfont-technologie zeigt Text in Druckqualität an, der bei allen Vergrößerungsstufen leicht zu lesen ist. Einstellungen für geglätteten, fett und zusammengerückten Text erlauben Ihnen, die Dicke und den Zeichenabstand des Textes für eine erhöhte Lesbarkeit fein abzustimmen. Dual-Monitor-Unterstützung Erlaubt Ihnen, die vergrößerte Ansicht auszudehnen oder gleichzeitig eine vergrößerte und eine normale Ansicht auf Ihrem Monitor darzustellen (nur Windows Vista und XP).
Kapitel 1 Einführung 3 Verstärkung der Bildschirmfarben Eine innovative Kontrolle der Farben verbessert die Klarheit des Bildschirms und reduziert die Augenschmerzen. Spezialeffekte umfassen Färbungen, Zwei-Farben-Modi und das Ersetzen von ungünstigen Farben. Sichtbarer Zeiger & Cursor Größe und Farbverstärkungen machen es leicht, den Mauszeiger zu sehen. Spezielle Lokatoren ermöglichen es Ihnen, auf einfache Weise, den Maus- und den Textcursor zu finden und ihnen zu folgen. Fokus-Verstärkungen Neue Fokus-Verstärkungen erleichtern das Auffinden und Verfolgen des Fokus des Steuerelementes, wenn Sie durch Anwendungsmenüs, Dialoge und andere Steuerelemente einer Anwendung navigieren. Sanftes Navigieren Wenn Sie in Ihrer Anwendung navigieren und die Ansicht verschieben, geschieht dies ruckelfrei und auf komfortable Weise. Kontrolliert erzwungene Mausbewegungen erlauben es Ihnen, Spalten und Zeilen zu überprüfen und Sie innerhalb des aktiven Fensters zu halten. Desktop-Sucher und Web-Sucher Der Desktop- Sucher hilft Ihnen, Programme und Dokumente auf dem Desktop, dem Infobereich der Taskleiste und in der Schnellstartleiste zu finden, zu öffnen oder zu starten. Der Web-Sucher hilft Ihnen, Links und Kontrollelemente auf Ihrer Webseite zu finden.
4 Text-Sucher Der neue Text-Sucher hilft Ihnen, Wörter, Sätze und Themen von Interesse in Ihren Dokumenten, Web-Seiten und Anwendungsfenstern zu finden. Einstellungen der Anwendung Sichert die Einstellungen für jede einzelne Anwendung, die Sie benutzen. Beim Wechsel der Anwendungen, lädt ZoomText automatisch die gewünschten Einstellungen. Windows Vista Logon-Unterstützung Vergrößerung und Bildschirmauslesen beim Einloggen im Windows Vista Logon-Fenster.
Kapitel 1 Einführung 5 ZoomText Vergrößerer/Reader Der ZoomText Vergrößerer/Reader ist ein vollständig integriertes Bildschirm-Vergrößerungs-Programm und Reader (Bildschirm-Auslese-Programm), welches alles vergrößert und laut vorliest, was auf dem Bildschirm erscheint. Der ZoomText 9.1 Vergrößerer/Reader umfasst alle Eigenschaften des ZoomText Vergrößer und zusätzlich: Vollständiges Bildschirmauslesen ZoomText spricht automatisch alle Programmelemente einschließlich Menüs, Dialoge, Statusleisten, Listen und Meldungen. Drei Ausführlichkeitstufen geben Ihnen eine vollständige Kontrolle über die Menge der ausgesprochenen Informationen. Automatisches Dokument-Vorlesen Der neue AppReader lies automatisch Dokumente, Web- Seiten und E-Mails. Der klassische ʹDocReaderʹ liest Dokumente in einer speziellen Umgebung, in welcher der Text für ein leichteres Lesen umformatiert wurde. Lesezonen Lesezonen erlauben Ihnen, ausgewählte Stellen in Ihrer Anwendung unmittelbar und sofort zu sehen und zu hören. Bis zu 10 Zonen pro Anwendung können definiert werden, die Sie mittels Pop-up-Menüs oder Tastaturkommandos ansprechen.
6 Vollständiger Internet Zugang ZoomText 9.1 liest jede Webseite in der richtigen Reihenfolge. Sie können automatisch lesen oder von Hand wort-, zeilen-, satz- und absatzweise navigieren. Text-Navigation Navigationstasten ermöglichen es auf einfache Weise zu lesen, während Sie Dokumente schreiben und editieren. Durch einfache Befehle können Sie wort-, zeilen-, satzund absatzweise lesen, auch während Sie Texte markieren. Tastenecho Jede Taste oder Wort, das Sie schreiben, wird automatisch gesprochen. Sie können wählen, ob alle Tasten gesprochen werden sollen oder nur eine ausgewählte Gruppe von Tasten. Mausecho Das Mausecho liest automatisch den Text, auf den Sie zeigen. Einzelne Worte oder vollständige Zeilen des Textes werden unmittelbar oder beim kurz-darüber Schweben gelesen. Sprich-dies-Werkzeug Das Sprich-Dies-Werkzeug ermöglicht Ihnen, ausgewählte Bildschirmbereiche durch Klicken oder Ziehen mit der Maus vorlesen zulassen.
Kapitel 1 Einführung 7 Spezielle Anwendungsunterstützung Die eingebaute Unterstützung für gängige Anwendungen einschließlich Microsoft Office 2007 (Word, Excel, Outlook), Adobe Acrobat 8, Adobe Reader 8, Firefox 2.0 und Java erlaubt Ihnen, in Ihren Dokumenten mit 100%iger Genauigkeit zu lesen und zu navigieren. Eingebaute Sprachausgaben ZoomText enthält vier eingebaute Sprachausgaben mit einer Vielfalt von männlichen und weiblichen Stimmen. Die neuen Sprachausgaben NeoSpeech haben eine Stimme, die so menschenähnlich wie nie zuvor klingt (nur englisch).
8 Was ist neu in ZoomText 9.1 ZoomText 9.1 enthält folgende neue Eigenschaften und Verbesserungen, die Ihnen eine größere Produktivität und Unterstützung der neuesten Versionen der gängigen Anwendungen bringt. Unterstützung von Windows Vista ZoomText 9.1 bietet eine stabile Unterstützung für Windows Vista, mit dem Vorteil der höheren Sicherheit und Stabilität des Vista Betriebsystems für die Benutzer. Anmerkung: Vista s Aero Glass Eigenschaft wird nicht unterstützt. Unterstützung von Microsoft Office 2007 Die neuen Komponenten der Benutzeroberfläche von Office 2007 werden von ZoomText komplett verfolgt und vorgelesen. Unterstützung für Adobe Acrobat 8 und Adobe Reader 8 Das Vorlese-Werkzeug von ZoomText, einschließlich AppReader und DocReader, kann jetzt in allen Typen der Seitenansichten des Adobe Acrobat 8 und Adobe Reader 8 lesen. Unterstützung für Mozilla Firefox 2.0 ZoomText bietet erweiterte Unterstützung für Firefox 2.0, einschließlich komplettes Nachverfolgen der Steuerelemente einer Web-Seite und genaues Vorlesen von komplexen Seitendarstellungen.
Kapitel 1 Einführung 9 Unterstützung für die Großschrift-Tastatur von ZoomText ZoomText 9.1 unterstützt vollständig die Großschrift-Tastatur von ZoomText. Gemeinsam eingesetzt, ist Ihr sehbehindertengerechter Arbeitsplatz vollständig. Neue Unterstützung für Dual-Monitor ZoomText s neue Dual-Monitor-Unterstützung gestattet Ihnen den Einsatz von zwei Monitoren, um Ihren vergrößerten Ansichtsbereich auszudehnen oder gleichzeitig einen vergrößerten oder einen nicht vergrößerten Desktop auf einem zweiten Bildschirms zu benutzen (nur Windows Vista und XP). Für weitere Informationen siehe Kapitel 3 - ʺDual-Monitor Unterstützung.ʺ Neue Fokus-Verstärkungen Die neue Eigenschaft der Fokus-Verstärkung erleichtert das Auffinden und Verfolgen des Fokus des Steuerelementes, wenn Sie sich mit der Tab- und der Pfeiltaste durch Menüs, Dialoge, Werkzeugleisten und andere Steuerelemente der Anwendung bewegen. Für weitere Informationen siehe Kapitel 3 - ʺFokus- Verstärkungen.ʺ Neue Schemas der Bildschirm- Verstärkung Zu allen Optionen der Bildschirm-Verstärkung von ZoomText wurden neue Schemas hinzugefügt. Neuer invertierter Typ Block Lokator Ein neuer Typ des Ansichts-Lokators, der eine größere Hervorhebung der Fläche, die gerade vergrößert wird, ermöglicht. Dies erleichtert die Auswahl des Bereichs, in den gezoomt werden soll.
10 Neue Windows Vista Logon-Unterstützung (mit ZoomText Logon UI) Die neue Logon- Unterstützung von ZoomText stellt die wesentlichen Eigenschaften für die Vergrößerung und das Bildschirmauslesen beim Einloggen in Windows Vista zur Verfügung. Für mehr Informationen siehe Kapitel 2 - ʺWindows Vista Logon- Unterstützung.ʺ Neues Beispielfeld für die Cursorverstärkung Der Dialog für die Cursorverstärkung enthält jetzt ein Beispielfeld, um Ihnen bei der Auswahl eines Schemas für die Cursorverstärkung oder der Einstellungen des benutzerdefinierten Cursors zu helfen. Für mehr Informationen siehe Kapitel 3 - ʺCursorverstärkungen.ʺ Neue 60-Tage Demo-Periode Die Demo-Periode für ZoomText wurde auf 60 Tage erweitert, um den Interessenten mehr Zeit zu lassen, ZoomText vor der Kaufentscheidung zu testen.
Kapitel 1 Einführung 11 Systemvoraussetuzngen Die folgende Hard- und Software ist nötig, damit ZoomText 9.1 läuft: 450 MHz Pentium III Prozessor oder vergleichbar 1.5 GHz für Windows Vista Eines der folgenden Betriebssysteme: Windows Vista Windows XP Windows 2000 Internet Explorer 5.0 oder neuer Mindestens 256 MB RAM Minimum 1 GB, notwendig für Windows Vista Mindestens 25 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte (zusätzliche 60 MB werden benötigt für die SprachausgabeNeoSpeech) Soundkarte (nur für die Versionen Vergrößerer/Reader) Anmerkung: Die Hardware-Anforderungen sind höher für Systeme, die die Core-Eigenschaften von Windows Vista einsetzen. Für mehr Informationen siehe die Web-Seite für Windows Vista: Minimum Support System- Anforderungen.
12 Über das Benutzerhandbuch Das ZoomText 9.1 Benutzerhandbuch hält vollständige Anweisungen für die Installation und die Benutzung des ZoomText-Vergrößerer und ZoomText- Vergrößerer/Reader bereit. Eigenschaften, die nur zum ZoomText-Vergrößerer/Reader gehören, sind zusammengefasst in Kapitel 4 - ʺBildschirmlesen Eigenschaftenʺ, oder sie sind angemerkt als ʹnur für den Readerʹ. Das Benutzerhandbuch setzt voraus, dass Sie genügend Kenntnisse von Microsoft Windows und seiner Konvention haben einschließlich des Gebrauchs der Maus unter Standardmenü-Befehle. Zur Hilfe für diese Techniken nehmen Sie bitte Ihre Microsoft Windows Dokumentation zur Hand. Bevor Sie dieses Handbuch benutzen, empfehlen wir Ihnen, ZoomText 9.1 zu installieren.
Kapitel 1 Einführung 13 Dokumentformat Im gesamten Benutzerhandbuch werden spezielle Formatierungen zur Kennzeichnung von wichtigen Informationen benutzt. Die folgende Tabelle zeigt diese Formatierungen und was sie bedeuten. Format Bildschirmobjekt Bildschirmobjekt Kurztasten- Befehle Bedeutung Objekte auf dem Bildschirm, die Sie auswählen oder anklicken, wie Menüs, Dialoge und Steuerelemente. Tasten zum Drücken. Das Pluszeichen zwischen den Tasten bedeutet, dass Sie die erste Taste gedrückt halten, während Sie die Zweite drücken. Wenn drei Tasten angesprochen sind, halten Sie die beiden Ersten gedrückt, während Sie die dritte Taste drücken.
14